##
## Language settings
##

lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right

##
## Portlet descriptions and titles
##

javax.portlet.description.2=我的帐户将您的所有信息组织起来存放在一个易于使用的地方，用户可以编辑他们的个人资料，查看他们所属的站点、组织和用户群组。
javax.portlet.description.8=日历是一个社交事件的集合，用户能够创建、编辑和删除事件和任务，还可以进行站内或者跨站分享。管理员可以管理事件和任务以及设定权限。
javax.portlet.description.15=网页内容可以是任何您想添加到站点中的内容，例如常规文章、常见问题解答或者新闻条目。管理员能够管理内容，分配用户角色以及设置用户权限。用户根据他的角色，可以对网页内容进行添加、编辑、审核或者浏览操作。
javax.portlet.description.20=文档媒体库是一个全能虚拟共享仓储，包含文件属性和元数据，版本控制以及自定义文件夹。管理员能够管理文件夹和文件，改变访问权限以及浏览文档库。
javax.portlet.description.25=投票是一种有趣且简便的为用户创建多选问卷并使其参与其中的方式。用户能够对其投票进行添加、编辑以及查看结果等操作。
javax.portlet.description.28=网站收藏（书签）是一种指向网站的快捷方式。在网页收藏中您可以收藏您喜欢的、常用的或者想与其他用户分享的网站。用户可以添加，删除和分享网站收藏。
javax.portlet.description.31=媒体库提供一个中央存储库，存储图像、视频和音频，您可以在任何时候、任何地点对其进行访问。管理员能够添加文件夹、图像、视频、音频；设置权限以及管理高级设置。用户能够根据自己的角色管理自己的文件夹、图像、视频和音频。
javax.portlet.description.98=软件目录使您能够定义给用户查看的一系列软件条目。管理员可以管理目录条目，设置使用权限。
javax.portlet.description.99=标签通过灵活的条目群组和预设词汇实现内容分类。管理员可以管理所有标签，设置使用权限和高级参数设置。用户可以管理他们的标签，定义标签集和标签类别，并进一步用于内容分类标注。
javax.portlet.description.104=无论 Liferay Portal 是否来自版本库，或者是否能升级，更新管理员都会像您展示用户所安装的插件和他们的版本号。
javax.portlet.description.125=用户是使用 Portal 执行任务的个人。管理员可以创建新的用户，也可以撤销现有用户。用户可以加入站点，进入层级组织，进入用户群组，还可能被消除角色权限。用户群组能够跨越组织界限，用来将所有成员分配至其他群体组织，如，站点或者角色。用户群组还能用来为群组成员自定义个人站点模板。
javax.portlet.description.127=用户组提供了一种聚集用户的方法，与他们所属的组织无关。管理员能够定义一个用户组并且分配用户组作为一个站点的成员，这也将自动地将此用户组的所有成员分配给了此站点。
javax.portlet.description.128=角色是在特定范围内享有特定 portal 功能的一组用户的集合。管理员能够添加角色,而且这些角色能够获得 portlet 应用内的多种权限。
javax.portlet.description.129=密码策略定义了企业级的安全机制，包括封锁用户和密码有效期。管理员可以定义密码策略或将密码策略委托 LDAP 服务器来管理。
javax.portlet.description.130=此处所说的“设置”指的是与大多数全球性 portal 设置相同的设置，包括名字、身份验证、默认用户关联、邮件主机名称。
javax.portlet.description.131=监控能够让您看到 portal 中所有的现有操作。出于性能考虑，我们通常不将其显示于产品之中。
javax.portlet.description.132=管理员可以通过插件配置来设置 portal 角色对特定插件的访问权限。
javax.portlet.description.134=站点是一系列页面组合，这些页面能够显示内容，也能提供特定应用的访问路径。站点的成员可以有高级权限去访问指定的页面和内容。
javax.portlet.description.135=Portal Instances 使得管理员能够在一个服务器上运行多个 portal 。每个 portal 的数据都单独储存。
javax.portlet.description.136=插件安装使得用户能够安装 Liferay 插件库中的附加插件，也可以安装客户自定义插件。
javax.portlet.description.137=服务器管理设置可以控制日志、缓存、搜索引擎和索引等高级功能。高级管理员能够监测系统性能、修改详细服务器设置、重建搜索引擎索引以及调试缓存。
javax.portlet.description.140=个人页面是您亲自创建或者分配给您的页面。您可以根据您的角色编辑页面、添加页面或者改变页面的外观形象。
javax.portlet.description.146=页面模板使您能够在创建页面时选择所需页面和 portlet 。管理员可以创建和编辑页面模板，也可以对其使用权限进行设置。
javax.portlet.description.147=类别是一系列用来标记内容条目的词汇。管理员可以创建类别词汇，并通过用户创建内容时可选择的类别将其推广。
javax.portlet.description.149=站点模板使得您能够在创建站点时定义所需页面和网页内容。管理员能够创建并编辑站点模板，也能够对其权限进行设置。
javax.portlet.description.154=Wiki 是一种社交协作百科全书，通过 Wiki ，用户可以聚集到一起分享知识。管理员可以添加和编辑 Wiki 页面，更改权限并且设置高级选项。
javax.portlet.description.156=页面是存在于 portal 中的自定义页面。您可以根据您的角色来编辑、添加页面，或者更改页面外观。
javax.portlet.description.161=博客可以是短篇日志、文章或者日记，为用户提供一种标准博客体验。管理员可以对博文进行添加、浏览、更新和删除等操作。
javax.portlet.description.162=留言板为用户提供了一个囊括多种层级、多种水平的会话论坛。管理员可以管理留言板，赋予用户角色和权限，冻结用户。用户可以管理自己对于留言板上帖子和类别的订阅，还能查看统计资料。
javax.portlet.description.179=社交活动使您能够轻松调整站点内用户参与度的计算方式。 一个操作的奖励价值由其贡献价值与参与程度决定。
javax.portlet.long-title.99=标签（控制面板）
javax.portlet.long-title.147=类别（控制面板）
javax.portlet.long-title.154=Wiki（控制面板）
javax.portlet.long-title.161=博客（控制面板）
javax.portlet.long-title.162=留言簿（控制面板）
javax.portlet.long-title.178=移动设备条例（控制面板）
javax.portlet.title.2=我的账户
javax.portlet.title.3=搜索
javax.portlet.title.8=日历
javax.portlet.title.9=管理
javax.portlet.title.10=地址簿
javax.portlet.title.11=指南
javax.portlet.title.15=网页内容
javax.portlet.title.16=货币兑换计算器
javax.portlet.title.17=CSZ 搜索
javax.portlet.title.18=导航
javax.portlet.title.19=留言板
javax.portlet.title.20=文件媒体库
javax.portlet.title.23=字典
javax.portlet.title.25=投票
javax.portlet.title.26=文本翻译
javax.portlet.title.27=度量衡转换
javax.portlet.title.28=网站收藏（书签）
javax.portlet.title.29=我的站点
javax.portlet.title.30=网络工具
javax.portlet.title.31=媒体库
javax.portlet.title.33=博客
javax.portlet.title.34=购物
javax.portlet.title.36=Wiki
javax.portlet.title.39=RSS
javax.portlet.title.48=IFrame
javax.portlet.title.49=站点转向器
javax.portlet.title.54=Wiki 展示
javax.portlet.title.56=网页内容展示
javax.portlet.title.58=登录
javax.portlet.title.59=投票展示
javax.portlet.title.61=贷款计算器
javax.portlet.title.62=网页内容列表
javax.portlet.title.64=近期下载
javax.portlet.title.66=网页代理
javax.portlet.title.67=亚马逊评级
javax.portlet.title.69=初识Laszlo
javax.portlet.title.70=密码生成器
javax.portlet.title.71=导航
javax.portlet.title.73=路径导航
javax.portlet.title.77=网页内容搜索
javax.portlet.title.78=漫画
javax.portlet.title.80=组织管理
javax.portlet.title.82=语言
javax.portlet.title.83=通知
javax.portlet.title.84=公告
javax.portlet.title.85=站点导航
javax.portlet.title.86=Portlet 配置
javax.portlet.title.87=布局配置
javax.portlet.title.88=管理页面
javax.portlet.title.90=门户
javax.portlet.title.97=便签
javax.portlet.title.98=软件目录
javax.portlet.title.99=标签
javax.portlet.title.100=邀请
javax.portlet.title.101=资源发布器
javax.portlet.title.102=XSL 内容
javax.portlet.title.104=更新管理器
javax.portlet.title.107=页面评论
javax.portlet.title.108=页面评级
javax.portlet.title.110=文件与媒体展示
javax.portlet.title.111=插件安装程序
javax.portlet.title.112=OpenID 登录
javax.portlet.title.113=Portlet CSS
javax.portlet.title.114=近期博主
javax.portlet.title.115=博客聚合
javax.portlet.title.116=活动
javax.portlet.title.118=内嵌 Portlet
javax.portlet.title.120=任务
javax.portlet.title.121=请求
javax.portlet.title.122=类别导航
javax.portlet.title.124=社交
javax.portlet.title.125=用户和组织
javax.portlet.title.127=用户群组
javax.portlet.title.128=角色
javax.portlet.title.129=密码策略
javax.portlet.title.130=Portal 设置
javax.portlet.title.131=监控
javax.portlet.title.132=插件配置
javax.portlet.title.133=Portlet 共享
javax.portlet.title.134=站点
javax.portlet.title.135=Portal 实例
javax.portlet.title.136=插件安装
javax.portlet.title.137=服务器管理
javax.portlet.title.139=自定义字段
javax.portlet.title.140=我的页面
javax.portlet.title.141=标签导航
javax.portlet.title.142=标记
javax.portlet.title.143=页面标记
javax.portlet.title.144=评级
javax.portlet.title.145=常用工具条
javax.portlet.title.146=网页模板
javax.portlet.title.147=类别
javax.portlet.title.148=标签云
javax.portlet.title.149=网站模板
javax.portlet.title.150=工作流任务
javax.portlet.title.151=工作流
javax.portlet.title.152=工作流配置
javax.portlet.title.153=我的工作流任务
javax.portlet.title.154=Wiki
javax.portlet.title.156=站点页面
javax.portlet.title.157=提交
javax.portlet.title.158=我的提交
javax.portlet.title.161=博客
javax.portlet.title.162=留言板
javax.portlet.title.164=快速登录
javax.portlet.title.165=站点设置
javax.portlet.title.166=动态数据配置
javax.portlet.title.167=动态数据表
javax.portlet.title.168=图书馆
javax.portlet.title.169=动态数据表显示
javax.portlet.title.171=元数据集管理
javax.portlet.title.173=最近内容
javax.portlet.title.174=站点成员
javax.portlet.title.175=相关资源
javax.portlet.title.176=许可管理器
javax.portlet.title.177=移动设备条例
javax.portlet.title.178=移动设备条例
javax.portlet.title.179=社交活动
javax.portlet.title.180=用户数据
javax.portlet.title.181=群组数据

##
## Category titles
##

category.admin=管理
category.alfresco=Alfresco
category.christianity=基督教
category.cms=内容管理
category.collaboration=协作
category.community=社区
category.content=内容
category.development=开发
category.entertainment=娱乐
category.finance=理财
category.gadgets=小配件
category.google=Google
category.journal=网页内容管理
category.kb=知识库
category.library=图书馆
category.marketplace=应用程序库
category.my=我的
category.news=新闻
category.opensocial=OpenSocial
category.portal=门户
category.religion=宗教
category.sample=示例
category.sandbox=沙盒
category.science=科学
category.server=服务器
category.shopping=购物
category.social=社交
category.spring=Spring
category.sun=Sun
category.test=测试
category.tools=工具
category.undefined=未定义
category.wiki=Wiki
category.wol=Liferay 世界
category.workflow=工作流
category.wsrp=WSRP

##
## Model resources
##

model.resource.com.liferay.portal.model.Group=站点
model.resource.com.liferay.portal.model.Layout=页面
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutBranch=页面参数调节
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutPrototype=页面模板
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutRevision=页面校正
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetBranch=站点页面分支
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetPrototype=站点模板
model.resource.com.liferay.portal.model.Location=存储单元
model.resource.com.liferay.portal.model.Organization=组织
model.resource.com.liferay.portal.model.PasswordPolicy=密码策略
model.resource.com.liferay.portal.model.Portlet=Portlet
model.resource.com.liferay.portal.model.Role=角色
model.resource.com.liferay.portal.model.Team=团队
model.resource.com.liferay.portal.model.User=用户
model.resource.com.liferay.portal.model.UserGroup=用户群组
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISAtomPubRepository=CMIS存储（AtomPub）
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISWebServicesRepository=CMIS存储（Web Services）
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Liferay 存储库
model.resource.com.liferay.portlet.announcements.model.AnnouncementsEntry=公告
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetCategory=类别
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetEntry=资源
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetTag=标签
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetVocabulary=分类词汇
model.resource.com.liferay.portlet.asset=资源
model.resource.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry=博文
model.resource.com.liferay.portlet.blogs=博客
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry=网站收藏条目（书签）
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksFolder=收藏夹
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks=网站收藏（书签）
model.resource.com.liferay.portlet.calendar.model.CalEvent=日历事件
model.resource.com.liferay.portlet.calendar=日历
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntry=文件和媒体文件
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryMetadataSet=文件元数据集
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryType=文件类型
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileShortcut=文档库和媒体库快捷方式
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFolder=文档媒体库文件夹
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary=文档媒体库
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecord=动态数据表记录
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecordSet=动态数据表记录集
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists=动态数据表
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMStructure=动态数据配置结构
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMTemplate=动态数据配置模板
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping=动态数据配置
model.resource.com.liferay.portlet.expando.model.ExpandoColumn=自定义字段
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=图像库文件夹
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=图像库图像
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=图像库
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle=网页内容
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalFeed=网页内容 Feed
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalStructure=网页内容结构
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalTemplate=网页内容模板
model.resource.com.liferay.portlet.journal=网页内容管理
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBCategory=留言板类别
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBDiscussion=评论
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage=留言版留言
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBThread=留言板 Thread
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBTopic=留言板话题
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards=留言板
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRAction=移动设备条例操作
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRule=移动设备条例规则
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroup=移动设备条例规则群组
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroupInstance=移动设备条例规则群组实例
model.resource.com.liferay.portlet.polls.model.PollsQuestion=投票问题
model.resource.com.liferay.portlet.polls=投票
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingCategory=购物类别
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingItem=购物项目
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingOrder=购物定单
model.resource.com.liferay.portlet.shopping=购物
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCFrameworkVersion=软件目录框架版本
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCLicense=软件目录产品许可协议
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductEntry=软件目录产品条目
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductVersion=软件目录产品版本
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog=软件目录
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiNode=Wiki 节点
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage=Wiki 页面
model.resource.com.liferay.portlet.wiki=Wiki
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=工作流定义
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=工作流实例
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=工作流任务

##
## Action names
##

action.ACCESS=访问
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=从控制面板访问
action.ADD_ARTICLE=添加内容
action.ADD_ATTACHMENT=添加附件
action.ADD_CATEGORY=添加类别
action.ADD_COMMUNITY=添加站点
action.ADD_COUPON=添加优惠券
action.ADD_DEFINITION=添加定义
action.ADD_DISCUSSION=添加讨论
action.ADD_DOCUMENT=添加文件
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=添加文件类型
action.ADD_ENTRY=添加条目
action.ADD_EVENT=添加事件
action.ADD_EXPANDO=添加自定义字段
action.ADD_FEED=添加 Feed
action.ADD_FILE=添加文件
action.ADD_FOLDER=添加文件夹
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=添加框架版本
action.ADD_GROUP=添加群组
action.ADD_IMAGE=添加图像
action.ADD_INSTANCE=添加实例
action.ADD_ITEM=添加项目
action.ADD_LAYOUT=添加页面
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=添加页面分支
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=添加页面模板
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=添加站点页面分支
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=添加站点模板
action.ADD_LICENSE=添加许可协议
action.ADD_MESSAGE=添加消息
action.ADD_NODE=添加节点
action.ADD_ORGANIZATION=添加组织
action.ADD_PAGE=添加页面
action.ADD_PASSWORD_POLICY=添加密码策略
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=添加产品
action.ADD_PRODUCT_VERSION=添加产品版本
action.ADD_QUESTION=添加问题
action.ADD_RECORD=添加记录
action.ADD_RECORD_SET=添加记录装集
action.ADD_REPOSITORY=添加库
action.ADD_ROLE=添加角色
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=添加页面参数调节
action.ADD_RULE_GROUP=添加条例群组
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=添加条例群组实例
action.ADD_SHORTCUT=添加快捷方式
action.ADD_STRUCTURE=添加结构
action.ADD_SUBCATEGORY=添加子类别
action.ADD_SUBFOLDER=添加子文件夹
action.ADD_TAG=添加标签
action.ADD_TEMPLATE=添加模板
action.ADD_TOPIC=发起讨论主题
action.ADD_TO_PAGE=添加到页面
action.ADD_USER=添加用户
action.ADD_USER_GROUP=添加用户群组
action.ADD_VOCABULARY=添加词汇
action.ADD_VOTE=添加投票
action.ADMINISTRATE=管理
action.APPROVE_ARTICLE=审核网页内容
action.APPROVE_PROPOSAL=审核提案
action.ASSIGN_MEMBERS=分配成员
action.ASSIGN_REVIEWER=指定审核者
action.ASSIGN_USER_ROLES=分配用户角色
action.BAN_USER=封锁用户
action.CONFIGURATION=配置
action.CONFIGURE_PORTLETS=配置应用
action.CUSTOMIZE=自定义
action.DEFINE_PERMISSIONS=定义权限
action.DELETE=删除
action.DELETE_DISCUSSION=删除讨论
action.DELETE_USER=删除用户
action.EDIT=编辑
action.EXPIRE=过期
action.EXPORT_ALL_EVENTS=导出所有事件
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=导出/导入页面
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=导出/导入应用信息
action.EXPORT_USER=导出用户
action.GUEST_PREFERENCES=访客偏好
action.HELP=帮助
action.IMPERSONATE=模仿
action.IMPORT=导入
action.LOCK_THREAD=锁定 Thread
action.MANAGE=管理
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=管理公告
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=管理归档设置
action.MANAGE_COUPONS=管理优惠券
action.MANAGE_LAYOUTS=管理页面
action.MANAGE_ORDERS=管理订单
action.MANAGE_STAGING=管理发布审核流程
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=管理子机构组织
action.MANAGE_TEAMS=管理团队
action.MANAGE_TEMPLATES=管理模板
action.MANAGE_USERS=管理用户
action.MERGE=合并
action.MOVE_THREAD=移动 Thread
action.PERMISSIONS=权限设置
action.PERMISSIONS_USER=许可用户
action.PREFERENCES=首选项
action.PRINT=打印
action.PUBLISH_STAGING=发布预览
action.PUBLISH_TO_REMOTE=发布到远程服务器
action.REPLY_TO_MESSAGE=回复消息
action.SIGNAL=信号
action.SUBSCRIBE=订阅
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=删除网站模板
action.UPDATE=更新
action.UPDATE_DISCUSSION=更新讨论
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=更新 Thread 优先级
action.UPDATE_USER=更新用户
action.VIEW=查看
action.VIEW_ALL_TASKS=查看所有任务
action.VIEW_CONTROL_PANEL=访问控制面板
action.VIEW_MEMBERS=查看成员
action.VIEW_STAGING=查看预览效果
action.VIEW_USER=查看用户

##
## Messages
##

1-day=1 天
1-minute=1 分钟
1-month=1 个月
1-page=1 页
1-week=1 个星期
1-year=1 年
2-months=2 个月
2-weeks=2 个星期
2-years=2 年
3-days=3 天
3-months=3 个月
3-years=3 年
5-years=5 年
6-months=6 个月
30-days=30 天
60-days=60 天
90-days=90 天
150-days=150 天
800-by-600-pixels=800×600 像素
1024-by-768-pixels=1024×768 像素
INBOX=收件箱
a-few-seconds-ago=几秒钟前。
a-file-with-that-name-already-exists=与那个名字的一个文件已经存在。 (Automatic Translation)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=找不到与以下地址相匹配的地图：
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=如果您可以正确回答以下问题，新密码将发送到 {0}。
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-content-is-modified=对此处内容的修改将自动生成新版本。
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-page-is-modified=对这一页面的修改将自动生成新版本。
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=不可设置为父页面的页面不能拥有子页面。
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=一个页面不能成为它自己的子页面。
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=一个页面不能包含 {0} 个以上的 Portlet。
a-page-variation-with-that-name-already-exists=一个以那个名字命名的页面参数已经存在。
a-portlet-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=一个 portlet 被放置于一个不存在于当前站点的页面。首先发布此页面。
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=一个带有那个名字的站点页面参数已经存在。
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=请审核显示群组的一个子集。
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=请审核显示用户的一个子集。
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=讨论发起贴不可分割。
about-me=关于我
about-x-days-ago=大约 {0} 天以前。
about-x-hours-ago=大约 {0} 小时以前。
about-x-minutes-ago=大约 {0} 分钟以前。
about=关于
abstract-and-image=摘要和图像
abstract-length-key-help=规定摘要字符数量限制。
abstract-length=摘要长度
abstract-without-title=没有标题的摘要
abstract=摘要
abstracts=摘要
access-denied=访问被拒绝
access-from-desktop=从本地桌面访问
access-these-files-offline-using-liferay-sync=使用 Liferay同步，线下访问这些文件。
accessed-urls=访问过的 URL
account-created-notification-body-with-password-help=输入注册时发送给用户的邮箱地址。这里应该包含用户自动生成的密码。
account-created-notification-body-without-password-help=输入注册时发送给用户的邮箱地址。这里将不会包含用户的密码。
account-created-notification=帐户创建通知
account-name=帐户名
account-password=密码
account=帐户
accounts=帐户
acre=英亩
action-does-not-exist=操作不存在。
action=操作
actions-for-x=操作 {0}
actions=操作
activate-account=激活帐户
activate-mailing-list=激活邮件列表
activate-managed-staging=激活发布流程管理
activate-staging=激活发布流程
activate-workflow=激活工作流
activate=激活
active=已启用
activities-by-area=区域活动
activities=活动
activity-blogs-add-comment-in={1} 在 {0}上评论了 {2} 的博文，{3}。
activity-blogs-add-comment={1} 评论了 {2} 的博文， {3}。
activity-blogs-add-entry-in={1} 在 {0} 上写了一篇新博文， {3}。
activity-blogs-add-entry={1} 写了一篇新博文，{3}。
activity-blogs-scheduled-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0} for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-scheduled-entry={1} wrote a new blog entry, {3}, for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-update-entry-in={1} updated a blog entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-update-entry={1} updated a blog entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-add-entry-in={1} 在 {0} 中添加了一个新的网站收藏条目， {3} 。
activity-bookmarks-add-entry={1} 添加了一个新的网站收藏条目， {3} 。
activity-bookmarks-update-entry-in={1} 在 {0} 中更新了 {3} 这一网站收藏条目。
activity-bookmarks-update-entry={1} 更新了 {3} 这一网站收藏条目。
activity-calendar-add-event-in={1} 在 {0} 上添加了一个日程表事件，{2}。
activity-calendar-add-event={1} 添加了一个日程表事件, {2}。
activity-calendar-update-event-in={1} 在 {0} 上更新了 {2} 这个日程表事件。
activity-calendar-update-event={1} 更新了 {2} 这个日程表事件。
activity-details=活动细节
activity-document-library-add-file-in={1} 在 {0} 中上传了一个新的文档， {2}。
activity-document-library-add-file={1} 上传了一个新的文档， {2}。
activity-document-library-update-file-in={1} 在 {0} 中上传了一个文档，{2}。
activity-document-library-update-file={1} 更新了 {2} 这个文档。
activity-message-boards-add-message-in={1} 在 {0}上写了一个新的留言板帖子，{3}。
activity-message-boards-add-message={1} 写了一个新的留言板帖子， {3}。
activity-message-boards-reply-message-in={1} 在 {0} 上回复了 {2} 的留言板帖子，{3}。
activity-message-boards-reply-message={1} 回复了 {2} 的留言板帖子, {3}。
activity-social-coding-jira-add-change-assignee=已指定给 {0}。
activity-social-coding-jira-add-change-attachment=附加文件 {0}。
activity-social-coding-jira-add-change-default=查看问题。
activity-social-coding-jira-add-change-description=更新后的描述。
activity-social-coding-jira-add-change-fix-version={0} 更新后的修复版本。
activity-social-coding-jira-add-change-issuetype={0} 更新后的类型。
activity-social-coding-jira-add-change-link=已与 {0} 链接。
activity-social-coding-jira-add-change-priority={0} 更新后的优先级。
activity-social-coding-jira-add-change-resolution={0} 更新后的解决方案。
activity-social-coding-jira-add-change-status={0} 更新后的状态。
activity-social-coding-jira-add-change-summary=更新后的摘要。
activity-social-coding-jira-add-change-version={0} 更新后的受影响版本。
activity-social-coding-jira-add-change={0} 更新了 {1}。
activity-social-coding-jira-add-comment={0} 对 {1} 进行了评论。
activity-social-coding-jira-add-issue={0} 添加了 {1}。
activity-social-coding-svn-add-revision={0} 提交了对 {2} 的修订 {1}。
activity-social-networking-summary-add-friend={0} 和 {1} 成为好友了。
activity-social-networking-summary-join-organization={0} 加入了 {1}。
activity-social-networking-wall-add-entry={0} 在 {1} 的墙上写了信息。
activity-tasks-add-entry-for={0} 为 {1} 添加了一个新任务。
activity-tasks-add-entry={0} 添加了一个新任务。
activity-tasks-add-proposal-in={0} 在 {1} 中创建了提案。
activity-tasks-add-proposal={0} 创建了提案。
activity-tasks-assign-proposal-in={0} 在 {2} 中把提案分配给 {1} 进行检查。
activity-tasks-assign-proposal={0} 将提案分配给 {1} 以进行审阅。
activity-tasks-reopened-entry-for={0} 为 {1} 打开了一个任务。
activity-tasks-reopened-entry={0} 打开了一个任务。
activity-tasks-resolved-entry-for={0} 为 {1} 解决了一个任务。
activity-tasks-resolved-entry={0} 解决了一个任务。
activity-tasks-review-proposal-in={0} 在 {2} 中审阅了来自 {1} 的提案。
activity-tasks-review-proposal={0} 审阅了来自 {1} 的提案。
activity-tasks-update-entry-for={0} 为 {1} 更新了一个任务。
activity-tasks-update-entry={0} 更新了一个任务。
activity-twitter-add-status={0} 更新了 tweeter 。
activity-wiki-add-comment-in={1} 在 {0} 上评论了一个 Wiki 页，{2} 。
activity-wiki-add-comment={1} 评论了一个 Wiki 页，{2} 。
activity-wiki-add-page-in={1} 在 {0} 上添加了一个新 Wiki 页，{2} 。
activity-wiki-add-page={1} 添加了一个新Wiki页, {2} 。
activity-wiki-update-page-in={1} 在 {0} 上更新了 {2} 这个 Wiki 页。
activity-wiki-update-page={1} 更新了 {2} 这个 Wiki 页。
activity=活动
actual-duration=实际持续时间
actual-end-date=实际结束日期
actual-price=实际价格
actual-start-date=实际起始日期
actual-value=实际值
actual-votes=实际票数
actual=实际的
ad-channel=广告频道
ad-client=广告客户
ad-format=广告格式
ad-type=广告类型
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=为页面上所有与本 Portlet 同类型的 Portlet 添加一个 CSS 规则。
add-a-css-rule-for-just-this-portlet=仅为本 Portlet 添加一个 CSS 规则。
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=通过指定一个小工具 URL 或从下面的小工具中选择来添加一个 Google 小工具。
add-a-new-email-account=添加新的电子邮件帐户。
add-account=添加帐号
add-action=添加操作
add-address=添加地址
add-alert=添加通知
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=添加由空格分隔的所有 ISBN 号码。
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=添加由空格分隔的所有订单符号。
add-another-form-field=添加另一个表单字段。
add-application=添加应用
add-article=添加文章
add-as-friend=加为好友
add-asset=添加资源
add-attachment=添加附件
add-attachments=添加附件
add-attribute=添加属性
add-blog-entry=添加博文
add-blog=添加博客
add-bookmark=添加网站收藏
add-books=添加书
add-category=添加类别
add-child-article=添加子文章
add-child-category=添加子类别
add-child-folder=添加子文件夹
add-child-page=添加子页面
add-child-pages=添加子页面。
add-choice=添加选择
add-comment=添加评论
add-comments=添加评论
add-consumer-registration=添加用户注册
add-consumer=添加用户
add-contact=添加联系人
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=添加内容并修改它在页面上的显示位置。
add-content=添加内容
add-coupon=添加优惠券
add-course=添加课程
add-credit=添加信用
add-custom-field=添加自定义字段
add-data-definition=添加数据定义
add-detail-template=添加细节模板
add-document-type=添加文件类型
add-document=添加文件
add-email-address=添加邮箱地址
add-entry=添加条目
add-event=添加事件
add-explanation-post-to-the-source-thread=对源讨论主题添加解释帖。
add-explanation-post=添加解释帖。
add-feed=添加 Feed
add-field=添加字段
add-file-entry=添加文件条目
add-file-shortcut=添加文件快捷方式
add-firm=添加公司
add-folder=添加文件夹
add-form=添加表单
add-framework-version=添加框架版本
add-gadget-by-url=通过 URL 添加小工具
add-gadget=添加小工具
add-hangman-words-separated-by-commas=添加由逗号分隔的 hangman 词。
add-image=添加图像
add-instance=添加实例
add-item=添加项目
add-ldap-server=添加 LDAP 服务器
add-license=添加许可协议
add-liferay-as-a-search-provider=添加 Liferay 为搜索提供者
add-link=添加链接
add-list-item=添加列表项目
add-list-template=添加列表模板
add-list=添加列表
add-location=添加存储单元
add-locations=添加存储单元
add-media=添加媒体文件
add-meetup=添加 Meetup
add-members=添加成员
add-message=添加消息
add-more-files=添加更多文件
add-multiple-documents=添加多个文件
add-multiple-file-entries=添加多个文件条目
add-multiple-media=添加多媒体
add-new-event=添加新事件
add-new-group=添加新群组
add-new-in-x=在 {0} 中添加一个新的
add-new-page=添加新页面
add-new-role=添加新角色
add-new-user=添加新用户
add-new-web-content=增加新的网络内容。
add-new=添加新的
add-node=添加节点
add-note=添加注释
add-offering=添加提供
add-options-separated-by-commas=添加由逗号分隔的选项。
add-order=添加订单
add-organization=添加组织
add-organizations=添加组织
add-package=添加包
add-page-variation=添加页面参数调节
add-page=添加页面
add-password-policy=添加密码策略
add-permissions=添加权限
add-phone-number=添加电话号码
add-portal-permission=添加 Portal 权限
add-portlet-permissions=添加 Portlet 权限
add-portlet-to-column=将 Portlet 添加至列
add-portlet-to-narrow-column=将 Portlet 添加至窄列
add-portlet-to-wide-column=将 Portlet 添加至宽列
add-portlet=添加 Portlet
add-price=添加价格
add-producer=添加生产商
add-product-version=添加产品版本
add-product=添加产品
add-project=添加项目
add-property=添加所有权
add-props=添加支持
add-question=添加问题
add-record=添加纪录
add-registration-property=添加注册所有权
add-repository=添加系统信息库
add-response=添加回复
add-role=添加角色
add-row=添加行
add-rule-group=添加条例群组
add-rule=添加条例
add-screenshot=添加屏幕截图
add-service=添加服务
add-shortcut=添加快捷方式
add-site-pages-variation=添加站点页面参数调节
add-site-roles-to=添加站点角色至
add-site=添加站点
add-structure=添加结构
add-subcategory=添加子类别
add-subfolder=添加子文件夹
add-suborganization=添加子机构组织
add-support=添加支持
add-tag-set=添加标签集
add-tag=添加标签
add-tags=添加标签
add-task=添加任务
add-team=增加团队
add-template=添加模板
add-this-application-to-netvibes=将此应用添加至 Netvibes。访问 http://eco.netvibes.com 并且通过以下 URL 提交一个小工具。
add-to-any-website=添加至任何网站
add-to-facebook=添加至 Facebook
add-to-igoogle=添加至 iGoogle
add-to-list=添加至列表
add-to-netvibes=添加至 Netvibes
add-to-shopping-cart=放入购物车
add-topic=添加主题
add-translation=添加翻译
add-url=添加 URL
add-user-group=添加用户群组
add-user=添加用户
add-vocabulary=添加词汇表
add-web-content=添加网页内容
add-website=添加网站
add-wiki=添加 Wiki
add-x-as-a-search-provider=添加 {0} 作为搜索提供者
add-x=添加 {0}
add=添加
additional-email-addresses=附加邮箱地址
additional-information=附加信息
additional-metadata-fields=附加元数据域
additional-notes=附加备注信息
address-book=地址簿
address-type=地址类型
address1=地址 1
address2=地址 2
address3=地址 3
address=地址
addresses-and-phone-numbers=地址和电话号码
addresses=地址
administer-nodes=管理节点
administration=管理
administrative=行政
administrator-user=管理员用户
administrator=管理员
advanced-actions=高级操作
advanced-css-styling=高级 CSS 样式
advanced-options=高级选项
advanced-properties=高级属性
advanced-styling=高级样式
advanced=高级选项
age=年龄
aim=AIM
albanian=阿尔巴尼亚语
alerts-and-announcements=通知和公告
alerts=通知
alfresco-web-client-url=Alfresco Web 客户端 URL
alignment=对齐
all-articles=所有文章
all-asset-types=所有资源类型
all-available=所有可用
all-blogs=所有博客
all-categories=所有类别
all-commits-on-x={0} 上的所有提交。
all-commits=所有提交
all-data=所有数据
all-day-event=全天事件
all-day=全天
all-discount-types=所有折扣类型
all-documents=所有文档
all-email-from-x-is-being-forwarded-to-x=正在将所用来自 {0} 的电子邮件都转发给 {1}。
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-address-below=所有电子邮件都将转发到以下邮箱地址。
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-addresses-below=所有电子邮件都将转发到以下邮箱地址。
all-events=所有事件
all-files-ready-to-be-saved=所有文件都可被保存。
all-files-selected=已选定所有文件。
all-folders=所有文件夹
all-meetups=所有 Meetup
all-metadata=所有元数据
all-orders=所有订单
all-organizations=所有组织
all-page-variations=所有页面参数调节
all-pages-will-use-the-exported-theme=所有页面都将使用导出的主题模式。
all-pages=所有页面
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=订购数量必须是产品最小订购数量的倍数。
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=订购数量必须大于产品最小订购数量。
all-site-owners=所有站点拥有者
all-site-pages-variations=所有站点页面参数调节
all-sites=所有站点
all-tasks=所有任务
all-topics=所有主题
all-uploads-complete=所有上传都已完成。
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-site={0} 的所有用户自动地成为站点成员，站点角色也将根据下表里显示的他们在 {0} 中的机构组织角色自动地分配给他们。
all-users=所有用户
all-words=所有词汇
all=所有
allow-adding-pages=允许添加页面
allow-anonymous-emails=允许匿名电子邮件
allow-anonymous-posting=允许匿名发帖
allow-dictionary-words-help=如果选中此项，则用户密码可以使用普通的字典单词。
allow-dictionary-words=允许字典词汇
allow-modifications=允许修改
allow-multiple-categories=允许多类别
allow-pingbacks=允许 Pingbacks
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=对此进行设置，允许站点管理员添加、删除、设置应用以及更改页面内容。当管理员对某一页面进行修改时，对于原始网站模板页面的修改再也不会自动影响其他页面。如果设置这一选项，就可以通过页面管理工具将某些特定页面设置为不可修改。
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=站点管理员可以对与这一网站模板相关的页面内容进行修改
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=对此进行设置，允许站点管理员对该页添加、删除、设置应用以及修改页面内容。当管理员对该页进行修改时，对于原始网站模板页面的修改再也不会自动影响其他页面。
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=允许站点管理员对他们站点中的该页进行修改
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=允许站点管理员使用他们自己的徽标？
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=允许访客使用公司邮箱创建帐户？
allow-strangers-to-create-accounts=允许访客创建帐号？
allow-trackbacks=允许 Trackbacks
allow-users-to-add-x-to-any-website=允许用户向任意网站添加 <strong>{0}</strong>。
allow-users-to-add-x-to-facebook=允许用户向 Facebook 添加 <strong>{0}</strong>。
allow-users-to-add-x-to-igoogle=允许用户向 iGoogle 添加 <strong>{0}</strong>。
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=允许用户在 Netvibes 页面中添加 <strong>{0}</strong>。
allow-users-to-automatically-login=允许用户自动登录？
allow-users-to-request-forgotten-passwords-help=如果选中此选项，则允许用户请求重置密码，并通过电子邮件接收新的密码。
allow-users-to-request-forgotten-passwords=允许用户请求遗忘的密码？
allow-users-to-request-password-reset-links-help=如果选中此选项，则允许用户请求系统发送一封带有密码重置链接的电子邮件到他的信箱。
allow-users-to-request-password-reset-links=允许用户请求密码重置链接？
allow-users-to-share-x-with-friends=允许用户与好友共享 <strong>{0}</strong>。
allowed-file-extensions=有效的文件后缀名
alpha=Alpha
already-registered=已经注册
alternate-links=其他链接
alternative-shipping-calculation=可选的运费计算
alternative-shipping=可选的送货方式
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=虽然我们不能公开最后的决定，但是我们确实会检查每一个报告，而且我们感激您为确保 {0} 对于每一个人都是安全的环境所作出的努力。
always-exported-portlets-help=标记有星号 <em>(*)</em> 的 Portlet 一旦开始使用便会一直随着每一次发布而导出。
always-use-my-user-id=总是使用我的用户 ID。
always=总是
am-pm=上午/下午
am=上午
americas=美洲
amount=金额
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=portal 中已存在一个用 {0} 这一邮件地址注册的账号。您想把此活动关联到那个账户上吗？
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=也可使用 Applet 版本的编辑器。这是一个更复杂但是用户友好的编辑器，提供带颜色的文本、查找与替换等其他功能。您可以通过编辑 Portlet 的首选项来使用此编辑器。
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=工作流引擎发生错误。
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=访问请求的资源时发生错误。
an-error-occurred-while-communicating-with-the-open-id-provider=与 OpenID 供应商通信时发生错误。
an-error-occurred-while-discovering-the-open-id-provider=查找 OpenID 供应商时发生错误。
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-open-id-provider=与 OpenID 供应商建立关联时发生错误。
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=执行验证时发生错误。请与管理员联系。
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=执行验证时发生错误。请审核以下错误。
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=格式化 Wiki 页面时发生错误。
an-error-occurred-while-initializing-the-open-id-consumer=初始化 OpenID 使用方时出错。
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=解析您的 XML 时出错。请检查 XML 语法。
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=处理请求的资源时发生错误。
an-error-occurred-while-processing-the-template=处理模板时发生错误。
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=处理您的 XML 和 XSL 时发生错误。
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=重置您的首选项时出错。
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=获取可用插件时出错。
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=重新获得发布请求时出现错误。请和管理员联系。
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=重获任务列表时出现错误，请与管理员联系。
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=发送表单信息时发生错误。
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=发送报告时出现错误。请稍后再试。
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=更新您的首选项时出错。
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=查询指定的城市和州时发生数据库异常错误。
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=查询指定的街道、城市和州时发生数据库异常错误。
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=查询指定的邮政编码时发生异常错误。
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=连接 Google 时发生异常错误。
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=连接数据库时发生异常错误。
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=连接生产商时发生异常错误。
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=连接系统信息库时发生异常错误。
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=连接指定的 URL 时发生异常错误。
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=在删除文件时发生了异常错误。
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=查询以下地址的方向时发生异常错误：
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=查找以下地址时发生异常错误：
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=导入您的文件时发生异常错误。
an-unexpected-error-occurred-while-installing-xuggler=一个意想不到的错误生成了，当安装Xuggler时。 (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=保存您的文件时发生异常错误。
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=发送您的消息时发生异常错误。
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=上传您的文件时发生异常错误。
an-unexpected-error-occurred=发生异常错误。
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=试图连接邮件服务器时发生异常错误。
an-unexpected-sign-in-error-occurred=登录时发生异常错误。
an-unexpected-system-error-occurred=发生系统异常错误。
analytics=分析
and-then-by=然后通过
and-x-more=还有 {0} 个之多。
and=并且
anniversary=周年纪念
announcements=公告
anonymous-account=匿名帐户
anonymous-posting=匿名发帖
anonymous=匿名
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=另一个发布过程正在进行中，请尝试稍后再。 (Automatic Translation)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=您开始编辑的同时另一个用户已经进行了更改。请复制您的更改并重试。
answer=答复
answers=答复
any-day=任何一天
any-os=任何操作系统
any-priority=任何优先级
any-relationship=任何关系
any-status=任何状态
any-tag=任何标记
any-term=任何条款
any-time=任何时间
any-website=任何网站
any-words=任何词汇
any=任何
anyone=任何人
anytime=任意时间
api-key=API 密钥
applet=Applet
application-adapter-help=应用适配器是为特定的站点在外观和应用的行为进行修改的装置。 <a href="{0}" target="_blank"> 了解更多。</a>
application-adapter=应用适配器
application-fields=应用领域
application-id=应用 ID
application-name=应用程序名称
application-secret=应用机密
application=应用程序
applications=应用程序
apply-add-on=申请附加组件
apply-to-existing-users=适用于现有的用户
apply=应用
applying-a-template-will-not-delete-any-previous-work-in-this-article=在这篇文章中应用一个模板不会覆盖任何之前的操作。
appointment=约会
approval-denied-email=审核被拒绝的通知邮件
approval-granted-email=审核被批准的通知邮件
approval-requested-email=请求审核的通知邮件
approval-stage=审核阶段
approve-content=审核内容
approve=批准
approved=已批准
arabic=阿拉伯
archive-name-for-current-setup=当前设置的归档名称
archive-restore-setup=档案/恢复设置
archived-setups=归档的设置
archived=已归档
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=您确定要激活对于 {0} 的本地预览吗？
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=您确定要激活对于 {0} 的远程预览吗？
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=您确定要激活对于 {0} 的预览吗？
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=您确定要批准此提案？
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=您确定要屏蔽选定的发送者？ 屏蔽发送者会使您无法从此该发送者收到消息。
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=您确定要从在线版本复制并覆盖现有的待发布版本？
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-portlet-information=您确定要从在线版本复制并更新现有的待发布 portlet 信息？
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=您确定要复制这些页面？
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=您确定要吊销对于 {0} 的预览吗？
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=您确定要撤销选定的用户？
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-article=您确定撤销这篇文章？
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=您确定要撤销这种语言？
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=您确定要撤销此项？
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=您确定要撤销此工作流？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=您确定要删除已排程的事件？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=您确定要删除所选的文章？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=您确定删除所选择的类别？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=您确定要删除选定的类别及其所有项目？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=您确定要删除选定的优惠券？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=您确定要删除选定的文档及其所有版本？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=您确定要删除选定的文件版本？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=您确定要删除选择的词条？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=您确定要删除选定的条目？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=您确定要删除选定的 Feed？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=您确定要删除选定的文件夹及其所有内容？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=您确定要删除选定的文件夹？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=您确定要删除选定的群组？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=您确定要删除选定的存储单元？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=您确定要删除选定的订单？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=您确定要删除选定的组织？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=您确定要删除选定的页面？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=您确定要删除选定的角色？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-structures=您确定要删除选定的结构？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=您确定要删除选定的标签？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=您确定要删除选定的模板？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=您确定要删除选定的用户群组？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=您确定要删除选定的用户？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=您确定要删除选定的版本？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=您确定要删除选定的词汇？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=您确定要删除选定的网页内容?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=您确定要删除待发布的公共页面和私有页面？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article-version=您确定要删除这个文章版本？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article=您确定要删除这篇文章？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=您确定要删除此类别？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=您确定要删除此联系人？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=您确定要删除此条目？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=您确定要删除此字段及其所有子字段？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=您确定要删除这个企业？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=您确定要删除此文件夹及其所有条目？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=您确定要删除这一页面及其子页面？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=您确定要删除此链接？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=您确定要删除此列表？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=您确定要删除此消息？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=您确定要删除此节点及其所有页面？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=您确定要删除此订单？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=您确定要删除此页面？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=您确定要删除此项目？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=您确定要删除系统信息库及其所有内容？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-structure=您确定要删除此结构？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=您确定要删除此标签？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=您确定要删除此任务？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-template=您确定要删除此模板？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=您确定要删除此主题及其所有消息？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=您确定要删除此词汇？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=您确定要删除此网页内容?
are-you-sure-you-want-to-delete-this=您确定要删除？
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=您确定要放弃这份草稿？
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=您确定要清空选定的文件夹的内容？
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=您确定要清空回收站？
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=您确定要终止选定的版本？
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=您确定要将选定的网页内容设为过期状态?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=您确定要离开此组织？
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=您确定要离开此站点？
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=您确定把来自 {0} 的改变合并吗？
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=您确定要将所选出来的标签合并成 "{0}" 吗？
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=您确定要将 "{0}" 合并到 "{1}"？这将把标签为 "{0}" 的所有项目的标签更改为 "{1}"。
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=您确定要将选定的消息移动到
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=您确定要通知新用户？
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=您确定要永久地删除选定的用户？
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=您确定建议发布此页面？
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=您确定要发布这些页面？
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=您确定要发布此 Portlet？
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=您确定要发布此提案？
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=您确定要实时发布并覆盖现有的配置？
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-portlet-data=您确定要实时发布并更新现有 Portlet 数据？
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=您确定要恢复上一次的改变？
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=您确定要拒绝此提案？
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=您确定要删除此组件？
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=您确定要删除 {0} 的好友身份？此操作将不会通知 {0}。
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=您确定要重新设置您的选项成为默认设置？
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=您确定要保存您的改变？ 那样的话所有撤销步骤将会丢失。
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=您确定要切换语言视图？ 对此语言的更改不会被保存。
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=您确定要撤销您之前的改变？
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=您确定要更新此订单？
area=区域
arrows=箭头记号
article=文章
articles=文章
artifact-id=工件 ID
as-keyword=作为关键字
as-text=作为文本
ascending=升序
asia=亚洲
ask-x-to-be-your-friend=请求 {0} 成为您的好友。
asset-browser=资源浏览器
asset-entry-type=资源类型
asset-link-behavior=资源链接性能
asset-selection=资源选择
asset-title=资源标题
asset-type-asset-count-help=带此标签的资源计数将只计入选定类型的资源。
asset-type=资源类型
asset-types=资源类型
assign-customers=分配客户
assign-default-permissions-to-guest=分配默认权限给访客
assign-default-permissions-to-site=分配默认权限给站点
assign-members=分配成员
assign-organization-roles=分配组织角色
assign-organizations=分配组织
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=仅分配权限给当前站点成员？
assign-regular-roles=分配常规角色
assign-reviewers=分配审核者
assign-site-roles=分配站点角色
assign-students=分配学生
assign-teachers=分配老师
assign-to-...=分配到...
assign-to-me=分配到我
assign-to-organizations=分配到组织
assign-to-sites=分配到站点
assign-to-users=分配给用户
assign-to=分配到
assign-user-group-roles=分配用户群组角色
assign-user-groups=分配用户群组
assign-user-permissions=分配用户权限
assign-user-roles=分配用户角色
assign-users=分配用户
assign-workers=分配工作人员
assign=分配
assigned-issues=被分配的问题
assigned-to-me=分配给我
assigned-to-my-roles=分配给我的角色
assigned-to-x=分配到 {0}
assigned-to=分配给
assigned=已分配
assignee=受托人
associate-account=关联账户
associate=关联
associated-asset-types=相关资源类型
associated=相关的
atom=Atom
atompub-url=AtomPub URL
atompub=AtomPub
attach-files=附加文件
attach-to-message=附加到消息
attachment=附件
attachments=附件
attending=出席
authenticate=认证
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=认证失败。请启用浏览器 Cookie 后重试。
authentication-failed=认证失败。请重试。
authentication-search-filter=认证搜索过滤器
authentication-type=认证类型
authentication=认证
author=作者
auto-deploy-is-not-enabled=自动部署未开启。
auto-deploy=自动部署
auto=自动
autogenerate-code=自动生成代码
autogenerate-id=自动生成 ID
autogenerate-password=自动生成密码
autogenerate-user-id=自动生成用户 ID
autogenerate-user-screen-names=自动生成用户屏幕名称
automatically-apply-changes-done-to-the-page-template-x=自动应用对于页面模板 <em>{0}</em> 的修改。
automatically-apply-changes-done-to-the-page-template=自动应用到页面模板所做的更改。 (Automatic Translation)
availability=可用性
available-categories=可用类别
available-languages=可用语言
available-portlets=可用 Portlet
available-sites=可用站点
available-themes-x=可用主题模式 ({0})
available-translations=可用翻译
available-version=可用版本
available=可用的
avatar=头像
average-activities-per-day=每天的活动
average-ratings=平均等级
average=平均
awaiting-approval=等待审核
back-to-search=返回查找
back-to-top=返回顶部
back-to-vote=返回投票
back-to-x=返回到 {0}
back=返回
background-color=背景颜色
background-repeating=背景重复
background-styles=背景样式
bad-request=错误请求
ban-date=取缔日期
ban-this-user=取缔该用户
banned-by=被禁止
banned-user=禁用的用户
banned-users=禁用的用户
banner=标题
base-dn=基本域名
base-provider-url=基本供应商 URL
basic-configuration=基本配置
basic-document=基本文件
basic-information=基本信息
basic-web-content=基本网页内容
basic=基本
bcc=匿名抄送
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=确保 {0} 浏览 {1} 我们的访客留言板以阅览最新的留言！
be-the-first=发表第一个留言。
be-yourself-again=恢复自身角色。
before-and-again=之前，并重做
before-the-event-by=在事件之前：
begin-date=开始日期
begin-each-line-with=每行以……开始
beginner=初学者
beka=Beka
belongs-to-an-organization-of-type-x=属于 {0} 这种组织类型
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=下面是本 Portlet 的默认首选项的 XML 表示形式。
beta=测试版
bill-payment=帐单付款
billing-address=帐单地址
billing=帐单
birthday=生日
blacklist-threshold=黑名单临界值
blank-site=空白站点
block-sender-list=屏蔽发送者名单：
block=屏蔽
blog-entries=博文
blog=博客
blogs=博客
body-and-image=正文和图像
body-with-password=正文带有密码
body-without-password=正文不带密码
body=正文
bold=粗体
book-and-chapter=书和章节
book=书
bookmark=书签
bookmarks-home=网站收藏起始页
bookmarks-listing=网站收藏列表
bookmarks-with-tag-x=标注了标签 <em>{0}</em> 的网站收藏。
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=包含 {0} <em>{1}</em> 的网站收藏以及包含 <em>{2}</em> 的标签。
bookmarks-with-x-x=标注了 {0}<em>{1}</em> 的网站收藏。
bookmarks=网站收藏
boolean-flag=可选项
boolean=布尔
border-color=边框颜色
border-style=边框样式
border-styles=边框样式
border-styling=边框样式
border-width=边框宽度
border=边框
bottom=底部
branch=分支
branches=分支
breadcrumb=路径导航
breadcrumbs=路径导航
breakfast=早餐
browse-blogs=浏览博客
browse-categories=浏览类别
browse-repository=浏览系统信息库
browse-you-can-select-multiple-files=浏览（可以选择多个文件）。
browse=浏览
browser-os-type=浏览器/操作系统类型
bulgarian=保加利亚语
bullet-style=项目样式
business-address=营业地址
business-fax=企业传真
business-hours=营业时间
business=商务
button=按钮
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=通过选择重新分配资源，所有的之前角色的操作将被移除并且系统角色 {0} 将能够执行默认操作。
by-date-range=按时间范围：
by-email-address=按电子邮件
by-screen-name=按屏幕名称
by-time-frame=按时间帧：
by-user-id=按用户 ID
by-x-x=按 <a href="0">{1}</a>, {2}
by=按
bytes=字节
cacheable=可缓存
cached=已缓存
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=根据购买总金额计算均一价保险。
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=根据购买总金额计算运费。
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=根据购买总金额的百分比计算保险。
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=根据购买总金额的百分比计算运费。
calculate=计算
calendar-of-events=事件日程
calendar=日程管理
call-this-user=调用该用户
call=呼叫
callback-url=回复 URL
cancel-all-uploads=取消所有上传
cancel-checkout[document]=取消检出
cancel-edit=取消编辑
cancel-shutdown=取消关机
cancel-upload=取消上传
cancel=取消
cannot-be-found=找不到 {0}。
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=如果某个文件类型正在被一个或多个文件使用，那么该文件类型不可删除。
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=由于 {0} 这一原因，不能接受打开这一文件的请求
canvas-page-url=Canvas 页面 URL
caps-lock-is-on=大写锁定键处于打开状态。
captcha=验证码
cart=购物车
cartoon=动画片
cas-login-url-help=设置 CAS 服务器登录 URL。当用户正在进行 portal 验证的时将被重定向到 CAS 登录页面。
cas-logout-url-help=设置 CAS 服务器登录 URL。如果您想让 portal 的登出功能触发一个 CAS 登出，请设置这个。
cas-no-such-user-redirect-url-help=如果用户能够通过 CAS 验证却无法在 portal 中显示，设置用户要重定向到的 URL。如果从 LDAP 导入这一功能处于开启状态，那么不能从 LDAP 导入或者无法显示用户将被重定向。
cas-server-name-help=设置此项允许深度链接 portal（例如， http://localhost:8080）。如果 CAS 服务 URL 已经设置的话就不要设置此项。
cas-server-url-help=设置 CAS 服务器域名 URL。
cas-service-url-help=设置此项禁用深度链接 portal（例如， http://localhost:8080/c/portal/login）。如果 CAS 服务器名字已经设置了就不要设置此项。
cas=CAS
categories-and-messages=类别和消息
categories=类别
categorization=分类
category-details=类别细节
category-id=类别 ID
category-name=类别名称
category-sets=类别集
category=类别
cc=CC
cc_amex=美国运通卡
cc_discover=Discover 卡
cc_mastercard=万事达卡
cc_visa=Visa卡
cdn-dynamic-resources-enabled=CDN 动态数据已开启
cdn-host-http=CDN 主机超文本传输协议
cdn-host-https=CDN 主机超文本传输协议
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=具有发送短信功能的手机将电话号码映射到电子邮件地址。例如，Sprint PCS 手机号码 (626) 123-4567 对应的电子邮件地址（短信编号）是 <em>6261234567@messaging.sprintpcs.com</em> 。
cell=手机
celsius=摄氏
center=中心
centimeter=厘米
change-colors=更改配色
change-document-types-and-workflow-message=您在改变文件的类型。如果当前在此文件夹或它的子文件夹的一个文件是在草稿状态或等待工作流状态，您可能丢失一些或所有的元数据。将为其他所有文件创建一个新版本。您确定要继续？
change-document-types-message=您在改变文件的类型。如果当前在此文件夹或它的子文件夹的一个文件处在草稿状态，您可以丢失一些或所有的元变数据。将为其他所有文件创建一个新版本。您确定要继续？
change-due-date=改变截止日期
change-email-address=更改邮箱地址
change-frequency=更改频率
change-layout=更改布局
change-log=更改日志
change-parent=更改父项
change-password=更改密码
change-picture=更改图像
change-required-help=如果选中此项，则用户在首次登录时需要修改密码。
change-required=要求更改
change-selection=更改选择
change-settings=更改设置
change-structure-id=更改结构 ID
change-the-configuration-in-the-details-section=改变细节部分的配置。
change=更改
changeable-help=如果选中此项，那么用户可以修改他们的密码。
changeable=可更改
changed-lines=更改的行
changed-parent-from-x=已从 "{0}" 更改父项。
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=从多格式文本更改为纯文本需要取消所有当前的格式。您确定要这样做吗？
changing-the-default-language-will-delete-all-unsaved-content=更改默认语言将删除所有未保存的内容。您想继续吗？
changing-the-value-of-this-field-will-reload-the-page=改变此字段的值需要重新载入本页。
chapter=章节
chapters=章节
characters-maximum=最多字符
chart-width=图表宽度
chart=图表
charts=图表
chat=聊天
check-all-categories=检查所有类别
check-all-tags=检查所有标签
check-all-vocabularies=检查所有词汇
check-all=选择所有
check-box=多选项
check-every=检查每一项
check-mail=检查邮件
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=检查允许用户增加记录到列表。
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=检查将变动应用于现有用户。当下次用户登录时，变动起作用。
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=检查允许在电子数据表中查看列表记录。
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}"> 检查您的电子邮件 </a> 或 <a href="{1}"> 配置电子邮件帐户。</a>
checkbox=可选项
checkin=登记
checkout-latest=签出最新的
checkout=签出
checkout[document]=签出
children-pages=下级页面
children=下级页面
chinese=中文
choice=选择
choices=选择
choose-a-color-for-each-layer-type=为每个层类型选择颜色。结束时单击 {0}。
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=选择颜色主题模式或创建自己的 {0} 自定义主题 {1} 。
choose-a-display-page=选择显示页面
choose-a-language=选择语言
choose-a-portlet=选择 Portlet 。
choose-a-program-to-import-contacts-from=选择一个程序，从此程序导入联系人：
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=选择资源或进行下一步骤。
choose-a-role=选择角色。
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=为您的个人公司邮箱地址选择一个用户名。
choose-asset-type=选择资源类型
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=从推荐的 Google 小工具的列表中选择。
choose-list=选择列表：
choose-metadata=选择元数据
choose-portlets=选择 Portlet
choose-structure=选择结构
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=选择您要导出到的程序并单击相应的按钮：
choose-this-category=选择该类别
choose-this-folder=选择该文件夹
choose=选择
church-password=教堂密码
church=教堂
city-or-zip-code=城市 <strong> 或 </strong> 邮政编码
city-state-or-zip=城市、州 <strong> 或 </strong> 邮政编码
city-state=城市、州
city=城市
class=级别
classic=经典
clean-up-permissions-help=为了简化“用户自定义页面”的管理，这一操作会移除浏览者、用户以及高级用户的一些权限。显而易见，对于浏览者以及用户，所有 portlet 的“添加至页面”这一项权限被移除。同样地，高级用户的权限同样受限，从整个 portal 权限缩小至“用户个人站点”权限。
clean-up-permissions=清除权限
clear-all=清除所有
clear-cache=清除缓存
clear-content-cached-across-the-cluster=清除跨集群的缓存。
clear-content-cached-by-this-vm=清除由此 VM 缓存的内容。
clear-documents-already-saved=清除已经保存的文件。
clear-history=清除历史记录
clear-recent-uploads=清除最近的上传
clear-the-database-cache=清除数据库缓存。
clear=清除
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}"> 点击这里 </a> 保存。
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=单击“确定”，用以下信息创建一个新的 thread 。
click-on-any-tag-to-edit-it=单击任一个标签来编辑它。
click-to-edit-me=单击编辑我...
click-to-remove-filter=点击去除过滤器。
clickable-emoticons=可点击的表情图标
cloned=已复制
close=关闭
closed=已关闭
cloud=云
club-event=俱乐部活动
cluster=集群
code=代码
collapse-all=折叠所有
collapse=折叠
color-background=背景颜色
color-border=边框颜色
color-link=链接颜色
color-picker=颜色捡取器
color-scheme=配色方案
color-schemes-x=配色方案 ({0})
color-schemes=配色方案
color-settings=色彩设置
color-text=文本颜色
color-url=URL 颜色
color=颜色
colors=颜色
column_1=第 1 列
column_2=第 2 列
column_3=第 3 列
column_4=第 4 列
column_5=第 5 列
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.LayoutTemplateModificationActionHandler=布局模板修改
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.SimpleRedirectActionHandler=简易重定向
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.SiteRedirectActionHandler=站点重定向
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.ThemeModificationActionHandler=主题修改
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.rule.impl.SimpleRuleHandler=简单规则
combination-view=组合视图
comma-delimited-list=由逗号分隔的列表
comment-only=仅评论
comment=评论
commentable=可评论的
comments-subscribe-me-help=如果选择这一项，您将订阅以下评论。
comments=评论
common-items=公用项目
communicate=沟通
communication=通信
community=社区
company-profile=公司概况
company=公司
compare-versions=比较版本
compare=比较
comparing-versions-x-and-x=比较版本 {0} 和 {1}
completed-in-x-seconds=在 {0} 秒完成。
completed=完成
components=组件
compose-email=撰写电子邮件
compose=撰写
concert=音乐会
configuration=配置
configure-email-accounts=配置电子邮件帐户。
configure-pages=配置页面
configure-the-file-upload-settings=配置文件上传设置。
configure-the-mail-server-settings=配置邮件服务器设置。
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=配置此应用并且按照要求将其放置于相应页面。
configure=配置
configured-database=配置态数据库
confirm-password=确认密码
confirm=确认
confirmation-email=确认电子邮件
connect-to-producer=连接到生产商
connection-settings=连接设置
connection=连接
consumer-agent=消费者代理
consumer-name-already-exists=消费者名称已存在。
consumer-registration=单个消费者注册
consumer-registrations=多个消费者注册
consumer=消费者
consumers=消费者
contact-information=联系信息
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=与您的管理员联系改变配置。
contact=联络信息
contacts=联络信息
contains=包含
content-background=内容背景
content-border=内容边框
content-creators=内容创建者
content-field=内容字段
content-for=与……相关的内容
content-metadata-help=包括的元数据有标签和类别，还有与内容相关的信息，如评论或者评级。
content-metadata=内容元数据
content-permissions=内容权限
content-related-to-x=与 <em>{0}</em> 有关的内容
content-settings=内容设置
content-text=内容文本
content-with-tag-x=包含标签 <em>{0}</em> 的内容。
content-with-x-x-and-tag-x=包含 {0} <em>{1}</em> 的内容以及包含 <em>{2}</em> 的标签。
content-with-x-x=包含 {0}<em>{1}</em> 的内容
content=内容
continue=继续
contracts=合同
contribution-score=贡献分数
control-panel-personal=控制面板：个人
control-panel-portal=控制面板：portal
control-panel-server=控制面板：服务器
control-panel-site=控制面板：站点
control-panel=控制面板
convert-extra-settings-from-document-library-files=改变信仰者" 额外settings" 从文件和中档案。 (Automatic Translation)
convert-extra-settings-key-from-x-to=将额外设置的键从 “{0}” 转换到：
convert-legacy-permission-algorithm=转换继承权限运算法则。
convert-to=转换成
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=将 Wiki 页面从经典格式转换成 Creole 格式。
convert=转换
copy-as-new=复制成为新的
copy-as=复制
copy-data-definition=复制数据定义
copy-detail-templates=复制细节模板
copy-from-live=从在线页面复制
copy-from-page=从页面复制
copy-list-templates=复制名单模板
copy-page=复制页面
copy-pages-from-site-pages-variation-help=只有被标记为“可供发布”的最新版本才会被复制。
copy-pages-from-site-pages-variation=从站点页面分支复制页面
copy-parent=复制父页面
copy-portlets-from-page=从页复制 Portlet
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=复制回调 URL 并且在 Facebook 中对其进行指定。
copy=复制
copying-xuggler=复制的Xuggler… (Automatic Translation)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=无法连接到地址 {0}。请确认指定的端口是正确的，并且远程服务器配置为接受本服务器发送的请求。
could-not-save-draft-to-the-server=不能将草稿保存到服务器。
counters=计数器
country=国家/地区
coupon-code=优惠券代码
coupon-discount=优惠券折扣
coupon-id=优惠券编号
coupon-information=优惠券信息
coupon=优惠券
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=优惠券只可使用最小金额以上的订单。设置最小订单为 {0} 以添加一个适用于任何购买价格的优惠券。
coupons=优惠券
course=课程
courses=课程
cow=母牛
create-a-new-page-on-this-topic=创建关于此主题的新页面。
create-account=创建帐户
create-date=创建日期
create-new-account=创建新帐户
create-page-x=创建页 '{0}'
create-room=创建房间
create-site=创建站点
create-time=创建时间
create=创建
created-by-x=创建者 {0}
created-by=创建者
creation-stage=创建阶段
credentials=证件
credit-card=信用卡
credit-cards=信用卡
credit=信用
credits=信用
critical=关键性的
cross-references=交叉索引
css=CSS
cubit=库比特
curl-example=curl 实例
currency-symbols=货币符号
currency=货币
current-folder=当前文件夹
current-month=本月
current-organization=当前组织
current-page-variation-x=当前页面分支 ({0})
current-page=当前页面
current-parent=当前父项
current-password=当前密码
current-portal-instance=当前 portal 实例
current-results=当前结果
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em> 当前 </em> 意味着与角色 <em>{0}</em> 相关的当前用户。<em> 可用的 </em> 意味着所有与 <em>{1}</em> 相关的用户。
current-site=当前站点
current-theme=当前主题模式
current-title=当前标题
current-user=当前用户
current-value=当前值
current-version=最新版本
current-week=本周
current=当前的
custom-attributes=自定义属性
custom-color=自定义颜色
custom-field-display-type-help=指定何种类型的控制是用于设定此字段的。
custom-field-height-help=将以像素为单位设置输入栏的高度。
custom-field-hidden-help=设置自定义字段为隐藏意味着此页面字段值将仅仅显示在这一页面。经过此项设置的字段能够用于更加模糊和高级的目标，如一个自定义权限的占位符。
custom-field-index-type-help=将一个自定义字段设置为可供搜索意味着当实体（例如，用户）被修改了，那么该字段值将成为可索引。只有 java.lang.String 字段可设置为可搜索。注意，当某一字段被设置为可搜索时，索引必须在数据可搜索之前进行更新。
custom-field-key-help=自定义字段 key 用于在 JSP 代码中，通过 Liferay tag&lt;liferay-ui:custom-attribute /&gt;标签访问此字段。
custom-field-secret-help=设置为密码字段意味着输入的字符不会显示在屏幕上。此设置适用于密码。
custom-field-type-help=谨慎选择字段类型，一经确定不得更改。
custom-field-visible-with-update-permission-help=将一个自定义字段设置为更新权限可见意味着一个拥有更新权限的用户能够查看这一字段。在这种情况下，这项设置会覆盖隐藏值。
custom-field-width-help=这将以像素为单位设置输入栏宽度。
custom-field=自定义字段
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=这些额外设置的自定义字段已存在：{0} 。 请在尝试移除额外设置之前手动移除这些自定义字段。
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=未启用任何资源的自定义字段功能。
custom-fields=自定义字段
custom-message=自定义消息
custom-portlet-xml=自定义 portlet.xml
custom-question=自定义问题
custom-range=自定义值域
custom-user-attributes-help=指定自定义用户属性将检索匹配类别的资源。类别必须来自全局环境。
custom-user-attributes=自定义用户属性
custom.field.boolean.array=布尔类型数组
custom.field.boolean=布尔类型
custom.field.double.array=高精度浮点数(64位)数组
custom.field.double=高精度浮点数(64位)
custom.field.float.array=低精度浮点数(32位)数组
custom.field.float=低精度浮点数(32位)
custom.field.int.array=整数(32位)数组
custom.field.int=整数(32位)数组
custom.field.java.lang.String.array=字符串数组
custom.field.java.lang.String=字符串
custom.field.java.util.Date.array=日期数组
custom.field.java.util.Date=日期
custom.field.long.array=长整数(64位)数组
custom.field.long=长整数(64位)
custom.field.number.array=小数组或整数组(64位)
custom.field.number=小数或整数(64位)
custom.field.short.array=短整数(16位)数组
custom.field.short=短整数(16位)
custom=自定义
customer-service=客户服务
customer=客户
customizable-admin-help=您在此页面做的所有改变将影响所有用户。
customizable-help=有权限自定义这一页面的用户也能够自定义那些标记为“可自定义”的部分。
customizable-user-help=您将能够在以下标记的仅对您一个人可见的区域添加或者配置应用。
customizable=可自定义的
customization-settings=自定义设置
customize-colors-preview=自定义颜色：预览
customize-colors=自定义颜色
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=剪切并粘贴这一完整的 URL 作为超链接：
czech=捷克语
daily-limit=每日限制
daily=每日的
danish=丹麦语
dashed=用“-”分隔的
data-definition=数据定义
data-definitions=数据定义
data-migration=数据迁移
data-strategy=数据策略
data=数据
database-connection-could-not-be-established=数据库连接不能建立。请检查您的连接设置。
database-connection-was-established-sucessfully=数据库连接成功建立。
database-driver-x-is-not-present=数据库驱动 ({0}) 不存在。请在您的应用服务器上安装此驱动。
database-name=数据库名称
database-type=数据库类型
database.db2=DB2
database.derby=Derby
database.hypersonic=Hypersonic
database.ingres=Ingres
database.mysql=MySQL
database.oracle=Oracle
database.postgresql=PostgreSQL
database.sqlserver=SQLServer
database.sybase=Sybase
database=数据库
date-and-time=日期和时间
date-format=数据格式
date-range=日期范围
date-selection=用 xab 和 xbb 键选择年份。用 {0} 和 {1} 键选择月份。用鼠标按钮点击上述任何键可以实现快速选择。
date=日期
dates-must-not-be-in-the-future=日期不能是将来的日期。
day-high=日最高值
day-low=日最低值
day-s=天
day=天
days=天
de_en=德语到英语
de_fr=德语到法语
deactivate=撤销
decade=十年
decades=几十年
decimal=小数
decorated=装饰的
decoration=装饰
default-associations=默认关联
default-colors=默认颜色
default-configuration=默认配置
default-control-panel-theme=默认控制面板主题模式
default-database=默认数据库
default-display-page-help=显示页面用来显示页面的全部内容。站点管理员能够通过添加一个资源发布器并将其设置为该页面的默认资源发布器来决定一个内容在页面的显示位置。
default-display-page=默认显示页面
default-document-type-help=所有移动到该文件夹的文件以及通过WebDAV增添的文件都将被自动设置为特定具体类型。
default-document-type=默认文件类型
default-email-notification=默认电子邮件通知
default-landing-page-help=此页面是用户在登录成功后被自动重定向到的页面。例如，如果您希望默认登录页面是 http://localhost:8080/web/guest/login ，请将这此字段设置为 "/web/guest/login" 。
default-landing-page=默认登录页面
default-language-help=默认语言是在没有适合用户本地语言的翻译的情况下显示的语言。
default-language=默认语言
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=默认 LDAP 服务器设置正在使用中。请添加一个 LDAP 服务器去覆盖默认设置。
default-logout-page-help=此页面是用户在注销后被自动重定向到的页面。例如，如果您希望默认注销页是 http://localhost:8080/web/guest/logout ，请将此字段设置为 "/web/guest/logout" 。
default-logout-page=默认注销页面
default-mobile-theme-help=移动主题只适用于 WAP 设备。 (Automatic Translation)
default-mobile-theme=默认移动终端主题模式
default-preferences=默认首选项
default-regular-theme=默认常规主题模式
default-resolution=默认分辨率
default-tab=默认选项卡
default-user-associations=默认用户关联
default-value=默认值
default-values=默认值
default-workflow-for-all-document-types=所有文件类型的默认工作流
default=默认
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=为此页面定义一个特定的外观风格。
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=定义属于 {0} 这一 portlet 的资源访问权限。
define-permissions=定义使用权限
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder=定义该文件夹的特定文件类型制约和工作流。
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder=定义该文件夹的特定文件类型制约。
define-specific-mobile-rule-groups-for-this-page=为此页面定义具体的移动条例群组。
define-the-behavior-of-this-search=定义此搜索的行为。
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=对这一资源的权限进行设置，使其对这一类型的角色不可用。
definition-id=定义 ID
definition-name=定义名称
definition-of-terms=术语定义
definition-version=定义版本
definition=定义
definitions=定义
delete-category=删除类别
delete-content=删除内容
delete-data=删除数据
delete-document=删除文件
delete-entry=删除条目
delete-file=删除文件
delete-folder=删除文件夹
delete-image=删除图像
delete-in-all-pages-variations=在所有页面分支中删除
delete-live-page=删除在线页面。
delete-missing-layouts-help=如果选择了此选项，本站点中所有不存在于导入的 LAR 文件的页面都将被删除。
delete-missing-layouts-staging-help=如果选择这一项，当前环境中不处于预览环境的所有页面都会被删除。
delete-missing-layouts=删除丢失的页面
delete-page=删除页面
delete-portlet-data-before-importing=导入前删除 portlet 数据。
delete-portlet-data-help=如果选择此选项，导入前由 Portlet 创建的所有数据都将先被删除。请注意，其他页面的某些 Portlet 可能还需要引用这些数据。
delete-row=删除行
delete-selected-value=删除选择的值
delete-tag-set=删除标签集
delete-this-version=删除这一版本
delete-version=删除版本
delete-vocabulary=删除词汇表
delete=删除
deleted-user=被删除的用户
deleting-messages=正在删除消息...
denied=已拒绝
denotes-a-system-group=表示系统组
denotes-a-system-role=表示系统角色
deny=拒绝
deploy-directory=部署目录
deploy=部署
descending=降序
describe-proposal=描述提案
description-of-the-changes=修改描述
description=描述
descriptive-view=描述性的视图
descriptive=描述性的
design=设计
desktop=桌面
dest-directory=目标目录
destination-address=目标地址
destination-input-enabled=目标输入启用
detail-template=细节模板
detail=细节
details=详细信息
developer=开发者
dictionary=字典
diff=Diff
diffs=Diff
dinner=晚餐
direct-download-url=直接下载 URL
direct-download=直接下载
direct-install=直接安装
directions-address=方向地址
directions-input-enabled=方向输入启用
directory=目录
disable-caching=禁用缓存
disable-forwarding=禁用转发功能
disable=禁用
disabled=已禁用
discard-draft=放弃草稿
discard=放弃
disclaimer=免责声明
discount-type=折扣类型
discount=折扣
disk=盘 (Automatic Translation)
dismiss=解除
display-a-datapicker=显示日期选择器
display-additional-activity-counters=显示附加活动计数器
display-as-tooltip=作为提示框显示
display-asset-categories-facet=显示资源类型
display-asset-tags-facet=显示资源标签
display-asset-type-facet=显示资源类型
display-date=显示日期
display-depth=显示深度
display-main-query-help=这是用于测试搜索行为的。
display-main-query=显示主要查询
display-modified-range-facet=显示修改范围
display-of-live-session-data-is-disabled=显示在线会议数据功能被禁用。请将 portal 属性 <strong>{0}</strong> 设为“真”启用此功能。
display-open-search-results-help=这将显示从第三方开放搜索插件搜索到的结果。
display-open-search-results=显示开放查寻结果
display-order=显示顺序
display-page=显示页
display-per-page=每页显示数量
display-position=显示位置
display-results-in-document-form-help=这是用于测试搜索行为的。
display-results-in-document-form=以文件形式显示结果
display-settings=显示设置
display-style-views-cannot-be-empty=显示样式视图不能为空。
display-style-views=显示样式视图
display-style=显示样式
display-time=显示时间
display-type=显示类型
display-url=显示 URL
display=显示
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=显示的资源必须匹配这些自定义用户文件属性
displayed-assets-must-match-these-rules=显示的资源必须符合这些规则。
displaying-article-pages=显示文章页面
displaying-content=显示内容
displaying-list=显示列表
distribution-scope=分配范围
dns-lookup=DNS 查询
do-not-repeat-this-event=不要重复这一事件。
do-not-repeat=不要重复
do-not-send-a-reminder=不发送提醒
document-conversion=文件转换
document-extensions-does-not-match=文件后缀名不匹配。
document-library=文档库
document-metadata-set=文件元数据设置
document-name=文件名称
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=文件名称必须以下列后缀名结尾：
document-path=文件路径
document-profile=文件概况
document-properties=文件属性
document-type-restrictions-and-workflow=文件类制约与工作流
document-type-restrictions-help=文件夹可以设置为只接受某些特定类型的文件。父文件夹或者其他上属文件夹的这种限制可以被子文件夹继承，也能够在子文件夹中隐藏。
document-type-restrictions=文件类型限制
document-type=文件类型
document-types=文件类型
document=文件
documents-and-media=文件和媒体
documents-listing=文件列表
documents-per-page=每页显示文件数
documents-require-at-least-one-read-role=文件必须包含至少一个可读取的角色。
documents-require-at-least-one-write-role=文件必须包含至少一个可写入的角色。
documents-with-tag-x=标注了标签 <em>{0}</em> 的文件。
documents-with-x-x-and-tag-x=包含 {0} <em>{1}</em> 的文件以及包含 <em>{2}</em> 的标签。
documents-with-x-x=标注了 {0}<em>{1}</em> 的文件。
documents=文件
does-not-contain=不包含
domain-controller-name-help=指定 Windows 域名服务器的 NetBIOS 名字。
domain-controller-name=域名服务器名字
domain-controller=域名服务器
domain=域名
donation=捐赠
done=已完成
dots=点
dotted=加点
double=双
down=下
download-content=下载内容
download-file=下载文件
download-link=下载链接
download-links=下载链接
download-more=下载更多
download-page-url=下载页面 URL
download-page=下载页面
download-script=下载脚本
download-template=下载模板
download-xsd=下载 XML 模式定义
download-xsl-template=下载 XSL 模板
download=下载
downloading-xuggler=下载Xuggler… (Automatic Translation)
downloading=正在下载
downloads=已下载
dr=博士。
draft-pages=草稿页
draft-saved-at-x=草稿在 {0} 保存。
draft=草稿
drafts=草稿
drag-portlets-below-to-nest-them=拖拽 Portlet 到下方放置。
driving-directions=操作说明书
drop-fields-here=在这放下字段
due-date=截止日期
duplicated-variable-name=重复定义的变量名称
duration=持续时间
dutch=荷兰语
dynamic=动态的
edit-action=编辑操作
edit-article=编辑文章
edit-blog-entry=编辑博客条目
edit-blog=编辑博客
edit-bookmark=编辑网站收藏
edit-category-permissions=编辑类别权限
edit-category=编辑类别
edit-content=编辑内容
edit-controls=编辑控制
edit-coupon=编辑优惠券
edit-default-values=编辑默认值
edit-detail-template=编辑细节模板
edit-document-type=编辑文件类型
edit-document=编辑文件
edit-draft=编辑草稿
edit-entry-permissions=编辑条目权限
edit-entry=编辑条目
edit-event=编辑事件
edit-firm=编辑公司
edit-folder=编辑文件夹
edit-form=编辑表单
edit-group=编辑群组
edit-groups-for-role=编辑角色群组：
edit-groups-for-user=编辑用户群组：
edit-groups=编辑群组
edit-image=编辑图像
edit-link=编辑链接
edit-list-item=编辑列表选项
edit-list-template=编辑列表模板
edit-list=编辑列表
edit-location=编辑存储单元
edit-message=编辑消息
edit-node=编辑节点
edit-options=编辑选择
edit-organization=编辑组织
edit-page=编辑页面
edit-pages-priority=编辑页面优先级
edit-pages=编辑页面
edit-permissions=编辑权限
edit-plugin-permissions-help=您可以在角色管理中选用“定义权限”这一操作，选择相应角色来分配给其权限或者取消其权限。
edit-preferences=编辑首选项
edit-private-page=编辑私有页面
edit-product-entry=编辑产品条目
edit-product=编辑产品
edit-profile=编辑概况
edit-project=编辑项目
edit-projects=编辑项目
edit-public-page=编辑公共页面
edit-question=编辑问题
edit-record=编辑记录
edit-registration=编辑注册
edit-repository=编辑系统信息库
edit-role=编辑角色
edit-roles-for-group=编辑群组角色：
edit-roles-for-user=编辑用户角色：
edit-roles=编辑角色
edit-rule-group-instance=编辑条例群组实例
edit-rule-group=编辑条例群组
edit-rule=编辑条例
edit-script=编辑脚本
edit-settings-for-x-in-group=编辑群组中 {0} 的设置：
edit-settings=编辑设置
edit-site-roles-for-user-group=编辑用户群组的站点角色
edit-site-roles-for-user=编辑用户的站点角色
edit-site-settings=编辑站点设置
edit-stock-quantity=编辑库存数量
edit-structure=编辑结构
edit-tag-permissions=编辑标签权限
edit-tag-set-permissions=编辑标签集权限
edit-tag=编辑标签
edit-task=编辑任务
edit-template=编辑模板
edit-topic=编辑主题
edit-user=编辑用户
edit-users-for-group=编辑群组用户：
edit-users-for-project=编辑项目用户：
edit-users-for-role=编辑角色用户：
edit-users-for-task=编辑任务用户：
edit-users=编辑用户
edit-vocabulary-permissions=编辑词汇表权限
edit-vocabulary=编辑词汇表
edit-web-content=编辑网页内容
edit-wikis-for-group=编辑群组 Wiki：
edit-wikis=编辑 Wiki
edit-x-site-template=编辑 '{0}' 这一站点模板
edit-x-x=编辑 <span class="{0}">{1}</span>
edit-x=编辑 {0}
edit-xsd=编辑 XML 模式定义
edit-xsl-template=编辑 XSL 模板
edit=编辑
edit_guest=编辑访客
editable=可编辑的
editing-structure-details=编辑结构细节
editor-type=编辑类型
editor=编辑
educational=教育的
either-the-cas-server-url-or-the-cas-service-url-must-be-set=CAS 服务器 URL 或 CAS 服务 URL 为必须设置项。
email-address-2=邮箱地址 2
email-address-3=邮箱地址 3
email-address-and-type-are-required-fields=邮箱地址和类型是必填项。
email-address-attribute=邮箱地址属性
email-address=邮箱地址
email-addresses=邮箱地址
email-body=电子邮件正文
email-entry=电子邮件条目
email-from=电子邮件发件人
email-notifications=电子邮件通知
email-subject=电子邮件主题
email-subscription=电子邮件订阅
email-to=电子邮件收件人
email-verification-code=电子邮件验证代码
email-verification-notification=电子邮件验证通知
email=电子邮件
emails=电子邮件
embedded-assets=嵌入式资源
embedded=嵌入式
emoticons=表情图标
employee-id=员工 ID
empty-cart=空购物车
empty-folder=空文件夹
empty-trash=空回收站
en_de=英语到德语
en_es=英语到西班牙语
en_fr=英语到法语
en_it=英语到意大利语
en_ja=英语到日语
en_ko=英语到韩语
en_nl=英语到荷兰语
en_pt_PT=英语到葡萄牙语 (Automatic Translation)
en_zh_CN=英语到中文 (中国) (Automatic Translation)
en_zh_TW=英语到中文 （台湾） (Automatic Translation)
enable-birthday=启用生日
enable-comment-ratings=启用对评论的评级
enable-comments=启用评论
enable-conversion-to=启用转换
enable-flags=启用举报
enable-for-x=为 {0} 启用
enable-gender=启用性别
enable-in-x=在 {0} 中启用
enable-message-ratings=启用对帖子的评级
enable-page-ratings=启用对页面的评级
enable-permissions=启用许可
enable-print=启用打印
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=如果启用传播功能，添加到站点模板上的新页面也会被添加到这一站点。在这一站点中相应内容未被修改的前提下，对于现有页面的应用以及内容的修改也将被传播。创建站点后启用这项功能便会从站点模板复制页面，覆盖所有修改。
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=启用站点模板 <em>{0}</em> 的修改传播功能。
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=启用站点模板修改传播功能。
enable-ratings=启用评级
enable-recaptcha=启用 ReCaptcha
enable-related-assets=启用相关资源
enable-rss-subscription=启用 RSS 订阅
enable-social-activity-for=启用社交活动功能
enable-social-bookmarks=启用社交收藏夹
enable-tag-based-navigation-help=如果选择此项并且在显示这一页面时选择一个标签，那么，显示内容为包含选中标签的资源，而不是手动选择的资源。
enable-tag-based-navigation=启用标签导航
enable-view-count-increment=启用视图计数器
enabled-on-private-pages=在私有页面启用
enabled-on-public-pages=在公共页面启用
enabled=已启用
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=正在启用 ImageMagick 提供文件预览的功能。
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=正在启用 OpenOffice 集成提供文档转换的功能。
enabling-xuggler-provides-video-conversion-functionality=正在启动 Xuggler 提供视频转换的功能。
encryption-type=加密类型
end-at=结束于
end-by=此前结束
end-date=结束日期
end=结束
english=英语
enrollment-url=登记 URL
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=输入空条目以禁用电子邮件转发功能。
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=输入空白的 PayPal 电子邮件以禁用 PayPal 。选择可接受的信用卡来记录信用卡支出。如果 PayPal 被禁用并且没有可接受的信用卡，付款将不是必需的。
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=输入列表项目。单击“取消”或将其留空以结束列表。
enter-a-name-for-the-email-address=输入邮箱地址的名称。
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=输入 PayPal 邮箱地址将所有付款发送到 PayPal 。
enter-a-title-for-the-address=输入地址的标题。
enter-again=再次输入
enter-an-address-for-the-image=输入图像的地址。
enter-an-address=输入地址。
enter-an-email-address=输入邮箱地址。
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=输入自定义值或将其留空以使用默认的 portal 设置。
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=输入能够返回“真”或者“假”的 javascript 代码来验证该字段。以下隐式变量可供选择。
enter-one-city-or-zip-code-per-line=<strong> 每行 </strong> 输入一个城市或邮政编码。
enter-one-email-address-per-line=<strong> 每行 </strong> 输入一个邮箱地址。
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=<strong> 每行 </strong> 输入一个 ISBN 号码以添加书籍。您每次可以添加至 {0} 个。
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=除主机 <em>{0}</em> 外，为所有额外电子邮件主机的 <strong> 每行 </strong> 输入一个邮件主机地址。
enter-one-plugin-package-id-per-line=<strong> 每行 </strong> 输入一个插件包 ID。
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=<strong> 每行 </strong> 输入一个角色名。用户必须属于这些角色之一才能将此插件添加至页面。
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=<strong> 每行 </strong> 输入一个角色名。用户必须属于这些角色之一才能将此 portlet 添加至页面。
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=为保存屏幕名称，<strong> 每行 </strong> 输入一个屏幕名称。
enter-one-url-per-line=<strong> 每行 </strong> 输入一个 URL。
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=<strong> 每行 </strong> 输入一个用户邮箱地址以保存用户邮箱地址。
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=<strong> 每行 </strong> 输入等级和最小帖子数。用户将以基于其帖子数量的等级来显示。
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=输入以下文本来修改标签列表。
enter-the-default-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=在 <strong> 每行 </strong> 输入与新创建的用户相关联的默认角色名称。
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=在 <strong> 每行 </strong> 输入与新创建的用户相关联的默认站点名称。
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=在 <strong> 每行 </strong> 输入与新创建的用户相关联的默认用户群组名称。
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=输入存放在 LDAP 服务器的密码的加密算法。
enter-the-friendly-url-that-will-be-used-by-both-public-and-private-pages=请输入用于公共页面和个人页面的用户友好的 URL 。
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=以降序输入名称、图像和优先级别。具有高优先级的讨论主题将显示在具有低优先级的讨论主题的前面。名称是优先级的显示名称。图像是优先级的显示图像，可能是完整的 URL 或主题模式的相对路径。
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-will-map-to-the-public-and-private-friendly-url=输入将导航到公开和个人用户友好 URL 的公开和私有虚拟主机。
enter-the-search-filter-that-will-be-used-to-test-the-validity-of-a-user=输入将用于检验用户有效性的搜索过滤器。特殊记号 @company_id@、@email_address@、@screen_name@ 和@user_id@ 在运行时将用正确的值替换。
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=在下面以 XML 格式输入工作流定义。
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=输入最多 {0} 个您想邀请的好友的邮箱地址。每行输入一个邮箱地址。
enter-your-custom-css-class-names=输入您的自定义 CSS 类别名称。
enter-your-custom-css=输入您的自定义 CSS 样式表。
enterprise-logo=企业商标
enterprise=企业
entire-message=全部消息
entries-listing=词条列表
entries-with-tag-x=标注了标签 <em>{0}</em> 的条目。
entries-with-x-x-and-tag-x=包含 {0} <em>{1}</em> 的条目以及包含 <em>{2}</em> 的标签。
entries-with-x-x=标注了 {0}<em>{1}</em> 的条目。
entries=条目
entry-added-email=条目增加的通知邮件
entry-information=条目消息
entry-saved-at-x=在 {0} 中保存条目
entry-updated-email=条目更新的通知邮件
entry=条目
erase-the-current-date=删除当前日期。
error=错误
es_en=西班牙语到英语
estimated-duration=预计持续时间
estimated-end-date=预计结束日期
eternal=永久性的
europe=欧洲
evaluate-holiday-request=评估休假申请
event-information=事件信息
event-location=事件地点
event-reminder-email=事件提醒电子邮件
event=事件
events=事件
every-weekday=每周日
every=每
everyone=每个人
everything=一切
exact-phrase=准确的短语
exception=例外
exclude-assets-with-0-views=排除未访问过的资源
exclusive=独有的
execute=执行
expand-all=展开所有
expand=扩展
expando=自订
expert=专家
expiration-date=失效日期
expiration-enabled-help=如果选中此项，那么用户必须在指定的时间以后更改他们的密码。
expiration-enabled=启用失效功能
expiration=失效
expire-this-version=终止这一版本
expire-version=到期版本
expire=过期
expired=失效
export-all-users=导出所有用户
export-calendar=导出日程安排
export-data=导出数据
export-date-range-help=启用日期范围以指定要导出的数据的子集。所有在开始日期之后、结束日期之前创建或修改的数据都将导出。
export-enabled=启用导出功能
export-import-categories-help=被选中后，所有类别将被导出或导入，并保持他们的层次结构。导入时，如果同样的类别名称已经存在将不创建重复类别。
export-import-permissions-assigned-to-users-help=由于权限系统的粒度问题，导出或导入用户权限可能极大程度地延长处理时间。如非绝对必要请不要导出。
export-import-permissions-help=如果选中此项，分配给导出页面和各自 portlet 窗口的权限将同时被选中。
export-import-portlet-permissions-help=如果选中此项，分配给导出的 portlet 窗口的权限将被同时选中。
export-import-referenced-categories-help=在选择时，所有参考此 portlet 数据的类别将被导出或者导入，而且保持其层级结构。当输入时，重复名字的类别不会再次创建。
export-import-theme-help=当选择导出时，最高层的主题模式及其所有文件将包括在结果 LAR 文件中。当选择导入时，主题模式将被安装并且配置为所有页面使用。
export-import-theme-settings-help=当选择导出时，站点的主题和色彩方案将被包含到作为结果的 LAR 文件中。当选择导入时，主题和色彩方案设置会被引入，并且配置为所有页面使用。
export-import=导出/导入
export-organization-users=出口组织用户 (Automatic Translation)
export-settings=导出设置
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=将选定数据导出到指定的 LAR 文件名。
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=将选中的数据导出到远程 portal 的站点或者相同 portal 的一个其他站点。
export=导出
exporting=正在导出
extend=延长
extension=延期
external-services=外部服务
extranet=外联网
facebook-connect=Facebook 连接
facebook=Facebook
fahrenheit=华氏
fail=失败
failed-login-attempts=尝试登录失败：
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=无法绑定 LDAP 服务器与指定的值。
failed-to-create-consumer=无法创建消费者。
failed-to-get-registration-properties=无法获得注册属性。
failed-to-install-remote-portlet=无法安装远程 portlet。
failed-to-register-consumer=无法注册消费者。
false=否
faq=常见问题解答
favorite-activity=最喜爱的活动
favorite-bible-verse=最喜爱的圣经章节
favorite-food=最喜爱的食物
favorite-movie=最喜爱的电影
favorite-music=最喜爱的音乐
favorite-quote=最喜爱的引用
favorites=收藏夹
fax-number=传真号
fax=传真
fbml=FBML
featured-items=特色项目
featured=特色的
feed-image-alignment=Feed 图片对齐
feed-item-content=Feed 项目内容
feed-type=Feed 类型
feed=Feed
feedback=反馈
feedbacks=反馈
feeds=Feed
feet=英尺
female-voice=女性声音
female=女性
field-label=字段标签
field-name=字段名
field-settings=字段设置
field-type=字段类型
field=字段
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=如果您需要根据用户选定的准则区分项目，将会添加字段。例如，假如您卖T恤，您可以新增一个名为“尺码”而值为“S、M、L、XL”的字段。将字段的值输入为一个逗号分隔的列表。
fields=字段
fieldset=自定义字段
file-extension=文件扩展名
file-list=文件列表
file-location=文件位置
file-name=文件名
file-size-is-larger-than-x-megabytes=文件大小大于 {0} MB。
file-size-was-not-specified-in-the-request=请求中未指定文件大小。
file-type-is-invalid=文件类型无效。
file-upload=文件上传
file-uploads=文件上传
file-version-is-invalid=文件版本是无效的。 (Automatic Translation)
file=文件
files=文件
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=填写下面表单以得到操作指导
filter-by-account=按照帐号筛选
filter-by-organization=按照组织筛选
filter-by-structure=按照结构筛选
filter-by-template=按照模板筛选
filter-by-user-group=按照用户群组筛选
filter-by-user=按照用户筛选
filter-settings=过滤器设置
filter-web-content-list-by-structure-x=按结构 {0} 筛选网页内容列表。
filter=过滤器
filters=过滤器
find-members=查找成员
find-potential-recipients-from-the-following=从以下查找潜在的接收人：
find=查找
fine-tune-generated-roles=调整产生的角色。
finish-configuration=完成配置
finished=已完成
firm-name=企业名称
firms=企业
first-message=第一则消息
first-name-attribute=名字属性
first-name=名字
first-thread=第一个 Thread
first-version=第一个版本
first=第一页面
flag-this-page=标记这一页
flag=标识
flag[action]=标识
flags=标识
flash-attributes=Flash 属性
flash-variables=Flash 变量
flat-amount=统一数量
flat-view=统一视图
folder-display-settings=文件夹显示设置
folder-name=文件夹名称
folder-path=文件夹路径
folder=文件夹
folders-and-documents=文件夹和文档
folders-and-entries=文件夹和条目
folders-and-images=文件夹和图像
folders-listing=文件夹列表
folders-per-page=每页面文件夹个数
folders=文件夹
font-color=字体颜色
font-style=字体风格
font=字体
foot=页脚
footer-web-content=为网页内容添加页脚
footnotes=脚注
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=例如，如果公开虚拟主机是 “www.helloworld.com”，易用 URL 是 “/helloworld”，则 “{0}://www.helloworld.com” 映射为 “{1}/helloworld”。
for-example-x=例如，{0}。
forbidden=禁止的
forgot-password=忘记密码
form-and-presentation=格式和表达
form-controls=格式控制
form-fields=表单字段
form-information=表单信息
form-method=表单方法
form=表单
format-script=格式脚本
format-template=格式模板
format-xsl=格式 XSL
format=格式
formula=公式
forums=论坛
forward-address=转发地址
forward=转发
fourth=第四
fr_de=法语到德语
fr_en=法语到英语
framework-version=框架版本
framework-versions=框架版本
free-memory=可用内存
free-shipping=免费货运
french=法语
friday-abbreviation=五
friend-requested=好友请求
friendly-url=友好 URL
friends=好友
from-last-publish-date=从最后发布日期
from-level-0=从第 0 级
from-level-1-to-all-sublevels=从第 1 级到所有子级
from-level-1-with-title=从带标题的第 1 级
from-level-1=从第 1 级
from-level-2-with-title=从带标题的第 2 级
from-this-location=从这一位置
from-x-to-x=从 {0} 到 {1}
from=从
ftp=文件传输协议（FTP）
full-content=完整的内容
full-image=完整的图像
full-member=正式成员
full-name=全名
full-screen=全屏
full=完整的
future=未来
gadget=小配件
gender=性别
general=一般
generate-custom-roles=生成自定义角色
generate-thread-dump=生成 thread 垃圾箱。
generate=生成
generating-preview-will-take-a-few-minutes=生成预览将需要几分钟。
gerah=Gerah
german=德语
get-directions=获取指导
get-map=获取导航
get-or-post=获取或张贴
get-password=获取密码
get-quote=获取引用
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=从 Facebook 获取 API 密钥和画布页面 URL 。
get-url-or-webdav-url=获取 <a class="show-url-file" href="javascript:;"> URL </a> 或者 <a class="show-webdav-url-file" href="javascript:;"> WebDAV URL </a> 。
get-url=获取 <a class="show-url-file" href="javascript:;"> URL </a> 。
get=获取
gifts=礼物
give-x-permission-to-users-with-role-x=赋予 {0} 具备角色 {1} 的用户的相关权限。
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=赋予 {0} 角色为 {1} 的用户的相关权限。
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=您访问过的所有页面都支持全局标签功能。这些全局标签用来个性化相应内容，这样，系统能够自动重获您所关心的被标记过的内容。
global=全局性
go-to-category=访问类别
go-to-folder=访问文件夹
go-to-my-portal=访问我的 portal
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=访问 PayPal 并设置 IPN ，将其张贴到 {0}。
go-to-private-pages=访问私有页面
go-to-public-pages=访问公共页面
go-to-remote-live=访问远程在线
go-to-the-latest-version=转至最新版本。
go-to-the-site's-private-pages=访问这一站点的私有页面
go-to-the-site's-public-pages=访问这一站点的公共页面
go-to-this-version=转至此版本
go-to=访问
go=转至
google-analytics-id=Google 分析 ID
google-apps=Google 应用程序
google-license=Google 许可协议
googles-spelling-suggestion-for=Google 对于 {0} 的拼写建议是 {1} 。
government=政府
grace-limit-help=这将决定用户在密码到期后在必需输入新密码之前可以登录的次数。
grace-limit=宽限
graduation=毕业
graph-url=图表 URL
greeting=问候
groove=惯例
group-by=群组
group-default-object-classes=群组默认对象类别
group-import-search-filter=群组导入搜索过滤器
group-mapping=群组导航
group-name=群组名称
group-statistics-add-counter-first-text=展示
group-statistics-add-counter-second-text=作为
group-statistics-add-counter-third-text=在
group-statistics-chart-type-activity-distribution=活动分配
group-statistics-chart-type-area-diagram=区域图
group-statistics-chart-type-column-diagram=直方图
group-statistics-chart-type-tag-cloud=标签云
group-statistics-data-range-last-12-months=去年
group-statistics-data-range-this-year=今年
group.statistics.config.asset.activities=在此站点上的资产上的活动 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.attachments=附件添加到此站点的资产 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=取消订阅此站点上的资产 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.comments=在此站点上的资产上的评论 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.replies=本网站的留言板回复帖子 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.subscriptions=对此站点上的资产的订阅 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.votes=对此站点上的资产进行表决 (Automatic Translation)
group.statistics.config.contribution=贡献此站点上的用户 (Automatic Translation)
group.statistics.config.participation=此站点上的用户的参与 (Automatic Translation)
group.statistics.config.popularity=此站点上的资产的受欢迎程度 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.achievements=此站点上的用户的成就 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.activities=此站点上的用户的活动 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.attachments=此站点上的用户的附件 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blog-updates=此站点上的用户更新的博客条目 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blogs=此站点上的用户的网络日志项 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=取消订阅此站点上的用户 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.comments=此站点上的用户的评论 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.message-posts=此站点上的用户的帖子留言板 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.subscriptions=此站点上的用户的订阅 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.votes=此站点上的用户所票 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wiki-updates=wiki 页面更新此站点上的用户 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wikis=此站点上的用户的 wiki 页面 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.activities=资产的活动 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.attachments=附件添加到资产 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=对资产已取消的 Aubscriptions (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.comments=对资产的评论 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.replies=消息板帖子的回复 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.subscriptions=对资产的订阅 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.votes=对资产进行表决 (Automatic Translation)
group.statistics.title.contribution=用户的贡献 (Automatic Translation)
group.statistics.title.participation=用户的参与 (Automatic Translation)
group.statistics.title.popularity=资产的受欢迎程度 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.achievements=用户的成就 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.activities=用户活动 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.attachments=用户的附件 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blog-updates=用户的网络日志项更新 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blogs=用户的网络日志项 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=用户已取消的订阅 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.comments=用户的评论 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.message-posts=用户的留言板职位 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.subscriptions=用户的订阅 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.votes=由用户投票 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wiki-updates=由用户的 Wiki 页面更新 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wikis=用户的 Wiki 页面 (Automatic Translation)
group=群组
groups-and-roles=群组和角色
groups-dn=群组 DN
groups=群组
guest-preferences=访客首选项
guest=访客
guestbook=访客留言簿
half-banner=半横幅
handbreath=Handbreath
handling-of-form-data=表单数据的处理
hangman-word-list=Hangman 词汇列表
hangman=Hangman
happy-hour=快乐时光
harmful-dangerous-acts=有害的危险操作
hateful-or-abusive-content=仇恨或者辱骂性的内容
header-article=标题文章
header-background=标题背景
header-border=标题边框
header-text=标题文本
header-web-content=标题网页内容
header=标题
headers=标题
hectare=公顷
height-maximized=最大高度
height-normal=正常高度
height=高度
help=帮助
helpful=有用
hidden-variables=隐藏的变量
hidden=隐藏的
hide-activities=隐藏活动
hide-all-messages-like-this=隐藏所有这样的信息。
hide-assign-reviewers=隐藏指定审核者
hide-category-controls=隐藏分类控制
hide-image=隐藏图像
hide-instances-that-have-already-ended=隐藏已经结束的实例
hide-options=隐藏选项
hide-remote-export-options=隐藏远程导出选项
hide-syntax-help=隐藏语法帮助
hide-tasks-that-have-already-ended=隐藏已经结束的任务
hide-this-message=隐藏这条信息
hide=隐藏
hierarchy=层次体系
high=高
highest-activity-period=最活跃期间
highest=最高
hint-for-narrow-portlet=n
hint-for-wide-portlet=w
historical-charts=历史图表
history-count-help=这将决定保留在历史记录中之前的密码数量。
history-count=历史计数
history-enabled-help=如果选中此项，portal 将保留用户的早先密码记录并防止他们重复使用一个旧密码。
history-enabled=启用历史功能
history=历史记录
holiday=假日
home-address=家庭住址
home-phone=家庭电话
home-url-help=这是 portal 的主页。例如，如果您想将主页设定为 http://localhost:8080/web/guest/home ，请将此作为 /web/guest/home 的设置内容。
home-url=主页 URL
home=主页
hook-plugin=Hook 插件
hook-plugins=Hook 插件
horizontal-bar=水平条
horizontal-separator=水平分隔线
horizontal=水平
host=主机
hot-deploy=热部署
hour=小时
hourly=每小时
hours-of-operation=操作时间
hours=小时
hover-link=Hover 链接
how-do-users-authenticate=用户如何认证？
html-attributes=HTML 属性
html-format=HTML 格式
html-mode=HTML 模式
html-title=HTML 标题
html=HTML
http-method=HTTP 方法
hungarian=匈牙利语
hyperlink=超级链接
i-agree=我同意
i-disagree=我不同意
icelandic=冰岛语
icon-view=图标视图
icon=图标
icq=ICQ
id=ID
identification=标识
identity=身份
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=如果用户 ID 不存在，那么使用我的用户 ID。
if-checked-this-page-cannot-be-modified=如果勾选此项，那么此页面将不能修改。
if-checked-this-page-wont-show-up-in-the-navigation-menu=如果勾选此项，那么它将不会在导航菜单中显示。
if-the-discount-type-is-free-shipping,-then-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=如果折扣类型为“免费寄送”，则运费会自动从订单中扣除。如果折扣类型为“免税”，则营业税会自动从订单中扣除。
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=如果用户是有效的并且用户存在于 LDAP 服务器但不存在于 Liferay，用户将从 LDAP 服务器同步到 Liferay。下面是 Liferay 属性和用于从 LDAP 移至 Liferay 字段的对应名字的映射。
if-you-are-not-x-logout-and-try-again=如果您不是 {0}，请注销后重试。
iframe=内嵌框架
ignore-all-updates=忽略所有更新
ignore=忽略
igoogle=iGoogle
ii=II
iii=III
image-gallery=图像库
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=图像文件名必须以以下后缀名结束：
image-position-from-the-left=从左计数图像的位置
image-position-from-the-top=从上计数图像的位置
image-search-key=图像搜索关键字
image-uploader=图像上传
image=图像
images-file=图像文件
images-per-page=每页的图像
images-with-tag-x=标注了标签 <em>{0}</em> 的图像。
images-with-x-x-and-tag-x=包含 {0} <em>{1}</em> 的图像以及包含 <em>{2}</em> 的标签。
images-with-x-x=标注了 {0}<em>{1}</em> 的图像。
images=图像
imap=IMAP
impersonate-user=模拟用户
impersonate=模仿
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=导入一个 LAR 文件来覆盖选定的数据。
import-cas-users-from-ldap-help=如果选中此项，则从 CAS 授权的不存在于 portal 中的用户将从 LDAP 导入。LDAP 必须启用。
import-cas-users-from-ldap=从 LDAP 导入
import-data-strategy-copy-as-new-help=每当 LAR 被导入时，所有从 LAR 导入的数据和内容将作为新词条创建于当前站点。
import-data-strategy-mirror-help=导入的 LAR 内所有数据和内容都将作为新内容被创建，同时保留链接到其来源的参阅。之后从同样来源的导入将更新条目而不是创建新的条目。
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=行为和镜子战略一样，但是，如果找到一个文件或与同一个名字的一个图象，它重写。 (Automatic Translation)
import-enabled=导入开启
import-export=导入/导出
import-from-within-the-target-site-can-cause-conflicts=从目标站点导入会引起冲突。请使用控制面板代替。
import-interval=导入间隔时间
import-on-startup-enabled=开始时导入已启用
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=仅导入最新的版本而不是全部历史记录。
import-open-sso-users-from-ldap-help=如果勾选此项，那么被 Open SSO 授权的不存在于 portal 中的用户就会从 LDAP 导入。LDAP 必须启用。
import-open-sso-users-from-ldap=从 LDAP 导入
import-pages=导入页面
import-search-filter=导入搜索过滤器
import-settings=导入设置
import-siteminder-users-from-ldap-help=如果选中此项，则通过 SiteMinder 验证的不存在于 portal 中的用户将从 LDAP 导入。LDAP 必须启用。
import-siteminder-users-from-ldap=从 LDAP 导入
import-user-preferences-help=只有当用户的通用唯一标识符相匹配时，其首选项才能够成功导入。
import-wiki-images-help=提交图像的 ZIP 文件以便导入。您可以直接把 MediaWiki 图像文件夹压缩为 zip（有时称为“上传”）。如果这样做，建议删除名为 "archive"、"temp" 和 "thumbs" 的目录以减少 ZIP 的大小，因为它们将被忽略。
import-wiki-pages-help=通过“特殊：导出”页面提交由 MediaWiki 导出的 XML 文件（参见工具箱菜单的“特殊页面”）。
import-wiki-strict-mode-help=从导入页面中移除所有不能识别的 MediaWiki markup 。
import-wiki-users-help=提交带有用户邮箱地址的 CSV 文件与 portal 中的邮箱地址匹配。文件应该有两列：用户名和邮箱地址。可使用 SQL 直接从 MediaWiki 的数据库中获得此文件。
import=导入
important=重要
importing=正在导入
in-progress=进行中
in-stock=库存
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=在客户完成一个来自多个供应商的订单时：客户将收到一封常规确认电子邮件，各个供应商将收到属于此供应商的项目子集的确认电子邮件，并且所有采购管理员将收到客户和供应商所收到的电子邮件的副本。
inactive-user=不活跃用户
inactive=不活跃的
inband-registration=带内注册
inband=带内
inbox=收件箱
inch=英寸
include-all-children-pages=包括所有下级页面。
include-all-descendent-pages=包括所有派生页面。
include-ancestor-pages-if-necessary=如果需要的话包括上级页面。
include-artifact-in-repository=包括系统信息库 Artifact
include-original-text=包括原始文本
include-root-in-tree=包括 Tree 中的 Root
include-tags-set-by-other-applications-help=一些应用程序如博客或者 Wiki 分享它们所在页的词目的标签。资源发布器可以用它们去展示包含相同标签的其他资源。
include-tags-set-by-other-applications=包括其他应用设置的标签？
include-tags-specified-in-the-url=包括在 URL 中指定的标签？
include=包括
incoming-imap-server=传入 IMAP 服务器
incoming-links=传入链接
incoming-pop-server=传入 POP 服务器
incoming-port=传入端口
incoming=传入
increment-version-on-save=保存时递增版本
increment-version=增量版本
indefinite=不确定
indent=缩进
index-type=索引类型
indexed=已索引
indexes=索引
industry=产业
information-lifespan=信息存在时间
information-value=信息价值
infringes-my-rights=侵犯我的权利
inherit=继承
inherited-roles=继承的角色
inherited=被继承
initial-window-state=初始窗口状态
initiate-process=初始化过程
input-permissions-configure-help=配置这种资源的使用权限。
input-permissions-more-options-help=显示更多可以为此资源分配的使用权限。
insert-custom-css-that-will-be-loaded-after-the-theme=插入的自定义 CSS 刷新后才能生效。
inserted-in=插入
inset=插页
install-and-configure-maxmind-geoip-city-or-geolite-city-to-enable-this-portlet=安装和配置 Maxmind GeoIP City 或者 GeoLite City 来激活这一 portlet 。
install-and-configure-the-ip-geocoder-portlet-to-enable-this-portlet=安装和配置 IP Geocoder portlet 来激活这一 portlet 。
install-more-applications=安装更多应用程序
install-more-layout-templates=安装更多布局模板
install-more-plugins=安装更多插件
install-more-portlets=安装更多 Portlet
install-more-themes=安装更多主题模式
install-more=安装更多
install-plugins=安装插件
install-portlet=安装 Portlet
install-status=安装状态
install=安装
installation-in-process=安装进行中
installed-version=安装的版本
instance-id=实例 ID
instances=实例
instant-messenger-ids=即时通讯 ID
instant-messenger=即时通讯
instructions-for-the-user=用户操作提示
insurance-calculation=保险计算
insurance=保险
integer=整数
interest-paid=已付利息
interest-rate=利率
intermediate=媒介
internal-server-error=内部服务器错误
interval=间隔时间
interview=面谈
intranet=内部网
invite-by-email=电子邮件邀请
invite-friends=邀请好友
invite-members=邀请成员
invoice=发票
invoke=调用
irc=IRC
is-not-ready={0} 还没准备好。
is-temporarily-unavailable={0} 暂时不可用。
is-this-template-attached-to-a-structure=此模板附属于一个结构吗？
isbn=国际标准书号（ISBN）
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-freeform-layouts=不可为任意态布局指定自定义设置。
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=在站点模板和页面模板中不可设定自定义选项。
it_en=意大利语到英语
italian=意大利语
italic=斜体字
item-description=项目说明
item-information=项目信息
item-name=项目名称
item-total=项目总计
item=项目
items-per-page=每页项目数
items=项目
iv=IV
ja_en=日语到英语
jaas-is-not-configured-properly=JAAS 配置不正确。
jabber=Jabber
jar-file=瓶子文件 (Automatic Translation)
javascript-example=JavaScript 实例
javascript=JavaScript
jboss-prefix=JBoss 前缀
jdbc-default-jndi-name=JDBC 默认JNDI名
jdbc-driver-class-name=JDBC 驱动名
jdbc-password=JDBC 密码
jdbc-url=JDBC URL
jdbc-user-name=JDBC 用户名
jira-login=JIRA 登录
job-application=工作申请
job-class=工作等级
job-title=职称
join-date=加入日期
join-organization=加入组织
join-room=加入房间
join-site=加入站点
join=加入
joined=已加入
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=输入一个页面的友好链接，在此 feed 将指向现有的没有被列出来的 feed 条目，主机名字除外 （例如，“/web/host/name”）。此 feed 将仅仅将站点内的页面指向这一 URL 所属位置。
journal-feed-target-portlet-id-help=可以任意指定目标页面上网页内容展示的 portlet ID，该目标页面将会显示未列出的项目。portlet 必须存在，否则内容不会显示。
journal-template-cacheable-help=只有开发特定模板（使用处理请求、CMS 查询 API 或其他动态功能）时无需选中此项。
jr=Jr.
junk-mail=垃圾邮件
justify-center=居中
justify-left=左对齐
justify-right=右对齐
justify=对齐
key-generator=密钥生成器
key=密钥
keys=密钥
keywords=关键字
kill-session=清除会话
kilogram=公斤
kilometer=公里
ko_en=韩语到英语
korean=韩语
language-and-time-zone=语言和时区
language-type=语言类型
language=语言
languages=语言
large-image-url=大图 URL
large-image=大图
large-rectangle=大矩形
large=大
larger=更大的
laser=激光
last-activity-date=最近活动日期
last-changed-by=最后更改者
last-checked=最后检查
last-login=最近一次登录：
last-message=最后消息
last-modified=最近更新
last-name-attribute=姓氏属性
last-name-required=姓氏为必填项
last-name=姓
last-post-date=最后发布日期
last-post=最近更新
last-publication-from-x=最后发布来自 “{0}”
last-request=最近请求
last-thread=最新 Thread
last-trade=上笔交易
last-update-date=最后更新日期
last-updated-by-x=最后更新人 {0}
last-updated-x=最后更新 {0}
last-version=上一版本
last-vote-date=最后投票日期
last-week=上星期
last-x-structures=前 {0} 个结构
last-x-templates=前 {0} 个模板
last-x-web-content=最新 {0} 个网页内容
last=末页
latest-version=最新版本
latin=拉丁语
launch-editor=打开编辑器
launch=打开
layer-type=层类型
layout-template-plugin=布局模板插件
layout-template-plugins=布局模板插件
layout-template=布局模板
layout-templates=布局模板
layout.types.article=网页内容
layout.types.control_panel=控制面板
layout.types.embedded=嵌入式
layout.types.link_to_layout=页面链接
layout.types.panel=面板
layout.types.portlet=Portlet
layout.types.url=URL
layout=页面
layouts=页面
ldap-servers=LDAP 服务器
ldap=LDAP
leaderboard=排行榜
learn-more=了解更多
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=保留转发消息的副本？
leave-edit-preferences=离开编辑首选项
leave-organization=离开组织
leave-site=离开站点
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=如果优惠券不需检查项目 SKU，则此处保持空白。
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=如果优惠券不需检查项目的父类别，则此处保持空白。
leave=离开
left=左边
legal-id=合法 ID
legal-name=合法名称
legal-type=合法类型
legend=图例
length=长度
less-options=较少选项
letter-spacing=字母间距
level=级别
license-key=许可证密钥
license=许可协议
licenses=许可协议
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay 无法连接到 LDAP 服务器。请检查您的配置并确认 LDAP 服务器处于运行状态。
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay 无法连接到 OpenSSO 服务器。请检查您的设置并且确保 OpenSSO 服务器处于运行状态。
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay 无法连接到 OpenSSO 服务。请确保 OpenSSO 服务处于运行状态。
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay 成功地连接到了 LDAP 服务器。
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay成功地连接到了 OpenSSO 服务器。
liferay-is-being-installed=正在安装 Liferay。这也许需要几分钟。
liferay-sync=Liferay 同步
liferay-versions=Liferay 版本
liferay=Liferay
lifetime=终身
limit-organization=限制组织
limit-scope=限制范围
limit=限制
limits=限制
line-height=行高度
line=行
link-portlet-urls-to-page=将 Portlet URL 链接到页面
link-to-layout=链接到页
link-to-page=链接到页
link=链接
links=链接
list-all=列出所有
list-name=列出名称：
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=最后刷新于 {0} 的插件列表。
list-template=列表模板
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=列出具有执行操作权限的用户
list-view=列表视图
list=列表
lists=列表
live-session=在线会话
live-sessions=在线会话
live=在线
loading-accounts=正在载入帐户...
loading-folders=正在载入文件夹...
loading-message=正在载入消息...
loading-messages=正在载入多条消息...
loan-amount=贷款额
local-live=本地在线
local=本地
locale=区域设置
localizable=可本地化
localized-language=本地化语言
localized=本地化的
location-profile=地点概况
location=存储单元
locations=存储单元
lock-thread=锁定 Thread
lock=锁定
locked=已锁定
lockout-duration-help=这决定用户帐号被锁定的时间。
lockout-duration=锁定持续时间
lockout-enabled-help=如果选中此项，用户在被锁定之前可以尝试登录一定的次数。
lockout-enabled=锁定开启
lockout=锁定
log-levels=日志级别
login-through-facebook=通过 Facebook 登录
login-url-for-opensso-help=这一 URL 用来指定 OpenSSO 服务器的登录页面。用 “goto=” 作为参数来指定登录后重新定向页面。
login-url=登录 URL
login=注册
logo=徽标
logout-url-for-opensso-help=这一 URL 用来指定 OpenSSO 服务器的注销页面。用 “goto=” 作为参数来指定注销后重新定向页面。
logout-url=注销 URL
long-description=长描述
long-text=长文本
look-and-feel=外观和风格
lookup=查询
low=低
lower-case-letters=小写字母
lowest-activity-period=最不活跃期间
lunch=午餐
mac-addresses=MAC 地址
mail-display-settings=邮件显示设置
mail-domain=邮件域名
mail-host-names=邮件主机名
mail=邮件
mailing-list=邮件列表
mailing=邮寄
main-configuration=主要配置
main-fields=主要字段
main-metadata-fields=主要元数据域
main-profile=主要概况
main-site-pages-variation-of-x={0} 的主要站点页面分支
main-variation=主要分支
maintenance-alert=维护通知
make-x-my-start-page=让 {0} 成为我的起始页面！
male-voice=男性声音
male=男性
manage-actions=管理操作
manage-children=管理子项目
manage-data-definitions=管理数据定义
manage-entries=管理条目
manage-list=管理列表
manage-memberships=管理会员资格
manage-my-account=管理我的帐户
manage-nodes=管理节点
manage-page-variations=管理页面分支
manage-page=管理页面
manage-pages=管理页面
manage-portlets=管理 Portlet
manage-private-pages-variations=管理私有页面分支
manage-public-pages-variations=管理公共页面分支
manage-rule-group-instances=管理条例群组实例
manage-rule-group-priorities=处理规则小组优先权 (Automatic Translation)
manage-rule-groups=管理条例群组
manage-rules=管理条例
manage-settings=管理设置
manage-site-content=管理站点内容
manage-site-memberships=管理站点会员资格
manage-site-pages-variations=管理站点页面分支
manage-site-pages=管理站点页面
manage-site-template=管理站点模板
manage-site=管理站点
manage-sitemap=管理站点导航
manage-task=管理任务
manage-teams=管理团队
manage-templates=管理模板
manage-wikis=管理 Wiki
manage=管理
manager=管理器
manual=手动
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=手动设置附加 JavaMail 属性，覆盖上述配置。
maori=毛利人
map-address=导航地址
map-input-enabled=导航输入功能开启
map-new-location=导航新地点
map=地图 (Automatic Translation)
mapping=映射
mappings-for-opensso-help=在 OpenSSO 和 Liferay 之间的命令映射是：屏幕显示名，邮箱地址，名字和姓氏。
maps-and-directions=导航与指南
margin-and-padding=边距与填充
margin=边距
mark-as-a-question=标记为问题
mark-as-an-answer=标记为答复
mark-as-read=标记为已读
mark-as-ready-for-publication=标记为准备发表
mark-as-unread=标记为未读
marking-messages-as-read=正在将消息标记为已读...
marking-messages-as-unread=正在将消息标记为未读...
mass=大量
match-whole-words=匹配完整的词语
match-x-of-the-following-fields=匹配以下字段的 {0}：
max-attendees=参加者人数最大值
max-num-of-tags=标签数最大值
max-num-of-users=用户数量最大值
max-qty=最大数量
max-users=最大用户
maximize-links=最大化链接
maximize=最大化
maximized=最大化的
maximum-activities-to-display=可显示的活动数量上限
maximum-age-help=这决定一个密码的最佳更换周期。
maximum-age=最大时间
maximum-bloggers-to-display=最多可显示的博主数
maximum-entries-to-display=最多可显示的条目数
maximum-failure-help=这决定用户在输入错误密码时能够尝试登录的最多次数。
maximum-failure=最多的失败次数
maximum-file-size=最大文件大小
maximum-items-to-display=最多可显示的条目数
maximum-memory=最大内存
maximum-number-of-captcha-attempts-exceeded=最多超过验证码尝试次数
maximum-thumbnail-height=缩略图最大高度
maximum-thumbnail-width=缩略图最大宽度
maximum=最大值
maybe-attending=可能参加
maybe=可能
me=我
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=媒体文件必须为以下形式之一：
medium-image-url=中图 URL
medium-image=中图
medium-rectangle=中矩形
medium=中等
meeting=会议
members-to-invite=待邀请成员
members=成员
membership-request=会员资格请求
membership-requested=会员资格请求
membership-requests=会员资格请求
membership-type-open-help=用户能够申请会员资格。申请将被自动接受。
membership-type-private-help=用户不能申请会员资格。只有站点管理员才能添加新的成员。
membership-type-restricted-help=用户能够申请会员资格。申请需要获得站点管理员批准。
membership-type=会员资格类型
memberships=会员资格
memory=内存
merge-data=合并数据
merge-only-selected-tags=仅合并所选标签
merge-pages=合并页面
merge-redundant-roles=合并多余角色
merge-site-pages-variation=合并站点页面分支
merge-tags=合并标签
merge-with-parent-category=与父类别合并
merge-with-parent-folder=与父文件夹合并
merge-x-public-pages=合并 {0} 公共页面
merge=合并
merged-from-x-x=（从{0}, {1}合并而来）
message-added-email=添加消息的邮件
message-board-messages=留言板留言
message-boards-home=留言板主页
message-boards-message-anonymous-help=如果选中此选项，则此消息将匿名发布。
message-boards-message-question-help=如果选中此选项，则此消息随后的回复可以被标注为答案。
message-boards-message-subscribe-by-default-help=默认情况下，用户参与的 thread 的都会成为其订阅。
message-boards-message-subscribe-me-help=如果选中此选项，您会订阅此 thread 。
message-boards.message-formats.bbcode=BB代码
message-boards.message-formats.html=HTML
message-format=消息格式
message-headers=消息标题
message-list=消息列表
message-recipients-limit=消息收件人上限
message-thread=消息 thread
message-updated-email=更新了消息的电子邮件
message=消息
messages-have-been-deleted=消息已删除。
messages-per-inbox-preview=每收件箱预览消息数
messages-per-page=每页面消息数
messages=消息
meta-description=元数据描述
meta-keywords=元数据关键字
meta-robots=元数据搜索引擎
meta-tags=元数据标签
metadata-fields=元数据域
metadata-set=元数据集
metadata-sets=元数据集
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=致谢
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=命令行
metadata.ClimateForcast.COMMENT=评论
metadata.ClimateForcast.CONTACT=联系
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=常规
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=实验 ID
metadata.ClimateForcast.HISTORY=历史
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=惯例
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=英文型号名称
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=程序 ID
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=项目 ID
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=实现
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=参考文献
metadata.ClimateForcast.SOURCE=资源
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=列表 ID
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=位置 URL
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=许可协议 URL
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=工作类型
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=投稿者
metadata.DublinCore.COVERAGE=覆盖范围
metadata.DublinCore.CREATOR=创建者
metadata.DublinCore.DATE=日期
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=描述
metadata.DublinCore.FORMAT=格式
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=鉴定人
metadata.DublinCore.LANGUAGE=语言
metadata.DublinCore.MODIFIED=修正
metadata.DublinCore.PUBLISHER=出版商
metadata.DublinCore.RELATION=关系
metadata.DublinCore.RIGHTS=权利
metadata.DublinCore.SOURCE=资源
metadata.DublinCore.SUBJECT=主题
metadata.DublinCore.TITLE=标题
metadata.DublinCore.TYPE=类型
metadata.Geographic.ALTITUDE=海拔
metadata.Geographic.LATITUDE=纬度
metadata.Geographic.LONGITUDE=经度
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=内容部署
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=内容编码
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=内容语言
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=内容长度
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=内容位置
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=内容讯息摘要
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=内容类型
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=最后修改
metadata.HttpHeaders.LOCATION=位置
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=应用程序名称
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=应用程序版本
metadata.MSOffice.AUTHOR=作者
metadata.MSOffice.CATEGORY=种类
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=字符数
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=包含空格在内的字符数
metadata.MSOffice.COMMENTS=评论
metadata.MSOffice.COMPANY=公司
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=内容状态
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=创建日期
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=修改时间
metadata.MSOffice.KEYWORDS=关键字
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=最后作者
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=上次打印时间
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=上次保存时间
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=行数
metadata.MSOffice.MANAGER=管理器
metadata.MSOffice.NOTES=注释
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=页数
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=段落数
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=介绍格式
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=版本号
metadata.MSOffice.SECURITY=安全性
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=幻灯片数
metadata.MSOffice.TEMPLATE=模板
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=全部时间
metadata.MSOffice.VERSION=版本
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=单词数
metadata.Message.MESSAGE_BCC=秘密抄送
metadata.Message.MESSAGE_CC=抄送
metadata.Message.MESSAGE_FROM=从
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=信息接收者
metadata.Message.MESSAGE_TO=给
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=每一个样品的比特数
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=设备制造
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=设备模型
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=曝光时间
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=闪光灯
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=焦距
metadata.TIFF.F_NUMBER=焦点号
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=图像高度
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=图像宽度
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=ISO 速度等级
metadata.TIFF.ORIENTATION=定位
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=原日期
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=水平分辨率
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=分辨率单位
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=垂直分辨率
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=每个像素的样本
metadata.TIFF.SOFTWARE=软件
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=受保护的
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=资源名密钥
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=MIME 类型魔法
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=MIME 文件
metadata.TikaRawMetadata=自动提取的元数据
metadata.XMPDM.ALBUM=专辑
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=可选的磁带名称
metadata.XMPDM.ARTIST=艺术家
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=音轨类型
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=音频压缩器
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=音频的最后修改时间
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=音频样本率
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=音频样品类型
metadata.XMPDM.COMPOSER=作者
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=版权
metadata.XMPDM.DURATION=持续时间
metadata.XMPDM.ENGINEER=工程师
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=文件数据速率(MB/秒)
metadata.XMPDM.GENRE=类型
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=仪器
metadata.XMPDM.KEY=密钥
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=评论
metadata.XMPDM.LOOP=循环
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=最后修改的元数据
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=拍数
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=断开
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=发行日期
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=标度类型
metadata.XMPDM.SCENE=情景名称
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=拍摄日期
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=拍摄地点
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=拍摄名字
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=演讲者角度
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=音频展开模式
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=磁带名称
metadata.XMPDM.TEMPO=�?�?
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=时间署名
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=磁道号
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=视频 Alpha 模式
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=视频 Alpha 是明显的
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=视频色彩空间
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=视频压缩机
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=视频场景顺序
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=视频帧率
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=最后修改的视频
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=视频象素长宽比
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=视频象素深度
meter=米
method=方法
microsoft-outlook-csv-file=Microsoft Outlook（.CSV 文件）
microsoft-outlook=Microsoft Outlook：
middle-name=中间名
migrate-data-from-one-database-to-another=把数据从一个数据库迁移到另外一个数据库。
migrate-documents-from-one-repository-to-another=从一间文档库的文件移动到另一个。
mile=英里
millimeter=毫米
min-qty=最小数量
mina=麦纳
mine=雷
minesweeper=扫雷
minimize=最小化
minimized=最小化
minimum-age-help=设置用户在再次更改他们的密码之前需要等待的时间。
minimum-age=最短时间
minimum-alpha-numeric-help=设置用户的密码中包含的英文和数字字符的最少数量。
minimum-alpha-numeric=英文及数字字符下限
minimum-length-help=设置用户密码的最小的长度。
minimum-length=最小长度
minimum-lower-case-help=设置用户的密码中包含小写英文字母的最少数量。
minimum-lower-case=小写英文字母下限
minimum-numbers-help=设置用户的密码中包含的数字字符的最少数量。
minimum-numbers=数字字符下限
minimum-order=最小订购数量
minimum-symbols-help=设置用户的密码中符号字符的最少数量。
minimum-symbols=符号字符下限
minimum-upper-case-help=设置用户的密码中包含的大写英文字母的最少数量
minimum-upper-case=大写英文字母下限
ministries-and-gifts=部门和礼品
ministries=部门
minor-edit=次要编辑
minute=分钟
minutes=分钟
mirror-with-overwriting=与重写的镜子 (Automatic Translation)
mirror=镜像
misc=其他
miscellaneous=其他
mm-dd-yyyy=（月/日/年）
mobile-device-rule-groups-will-be-inhertited-from-x-x=移动设备条例群组将继承于 <a href="{1}">{0}</a>。
mobile-devices=移动设备
mobile-phone=移动电话
mobile-rule-groups-instances=移动条例群组实例
mobile-rule-groups=移动条例群组
mode=模式
model=模型
models=模型
modifiable-help=使用这一页面模板的页面管理员只能够在那些标记为“可更改”的部分作出改动。
modifiable=可更改的
modified-custom-range-example-range=例如， 2005-7-28
modified-date=修改日期
modified=已修改
module-id=模块 ID
monday-abbreviation=一
monitoring=监视
month-abbreviation=月
month-s=月
month=月
monthly-payment=月付款数
monthly=每月
months=月
more-actions=更多操作
more-information-about-liferay-is-available-at=请访问 {0}http://www.bellemichelle.com{1} 来了解更多关于 Liferay 的信息。
more-options=更多选项
more-rows-at-bottom=在底部更多行。
more-x-results=更多 {0} 结果
more=更多
move-column=移动列
move-files=移动文件
move-page=移动页面
move-selected-item-in-x-one-position-down=将 {0} 中选定的元素下移一个位置。
move-selected-item-in-x-one-position-up=将 {0} 中选定的元素上移一个位置。
move-selected-items-from-x-to-x=将选定的元素从位置 {0} 移动到位置 {1}。
move-thread=移动帖子
move-to=移往
move=移动
movie=电影
mr=先生
mrs=夫人
ms=女士
multi-selection-list=多选列表
multi-valued-help=允许用户从这词汇表选择几个类别用来分类资源。
multiple-documents=多个文件
multiple-images=多个图像
multiple-media=多媒体
multiple=多个
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=购物车数量必须是项目最小数量的倍数？
my-account=我的帐号
my-addresses=我的地址
my-blog=我的博客
my-commits=我的提交
my-completed-tasks=我完成的任务
my-entries=我的条目
my-friends=我的好友
my-home=我的主页
my-meetups=我的 Meetup
my-organizations=我的组织 (Automatic Translation)
my-pending-tasks=我的待办任务
my-posts=我的帖子
my-private-pages=我的个人页面
my-products=我的产品
my-profile=我的个人资料
my-public-pages=我的公共页面
my-site=我的站点
my-sites=我的站点
my-subscriptions=我的订阅
my-tasks=我的任务
my-wall-to-wall-with-x=我与 {0} 的交流
my-workflows=我的工作流
myspace=我的空间
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(n) 表示窄的 Portlet，(w) 表示宽的 Portlet
name=名称
narrow-column=窄列
narrow=窄
navigation-style=导航样式
navigation=导航
nested-children=嵌套子项
net-event=网络事件
netvibes-widget-url=Netvibes 小工具 URL
netvibes=Netvibes
never-auto-expire=从不自动过期
never-expire=从不过期
never-review=从不审核
never=从不
new-action=新的操作
new-blog-entry=新的博客词条
new-bookmark=新的书签
new-category=新的类别
new-custom-field=新的自定义字段
new-document-type=新的文件类型
new-document=新的文件
new-email-address=新电子邮件地址
new-event=新事件
new-feed=新的 Feed
new-file-shortcut=新的文件快捷方式
new-folder=新的文件夹
new-framework-version=新的框架版本
new-friendly-url=新的用户友好 URL
new-gadget=新的小工具
new-game=新游戏
new-id=新的 ID
new-image=新的图像
new-item=新的项目
new-license=新的许可
new-list-item=新的列表项目
new-list=新的列表
new-mail-notification=新邮件通知
new-message=新的消息
new-name=新名字
new-organization=新的组织
new-over-total=新的/全部的
new-page-name=新页面名称
new-page-template=新的页面模板
new-page-variation=新的页面分支
new-page=新页面
new-parent=新的父项
new-password-policy=新的密码政策
new-password=新密码
new-portal-instance=新的 Portal 实例
new-product=新产品
new-question=新的问题
new-record-for-list-x=新的列表记录 {0}
new-record=新纪录
new-repository=新的资源存储库
new-role=新的角色
new-rule-for-x={0} 的新条例
new-rule-group=新的条例群组
new-site-template=新的站点模板
new-site=新的站点
new-structure=新的结构
new-team=新的团队
new-template-for-structure-x=新的结构模板 {0}
new-template=新的模板
new-title=新标题
new-user-group=新的用户群组
new-user=新的用户
new-web-content=新的网络内容
new-wiki-node=新的 Wiki 节点
new-wiki-page=新的 Wiki 页面
new-window=新窗口
new-workflow-definition=新的工作流定义
new-x=新的 {0}
new=新的
newer=更新
newest=最新
news-selections=新闻摘要
news=新闻
next-change=下一个变更
next-message=下一则消息
next-month=下个月
next-page=下一页
next-thread=下一个帖子
next-year=明年
next=下一个
nickname=绰号
nl_en=从荷兰语转换为英语
no-actions-are-configured-for-this-rule-group-instance=没有为此条例群组实例配置的操作。
no-activities-were-found=没有找到相应活动。
no-alfresco-content-was-found=没有找到相应 Alfresco 内容。
no-assets-selected=没有选择资源。
no-available-pages=没有可用页面。
no-available-sites=没有可用的站点。
no-banner=没有横幅
no-categories-found=没有找到相应类别。
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=找不到与给定邮政编码相关联的城市和州。
no-comments-yet=没有评论。
no-coupons-were-found=没有找到优惠券。
no-custom-fields-are-defined-for-x=<em>{0}</em> 没有自定义字段。
no-data-migration-processes-are-available=没有可用的数据迁移过程。
no-definitions-were-found=没有找到相应定义。
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=找不到匹配关键字 {0} 的文件。
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=找不到匹配以下关键字的文件：
no-download=没有下载记录
no-due-date=没有到期日
no-end-date=没有结束日期
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=找不到匹配以下关键字的条目：{0}。
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=找不到匹配以下关键字的条目：
no-entries-were-found=没有找到条目。
no-feeds-were-found=找不到 Feed。
no-field-selected=没有已选域。
no-files-selected=没有已选文件。
no-groups-were-found=找不到相应群组。
no-hook-plugins-were-found=没有找到相应 hook 插件。
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=找不到与符号 <strong>{0}</strong> 关联的信息。
no-instances-were-found=没找到相应实例。
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=没找到匹配以下关键字的项目：
no-layout-template-plugins-were-found=没有找到布局模板插件。
no-list-items-were-found=没有找到列表项目。
no-locations-were-found=没有找到地点。
no-mapping=没有映射
no-messages-found=没有找到消息。
no-messages-selected=没有选定消息。
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=找不到匹配关键字 {0} 的消息。
no-orders-were-found=没有找到相应订单。
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-site=没有找到属于这一站点的组织。
no-organizations-were-found=没有找到相应组织。
no-page-templates-were-found=没有找到相应网页模板。
no-pages-are-selected-for-export=没有选定用于导出的页面。
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=找不到匹配关键字 {0} 的页面。
no-password-policies-were-found=没有找到相应密码策略。
no-portlet-plugins-were-found=没有找到相应 portlet 插件。
no-portlets-were-searched=没有相应的 portlet 。
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=找不到匹配关键字 {0} 的产品。
no-products-were-found=没有找到相应产品。
no-proposals-were-found=没有找到相应提案。
no-reason-specified=没有明确原因
no-records-were-found=没有找到相应纪录。
no-requests-were-found=没有找到相应请求。
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=找不到匹配关键字 {0} 的结果。
no-reviewers-were-found=没有找到审核者。
no-roles-were-found=没有找到角色。
no-rule-group-instances-are-configured=没有配置的条例群组实例。
no-rule-group-selected=没有已选条例群组。
no-rule-groups-are-configured=没有配置的条例群组。
no-rules-are-configured-for-this-rule-group=没有为此条例组配置条例。
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=在远程服务器上不存在 ID 为 {0} 的站点。
no-site-templates-were-found=未找到相应站点模板。
no-sites-were-found=没有找到相应站点。
no-structures-were-found-that-matches-the-id=找不到匹配以下 ID 的结构：
no-structures-were-found=没有找到相应结构。
no-such-user-redirect-url=没有用户重定向 URL
no-tags-found=没有找到相应标签。
no-tags-were-found=没有找到相应标签。
no-tasks-were-found=没有找到相应任务。
no-teams-were-found=没有找到相应团队。
no-templates-were-found-that-matches-the-id=找不到匹配以下 ID 的模板：
no-templates-were-found=没有找到相应模板。
no-theme-plugins-were-found=没有找到相应主题模式插件。
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-site=没有找到任何属于这一站点的用户群组。
no-user-groups-were-found=没有找到相应用户群组。
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-site=没有找到直接属于这一站点的用户。
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=没有在您的 Facebook 认证中找到相应用户。您要不要导入此用户？
no-users-were-found=没有找到相应用户。
no-web-content-were-found=没有找到相应网页内容。
no-web-plugins-were-found=没有找到相应 Web 插件。
no-workflow-definitions-are-defined=没有工作流定义。
no-workflow-engine-is-deployed=工作流引擎没有部署。
no-workflow=没有工作流
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=没有找到与指定的街道、城市和州关联的邮政编码。
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=没有找到与指定的城市和州关联的邮政编码。
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=没有找到与指定的街道、城市和州关联的邮政编码。
no=没有
node-id=节点 ID
node=节点
nodes-require-at-least-one-read-role=节点需要定义至少一个可读角色。
nodes-require-at-least-one-write-role=节点需要定义至少一个可写角色。
nodes=节点
none-empty-site-pages-variation=无(没有站点页面分支)
none-of-the-regular-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=用户所属的所有常规组织都没有有效的关联位置。
none=无
normal-mode=正常模式
normal=正常
norwegian=挪威语
not-approved=未审核
not-assigned=未分配
not-attending=不出席
not-available=不适用
not-found=找不到
not-installed-or-older-version-installed=没有安装或已经过期
not-installed=未安装
not-required=不必要
not-resolved=未解决
not-reviewed=未检查
not-searchable=不可检索
not-supported=不支持
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=请注意，没有从根目录选择页面将被默认为选择所有页面。
note=笔记
notes=笔记
notify-by=通知者
notify-new-users=通知新用户
notify=通知
ntlm-enabled=开启 NTLM
ntlm=NTLM
num-of-categories=类别数
num-of-documents=文件数
num-of-downloads=下载数
num-of-entries-per-feed=每个 Feed 的条目数
num-of-entries=条目数
num-of-expanded-entries-per-feed=每 Feed 的扩展条目数
num-of-folders=文件夹数
num-of-hits=提示数
num-of-images=图像数
num-of-items-per-channel=每个频道的项目数
num-of-items=项目数
num-of-pages=页面数
num-of-participants=参与人数
num-of-posts=帖子总数
num-of-sub-folders=子文件夹数
num-of-threads=帖子数
num-of-topics=主题数
num-of-users=用户数
num-of-views=浏览次数
num-of-votes=投票数
number-of-columns=列数
number-of-editorial-stages=编辑阶段数
number-of-minutes=分钟数
number=号码
numbers=数字
oauth-authentication-url=OAuth 认证 URL
oauth-token-url=OAuth 代表 URL
objects-to-export=要导出的对象
oem=OEM
of-every=每
of-the-following=以下
of=的
offering=提供
offerings=供应品
offline=离线
ok=确定
old-entries=旧条目
old-group-name-is-a-required-system-group=原组名是一个必需的系统组。
old-name=原名
old-role-name-is-a-required-system-role=原角色名称是一个必须存在的系统角色。
older-version-installed=已过期
older=较早的
oldest=最早的
on-date=正在进行
on-hold=被挂起
on=在
one-column=一列
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=您的一个字段包含无效字符。
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=一个或多个组织与无效用户相关联。是否要自动取消与无效用户的关联，以继续删除选定的组织？
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=一个或更多标签包含无效字符。
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=一个或多个用户群组与无效用户相关联。是否要自动取消与无效用户的关联，以继续删除选定的用户群组？
online-friends-x=在线好友 {0}
online-now=目前在线
online=在线
only-administrators-can-use-this-portlet=只有管理员能使用这一 portlet 。
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=只准许在编辑模式下删除要求的字段。
only-assign-permissions-to-me=只对我分配权限
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=主要的网页变动只能有一种。
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-portlet=只显示列在网页内容展示 portlet 中列出的网页内容结果。
only-templates-associated-with-structure-x-are-shown=只显示与结构 {0} 关联的模板。
open-document=打开文档
open-entry=打开条目
open-id=打开ID
open-in-ms-office=用 MS Office 打开
open-page-template=打开网页模板
open-pages=打开网页
open-private-pages=打开私有页面
open-public-pages=打开公开页面
open-search=打开搜索
open-site-template=打开站点模板
open-sites=打开站点
open-source=开源
open-sso=打开 SSO
open=打开
opens-new-window=(打开新窗口)
opensocial-gadget-url=OpenSocial 小工具 URL
opensocial-gadget=OpenSocial 小工具
optional=可选项
options=选项
or-disable-for-all-portlets=或者 <a href="javascript:;">撤销所有 portlet </a>.
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=或直接获得 Google 小工具代码并粘贴在下面。
or=或
order-by-column=按列排序
order-by-type=按类型排序
order-by=按……排序
order-date=排序日期
order-email=排序电子邮件
order=排序
ordered-list=排序列表
ordering-and-grouping=排序与分组
orders=排序结果
organization-address=组织地址
organization-administration=组织管理
organization-information=组织信息
organization-members=组织成员
organization-phones=组织电话
organization-profile=组织资料
organization-role=组织角色
organization-roles=组织角色
organization-site=组织站点
organization=机构组织
organizations=机构组织
orientation=方向
original-text-indicator=原始文本指示器
original=原始
orphan-pages=分散子页面
os=操作系统
other-available-formats=其他可利用的格式
other-directory-server=其他目录服务器
other-information=其他信息
other-languages=其他语言
other-licenses=其他许可协议
other-members=其他成员
other-reason=其他原因
other-settings=其他设置
other-state=其他状态
other=其他
out-of-stock=无库存
outband=带外
outgoing-links=传出链接
outgoing-port=传出端口
outgoing-smtp-server=出口 smtp 服务器
outgoing=传出
output=输出
outset=外置
outside-us=美国之外
overall-maximum-file-size=整体最大文件大小
overline=眉题
override-default-template=覆盖默认模板
override-inherited-restrictions=覆盖继承的限制条件
override-tags-properties=覆盖标签属性
owner=所有者
p-o-box=邮政信箱
package=程序包
packages=程序包
padding=填充
page-added-email=页面添加通知邮件
page-customizations=页面自定义
page-display-order=页面显示次序
page-history=页面历史
page-icon=页面图标
page-layout=页面布局
page-links=页面链接
page-modifications=页面修改
page-name=页面名称
page-priority=页面优先级
page-settings=页面设置
page-template=页面模板
page-updated-email=页面更新通知邮件
page-url=页面 URL
page-variation-name=页面分支名
page-variation-was-added=已增添页面分支。
page-variation-was-deleted=已删除页面分支。
page-variation-was-updated=已更新页面分支。
page-variation=页面分支
page-variations-help=页面分支将允许您在这个页面分支之内的相同页面的不同版本上协同工作。当即将要发布到前台时，被标志为 <em> 准备发布版本 </em> 的版本将被发布。
page-variations=页面分支
page-versioning-help=页面版本控制将允许您在页面的不同分支上协同工作。它还允许您跟踪那些页面的修改历史。
page-versioning=页面版本控制
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=页面 {0} 还没有发布到前台。
page-x-of-approximately-x-results=大约 {1} 结果中的页面 {0} 。
page-x-was-last-published-from-x=页面 {0} 的最后一次发布来自于 {1} 。
page-x-was-last-published-to-live=页面 {0} 是最后被发布到前台的页面。
page=页面
pager=页面程序
pages-file=页面文件
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=类型为 {0} 的页面不能有子页面。
pages-variations-help=站点页面分支将使您能够同时工作于该站点页面的不同版本。内容将在您所有的站点页面分支中分享。所有站点页面的版本发布都能够自动完成，也可以设置发布时间。
pages-with-tag-x=带有 <strong>{0}</strong> 标签的页面。
pages-with-x-x-and-tag-x=包含 {0} <em>{1}</em> 的页以及包含 <em>{2}</em> 的标签。
pages-with-x-x=带有 {0} 的页面 <em>{1}</em>。
pages=页面
pagination-type=页码类型
paint=画图
paragraph=段落
parameters=参数
parent-at-level=父项级别
parent-category=父类别
parent-folder=父文件夹
parent-organization=父组织
parent-structure=父结构
parent=父项
participation-lifespan=参与时间
participation-score=参与总数
participation-value=参与值
party=派对
pass=通行证
passage-comparison=段落比较
passage-lookup=段落查询
password-changed-notification=密码更改通知
password-expiration=密码失效
password-history=密码历史
password-policies=密码策略
password-policy=密码策略
password-reminder=密码提示
password-reset-notification=密码重置通知
password-reset-required=必须重新设置密码
password-sent-email=发送密码的电子邮件
password-settings=密码设置
password-syntax-checking=密码语法检查
password=密码
past-24-hours=过去的24个小时
past-hour=过去的一个小时里
past-month=上个月
past-week=上星期
past-year=去年
past=过去的
paste-in-widget-code=粘贴至小工具代码。
paste-javascript-code-that-will-be-executed-at-the-bottom-of-every-page=把将要执行的 JavaScript 代码粘贴至每页底端。
paste-javascript-code-that-will-be-executed-at-the-bottom-of-the-page=把将要执行的 JavaScript 代码粘贴至页面底端。
path-and-file-name=路径和文件名
path=路径
pause=暂停
payer-email-address=付款人电子邮件
payment-gross=付款总数
payment-settings=付款设置
paypal-email-address=贝宝（PayPal）邮箱地址
paypal-order=贝宝（PayPal）订单
pending-approval=等待批准
pending-for-review=待审核
pending-friend-requests=等待处理的好友请求
pending-requests=待处理请求
pending=待处理的
percentage=百分比
performance=性能
permanent-link-to-this-item=与这一条目永久链接
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=授予组织、用户群组、角色和站点的权限
permissions-assigned-to-roles=授予角色的权限
permissions-assigned-to-users=授予用户的权限
permissions=访问权限
person=人
personal-address=个人地址
personal-fax=个人传真
personal-phones=个人电话
personal-site-template-help=选中的站点模板将被用来创建属于这一用户群组的用户站点。所做变更只对该用户群组的新成员有所影响。
personal-site-template=个人站点模板
personal-site=个人站点
personal=个人的
phd=Phd.
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=电话号码和类型是必填项。拓展必须为数值。
phone-number=电话号码
phone-numbers=电话号码
phone-type=电话类型
phone=电话
phones=电话
pick-date=选择日期
pie=饼状图
pieces=片断
pim=个人信息管理
pin-the-dockbar=锁定停靠栏
pingback=广播
place=地方
plain=简单
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=当我在隐藏窗口收到一条新信息时发出声响。
play=播放
please-add-a-template-to-render-this-structure=请为这个结构添加一块模板。
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=请将任务分配给您自己以便可以修改其内容。
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=请耐心稍等待，因为此过程可能花费几分钟。
please-be-patient-while-uploading-your-file=您的文件正在上传，请耐心等候。这可能会花费几分钟。
please-be-patient=请耐心等候。这可能会花费几分钟。
please-change-your-password=请更改您的密码。
please-choose-a-reminder-query=请选择提示问题。
please-choose-at-least-x-tags=请选择至少 {0} 个标签。
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=请选择要发布页面的范围。
please-complete-all-fields=请完成所有字段。
please-complete-your-order=请 {0} 完成 {1} 您的订单。
please-configure-a-valid-jira-database=请配置一个有效的 JIRA 数据库。
please-configure-a-valid-microsoft-translator-license=请配置有效的 Microsoft 译者许可证。 (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-and-select-at-least-one-activity-counter=请设置这一 portlet 并且至少选择一个活动计数器。
please-configure-this-portlet-and-select-at-least-one-ranking-criteria=请设置这一 portlet 并且至少选择一种分级标准。
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=请配置这一 portlet，使它对所有用户可见。
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=请联系管理员，因为您没有配置任何页面。
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=请联系管理员，因为您没有任何角色。
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=请与管理员联系指定审阅者。
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=请联系管理员配置 Google 许可协议。
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=请联系管理员配置有效的邮件服务器。
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=请与管理员联系以配置亚马逊许可。
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=请联系管理员设置此 portlet 。如果您是管理员，请访问配置页面设置此 portlet 。
please-email-all-questions-to=请将所有的问题用电子邮件发送到 {0}。
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=请确保管理员配置了一个合适的 Google 许可协议。
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=请输入下载页面的 URL 或直接的下载 URL。
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=请输入有效的扩展名 ({0}) 值。
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=请输入文件名有效的文件。
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=请输入一个有效的不大于 {0} k 的文件。
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=请输入文件类型有效的文件。
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=请输入一个以“/”开头的友好 URL 。
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=请输入一个不与密码 <strong>{0}</strong> 相冲突的用户友好 URL 。
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=请输入一个不以“/”结尾的用户友好 URL 。
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=请输入一个不含相连“/”的用户友好 URL 。
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=请输入一个长度至少为两个字符的用户友好 URL 。
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=请输入一个包含有效字符的用户友好 URL 。
please-enter-a-longer-duration=请输入更长的持续时间。
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=请输入一个有效的不大于 {0} k 的小图像。
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=请输入一个有效的邮箱地址作为 SMS ID。
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=请输入一个早于结束日期的起始日期。
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=请输入一个早于失效日期的起始日期。
please-enter-a-subject=请输入一个主题。
please-enter-a-title=请输入一个标题。
please-enter-a-unique-code=请输入一个唯一的代码。
please-enter-a-unique-direct-download-url=请输入一个唯一的直接下载 URL。
please-enter-a-unique-document-name=请输入一个唯一的文档名称。
please-enter-a-unique-document-type-name=请输入一个唯一的文件类型名。
please-enter-a-unique-entry-name=请输入一个唯一的条目名称。
please-enter-a-unique-folder-name=请输入一个唯一的文件夹名称。
please-enter-a-unique-friendly-url=请输入一个独特的用户友好 URL 。
please-enter-a-unique-id=请输入一个唯一的 ID。
please-enter-a-unique-image-name=请输入一个唯一的图像名。
please-enter-a-unique-name=请输入一个唯一的名称。
please-enter-a-unique-node-name=请输入一个唯一的节点名称。
please-enter-a-unique-project-code=请输入一个唯一的项目代码。
please-enter-a-unique-repository-name=请输入一个唯一的存储器名字。
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=请输入一个唯一的站点 ID 和人工制造的 ID 组合。
please-enter-a-unique-virtual-host=请输入一个唯一的虚拟主机。
please-enter-a-valid-actual-end-date=请输入一个有效的实际结束日期。
please-enter-a-valid-author=请输入一位有效的作者。
please-enter-a-valid-body=请输入一段有效的正文。
please-enter-a-valid-category-name=请输入一个有效的类别名称。
please-enter-a-valid-cell-number=请输入一个有效的手机号码。
please-enter-a-valid-change-log=请输入一个有效的更新日志。
please-enter-a-valid-city=请输入一个有效的城市。
please-enter-a-valid-code=请输入一个有效的代码。
please-enter-a-valid-country=请输入一个有效的国家。
please-enter-a-valid-coupon-code=请输入一个有效的优惠劵代码。
please-enter-a-valid-create-date=请输入一个有效的创建日期。
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=请输入有效的信用卡有效期。
please-enter-a-valid-credit-card-number=请输入一个有效的信用卡号码。
please-enter-a-valid-credit-card-type=请输入一种有效的信用卡类型。
please-enter-a-valid-date=请输入一个有效的日期。
please-enter-a-valid-definition=请进入一个有效的定义。
please-enter-a-valid-description=请输入一个有效的描述。
please-enter-a-valid-destination-address=请输入一个有效的目的地址。
please-enter-a-valid-direct-download-url=请输入一个有效的直接下载 URL。
please-enter-a-valid-display-date=请输入一个有效的显示日期。
please-enter-a-valid-due-date=请输入一个有效的到期日。
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=请输入一个有效的邮箱地址或者从列表中选择一个名字。
please-enter-a-valid-email-address=请输入一个有效的电子邮件地址。
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=请输入一个有效的过去的终止日期。
please-enter-a-valid-end-date=请输入一个有效的结束日期。
please-enter-a-valid-entry-url=请输入有效的条目 URL。
please-enter-a-valid-estimated-end-date=请输入一个有效的预计结束日期。
please-enter-a-valid-expiration-date=请输入有效的失效日期。
please-enter-a-valid-fax-number=请输入一个有效的传真号。
please-enter-a-valid-file=请输入一个有效的文件。
please-enter-a-valid-firm-name=请输入有效的公司名称。
please-enter-a-valid-firm-url=请输入有效的公司 URL。
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=请输入有效的姓名。
please-enter-a-valid-first-name=请输入有效的名字。
please-enter-a-valid-folder-name=请输入一个有效的文件夹名称。
please-enter-a-valid-folder=请输入一个有效的文件夹。
please-enter-a-valid-future-due-date=请输入一个有效的截止日期。
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=请输入有效的主机名或 IP。
please-enter-a-valid-id=请输入有效的 ID。
please-enter-a-valid-image-search-key=请输入一个有效的图像搜索关键字。
please-enter-a-valid-incoming-server-name=请输入一个有效的传入服务器名称。
please-enter-a-valid-incoming-user-name=请输入一个有效的传入用户名。
please-enter-a-valid-item-name=请输入一个有效的条目名字。
please-enter-a-valid-item-sku=请输入一个有效的条目 SKU 。
please-enter-a-valid-last-name=请输入一个有效的姓。
please-enter-a-valid-list-name=请输入一个有效的列表名称。
please-enter-a-valid-locale=请输入一个有效的区域设置。
please-enter-a-valid-login=请输入一个有效的登录名。
please-enter-a-valid-mail-domain=请输入一个有效的邮件域名。
please-enter-a-valid-message=请输入有效的消息。
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=请输入有效数据集或者数据域。
please-enter-a-valid-name=请输入一个有效的名字。
please-enter-a-valid-node-name=请输入一个有效的节点名称。
please-enter-a-valid-note=请输入一个有效的注释。
please-enter-a-valid-number=请输入一个有效的数字。
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=请为选定的区域输入一个有效组织。
please-enter-a-valid-organization-name=请输入一个有效的组织名称。
please-enter-a-valid-organization=请输入一个有效的组织。
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=请输入一个有效的传出邮箱地址。
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=请输入一个有效的传出服务器名称。
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=请输入一个有效的传出用户名。
please-enter-a-valid-page-title=请进入一个合法的页标题。
please-enter-a-valid-page-url=请输入一个有效的页面 URL。
please-enter-a-valid-parent-organization=请输入一个有效的父组织。
please-enter-a-valid-password=请输入一个有效的密码。
please-enter-a-valid-path-and-file-name=请输入一个有效的路径和文件名。
please-enter-a-valid-phone-number=请输入一个有效的电话号码。
please-enter-a-valid-phone=请输入一个有效的电话。
please-enter-a-valid-portlet-id=请输入一有效的 portlet ID。
please-enter-a-valid-postal-code=请输入一个有效的邮政编码。
please-enter-a-valid-project-code=请键入一种有效的项目代码。
please-enter-a-valid-project-name=请输入一个有效的项目名称。
please-enter-a-valid-question-description=请输入一个有效的问题描述。
please-enter-a-valid-question=请输入一个有效的问题。
please-enter-a-valid-repository-name=请输入一个有效的系统信息库名称。
please-enter-a-valid-screen-name=请输入一个有效的屏幕显示名称。
please-enter-a-valid-script-template=请输入一个有效的脚本模板。
please-enter-a-valid-script=请输入一个有效的脚本。
please-enter-a-valid-setup-name=请输入有效的设置名称。
please-enter-a-valid-short-description=请输入一个有效的简短描述。
please-enter-a-valid-signature=请输入一个有效的签名。
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=请输入一个有效的过去的起始日期。
please-enter-a-valid-start-date=请输入一个有效的起始日期。
please-enter-a-valid-starting-address=请输入一个有效的起始地址。
please-enter-a-valid-state=请输入一个有效的州。
please-enter-a-valid-street=请输入一条有效的街道。
please-enter-a-valid-subject=请输入一个有效的主题。
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=请输入有效目标页面的用户友好 URL 。
please-enter-a-valid-task-description=请输入一个有效的任务说明。
please-enter-a-valid-task-name=请输入一个有效的任务名称。
please-enter-a-valid-title=请输入一个有效的标题。
please-enter-a-valid-topic-name=请输入一个有效的主题名称。
please-enter-a-valid-url=请输入一个有效的 URL 。
please-enter-a-valid-user-id=请输入一个有效的用户 ID 。
please-enter-a-valid-value=请输入有效值。
please-enter-a-valid-verification-code=请键入一个有效的验证码。
please-enter-a-valid-version-name=请输入一个有效的版本名称。
please-enter-a-valid-virtual-host=请输入一个有效的虚拟主机。
please-enter-a-valid-web-id=请输入一个有效的 web ID。
please-enter-a-valid-xml-url=请输入一个有效的 XML URL 。
please-enter-a-valid-xsd=请输入一个有效的 XML 结构定义 。
please-enter-a-valid-xsl-template=请输入一个有效的 XSL 模板。
please-enter-a-valid-xsl-url=请输入一个有效的 XSL URL 。
please-enter-a-valid-zip=请输入一个有效的邮政编码。
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=请输入一个字符串长度必须在 {0} 到 {1} 之间的值。
please-enter-a-value-between-x-and-x=请输入一个介于 {0}到 {1} 之间的值。
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=请输入一个大于等于 {0} 的值。
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=请输入一个小于等于 {0} 的值。
please-enter-a-value=请输入一个值。
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=请输入一个长度至少为 3 个字符的单词。
please-enter-an-email-address=请输入一个邮箱地址。
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=请输入至少一个必须词汇的类别。
please-enter-at-least-one-tag=请输入至少一个标签。
please-enter-at-list-x-characters=请输入至少 {0} 个字符。
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=请同时输入验证代码和错误消息。
please-enter-jdbc-information-for-new-database=请输入新数据库的 JDBC 信息。
please-enter-no-more-than-x-characters=输入字符数量不能超过 {0} 个字符。
please-enter-only-alpha-characters=请输入英文字母。
please-enter-only-alphanumeric-characters=请输入英文字母或数字字符。
please-enter-only-digits=请输入数字。
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=请准确输入您的信用卡上的全名。
please-enter-the-same-value-again=请再输入一遍。
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=请输入唯一的结构的字段名（包含从父结构中继承来的）。
please-enter-valid-choices=请输入有效的选项值。
please-enter-valid-comments=请输入有效的评论。
please-enter-valid-content=请输入有效的内容。
please-enter-valid-user-ranks=请输入有效的用户行列。 (Automatic Translation)
please-enter-your-verification-code=请键入您的验证码。
please-fill-out-all-required-fields=请填好所有必需的输入域。
please-fix-this-field=请改正这个输入域。
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=请为当前 portlet 导入 LAR 文件。
please-import-a-lar-file-of-the-correct-type=请导入正确类型的 LAR 文件。
please-import-a-lar-file=请导入 LAR 文件。
please-limit-your-message-to-500-characters=请将您的消息限制在 500 个字符之内。
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=请将每个群组属性 <em>群组名</em> and <em>用户</em> 映射至一个 LDAP 属性。
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=请将每个用户的 <em>屏幕显示名</em>, <em>邮箱地址</em>, <em>名字</em>, 和 <em>姓</em> 映射至一个 OpenSSO 属性。
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=请将每个用户属性 <em>屏幕显示名</em>, <em>密码</em>, <em>邮箱地址</em>, <em>名字</em>, 和 <em>姓</em> 映射至一个 LDAP 属性。
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=请点击“保存”，查看您的更改。
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=请提供所有必须的文件并且确保文件类型是有效的。
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=请为具有以下 SKU 的项目重新输入数量：
please-select-a-category=请选择一个类别。
please-select-a-country=请选择一个国家/地区。
please-select-a-course=请选择一节课程。
please-select-a-currency=请选择一种货币。
please-select-a-duration=请选择持续时间。
please-select-a-lifetime=请选择一个生命期。
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=请从如下列表中选择一个列表项。
please-select-a-location=请选择一个区域。
please-select-a-method-on-the-left=请从左侧选项中选择一种方法。
please-select-a-new-repository-hook=请选择一个新的存储库 hook。
please-select-a-product=请选择一个产品。
please-select-a-region=请选择一个区域。
please-select-a-response=请选择一个答复。
please-select-a-rule-type=请选择一个条例类型。
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=请选择您将分配站点角色的一个站点。
please-select-a-status=请选择一个状态。
please-select-a-structure-to-choose-a-template=请选择一个结构以选择模板。
please-select-a-template=请选择一个模板。
please-select-a-tool-from-the-left-menu=请从左侧菜单中选择工具。
please-select-a-type=请选择一个类型。
please-select-a-valid-feed-item-content=请选择一个有效的 Feed 项目内容。
please-select-a-valid-type=请选择一个有效的类型。
please-select-a-web-content-from-the-list-below=请从下面的列表中选择一个网页内容。
please-select-all-options=请选择所有选项。
please-select-an-account=请选择一个帐号。
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=请选择处理表单数据的操作。
please-select-an-offering=请选择一个提供内容。
please-select-an-option=请选择一个选项。
please-select-an-organization-and-location=请选择一个组织和区域。
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=请选择您想要分配组织角色的机构。
please-select-an-organization=请选择一个组织。
please-select-at-least-one-category-for-x=请为 <em>{0}</em> 选择至少一个类别。
please-select-at-least-one-framework-version=请选择至少一个框架版本。
please-select-at-least-one-license=请选择至少一个授权许可。
please-select-at-least-one-regular-organization-and-one-location=请选择至少一个常规组织和一个区域组织。
please-select-at-least-one-regular-organization=请选择至少一个机构组织。
please-select-at-least-one-site=请您至少选择一个站点。
please-set-a-new-password=请设置新密码。
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=在您设置 robots.txt 之前，请设置虚拟主机。
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=请登录或 {0} 注册 {1} 一个帐号以继续。
please-sign-in-to-access-this-application=请登录以访问此应用。
please-sign-in-to-continue=请登录以继续。
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=请登录并以举报不当内容。
please-sign-in-to-vote=请登录以投票
please-specify-a-lar-file-to-import=请指定一个要导入的 LAR 文件。
please-specify-at-least-one-visible-node=请指定至少一个可见的节点。
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=请升级您的浏览器以使用此特性。
please-verify-your-repository-configuration-parameters=请核实您的存储库配置参数。
plugin-does-not-have-a-valid-url=插件没有有效的 URL 。
plugin-id=插件 ID
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=正在解除插件部署。解除部署过程会在一个单独过程中完成。
plugin-name=插件名称
plugin-notifications-enabled=插件通知功能开启
plugin-packages-with-updates-ignored=忽略具有更新的插件包
plugin-repositories=插件系统信息库
plugin-repository=插件系统信息库
plugin=插件
plugins-will-be-deployed-to-x-if-this-field-is-left-blank=如果该字段为空，插件将部署到 <strong>{0}</strong>。
plugins=插件
pm=PM
polish=波兰语
polls-question=投票问题
pool=联营
pop-info=POP 信息
pop-up=弹出
pop=POP
port=端口
portal-data=Portal 数据
portal-name=Portal 名称
portal-properties=Portal 属性
portal-url=门户 URL
portal=门户
portlet-background=Portlet 背景
portlet-border=Portlet 边框
portlet-classes=Portlet 类
portlet-configuration=Portlet 配置
portlet-data=Portlet 数据
portlet-id=Portlet ID
portlet-mode=Portlet 模式
portlet-name=Portlet 名称
portlet-permissions=Portlet 权限
portlet-plugin=Portlet 插件
portlet-plugins=Portlet 插件
portlet-preferences=Portlet 首选项
portlet-preview=Portlet 预览
portlet-setup-show-borders-default=默认情况下显示 Portlet 边框
portlet-title=Portlet 标题
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Portlet {0} 没有配置索引类。
portlet=Portlet
portlets=Portlet
portrait=头像
portuguese=葡萄牙语
position=位置
post-as-anonymous=匿名发帖
post-date=发帖日期
post-new-message=发表新消息
post-new-thread=发表新帖
post-reply=发布回复
post=发布
postal-code=邮政编码
posted-as-a-reply-to=回复 {0}。
posted-by=帖子作者
posted-on-x-in-reply-to-x=在 {0} 发帖以回复 {1}。
posted-on-x=在 {0} 发帖。
posts=帖子
potential-actions=可能的操作
pound=磅
power-users=高级用户
powered-by=技术支持
precompile-jsps-for-faster-speed=预编译 JSP 以提高速度。
predefined-value=预定义的价值
preferences=首选项
prefix=前缀
presence=存在
presentation-settings=显示设置
presets=预先设定
press-release=新闻发布
preview-of-x={0} 的预览
preview-template=预览模板
preview=预览
previews-and-thumbnails=预览和缩略图
previous-assignee-was-x=先前分配给了 {0} 。
previous-change=上一次变更
previous-close=上一次关闭
previous-message=上一条消息
previous-month=上个月
previous-page=上一页面
previous-thread=上一个贴子
previous-year=去年
previous=上一个
price-for-x-items-and-above=订购数量 {0} 个（含）以上的价格：
price-for-x-to-x-items=订购数量在 {0} 到 {1} 之间的价格：
price=价格
prices=价格
primary-address=主要地址
primary-contact=主要联系人
primary-email=主要电子邮件
primary=主要
primitives=基元
principal=主要的
print-x-x=打印 <span class="{0}">{1}</span>
print=打印
priority=优先级
private-node=私有节点
private-nodes=私有节点
private-pages-variation=私有页面分支
private-pages-variations=私有页面分支
private-pages=私有页面
private-site-template=私有站点模板
private-virtual-host=私有网站虚拟主机
private=私有的
proceed=继续
processing-login=正在登录
producer-id=制作者 ID
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=制作者被禁用因为它没有任何已发布的 portlet。
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=制作者被禁用因为它没有任何已发布的 portlet。
producer-name-already-exists=生产者名称已经存在。
producer-name-is-invalid=生产者名称无效。
producer-name=生产者名字
producer=生产者
producers=生产者
product-entry=产品条目
product-version=产品版本
product=产品
production=生产
products=产品
profile=概况
project-information=项目信息
project-must-be-associated-with-a-firm=项目必须与一个公司关联。
project-name=项目名称
project=项目
projects=项目
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=属性是一种向一个指定类别增添更多详细信息的方法。属性被分为关键值对，使您能够将详细信息与类别进行关联。
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=属性是一种向一个特定标记添加更多详细信息的方法。属性被分为关键值对，使您能够将详细信息与标记进行关联。
properties=属性
property-name=属性名称
property=属性
proposal-description=提案描述
proposal=提案
proposals=提案
propose-publication=提案发布
props=道具
prorated=按比例分配
protocol=协议
provisional-member=临时成员
proxy-authentication-domain=代理认证域名
proxy-authentication-host=代理认证主机
proxy-authentication-password=代理认证密码
proxy-authentication-username=代理认证用户名
proxy-authentication=代理认证
proxy-host=代理主机
proxy-port=代理端口
pt_PT_en=英语到葡萄牙语 (Automatic Translation)
public-node=公共节点
public-nodes=公共节点
public-pages-variation=公共页面分支
public-pages-variations=公共页面分支
public-pages=公开页面
public-render-parameters=共享展现参数
public-site-template=公开站点模板
public-virtual-host=公开网站虚拟主机
public=公开的
publish-date=出版日期
publish-in-google-buzz=发布在 Google Buzz
publish-portlets=发布 Portlet
publish-to-live-now=立即发布为在线
publish-to-live=发布为在线
publish-to-remote-live-now=立即发布到远程在线
publish-to-remote-live=发布到远程在线
publish-x-to-live-now=将<em>{0}</em>立即发布为在线
publish-x-to-remote-live-now=立即将 <em>{0}</em> 发布到远程在线。
publish=发布
published-date=发布日期
published=已发布
publisher=发布者
purchase-order=购买订单
quantity=数量
query-logic=查询逻辑
query-string-help=当其他查询字符串不存在时，选择性地使用这个查询字符串。这表现为页面默认的参数。
query-string=查询字符串
question=问题
questions=问题
quick-add=快速添加
quick-links=快速链接
quick-reply=快速回复
quote-without-title=没有标题的引用
quote=引用
radio-buttons=单选框
radio=收音机
range=范围
rank-by-contribution=按照贡献分级
rank-by-participation=按照参与度分级
rank=等级
ranking-is-based-on-x=分级基于 {0} 。
ranking=分级
rankings=分级
ranks=等级
rate-this-as-bad=差评。
rate-this-as-good=好评。
rate-this-x-stars-out-of-x=给它评 {0} 分 (满分 {1} 分)。
ratings=评分
read-count=读数
read-interval-minutes=读取间隔时间（分钟）
read-more-x-about-x=读更多 <span class="{0}">关于 {1}</span>
read-more=读取更多
read-roles=读取角色
read-value-from-parameter=从参数中读取值
read=读取
ready-for-publication=准备发表
reason-for-the-report=报告的原因
reassign-to-system-role=再分配给系统角色
reassign=再分配
recalculate=重估
recaptcha-help=如果禁用此项，将会使用默认验证码机制。reCAPTCHA 用户使用一种外部服务，此服务必须经由单独配置，但是它提供一种可选择的可听方式，这就使得视觉受损的用户也能够访问验证码。访问 <a href="{0}" target="_blank">reCAPTCHA</a> ，获得密钥。
recaptcha-private-key=ReCaptcha 私用密钥
recaptcha-public-key=ReCaptcha 公共密钥
receiver-email-address=收件人邮箱地址
recent-changes=最近更改
recent-entries=最近条目
recent-posts-rss=最近帖子的 RSS
recent-posts=最近的帖子
recent=最近的
recipient-email-address=收件人邮箱地址
recipient=收件人
recipients=收件人
recommended-licenses=推荐的许可协议
recommended=推荐的
record-history=记录历史
recur-every=重复周期
recursable-permissions=递归权限
redirect-url-on-success=成功时重定向 URL
redirect-url=重定向 URL
redirected-from-x=从 {0} 进行重定向
redo=重做
references-only=仅供参考
refresh-rate=刷新率
refresh=刷新
refreshing-account=正在刷新帐户...
refreshing-folder=正在刷新文件夹...
refunded=退款
regex=正则表达式
region=地区
register=注册
registration-handle=注册操作
registration-information=注册信息
registration-properties=注册属性
registration-property-name-already-exists=注册属性名称已经存在。
registration-property-name-and-description-are-required=注册属性名称和描述为必填项。
registration-required=必须注册
registration-type=注册类型
registration-validator-class=注册验证程序类别
registration=注册
regular-browsers=常规浏览器
regular-organization=常规组织
regular-role=常规角色
regular-roles=常规角色
regular=常规
reindex-all-search-indexes=重建所有搜索索引。
reindex=重新编写索引
reject=拒绝
rejected=已拒绝
related-assets=相关资源
related-content=相关内容
relative-parent-up-by=相对父项
relative-to-context-path=相对上下文路径
relative-with-breadcrumb=与 Breadcrumb 相关
release-date=发布日期
remember-me=记住我
remind-me=提醒我
reminder-queries=提示问题
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=提示问题和答案不能为空。
reminder=提示
reminders=提示
remote-group-with-id-x-does-not-exist=不存在 ID 为 {0} 的远程组。
remote-host-ip=远程主机/IP
remote-live-connection-settings=远程在线连接设置
remote-live=远程在线
remote-pages-set=远程页面集
remote-path-context=远程路径上下文 (Automatic Translation)
remote-port=远程端口
remote-portlet-name-already-exists=远程 portlet 名称已经存在。
remote-portlet=远程 Portlet
remote-publish-help=In order to be able to publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, the publishing server must be added to the list of allowed servers. This is done by adding the IP of the publishing server to the property <code>tunnel.servlet.hosts.allowed</code> in the <code>portal-ext.properties</code> file of the target server. <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by either proxies or firewalls. Also note that if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the load balanced address of the cluster in order to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=远程站点 ID
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=删除所有项目以禁用电子邮件转发功能。
remove-files=删除文件
remove-friend=删除好友
remove-membership=删除会员资格
remove-redirect=删除重定向
remove-screenshot=删除屏幕截图
remove-the-last-form-field=删除最后一个表单字段。
remove-translation=删除翻译
remove=删除
removed-in=删除
rename-group=重命名组
rename-role=重命名角色
rename=重命名
rendered-web-content=显示的网页内容
repeat-all-over=全部重复
repeat-daily=每日重复
repeat-left-to-right=从左到右重复
repeat-monthly=每月重复
repeat-top-to-bottom=从上到下重复
repeat-until=重复直到
repeat-weekly=每周重复
repeat-yearly=每年重复
repeat=重复
repeatable=可重复
replier=回复者
reply-all=回复全部
reply-as-anonymous=匿名回复
reply-as=以……身份回复
reply-comments=回复评论
reply-date=回复日期
reply-membership-request-for-x=为 {0} 回复会员资格请求
reply-related-settings=回复相关的设置
reply-to-address=回复地址
reply-to=回复给
reply-with-quote=以引用回复
reply=回复
replying-to=正在回复给
report-inappropriate-content=举报不适当的内容
reported-issues=被举报的问题
repositories-require-at-least-one-read-role=系统信息库要求至少一个读的角色。
repositories-require-at-least-one-write-role=系统信息库要求至少一个写的角色。
repositories=系统信息库
repository-configuration=系统信息库配置
repository-fields=系统信息库字段
repository-id=系统信息库 ID
repository-type=系统信息库类型
repository=系统信息库
request-cannot-be-interpreted-because-it-does-not-have-an-associated-interpreter=无法解读申请，因为没有相关解读程序。
request-holiday=假期申请
request-membership-for-x=为 {0} 申请会员资格
request-membership=会员资格申请
request-social-networking-summary-add-friend={0} 想成为您的好友。
request-social-networking-summary-join-organization={0} 想加入 {1}。
request-timeout=请求超时
require-captcha=要求验证码
require-strangers-to-verify-their-email-address=是否要求浏览者核实他们的电子邮件地址？
require-unlock-help=如果解锁要求管理员手动解锁用户帐号，则选中复选框。
require-unlock=要求解锁
required-roles=必需的角色
required-structures-could-not-be-deleted=不能删除必需的结构。
required-templates-could-not-be-deleted=不能删除必需的模板。
required=必需的
requires-login=必需登录
requires-shipping=必需货运
resend-confirmation-email=重新发送确认电子邮件
resend-shipping-email=重新发送送货电子邮件
resend=重新发送
reserved-credentials=后备的证件
reserved-screen-names=保留的屏幕显示名称
reserved-users=保留的用户
reset-failure-count-help=这决定着为用户保留登录失败记录的时间。
reset-failure-count=重置失败计数
reset-my-customizations=重新设置我的自定义
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-portlet=重新设置文件以及媒体 portlet 的预览和缩略图。
reset-ticket-max-age-help=这决定着密码重置链接的有效期。
reset-ticket-max-age=重置 Ticket 最长有效期
reset-values=重设值
reset=重新设置
resize-automatically=自动调整大小
resolution=解决方案
resolved=已解决
resource-limits=资源极限 (Automatic Translation)
resource-set=资源集
resource=资源
resources=资源
response=响应
responses=响应
restart=重启
restore=恢复
restrict-to=限制到
restricted=有限的
resubmit=重发
result=结果
results-from-the-local-repository-search-in-x=本地系统信息库的结果。 在 {0} 中搜索。
results-of-about=有关 {1} 的结果 {0}。
results-of={1} 的结果 {0}。
resume=简历
retail-price=零售价
retail=零售
return-receipt=返回收据：
return-to-full-page=回到完整页面
return-type=回程类型
reunion=重聚
rev=牧师
revert=恢复
review-content=审核内容
review-date=审核日期
review-failed=审核失败
review-pending=待审核
review-rejected=审核已拒绝
review-stage-x=审核阶段 {0}
review=审核
reviewer=审核者
reviewers=审核者
revision-id=校正 ID
revision=修订
rich-text-format=富文本格式
rich=丰富的
ridge=里奇
right=右边
robots=Robot
role-name=角色名称
role=角色
roles=角色
romanian=罗马尼亚语
root-folder=根文件夹
root-layout=根页面
root-theme=根主题模式
root=根
rounded-edges=圆边
rss-feed-content-length=RSS Feed 内容长度
rss-feed-name=RSS Feed 名字
rss-subscription=RSS 订阅
rss-type-s=RSS 类型
rss=RSS
ru_en=俄语到英语
rule-does-not-exist=条例不存在。
rule-group-does-not-exist=条例群组不存在。
rule-group-instance-does-not-exist=条例群组实例不存在。
rule-group-instances=规则小组事例 (Automatic Translation)
rule-group-priorities=规则小组优先权 (Automatic Translation)
rule-group=条例群组
rule-groups=条例群组
rules-for-x={0} 的条例
rules=条例
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=执行垃圾回收来释放内存。
russian=俄语
safe-search=安全搜索
sale-items=销售项目
sales=销售
same-as-billing=同帐单一样
same-for-all=所有都一样
same-page=相同页面
saturday-abbreviation=六
save-and-add-another=保存并添加另一个
save-and-approve=保存并批准
save-and-checkin=保存并登记
save-and-continue=保存并继续
save-and-edit-default-values=保存并编辑默认值
save-as-draft=保存为草稿
save-draft=保存草稿
save-new-version=保存新版本
save-settings=保存设置
save-to-database=保存到数据库
save-to-file=保存到文件
save=保存
saving-account-settings=正在保存帐户设置……
saving-draft=正在保存草稿……
schedule-event=安排事件
schedule-publication-of-x-to-live=计划 <em>{0}</em> 的在线发布。
schedule-publication-of-x-to-remote-live=计划 <em>{0}</em> 的远程发布。
schedule-publication-to-live=计划在线发布
schedule-publication-to-remote-live=计划远程发布
schedule=时间表
scheduled-events=已计划的事件
scheduled=计划 (Automatic Translation)
scheduler=调度程序
scope-layout=范围页面
scope=范围
score=分数
scramble=置乱
screen-name-attribute=屏幕显示名称属性
screen-name=屏幕显示名称
screen-names=屏幕显示名称
screenshot=屏幕截图
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=屏幕截图必须包含一个有效的缩略图和一个有效的完整图像。
screenshots=屏幕截图
script=脚本
search-all-organizations=搜索所有组织
search-all-users=搜索所有用户
search-applications-searches-as-you-type=搜索应用程序（输入时搜索）。
search-bookmarks=搜索网站收藏
search-by-id-or-url=ID 或 URL 搜索
search-categories=搜索类别
search-configuration-help=此字段以 JSON 串的形式用来应用高级搜索配置的设置。
search-configuration=搜索配置
search-coupons=搜索优惠券
search-definitions=搜索定义
search-documents=搜索文件
search-engine-optimization=搜索引擎优化
search-entries=搜索条目
search-everywhere=全面搜索
search-feeds=搜索 Feed
search-file-entries=搜索文件条目
search-folder=搜索文件夹
search-folders=搜索文件夹
search-for-x=搜索 '{0}'
search-gadgets=搜索小工具
search-images=搜索图像
search-in-the-current-folder=在当前文件夹中搜索
search-in-x=在 {0} 搜索
search-index=搜索索引
search-items=搜索项目
search-locations=搜索地点
search-messages=搜索消息
search-nodes=搜索节点
search-operator=搜索操作符
search-orders=搜索订单
search-organizations=搜索组织
search-pages=搜索页面
search-password-policies=搜索密码策略
search-plugins=搜索插件
search-products=搜索产品
search-results=搜索结果
search-roles=搜索角色
search-sites=搜索站点
search-structures=搜索结构
search-tag=搜索标签
search-templates=搜索模板
search-this-category=搜索这一类别
search-this-folder=搜索这一文件夹
search-threads=搜索帖子
search-took-x-seconds=搜索耗时 {0} 秒。
search-topics=搜索话题
search-user-groups=搜索用户群组
search-users-and-organizations=搜索用户和组织
search-users=搜索用户
search-web-content=搜索网页内容
search-x=搜索 {0}
search=搜索
searchability=可检索性
searchable-keyword=可搜索-关键字
searchable-text=可搜索-文本
searchable=可搜索的
searched-for-pages-similar-to=搜索与以下页面相似的页面
searched-for-x-everywhere=对 {0} 进行全面搜索。
searched-for-x-in-x=在 {1} 搜索 {0}
searched-the-portal-for=搜索以下的 portal
searched-the-web-for=搜索以下的 web
searched=搜索
searching,-please-wait=正在搜索，请耐心等候。
second=秒
seconds=秒
secret=秘密
secure-incoming-connection=安全传入连接
secure-outgoing-connection=安全传出连接
security=安全性
see-current-results=查看当前结果
see-full-image=查看完整的图像
see-large-photo=查看大照片
see-thumbnail=查看缩略图
see-x-for-more-information=更多信息参见 {0}。
select-a-page=选择一个页面
select-a-site=选择一个站点
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=选择一个结构，以结构过滤网页内容。
select-a-type=选择一种类型
select-an-action-type=选择一种操作类型
select-an-existing-article-or-add-an-article-to-be-displayed-in-this-portlet=选择一篇现有的文章或添加一片即将显示于这一 portlet 的文章。
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=选择一张现有的列表或添加一个即将显示于这一 portlet 的列表。
select-and-copy=选择并复制
select-article=选择文章
select-asset=选择资源
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=为每个属于 <em>站点</em> 范围设置的操作选择至少一个站点。
select-box=选择复选框
select-categories=选择类别
select-content=选择内容
select-date=选择日期
select-document-type=选择文件类型
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-document-library=选择文件从左边增加他们到本文和媒介。 (Automatic Translation)
select-either-a-public-node-or-a-private-node=选择一个公共节点或一个私有节点。
select-existing-web-content-or-add-some-web-content-to-be-displayed-in-this-portlet=选择现有网页内容或者添加一些显示到这个 portlet 的网页内容。
select-existing=选择现有的
select-folder=选择文件夹
select-layout=选择页面
select-list=选择列表
select-media-type=选择媒体类型
select-metadata-set=选择元数据集
select-more-than-one=选择多项
select-option=选择选项
select-pages=选择页面
select-portlet=选择 Portlet
select-question=选择问题
select-recipients=选择收件人
select-rule-group=选择条例群组
select-tags=选择标签
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=选择可以使本角色在 portlet <strong>{0}</strong> 执行任务的操作。
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=选择可以使本角色在资源 <strong>{0}</strong> 执行任务的操作。
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=选择可以使本角色在 portlet <strong>{0}</strong> 的每一个资源执行任务的操作。
select-the-applications-that-will-be-available-in-the-panel=选择将在控制面板中可用的应用程序。
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=选择通知和公告的传送选项。
select-the-detail-template-used-to-add-records-to-the-list=选择用于添加记录到列表的详细模板。
select-the-list-template-used-to-diplay-the-list-records=选择用于显示列表记录的列表模板。
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=选择可以使本角色 portlet <strong>{0}</strong> 的每一个资源执行任务的操作范围。
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=选择可以使本角色在 Portal 执行任务的操作范围。
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=选择可以使本角色在 portlet <strong>{0}</strong> 执行任务的操作范围。
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=选择可以使本角色在资源 <strong>{0}</strong> 执行任务的操作范围。
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=选择可以使本角色在 <strong>{0}</strong> 执行任务的操作范围。
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=选择此角色可以在 portlet {1} 上执行 <em>{0}</em> 操作的站点。
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=选择此角色可以在资源 {1} 上执行 <em>{0}</em> 操作的站点。
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=选择编辑 xml 和 xsl 时使用的编辑器类型。
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=选择这一项，复制站点模板 <em>{0}</em> 的页面作为这一站点的私有页面。
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=选择这一项，复制站点模板 <em>{0}</em> 的页面作为这一站点的公共页面。
select-user=选择用户
select-users-to-associate-with-the-action-x=选择与操作 {0} 关联的用户。
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=选择与以下操作关联的用户：{0}
select-web-content=选择网页内容
select=选择
selected-articles=选定的文章
selected-contact=选定的联系人
selected-mobile-device-rule-groups=选择的移动设备条例群组
selected-page=选定的页面
selected-pages=选定的页面
selected-user=选定的用户
selected-web-content=选定网页内容
selected=选定的
selecting-a-new-structure-will-change-the-available-input-fields-and-available-templates=选择一个新结构将更改可用的输入字段和可用的模板。您确定要继续吗？
selecting-a-new-structure-will-change-the-available-templates-and-available-feed-item-content=选择一个新结构将更改可用的模板和可用的 Feed 项目内容。您确定要继续吗？
selecting-a-template-will-change-the-structure,-available-input-fields,-and-available-templates=选择模板将更改结构、可用的输入字段和可用的模板。您确定要继续吗？
selecting-a-template-will-change-the-structure,-available-templates,-and-available-feed-item-content=选择模板将更改结构、可用的模板和可用的 Feed 项目内容。您确定要继续吗？
selection-break=分隔条
selection-list=选择列表
selection-method=选择方法
selection-of-decimal-values=十进制值选择
selection-of-integer-values=整型值选择
selection-of-text-values=文本值选择
selection=选择
send-approval-denied-email-to-users=给用户发送审核被拒绝的通知邮件吗？
send-approval-granted-email-to-users=给用户发送审核被批准的通知邮件吗？
send-approval-requested-email-to-users=给用户发送请求审核的通知邮件吗？
send-as-email=以电子邮件发送
send-back-for-review=退还进行审核
send-confirmation-email=发送确认电子邮件
send-email-notification-to-new-users=给新用户发送电子邮件通知吗？
send-invitations=发送邀请
send-new-password=发送新密码
send-new-verification-code=发送新验证码
send-order-email-to-users=给用户发送订单电子邮件吗？
send-order-email=发送订单电子邮件
send-password-reset-link=发送密码重置链接
send-shipping-email-to-users=给用户发送货运电子邮件吗？
send-shipping-email=发送货运电子邮件
send-sitemap-information-to-preview=发送网站地图信息给 {0} 预览 {1}：
send-text-message=发送文本信息
send=发送
sender=发信人
sending-message=正在发送信息...
sent-mail=已发邮件
sent=已发
seo=SEO
separator=分隔符
server-id=服务器 ID
server-name=服务器名称
server-port=服务器端口
server-url=服务器 URL
server=服务器
servers=服务器
service-account=服务帐户
service-password=服务密码
service-url-for-opensso-help=从这一 URL 能够访问 OpenSSO，使用认证网络服务。如果您正在使用 OpenSSO Express 8 或者更新版本，您需要具备运行 Java 6 的服务器。
service-url=服务 URL
service=服务
services=服务
session-attributes=会话属性
session-id-not-found=找不到会话 ID。
session-id=会话 ID
session=会话
set-as-default=设置为默认值
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=默认的资源发布器将用于显示与此页面相关联的网页内容。
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=设为这一页面的默认资源发布器
set-background-image-properties=设置背景图片属性
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=设置折扣数和打折类型。如果折扣数为 0.25，折扣类别为 <em>百分比</em>，则购买价格会折扣 25%。如果折扣类型为 <em>Actual</em>，则购买价格会折扣 25 美分。
set-the-display-order-of-child-pages=设置下级页面显示顺序。
set-the-display-order-of-news-feeds=设置新闻 Feed 显示顺序。
set-the-display-styles-used-to-display-blogs-when-viewed-via-as-a-regular-page-or-as-an-rss=设置通过常规页面或 RSS 显示博客时的展示风格。
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=设置以下值，将与一个邮箱地址相关联的电子邮件过滤到一个文件夹。
set-the-google-analytics-id-that-will-be-used-for-this-set-of-pages=设置将用于本组页面的 Google Analytics ID。
set-the-robots-txt-for-private-pages=为私有页面设置 robots.txt。
set-the-robots-txt-for-public-pages=为公共页面设置 robots.txt。
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=设置使用公共渲染参数的 Portlet 之间的通讯机制。这一 portlet 中的每一个公共参数都能忽略来自其他 portlet 的值，也能读取另外一个参数值。<a href="{0}" target="_blank">了解更多。</a>
set-your-jira-login=设置您的 JIRA 账户注册信息。
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=设置您的 {0} 注册信息，用于跟踪您的 JIRA 活动。
settings=设置
setup=设置
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=几个共享的参数被映射到同一个参数。
severity-1=严重级别 1
severity-2=严重级别 2
severity-3=严重级别 3
sex=性别
sexual-content=色情内容
shard-name=碎片名字
shard=碎片
share-this-application-on-any-website=在所有网站上共享此应用程序。只要复制下面代码并将其粘贴到您的 Web 页面，此应用程序就会显示。
share-this-application-with-friends=与好友共享此应用程序。
shared-entries=共享的条目
shared-folders=共享的文件夹
shared-parameter=共享的参数
shared-structures=共享的结构
shared-templates=共享的模板
shared-web-content=共享的网页内容
shared=共享
sharing=分享
shekel=锡克尔
shipping-address=货运地址
shipping-calculation=货运计算
shipping-email=货运电子邮件
shipping=货运
shopping-cart-images=购物车图像
shopping-cart=购物车
shopping=购物
short-description=简短的描述
short-name=缩写名
short-text=短文本
shortcut-to-x={0} 的快捷方式
shortcut=快捷方式
shortcuts=快捷方式
shorter=更短
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=用户添加来自类别页面的条目时会转到购物车页面吗？
show-a-different-month=显示其他月份。
show-a-different-year=显示其他年份。
show-actions=显示操作
show-activities=显示活动
show-all-categories=显示所有类别
show-alternate-links-help=当网页内容已被完全翻译或者主要内容需要一直以一种语言显示时，不选这一项。这一项会生成新的语言链接标签。
show-alternate-links=显示其他链接
show-application-breadcrumb=显示应用程序痕迹导航 (Automatic Translation)
show-asset-count=显示资源计数
show-asset-links=显示资源链接
show-asset-title=显示资源标题
show-assign-reviewers=显示指定审核者
show-availability-when-viewing-an-item=查看一个项目时显示其可用性吗？
show-available-locales=显示可用区域
show-borders=显示边框
show-breadcrumbs=显示路径导航
show-calendar=显示日历
show-category-controls=显示类别控件
show-columns=显示列
show-company-name=显示公司名称
show-context-link=显示上下文链接
show-current-application=显示当前应用程序 (Automatic Translation)
show-current-page=显示当前页面
show-current-site=显示当前站点 (Automatic Translation)
show-edit-icon=显示编辑图标
show-feed-description=显示 Feed 描述
show-feed-image=显示 Feed 图像
show-feed-item-author=显示 Feed 项目作者
show-feed-published-date=显示 Feed 发布日期
show-feed-title=显示 Feed 标题
show-folder-menu=显示文件夹菜单
show-full-content=显示完整的内容
show-guest-site=显示来宾网站 (Automatic Translation)
show-guestbook=显示访客留言簿
show-header-text=显示页眉文本
show-hidden-pages=显示隐藏页面
show-image=显示图像
show-item-description-when-browsing-a-category=当浏览类别时显示项目说明吗？
show-item-prices-when-browsing-a-category=当浏览类别时显示项目价格吗？
show-item-properties-when-browsing-a-category=当浏览类别时显示项目属性吗？
show-label=显示标签
show-maps-and-directions=显示导航与指引
show-me-as-online=显示我为在线。
show-media-type=显示媒体类型
show-metadata-descriptions=显示元数据描述
show-metadata=显示元数据
show-mini-month=显示最小月
show-navigation-links=显示导航链接
show-only-assets-with-x-as-its-display-page=只显示以 <em>{0}</em> 为展示页面的资源。
show-page=显示页面 (Automatic Translation)
show-parent-sites=显示父站点 (Automatic Translation)
show-portlet-borders=显示 Portlet 边框
show-query-logic=显示查询逻辑
show-recent-posts-from-last=显示从为时的最近岗位 (Automatic Translation)
show-remote-export-options=远程导出选项
show-search=显示搜索
show-shopping=显示购物
show-site-name=显示站点名称
show-special-item-description-when-browsing-a-category=当浏览类别时显示特别的项目说明吗？
show-special-items-when-browsing-a-category=当浏览类别时显示特别的项目吗？
show-special-items=显示特别的项目
show-subfolders=显示子文件夹
show-syntax-help=显示语法帮助
show-tags-with-zero-assets=显示没有关联资源的标签
show-tags=显示标签
show-todays-events=显示今天的事件
show-totals=显示总计
show-wiki-borders=显示 Wiki 边框
show=显示
showing-content-filtered-by-structure-x=显示经由结构 <em>{0}</em> 过滤的内容
showing-content-filtered-by-template-x=显示经由模板 <em>{0}</em> 过滤的内容
showing-x-result=显示 {0} 结果。
showing-x-results=显示 {0} 结果。
showing-x-x-of-x-results=显示 {2} 结果中的 {0} - {1}。
showing-x-x=显示 {0} - {1}。
shutdown-the-server-in-the-specified-number-of-minutes=在指定时间之后关闭服务器。输入 0 取消关机。
shutdown=关机
sic-code=SIC 代码
sign-guestbook=登录访客留言簿
sign-in-disabled=登录被禁用
sign-in-to-vote=您需要登录后才能投票。
sign-in-to-your-account=登录到您的帐户。
sign-in-with-a-regular-account=使用普通帐户登录。
sign-in-with-an-open-id-provider=使用 OpenID 提供程序登录。
sign-in-with-facebook=使用 Facebook 登录
sign-in=登录
sign-out=注销
sign=登录
signal=信号
signature=签名
similar-pages=相似的页面
similar-phrase=相似的词组
simple=简单的
site-administration=站点管理
site-applications=站点应用
site-content=站点内容
site-enabled=站点开启
site-for-user-group-x=用户群组 {0} 的站点
site-friendly-url=站点友好的 URL
site-id=站点 ID
site-members=站点成员
site-memberships=站点会员资格
site-page-variation-was-added=站点页面分支已添加。
site-page-variation-was-deleted=站点页面分支已删除。
site-page-variation-was-merged=站点页面分支已合并。
site-page-variation-was-updated=站点页面分支已更新。
site-page=站点页面：
site-pages-settings=站点页面设置
site-pages-variation=站点页面分支
site-pages-variations-x=站点页面分支 ({0})
site-pages=站点页面
site-permissions=站点许可
site-role=站点角色
site-roles=站点角色
site-settings=站点设置
site-statistics=网站统计： (Automatic Translation)
site-template-allows-modifications=站点模板可做修改
site-template-relationship=站点模板关系
site-template-settings=站点模板设置
site-template=站点模板
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=带有一台不兼容的应用配适器的站点模板是禁用的。
site-url=站点 URL
site-with-public-and-private-pages=包含公共页面和私有页的站点
site-x-does-not-have-any-private-pages=站点 {0} 没有任何私有页面。
site=站点
sitemap-protocol=网站导航协议
sitemap=网站导航
siteminder=站点向导
sites-joined=我加入的站点
sites-open=打开站点
sites-owned=我拥有的站点
sites=站点
size=大小
skip-to-content=跳转到内容
sku=SKU
skus=SKU
skype=Skype
skyscraper=摩天大楼
slovak=斯洛伐克语
small-image-url=缩略图 URL
small-image=缩略图
small-rectangle=小长方形
small-square=小正方形
small=小
sms-messenger-id=SMS 信�?� ID
sms=短信
social-activity-limit-type-times-a-day=每天次数限制
social-activity-limit-type-times-per-period=每段时期次数限制
social-activity-limit-type-times=次数限制
social-activity-setting-container-label=当用户：
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=<strong>贡献</strong> 和 <strong>关注度</strong> 值受限于
social-activity-setting-first-text=用户得到
social-activity-setting-fourth-text=这一资产得到 <strong>{0} 关注度</strong> 分。
social-activity-setting-header-label=可能的用户操作
social-activity-setting-limit-second-text=每项资产
social-activity-setting-participation-limit-first-text=<strong>参与度</strong> 值受限于
social-activity-setting-second-text=<strong>参与度</strong> 分值和
social-activity-setting-third-text=<strong>贡献度</strong> 分值。
social-bookmark-blinklist=BlinkList
social-bookmark-delicious=del.icio.us
social-bookmark-digg=Digg
social-bookmark-furl=Furl
social-bookmark-newsvine=Newsvine
social-bookmark-reddit=reddit
social-bookmark-technorati=Technorati
social-bookmarks-display=显示
social-bookmarks-position=位置
social-bookmarks=社交网站书签
social-network-ids=社交网络 ID
social-network=社交网络
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=添加一条评论
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=添加一篇博文
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=对一篇博文进行投票
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=订阅博客
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=取消博客订阅
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=更新博客
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=阅读博文
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=添加一则消息
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.ADD_VOTE=对一则消息进行投票
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=回复消息
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=订阅 Thread
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=取消订阅 Thread
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.VIEW=查看消息
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=添加附件
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=添加评论
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=添加页
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=订阅 Wiki
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=取消订阅 Wiki
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=更新页
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.VIEW=浏览页
software-catalog-images=软件目录图像
solid=一致的
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=非常抱歉，我们不能在 {0} 中保存配置文件。为了完成安装，请在带有以下内容的 {0} 中创建一个新的名为 <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> 的文件，然后 <em>重新启动您的应用服务器</em>。
sort-by=排序
sound-settings=声音设置
source-address=源地址
source-input-enabled=来源输入已开启
source-url=源 URL
source=源
sourceforge-login=SourceForge 登录
spacing=间隔
spam=垃圾邮件
spanish=西班牙语
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=指定远程的布局模板、portlet 或主题模式的 URL 。
specify-an-optional-context-for-deployment=指定一个部署的可选环境。
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=指定该组织用户的自定义提示问题。每行输入一个问题。
specify-the-file-to-import=指定要导入的文件：
speed=速度
spell=拼写
split-thread=分开讨论主题
sports-event=体育事件
spreadsheet-view=电子表格视图
square-centimeter=平方厘米
square-foot=平方英尺
square-inch=平方英寸
square-kilometer=平方公里
square-meter=平方米
square-mile=平方英里
square-millimeter=平方毫米
square-yard=平方码
square=正方形
sr=先生
ssh=SSH
ssl-error=SSL 错误
stage-1-role-help=这是一个暗含阶段，由具有 <strong>管理页面</strong> 权限的整个用户集组成。拥有该权限的任何用户都可以向工作流提交 <strong>内容更改提案</strong> 。
stage-2-role-help=这一阶段领导一项任务，并将审核过程贯穿该任务的生命周期。<strong>任务带领阶段</strong> 中的角色至少应该能够授予其成员 <em>批准提案</em>, <em>指定审查者</em>, 和 <em>管理页面</em> 这些权限。根据个人需要添加更多权限。
stage-last-role-help=<strong>批准阶段</strong> 中的角色至少应该能够授予其成员 <em>批准提案</em>, <em>管理页面</em>, 和 <em>发布预览结果</em> 这些权限。根据个人需要添加更多权限。
stage-organization-permissions-reference-help=下面提到的权限是对那些组织资源来讲的。参阅 <em>控制面板 &raquo; 角色 &raquo; <strong>一些机构组织角色</strong> &raquo; 行为 &raquo; 定义权限 &raquo; 添加权限 &raquo; 组织管理</em>。
stage-review-role-help=<strong>审核阶段</strong>中的角色应至少能够授予其成员<strong>批准提案</strong>的权限。根据个人需要添加更多权限。
stage-x-pending-review=阶段 {0} 待审核
stage-x-review-approved=阶段 {0} 审核已批准
stage-x-review-rejected=阶段 {0} 审核已拒绝
stage-x-review-unassigned=阶段 {0} 审核任务未分配
stage=审核阶段
staged-portlets-alert=当一个 portlet 被选中时，它的数据将被复制到待发布状态并且它将不能直接在前台编辑。当取消选定这个 portlet 时，请确保先发布在待发布状态完成的修改，否则它们可能丢失。
staged-portlets-help=被标记的 Portlets 会成为 <em>待发布的</em>。这意味着当它们所在的页面被发布了的时候，他们的数据也会自动发布。那些标记的未开启 portlet 总会自动导出，即使它们不在页面之上。那些未标记的未开启的 portlet 不会自动发布。<em>协作</em> portlet, 如 <em>博客</em>, <em>留言板</em> 和 <em>Wiki</em> 等典型 portlet 的数据源于前台，都默认为不属于 <em>预览</em>。 当一个 portlet 是 <em>非预览</em> 时， <em>前台</em> 环境包含着唯一的重要数据，这样提高了效率。当 <em>本地前台</em> 预览处于使用状态时，无论从哪种环境查看 portlet ，都会展示相同数据。
staged-portlets=待发布的 Portlets
stages=审核阶段
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=因为这一站点的模板改动传播可用，所以该站点预览不可用。
staging-friendly-url=待发布的友好 URL
staging-live-help-x=您正在查看 <em>{0}</em> 的在线版本，此处不允许改动。您可以在预览阶段做改动，之后将其发布至前台，使其可见。
staging-private-pages=预览私有页面
staging-public-pages=预览公共页面
staging-staging-help-x=您正在查看 <em>{0}</em> 的待发布的版本。您可以在这做改动，之后将其发布至前台，使其可见。
staging-type-local=已创建当前站点的副本，包括所有现有页面副本和配置为预览的 portlet 的数据副本（见以下的 <em>预览 Portlet</em> ）。当原件成为 <em>在线</em> 环境时，这一副本成为 <em>预览</em> 环境。
staging-type-remote=这一站点已与远程服务器中一个现有站点连接。当远程站点成为 <em>在线</em> 环境时，这一站点成为 <em>预览</em> 环境。
staging-type=待发布类型
staging-virtual-hosts=待发布的虚拟机
staging=待发布
star-off=星
stars=星
start-a-new-workflow=开始新工作流
start-date=起始日期
start-from=开始于
start-time=开始时间
start=开始
started-by=发起者
starting-address=起始地址
starting-the-installation=开始设施… (Automatic Translation)
state-province=州/省
state=州
statistics=统计
status=状态
step-x-of-x={1} 步中的第 {0} 步。
stock-quantity=库存数量
stop-editing=停止编辑
storage-type=存储类型
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=街道 1 和城市是必填项。某些国家的邮政编码可能是必填项。
street-address=街道地址
street1=街道 1
street2=街道 2
street3=街道 3
street=街道
strict-mode=严格遵循标准模式
strikethrough=删除线
structure-default-values=结构默认值
structure-fields=结构字段
structure-id=结构 ID
structure-key=结构关键字
structure-name=结构名字
structure-type=结构类型
structure=结构
structures-templates-and-feeds=结构、模板和 Feed
structures=结构
student-capacity=学生容量
students=学生
style=样式
stylesheet=样式表
subcategories=子类别
subfolder=子文件夹
subfolders=子文件夹
subject-of-the-new-thread=新 Thread 的主题
subject-prefix=标题的前缀
subject=标题
submissions=提交
submit-for-publication=提交发布内容
submit-to-reddit=提交给 Reddit
submit=提交
suborganizations-of-x={0} 的子组织
suborganizations=子组织
subscribe-by-default=默认订阅
subscribe-me=订阅我
subscribe-to-all-articles=订阅所有文章。
subscribe-to-comments=订阅评论
subscribe-to-recent-posts=订阅最新帖子。
subscribe-to-these-activities=订阅这些活动。
subscribe-to-this-blog=订阅此博客。
subscribe-to-x's-activities=订阅 {0} 的活动。
subscribe=订阅
subscription-required=必须订阅
subscription=订阅
subtotal=小计
subtype=子类型
successfully-saved=保存成功。
such-as-x-or-x=例如 {0} 或 {1}
suffix=后缀
suggestions=建议
summary-tab=摘要标签
summary=摘要
sunday-abbreviation=日
supplier-user-id=供应商用户 ID
supplier=供应商
support-packages=支持软件包
support-tickets=支持 Ticket
support=支持
supported-clients=支持的客户
supported-framework-versions=支持的框架版本
supported=支持
swedish=瑞典语
symbols=标志
syntax-checking-enabled-help=如果选中此项，则密码读为某些词和/或者某一长度。
syntax-checking-enabled=语法检查已开启
syntax-help=语法帮助
system-properties=系统属性
system=系统
tab-menu=标签菜单
tab=标签
table=表
tablet=图形输入板
tag-cloud-for-x=Tag Cloud For {0} (Automatic Copy)
tag-details=标签细节
tag-name=标签名字
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=标签名称不能为空字符，也不可包含例如：{0} 的字符。
tag-sets=标签集
tag-value=标签值
tag=标签
tagalog=塔加拉族语
tags-to-be-merged=将被合并的标签
tags=标签
talent=特长
target-layout-friendly-url=目标页面的友好 URl
target-portlet-id=目标 Portlet ID
target-tag=目标标签
target=目标
task-id=任务 ID
task-information=任务信息
task-initially-assigned-to-the-x-role=任务初始分配给 {0} 角色。
task-leader-stage=任务首领阶段
task-name=任务名称
task=任务
tasks=任务
tax-free=免税的
tax-rate=税率
tax-state=税状态
tax=税
taxable=可征税的
team-id=团队 ID
team=团队
teams=团队
technical-support=技术支持
temperature-format=温度格式
temperature=温度
template-id=模板 ID
template=模板
templates-for-structure-x=结构 {0} 的模板
templates=模板
temporary-storage-directory=临时储藏目录
termination-time=终止时间
terms-of-use-required=使用条款为必填项
terms-of-use=使用条款
test-cas-configuration=测试 CAS 配置
test-direct-download-url=测试直接下载 URL
test-ldap-connection=测试 LDAP 连接
test-ldap-groups=测试 LDAP 群组
test-ldap-users=测试 LDAP 用户
test-opensso-configuration=测试 OpenSSO 配置
test=测试
text-and-image=文本和图像
text-area=文本域 (HTML)
text-box-indexed=正文框 - 有索引的
text-box=正文框
text-decoration=文本装饰
text-field-indexed=文本字段 - 有索引的
text-field-secret=文本字段 - 保密
text-field=文本字段
text-mode=文本模式
text-styles=文本风格
text-to-identify=待认证文本
text-verification-failed=文本验证失败。
text-verification=文本验证
text=文本
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=感谢 {0} 申请我们组织中的职位。您的请求已经发送到我们的人力资源部。
thank-you-for-creating-an-account-your-password-has-been-sent-to-x=感谢您创建帐户。您的密码已经发送到 {0}。请检查您的收件箱和垃圾箱。
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=感谢您创建账户。账号通过审核后我们将发送通知邮件至 {0} 。
thank-you-for-creating-an-account.-your-password-is-x=感谢您创建账户。您的密码是 <strong>{0}</strong> 。
thank-you-for-creating-an-account=感谢您创建账户。
thank-you-for-signing-our-guestbook=感谢您在我们的访客留言簿留言。
thank-you-for-your-purchase=谢谢惠顾。
thank-you-for-your-report=感谢您的报告。
thank-you-for-your-vote=谢谢您的投票。
that-category-already-exists=那个类别已经存在。
that-parent-category-does-not-exist=那个父类别不存在。
that-parent-vocabulary-does-not-exist=那个父词汇表不存在。
that-password-has-already-been-used-please-enter-in-a-different-password=密码已经被使用。请输入另一个密码。
that-password-is-invalid-please-enter-in-a-different-password=密码无效。请输入另一个密码。
that-password-is-too-short-or-too-long-please-make-sure-your-password-is-between-x-and-512-characters=密码太短了（或者太长了）。请确保密码的长度在 {0} 个到 512 个字符之间。
that-password-is-too-trivial=密码过于简单。
that-password-uses-common-words-please-enter-in-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=密码使用了通用的词。请输入更难猜测的密码（也就是说，数字与字母组合）。
that-tag-already-exists=标签已经存在。
that-vocabulary-already-exists=那个词汇表已经存在。
that-vocabulary-does-not-exist=那个词汇表不存在。
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=上述结果包括缺少必要属性（组名称和用户）的组。不填写这些属性将无法导入这些组。
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=上述结果包括缺少必要属性（屏幕显示名称、密码、邮箱地址、姓名）的用户。不填写这些属性将无法导入这些组。
the-address-of-the-email-recipient=收件人邮箱地址
the-address-of-the-email-sender=发件人邮箱地址
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=按名称索引的所有表单值的数组
the-asset-could-not-be-found=找不到相应资源。
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-portal's-available-languages-x=The available languages in the LAR file (<em>{0}</em>) do not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=满分为 {1}，平均得分为 {0}。
the-blog-entry-url=博客词条 URL
the-browser's-remote-address=浏览器的远程地址
the-browser's-remote-host=浏览器的远程主机
the-browser's-user-agent=浏览器的用户代理
the-cas-login-url-is-invalid=CAS 登录 URL 无效。
the-cas-logout-url-is-invalid=CAS 注销 URL 无效。
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=CAS 没有这样用户 URL 无效。
the-cas-server-name-is-invalid=CAS 服务器名称无效。
the-cas-server-url-and-cas-service-url-cannot-both-be-set=不可以同时设置 CAS 服务器 URL 和 CAS 服务 URL。
the-cas-server-url-is-invalid=CAS 服务器 URL 无效。
the-cas-service-url-is-invalid=CAS 服务 URL 无效。
the-category-could-not-be-found=找不到相应类别。
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=已发布消息所在的类别
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=一旦内容发布，您对翻译所做的改动便可用。
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=该姓名和邮箱地址的组合已被使用。
the-comic-could-not-be-found=找不到相应漫画。
the-comments-could-not-be-found=找不到相应评论。
the-company-id-associated-with-the-blog=与博客相关联的公司 ID
the-company-id-associated-with-the-message-board=与留言板相关联的公司 ID
the-company-id-associated-with-the-wiki=与 Wiki 相关联的公司 ID
the-company-mx-associated-with-the-blog=与博客相关联的公司 MX
the-company-mx-associated-with-the-message-board=与留言板相关联的公司 MX
the-company-mx-associated-with-the-wiki=与 Wiki 相关联的公司 MX
the-company-name-associated-with-the-blog=与博客相关联的公司名称
the-company-name-associated-with-the-message-board=与留言板相关联的公司名称
the-company-name-associated-with-the-wiki=与 Wiki 相关联的公司名称
the-configuration-was-saved-in=配置保存于 {0} 。
the-coupon-could-not-be-found=找不到相应优惠券。
the-custom-field-could-not-be-found=找不到相应自定义字段。
the-date-of-the-modifications=修改日期
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=The default language (<em>{0}</em>) does not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-default-preferences-are-invalid=默认首选项无效。
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=当前页面的默认值已更新。点击此处查看。
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=定义名称在工作流定义文件中指定。
the-document-could-not-be-found=找不到相应文档。
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=您所选择的文件类型在此文件夹中无效。
the-email-address-of-the-mailing-list=邮件列表的邮箱地址
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=增加博客条目的用户的邮箱地址
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=添加消息的用户的邮箱地址
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=添加页面的用户的邮箱地址
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=更新博客条目的用户的邮箱地址
the-email-address-you-requested-is-already-taken=您申请的邮箱地址已被使用。
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=您请求的邮箱地址不是我们数据库中的注册邮箱地址。
the-email-address-you-requested-is-reserved=您申请的邮箱地址已被预留。
the-email-could-not-be-sent=电子邮件发送失败。
the-email-verification-code=电子邮件验证码。
the-email-verification-url=电子邮件验证 URL。
the-email-was-sent-successfully=电子邮件发送成功。
the-entry-could-not-be-found=找不到相应条目。
the-event-could-not-be-found=找不到相应事件。
the-event-location=事件地点
the-event-start-date=事件起始日期
the-event-title=事件标题
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=文件不包含数据，不能上传。请使用经典上传。
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=公司无法被删除，因为有相应项目与其相关。
the-firm-could-not-be-found=找不到相应公司。
the-first-page-cannot-be-of-type-x=第一个页面不能成为 {0} 类型。
the-folder-could-not-be-found=找不到相应文件夹。
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=您选择的文件夹已经有一个相同名字的词条。请选择另外一个文件夹。
the-following-are-invalid-addresses=以下是无效地址：
the-following-are-invalid-category-ids=以下是无效类别 ID：
the-following-are-invalid-characters=以下是无效字符：
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=以下是无效城市或邮政编码：
the-following-are-invalid-isbn-numbers=以下是无效 ISBN 号：
the-following-are-invalid-item-skus=以下是无效项目 SKU：
the-following-are-invalid-symbols=以下是无效标志：
the-following-are-invalid-urls=以下是无效 URL：
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=以下是……中最近更改的页面
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=以下是找到的与给定邮政编码相关联的城市/州。
the-following-is-an-invalid-address=以下是一个无效地址：
the-following-orphan-pages-are-found-in=以下孤立页面被发现在
the-following-pages-are-found-in=以下页面被发现在
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=以下页面有至少一个链接，链接到
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=将添加以下帖子来替换移动的消息。
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=以下邮政编码与给定的街道、城市和州相关联。
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=以下邮政编码与给定的城市和州相关联。
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=以下邮政编码与给定的街道、城市和州相关联。
the-form-information-was-sent-successfully=表单信息已成功发送。
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=电子邮件格式不完整，不能正常地显示。
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=不支持此页面的格式。页面内容将以无格式的形式显示。
the-framework-version-could-not-be-found=找不到相应框架版本。
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=您请求的邮箱地址生成的用户友好 URL 可能会与现有 URL 发生冲突。
the-friendly-url-has-too-many-slashes=用户友好 URL 包含太多斜线。
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=易用 URL 附属于公开页面的 <strong>{0}</strong> 和私有页面的 <strong>{1}</strong>。
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=这一用户友好 URL 可能与另一页面相冲突。
the-full-name-attribute-is=只有当名或姓是空白的时候全名属性才被引入。
the-item-could-not-be-found=找不到相应项目。
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=您请求的 SKU 项目已经被使用。
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=不可能进口家神文件，因为它要求不可能找到的页模板或站点模板。 请手动地进口以下模板： (Automatic Translation)
the-ldap-url-format-is=LDAP 基础提供者的 URL 格式为 <strong>ldap://host:port</strong>。可选的基础 DN 指定用户的初始搜索环境。例如，使用 <strong>ldap://localhost:389</strong> 和 <strong>ou=Users,o=Example</strong> 作为您的值。
the-license-could-not-be-found=找不到许可协议。
the-link-could-not-be-found=找不到相应链接。
the-message-board-is-empty=留言板是空的。
the-message-body=消息正文
the-message-could-not-be-found=找不到相应消息。
the-message-id=消息 ID
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=消息对象已经失效，不再可用。请 {0} 您的文章。
the-message-subject=消息主题
the-message-url=消息URL (Automatic Translation)
the-name-of-the-email-recipient=电子邮件收件人的名字
the-name-of-the-email-sender=电子邮件发件人的名字
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=这个站点的名字不可编辑，因为该站点从属于一个组织。
the-new-thread-can-be-found-at-x=可以在 {0} 找到新的讨论主题。
the-node-could-not-be-found=找不到相应节点。
the-node-in-which-the-page-was-added=添加页面的节点
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=您选定的节点没有配置页面。
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=生成的密钥的数量超出了允许范围。
the-order-billing-address=订单账单地址
the-order-could-not-be-found=找不到相应订单。
the-order-currency=订单货币
the-order-id=订单 ID
the-order-shipping-address=订单配送地址
the-order-total=订单共计
the-organization-could-not-be-found=找不到相应组织。
the-organization-does-not-have-any-addresses=组织没有任何地址。
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=组织没有任何邮箱地址。
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=组织没有任何电话号码。
the-organization-does-not-have-any-services=组织没有任何服务。
the-organization-does-not-have-any-websites=组织没有任何网站。
the-organization-name-is-already-taken=组织名已经被使用。
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=页面内容无法以选定的格式解析。
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=页面内容与先前版本相比
the-page-content=页面内容
the-page-could-not-be-found=找不到相应页面。
the-page-does-not-have-a-a-valid-title=页面没有有效标题。
the-page-id=页面 ID
the-page-template-could-not-be-found=找不到相应网页模板。
the-page-title=页面标题
the-page-url=页面 URL
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=当您关掉此会话时页面将被刷新。作为选择您可以 <a {0}>隐藏此会话</a>。
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=页面 <strong>{0}</strong> 不能在 <em>{1}</em> 开启，但是对其他页面分支有效。
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=因为一个或更多必需的页模板在远程系统，不可能被找到页不可能被出版。 请手动地进口以下模板： (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=因您未设置过找回密码问题，我们无法为您重新设置密码。请与管理员联系。
the-password-reset-url=密码重置 URL
the-passwords-you-entered-do-not-match-each-other-please-re-enter-your-password=您输入的两个密码不匹配。请再次输入您的密码。
the-permission-was-deleted=权限已经被删除。
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=插件已经成功下载，现在正在安装。
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=插件已经成功上传，现在正在安装。
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=Portal 中的角色数量多于能够检查角色数量的最大值。只有首先 {0} 创建的角色将被检查权限。
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=Portal 追踪所有在线会话，记录有用信息，如，用户远程主机和 IP，浏览器类型，操作系统类型，点击量，以及带有访问页面时标的 URL。点击 <em>查看在线会话</em>，查看这一信息。
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=Portal 将于 {0} 分钟后关闭进行维护。到时您会自动注销。请完成任何进行中的工作。当维护工作结束后，您就可以成功登入。
the-portlet-could-not-be-found=找不到相应 portlet 。
the-portlets-in-page-x-will-be-replaced-with-the-portlets-in-the-page-you-select-below=页面 {0} 中的 portlet 将会被您所选择的以下页面中的 portlet 代替。
the-product-could-not-be-found=找不到相应产品。
the-product-version-could-not-be-found=找不到相应产品版本。
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=项目不能被删除，因为它还有与其关联的任务。
the-project-could-not-be-found=找不到相应项目。
the-proposal-could-not-be-found=找不到相应提案。
the-question-could-not-be-found=找不到相应问题。
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=ReCaptcha 私用密钥无效。
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=ReCaptcha 公共密钥无效。
the-remote-address-x-is-not-valid=远程地址 {0} 无效。
the-remote-path-context-x-is-not-valid=The remote path context {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-port-x-is-not-valid=远程端口 {0} 无效。
the-remote-site-id-x-is-not-valid=远程站点 ID {0} 无效。
the-repository-could-not-be-found=找不到相应系统信息库。
the-request-could-not-be-found=找不到相应请求。
the-requested-resource-was-not-found=找不到相应所需资源。
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=作为结果的第一页面必须具有以下类型之一：
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=作为结果的第一页面不能是隐藏的。
the-review-could-not-be-found=找不到相应审核记录。
the-role-could-not-be-found=找不到相应角色。
the-role-permissions-were-updated=角色权限已更新。
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=您请求的屏幕名称已被占用。
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=您请求的昵称已经同现有的一个用户友好 URL 关联在一起。
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=您请求的屏幕名称在我们的数据库中没有注册。
the-screen-name-you-requested-is-reserved=您请求的屏幕名称是保留的。
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-portlet=选定资源已从列表中移除，因为它们不属于这一 portlet 的范围。
the-selected-entry-has-been-deleted=选定的条目已被删除。
the-selected-list-no-longer-exists=选择的列表已不再存在。
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=选定的机构组织与已取消激活的用户相关联。是否要通过自动取消关联已取消激活的用户来继续删除选定的机构？
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=选定的角色无法被删除，因为它是一个必需的系统角色。
the-selected-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-by-one-or-more-templates=选定的结构无法被删除，因为它是一个或多个模板需要的。
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=选定的用户群组与已取消激活的用户相关联。是否要通过自动取消关联已取消激活的用户来继续删除选定的用户群组？
the-selected-web-content-no-longer-exists=选择的网页内容不再存在。
the-setup-could-not-be-found=找不到相应设置。
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=登录过程临时禁用因为 portal 正在进行例行维护升级。一旦升级完成，登录过程会重新开启。感谢您的耐心等待。
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=下面的签名将添加到每一封发送出的邮件末尾。
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=这一站点无法删除或者注销，因为这是一个必须的系统站点。
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=这一站点无法删除或者注销，因为您正在访问这个站点。
the-site-could-not-be-found=无法找到相应站点
the-site-name-associated-with-the-blog=与博客相关联的站点名
the-site-name-associated-with-the-message-board=与留言板相关联的站点名
the-site-name-associated-with-the-wiki=与 wiki 相关联的站点名
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=网站导航协议将网站的结构（网站导航）信息传达给搜索引擎。
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=源文件和原始文件不具有相同的后缀名。
the-specified-coupon-is-no-longer-available=指定的优惠券不再可用。
the-specified-coupon-is-no-yet-available=指定的优惠券尚不可用。
the-specified-coupon-is-not-active=指定的优惠券未激活。
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=发布审核流程已激活。更改需在发布之后才对终端用户可见。
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=发布审核流程已激活。<strong>发布到远程</strong> 通过实时环境进行发布。
the-structure-could-not-be-found=找不到相应结构。
the-structure-with-the-name-x-was-found-that-matches-the-id=找到匹配以下 ID 的名称为 {0} 的结构：
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=页面的总结或修改
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=系统无法为您发送新密码因为您并未提供邮箱地址。
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=系统关机了。请稍后再试。
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=系统的策略要求您这次更改密码。
the-task-could-not-be-found=找不到相应任务。
the-template-could-not-be-found=找不到相应模板。
the-template-with-the-name-x-was-found-that-matches-the-id=找到匹配以下 ID 的名称为 {0} 的模板：
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=所选站点主题不支持题目显示。
the-topic-could-not-be-found=找不到相应主题。
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=上传失败。一则消息的所有附件总大小不能超过 {0} K。
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=页面的 URL 与这个页面内容的老版本比较
the-user-could-not-be-found=无法找到相应用户。
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=用户没有任何附加邮箱地址。
the-user-does-not-have-any-addresses=用户没有任何地址。
the-user-does-not-have-any-organization-roles=用户没有任何组织角色。
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=用户没有任何电话号码。
the-user-does-not-have-any-regular-roles=用户没有任何正常角色。
the-user-does-not-have-any-site-roles=用户没有任何站点角色。
the-user-does-not-have-any-websites=用户没有任何网站。
the-user-id-you-requested-is-already-taken=您请求的用户 ID 已被占用。
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=您请求的用户 ID 在我们的数据库中没有登记。
the-user-id-you-requested-is-reserved=您请求的用户 ID 是保留的。
the-user-id=用户 ID
the-user-must-have-at-least-one-regular-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=用户必须有至少一个常规组织才可以选择一个关联的区域机构。
the-user-password=用户密码
the-user-screen-name=用户屏幕显示名称
the-user-who-added-the-blog-entry=增加博客词条的用户
the-user-who-added-the-message=添加消息的用户
the-user-who-added-the-page=添加页面的用户
the-user-who-updated-the-blog-entry=更新博客词条的用户
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=拥有以下角色的用户能访问控制面板中的这个 portlet：
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=拥有以下角色的用户能够向其管理的页面中添加这个 portlet ：
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=休假信息提醒其他人您正在休假。
the-value-being-validated=正在被验证的值
the-verse-could-not-be-found=找不到相应文章节录。
the-web-content-could-not-be-found=没有找到相应网页内容。
the-web-content-id=网页内容 ID
the-web-content-title=网页内容标题
the-web-content-url=网页内容 URL
the-web-content-version=网页内容版本
the-wiki-could-not-be-found=找不到相应 Wiki 。
the-workflows-for-the-following-resources-can-be-configured-within-their-respective-portlets=以下资源的工作流可以在他们各自的 portlet 之内配置。
the-x-portlet-does-not-have-any-data-that-can-be-exported-or-does-not-include-support-for-it={0} portlet 不具有任何可以导出的数据或者不支持导出。
the=所述
theme-plugin=主题模式插件
theme-plugins=主题模式插件
theme-settings=主题设置
theme=主题模式
themes=主题模式
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=目前有 {0} 个用户在 {1} 个房间。
there-are-no-actions=没有操作。
there-are-no-active-users-for-this-period=这个时期没有活跃用户。
there-are-no-addresses=没有地址。
there-are-no-archived-setups=没有归档的设置。
there-are-no-archived-versions-of-this-document=没有此文件的归档版本。
there-are-no-articles=没有文章。
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=这些页面没有可用的高级设置。
there-are-no-available-nodes-for-selection=没有选择的可用结点。
there-are-no-available-questions-for-selection=没有选择的可用问题。
there-are-no-banned-users=没有被禁用的用户。
there-are-no-blogs=没有博客。
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=这个文件夹中没有书签。
there-are-no-categories=没有类别。
there-are-no-completed-instances-started-by-me=没有已经完成的我申请的发布。
there-are-no-completed-instances=没有已经完成的发布申请。
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=在指定的搜索标准中没有已经完成的任务。
there-are-no-completed-tasks=没有完成的任务。
there-are-no-connected-producers=没有连接的生产者。
there-are-no-consumer-registrations=没有消费者注册。
there-are-no-consumers=没有消费者。
there-are-no-coupons=没有优惠券。
there-are-no-differences-between-x-and-x=<em>{0}</em> 和 <em>{1}</em> 没有区别。
there-are-no-documents-in-this-folder=这个文件夹中没有文件。
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=这个文件夹中没有文件或媒体文件。
there-are-no-documents=没有文档。
there-are-no-drafts=没有草稿。
there-are-no-entries-for-this-category-on=在 {0} 上此类别没有条目。
there-are-no-entries=没有条目。
there-are-no-events-on-this-day=今天没有事件。
there-are-no-events=没有事件。
there-are-no-firms=没有企业。
there-are-no-folders=没有文件夹。
there-are-no-gadgets=没有小工具。
there-are-no-generated-roles-to-merge=没有待合并的角色。
there-are-no-generated-roles-to-reassign=没有待再分配的角色。
there-are-no-images-in-this-folder=这个文件夹中没有图像。
there-are-no-images=没有图像。
there-are-no-installed-portlets=没有已安装的 Portlet。
there-are-no-links=没有链接。
there-are-no-live-sessions=没有在线会话。
there-are-no-locations=没有地点。
there-are-no-longer-any-document-library-files-with-extra-settings=不再有任何带有额外设置的文件库文件。
there-are-no-media-files-in-this-folder=在此文件夹中没有媒体文件。
there-are-no-more-events-today=今天没有其他事件。
there-are-no-older-versions-of-this-page=没有此页面的更旧版本。
there-are-no-orders=没有订单。
there-are-no-organizations=没有组织。
there-are-no-orphan-pages-in=……中没有孤立页面
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page=没有页面被配置为显示页。通过添加一个资源发布器并且将其配置为页面的默认资源发布器可以将一个现有页面作为显示页面。
there-are-no-pages-in=没有页面在
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=您提交的页面没有处于等待批准阶段的。
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=没有链接到这一页面的页面。
there-are-no-pages-that-link-to=没有页面链接到
there-are-no-pages-with-this-category=没有属于此类别的页面。
there-are-no-pages-with-this-tag=没有带有此标签的页面。
there-are-no-pending-instances-started-by-me=没有由我申请的待批准发布。
there-are-no-pending-instances=没有待发布申请。
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=在指定搜索标准中，没有分配给您的待处理的任务。
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=没有分配给您的待处理任务。
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=在指定搜索标准中，没有分配给您的角色的待处理的任务。
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=没有分配给您的角色的待处理的任务。
there-are-no-portlets=没有 portlet 。
there-are-no-private-nodes=没有私有节点。
there-are-no-producers=没有生产商。
there-are-no-projects=没有项目。
there-are-no-public-nodes=没有公开节点。
there-are-no-questions-in-this-category=这一类别中没有问题。
there-are-no-questions=没有问题。
there-are-no-recent-activities=没有近期活动。
there-are-no-recent-bloggers=没有近期博客作者。
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=对以下中的页面没有近期改动
there-are-no-recent-changes=没有近期改动。
there-are-no-recent-downloads=没有近期下载。
there-are-no-recent-posts=没有近期帖子。
there-are-no-registration-properties=没有注册属性。
there-are-no-related-assets=没有可用的相关资源。这个应用将根据当前页面的主要资源显示所有相关资源。
there-are-no-repositories=没有系统信息库。
there-are-no-results=没有结果。
there-are-no-scheduled-events=没有预定的事件。
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=没有选择的页面。因此所有的页面都会被输出。
there-are-no-selected-tags=没有选择的标签。
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=没有选择的词汇或类别。
there-are-no-services-matching-that-phrase=没有与那一短语相匹配的服务。
there-are-no-structures=没有结构。
there-are-no-tags=没有标签。
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=在指定的搜索标准中，没有分配给我的角色的任务。
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=在指定的搜索标准中没有相应任务。
there-are-no-tasks=没有任务。
there-are-no-templates=没有模板。
there-are-no-threads-in-this-category=此类别中没有主题。
there-are-no-top-posters=没有顶级发帖者。
there-are-no-topics=没有主题。
there-are-no-users-to-invite=没有可邀请的用户。
there-are-no-videos-in-this-folder=在此文件夹中没有视频。
there-are-no-vocabularies=没有词汇。 (Automatic Translation)
there-are-no-workflow-definitions=没有工作流定义。
there-are-x-membership-requests-pending=有 {0} 个会员资格请求等待处理。
there-is-a-publication-workflow-in-process=有发布工作流在处理中。在这个过程中一些操作根据您的状态和角色可能被禁用。
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=已经存在使用指定标题的页面。
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=存在具有相同名字和同一个父类别的另一个类别。
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=存在现有的表单数据。请在对字段进行更改之前将其导出并删除。
there-is-no-selected-page=没有选择的页面。
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publication=此页面没有标记为“可以发布”的版本。
there-is-not-enough-data-to-display-for-this-counter=这一计数器没有足够的数据显示。
there-was-a-bad-connection-with-the-remote-server-at-x=在与远程服务器链接的 <code>{0}</code> 处有一个坏链接。
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=出现错误。请刷新当前页面。
there-were-no-recipient-addresses=没有收件人地址。
thesaurus=知识库
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=事实上这些文件没有保存而是仓促地上传了。请在这些文件被移除之前，保存或者删掉它们。
these-pages-are-linked-to-site-template-x=这些页面与站点模板 <em>{0}</em> 相连。
they-are-referenced-by-other-structures=他们是其他结构的参考。
they-are-referenced-by-templates=他们是模板的参考。
they-are-referenced-by-web-contents=他们是网络内容的参考。
third=第三
this-account-has-been-locked=此帐户已被锁定。请与管理员联系解锁此帐户。
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=此应用程序通过 IFrame 发布到 Facebook。
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=此应用程序通过 FBML 发布到 Facebook。
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=此应用只有被放置在一个站点页面时才能起作用。
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-user-page=此应用程序只有被放置在一个用户页面中时才能起作用。
this-blog=此博客
this-category=此类别
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=这些改动只在您刷新页面后才能显示。
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=此内容已到期或您没有访问它的所需权限。
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=这张优惠券只适用于以逗号分隔的类别列表的子项目。
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=这张优惠券只适用于那些具有 SKU 且与由逗号分隔的项目 SKU 列表相适应的项目。
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=此数据库能够满足开发和演示目的，但是不推荐将这一数据库作为生产使用。
this-email-address-will-also-serve-as-your-login=此邮箱地址也作为您的登录帐号。
this-event-does-not-repeat=此事件不是周期性的。
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=此特性需要使用 Internet Explorer 5.5 或以上版本才能显示。
this-field-does-not-have-any-specific-validation=此字段没有任何特别的验证。
this-field-is-mandatory=此字段为强制的。
this-field-is-required=此字段为必需的。
this-folder-is-empty=此文件夹是空的。
this-form-has-already-been-submitted=本表单已经提交。提交将在 {0} 秒后生效。
this-functionality-will-only-work-when-you-send-rich-text-formatted-email.-do-you-want-to-enable-rich-text-formatting=这种功能只有当您发送 RTF 格式电子邮件时才会起作用。您想要启用 RTF 格式吗？
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=此图标将在导航菜单上显示。
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=这个实例闲置了。请与管理员联系。
this-is-a-minor-edit=这是次要的修订。
this-is-some-sample-help=这是一些示例帮助。
this-is-the-default-page-without-your-customizations=这是未经您自定义的默认页面。
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publication=这是标记为 <em>可以发布</em> 的页面分支。
this-organization-does-not-have-any-private-pages=此组织没有任何私有页面。
this-organization-does-not-have-any-public-pages=此组织没有任何公共页面。
this-organization-does-not-have-any-users=此组织没有任何用户。
this-organization=此组织
this-page-belongs-to-a-user-group=这一页面归属于一个用户群组。所有允许的改动都只能应用于此个人站点。
this-page-cannot-be-deleted-because-it-is-associated-to-a-site-template=这一页面不可删除，因为它与一个站点模板相关联。
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=不可对这一页面进行编辑因为用户 <em>{0}</em> 正在对其进行修改而修改结果还未发布。最后的改动发生于 {1} 。
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=这一页面不可做改动，因为它归属于用户群组 <em>{0}</em> 。
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-to-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=这一页面不可做改动，因为它与一个不允许改动的站点模板相连。
this-page-displays-the-last-x-web-content,-structures,-and-templates-that-you-accessed=此页面显示您所访问的最新的 {0} 网页内容，结构，和模板。
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=此页面尚不存在，且标题无效。
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=此页面尚不存在。使用以下表单创建它。
this-page-does-not-have-any-file-attachments=此页面没有任何文件附件。
this-page-has-already-been-started-by-another-author=另一位作者已经开始创作这个页面了。
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=此页面与一个尚未发布的草稿相关联。
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=站点模板做了最近更新之后这一页面已经做了相应改动。为了避免那些改动被覆盖，站点模板不会再做进一步改动。
this-page-has-no-links=此页面没有链接。
this-page-is-currently-redirected-to-x=此页面当前重定向到 {0}。
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=此页面是空的。编辑它添加一些文本。
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=这页是空的。使用下面按钮创造它或搜寻标题中的词语。
this-page-is-linked-to-a-page-template=这一页与一个页面模板相连。撤销这一页面的改动自动传播功能从而使得这一页允许改动。
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=这一页面与一个不允许改动的站点模板相连。
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=这页不能执行这一站点页面改动，但是可以执行其他页面改动。
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=本页面是闲置的 portlet 的一部分。
this-portlet-has-been-undeployed.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=此 portlet 已被取消部署。请重新部署或将其从页面删除。
this-portlet-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=本 portlet 没有添加到在线页面。请先发布页面。
this-portlet-is-inactive=此 portlet 是闲置的。
this-portlet-is-not-staged-local-alert=此 portlet 的数据不是待发布的。任何数据的改变都会立刻对 <em>本地在线</em> 站点生效。此 portlet 的工作流仍然继续工作。Portlet 的设置依然以发布审核方式管理。
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=此 portlet 的数据不是待发布的。由于远程预览正在使用，数据变化必须由 <em>远程在线</em> 站点产生。此 portlet 的工作流只能从 <em>远程在线</em> 站点生成才有效。此 portlet 的任何待发布数据的改变都将被忽略。Portlet 的设置仍然以发布审核方式管理。
this-portlet-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=此 portlet 被放置的页面没有发布到在线网站。请先发布页面。
this-product-does-not-have-any-released-versions=此产品没有任何已发布的版本。
this-role-does-not-have-any-permissions=这个角色没有任何权限。
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=这个部分在创建用户以后将是可编辑的。
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=这一站点属于组织类型为 {1} 的 {0} 。
this-site-does-not-have-any-private-pages=此站点没有任何私有页。
this-site-does-not-have-any-public-pages=此站点没有任何公共页。
this-site-has-no-members=此网站没有成员。
this-site-has-x-members=此站点有 {0} 成员。
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=这个站点是闲置的。请与管理员联系。
this-site-is-not-related-to-a-site-template=这个站点不与站点模板相连。
this-site-was-cloned-from-site-template-x=这一站点是由站点模板 <em>{0}</em> 复制而来。
this-site=此站点
this-structure-has-not-been-saved=这个结构未被保存。
this-structure-is-already-within-the-inheritance-path-of-the-selected-parent-please-select-another-parent-structure=此结构已属于选定的父结构。请选择另一个父结构。
this-tag-is-not-used=这一标签未被使用。
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=此主题没有任何颜色模式。
this-topic-is-empty=此主题是空的。
this-topic=此主题
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=此用户账号有多次失败的登录尝试,因此账号已经被锁定。
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=此用户不属于能够分配站点角色的站点。
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=此用户不属于能够分配组织角色的组织。
this-user-does-not-have-any-private-pages=此用户没有任何私有页。
this-user-does-not-have-any-public-pages=此用户没有任何公共页。
this-user-group-does-not-have-any-private-pages=此用户群组没有任何私有页。
this-user-group-does-not-have-any-public-pages=此用户群组没有任何公共页。
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=当 <em>{0}</em> 发布时，此版本也将发布。
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=这个 {0} 已经被批准。发表这些修改将使其成为未发表过的，并且需要再次通过审核。
thread-as-question-by-default=默认作为讨论主题问题
thread-flags=主题标记
thread-is-locked=主题帖子是锁定的。
thread-locked=主题帖子锁定
thread-posts=讨论主题帖子
thread-priorities=讨论主题优先级
thread-split=讨论主题分离
thread-views=讨论主题查看
thread=讨论主题
threaded-replies=讨论主题回复
threads=讨论主题
three-columns=三列
thumbnail=缩略图
thursday-abbreviation=四
ticker-symbol=股票代号
tickets=Ticket
tile=平铺
time-zone-range=时区范围
time-zone-sensitive=时区敏感的
time-zone=时区
time=时间
timestamp=时标
tip=提示
title-list=标题列表
title=标题
title[person]=标题
to-add,-click-members-on-the-left=点击左边的成员来添加。
to-add-a-portlet-to-the-page-just-drag-it=拖拽 portlet 将其放置在页面上。
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=如需允许引用通知，请同时保证条目的访客查看权限被激活。
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=如需允许追踪功能，请同时保证条目的访客查看权限被激活。
to-email-joebloggs=* 给 joebloggs@{0} 发送电子邮件，只需输入 <em>joebloggs</em>
to-manage-priorities,-drag-the-rule-group-to-the-desired-position=要管理优先级，拖拽条例群组到所需的位置。
to-tag-set=访问标签集
to-this-location=访问这一存储单元
to-vocabulary=访问词汇表
to=到
toad=Oracle Appication Devloper 工具
today-is=今天是
today=今天
toll-free=免费
tomcat-conf-dir=Tomcat 配置目录
tomcat-lib-dir=Tomcat 资源库目录
tomorrow=明天
ton=吨
tools=工具
top-level-organizations=顶级组织
top-posters=发帖最多者
top-users-out-of-x={0} 中顶级用户。
top=顶部
topic-information=讨论主题信息
topic=讨论主题
topics-require-at-least-one-read-role=讨论主题要求至少一个读的角色。
topics-require-at-least-one-write-role=讨论主题要求至少一个写的角色。
topics=讨论主题
total-memory=总内存大小
total-paid=共计支付
total-size=容量总计
total-votes=投票总数
total=共计
trackback-url=引用通告 URL
trackbacks-already-sent=已发送的引用通告
trackbacks-to-send=要发送的引用通告
training-credits=培训分数
training=培训
trainings=培训
transaction-id=TXN ID
translate=翻译
translating-web-content-to-x=翻译网站内容到 {0}
trash=垃圾
travel=旅行
tree-view=树状图
true=是
trusted-plugin-repositories=可靠的插件库
trusted=可靠的
tty=终端
tuesday-abbreviation=二
tv-show=电视节目
tweet=推文
twitter=推特
two-columns=两列
type-a-single-email-address=输入一个邮箱地址：
type-name-or-select-from-list=输入名字或从列表中选择：
type-name=输入名字：
type=类型
types=类型
ukrainian=乌克兰
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=由于达到了用户的最大数量，无法创建用户帐号。
unable-to-login-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=无法登录，因为用户数量已达上限。
unassigned=未分配
unassociate=取消关联
unban-date=解禁日期
unban-this-user=解禁此用户
unchecking-this-field-will-remove-localized-data-for-languages-not-shown-in-this-view=取消此字段将删除没有在本视图中显示的语言的本地化数据。要继续吗？
undefined=未定义
undeployed=未部署
underline=下划线
undo-x=撤消 {0}
undo=撤消
unhelpful=无用
unignore=取消无视对方的对话
uninstall=卸载
unique=唯一
united-states-phone-format=美国电话号码格式
unknown=未知的
unlimited=无限制
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=解锁讨论话题以增加解释贴。
unlock-thread=解锁讨论话题
unlock=解锁
unmark=取消标注
unordered-list=未排序的列表
unpack-war=解压 WAR 包
unpublished=未发布
unreachable=不能达到的
unread-messages=未读消息
unread=未读
unscramble=破解
unsubscribe-from-comments=取消评论订阅
unsubscribe=取消订阅
until-unlocked-by-an-administrator=直到管理员解锁
untrusted-plugin-repositories=非信任的插件库
untrusted=非信任的
up-to-date=最新的
up=上
upcoming=即将登场
update-associations=更新关联
update-attribute=更新属性
update-available=更新可用
update-cart=更新购物车
update-categories=更新类别
update-category=更新类别
update-comments=更新评论
update-consumer=更新消费者
update-content-settings=更新内容设置
update-content=更新内容
update-display-order=更新显示次序
update-due-date=更新到期日
update-entry=更新条目
update-event=更新事件
update-feedback=更新反馈
update-field=更新字段
update-file-entry=更新文件条目
update-file-shortcut=更新文件快捷键
update-folder=更新文件夹
update-from-chart=图表更新
update-from-custom=自定义更新
update-group=更新群组
update-image=更新图像
update-message=更新消息
update-my-styles-as-i-type=键入的同时更新样式。
update-page-settings=更新页面设置
update-page-variation=更新页面分支
update-page=更新页面
update-permissions=更新权限
update-portlet=更新 Portlet
update-producer=更新生产商
update-rankings-help=排名每天计算。点击 <em>更新排名</em> 手动地触发一个更新计算。
update-rankings=更新排名
update-search-index=更新搜索索引
update-service-description=更新服务描述
update-site-pages-variation=更新站点页面分支
update-the-styles-on-this-page=更新这一页面的样式。
update-wiki=更新 Wiki
update=更新
updated=已更新
updates-are-available-for-liferay=更新对 Liferay 可用。单击这里打开更新管理器查看详细信息。
updates-available=更新可用
upload-a-background-image=上传一个背景图片
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=上传一个 {0} 像素高 {1} 像素宽的 GIF 或 JPEG 图像。
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=上传一个徽标，以替换在组织的公共页和私有页中的默认企业徽标。
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=为私有页面上传一个徽标以替换默认的企业徽标。
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=为公共页面上传一个徽标以替换默认的企业徽标。
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=上传一个 war 文件以安装布局模板、portlet 或主题模式。
upload-completed=上传完成
upload-document=上传文档
upload-documents-no-larger-than-x-k=上传文件不能大于 {0} K。
upload-file=上传文件
upload-files=上传文件
upload-image=上传图像
upload-images-no-larger-than-x-k=上传图像不能大于 {0} K。
upload-new-version=上传新版本
upload-resume=上传履历
uploaded-by-x-x=由 <a href="{0}">{1}</a>, {2} 上传
uploading-file-x-of-x=上传 {1} 文件中的 {0} 。
uploading=正在上传
upper-case-letters=大写字母
uptime=正常运行时间
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL 和类型是必填项。URL 必须以 "http://" 或者 "https://" 开头。
url-does-not-point-to-a-valid-wsrp-producer=URL 不指向一个合法的 WSRP 生产商。
url-example=URL 示例
url-information=URL 信息
url-tracker=URL 跟踪器
url=URL
use-a-background-image=使用一个背景图片
use-a-secure-network-connection=使用安全网络连接
use-camel-case-syntax=使用 CamelCase 语法
use-configured-database=使用配置态数据库
use-custom-outgoing-server=使用自定义传出服务器
use-custom-title=使用自定义标题
use-default-database=使用默认数据库
use-default-template=使用默认模板
use-default-values=使用默认值
use-default=使用默认项
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder=使用父文件夹的文件类型制约和工作流。
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder=使用父文件夹的文件类型制约。
use-existing-images=使用现有图像
use-html-title=使用 HTML 标题
use-icon=使用图标
use-large-image=使用大图像
use-ldap-password-policy=使用 LDAP 密码策略
use-logo=使用徽标
use-medium-image=使用中等图像
use-secure-incoming-connection=使用安全传入连接
use-secure-outgoing-connection=使用安全传出连接
use-shipping-formula=使用货运准则
use-small-image=使用小图像
use-template-x=使用模板 {0}
use-the-classic-uploader=使用经典上传组件。
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=使用以下表单移动页面及其所有历史记录，使其成为一个新页面的下级页面。
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=使用以下表单重新命名页面，将其所有历史记录移动到新名称。旧标题将成为新标题的重定向页面。到旧页面标题的链接不会更改。
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=使用 Netvibes 小工具 URL 创造 Netvibes 小工具。
use-the-new-uploader=使用新的上传组件。
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=使用与那些选择了这一模板的页面相同的主题风格。
use-the-same-look-and-feel-of-the-x-x=使用 {0}</a> 的相同的 <a href="{1}">的外观风格。
use-the-same-mobile-device-rule-groups-of-the-x-x=使用 {0}</a> 的相同的 <a href="{1}"> 移动设备条例群组。
use-x's-preferred-language-(x)=使用 {0} 的首选的语言 ({1})。
use-your-preferred-language-(x)=使用您的首选的语言 ({0})。
used-in-x-assets=用于 {0} 资源
used-memory=已用内存
user-added-email=用户添加的电子邮件
user-bans=用户禁令
user-comments=用户评论
user-custom-attribute-names=用户自定义属性名称
user-default-object-classes=用户默认对象类
user-group-site-help=终端用户不能直接访问这一用户群组站点。用户群组的页面将会自动作为归属于该用户群组的每个用户个人站点的公共页面或者私有页面的一部分显示。要想允许用户作改动，需要激活每一页面的自定义选项。
user-group-site=用户群组站点
user-group=用户群组
user-groups=用户群组
user-header=用户标题
user-id-strategy=用户 ID 策略
user-id=用户 ID
user-images=用户图像
user-import-search-filter=用户导入搜索过滤器
user-information=用户信息
user-mapping=用户映射
user-name-and-image=用户名和图像
user-name=用户名
user-permissions=用户权限
user-personal-site=用户个人站点
user-portrait=用户头像
user-preferences=用户首选项
user-profile=用户概况
user-ranks=用户级别
user.statistics.contribution=用户的贡献 (Automatic Translation)
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=取消的订阅的用户的资产 (Automatic Translation)
user.statistics.creator.comments=在用户的资产上的评论 (Automatic Translation)
user.statistics.creator.subscriptions=订阅用户的资产 (Automatic Translation)
user.statistics.participation=用户的参与 (Automatic Translation)
user.statistics.user.achievements=用户的成就 (Automatic Translation)
user.statistics.user.activities=用户的活动 (Automatic Translation)
user.statistics.user.attachments=用户的附件 (Automatic Translation)
user.statistics.user.blog-updates=用户的网络日志项更新 (Automatic Translation)
user.statistics.user.blogs=用户的网络日志项 (Automatic Translation)
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=用户已取消订阅 (Automatic Translation)
user.statistics.user.comments=用户的评论 (Automatic Translation)
user.statistics.user.message-posts=用户的消息板帖子 (Automatic Translation)
user.statistics.user.subscriptions=用户的订阅 (Automatic Translation)
user.statistics.user.votes=由用户投票 (Automatic Translation)
user.statistics.user.wiki-updates=由用户的 Wiki 页面更新 (Automatic Translation)
user.statistics.user.wikis=用户的 Wiki 页面 (Automatic Translation)
user=用户
users-and-organizations-home=用户和组织主页
users-and-organizations=用户和组织
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=无法将用户指定给一个以上的阶段。
users-dn=用户 DN
users-file=用户文件
users-of-x=属于 {0} 的用户
users-that-belong-to-x-x=属于 {0} ({1}) 的用户。
users-who-belongs-to-this-user-group-will-have-these-pages-copied-to-their-user-pages-when-the-user-is-first-associated-with-the-user-group=属于这一用户群组的用户在第一次与该用户群组相关联时将这些页面复制到了他们的用户页面。
users-without-an-organization=没有组织的用户
users=用户
uuid=通用唯一标识符
vacation-message=休假消息
vacation=休假
valid-days=有效时间（天）
valid-hours=有效时间（小时）
valid-minutes=有效时间（分钟）
validate-url=验证 URL
validation-error-message=验证错误信息
validation-script=验证脚本
validation=验证
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=验证器期望类型是 java.lang.String，但是接收到的类型是 {0}。
value=值
values=值
variable-name=变量名
variation=参数调节
verification-number=验证数字
verified-account-required=需要账户核实
verify-database-tables-of-all-plugins=核对所有插件的数据库表。
verify-email-address=核对邮箱地址
verify=核实
version-history=版本历史
version-name=版本名称
version-x=版本 {0}
version=版本
vertical-banner=垂直条幅
vertical-bar=垂直栏
vertical=垂直
view-album=查看相册
view-all=查看所有
view-blog=查看博客
view-blogs=查看博客
view-bookmarks=查看网站收藏
view-content-in-x=在 <em>{0}</em> 中查看内容。
view-count-details=查看详细计数信息
view-count=查看计数
view-data=查看数据
view-default-page=查看默认页面
view-document=查看文件
view-entries=查看条目
view-entry=查看词条
view-event=查看事件
view-folder=查看文件夹
view-gallery=查看图片库
view-history=查看历史
view-in-a-specific-portlet=在特定的 Portlet 中查看
view-in-context=在上下文中查看
view-instances=查看实例
view-larger-map=查看更大的地图
view-library=查看资料库
view-live-page=查看在线页面
view-live-sessions=查看在线会话
view-locations=查看存储单元
view-meetup=查看 Meetup
view-members=查看成员
view-membership-requests=查看成员资格申请
view-memberships=查看成员资格
view-message=查看消息
view-more=查看更多
view-my-customized-page=查看我的自定义页面
view-offerings=查看提供内容
view-orders=查看顺序
view-organizations=查看组织
view-original-file=查看原文件
view-page=查看页面
view-pages=查看页面
view-proposals=查看提案
view-questions=查看问题
view-record=查看记录
view-repositories=查看系统信息库
view-results=查看结果
view-slide-show=查看幻灯片放映
view-staged-page=查看待发布的页面
view-suborganizations=查看子组织
view-tasks=查看任务
view-teams=查看团队
view-templates=查看模板
view-thread=查看主题
view-topics=查看讨论主题
view-type=查看类型
view-user-profile=查看用户资料
view-users=查看用户
view-web-content=查看网页内容
view-wiki=查看 Wiki
view=查看
viewable-by=可查看者
views=查看
violent-or-repulsive-content=暴力或令人反感的内容
virtual-host=虚拟主机
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=虚拟主机必须为有效的域名。
virtual-hosts=虚拟主机
visibility=可见性
visible-wikis=可见的 Wiki
visible-with-update-permission=更新可见
visible=可见的
visit=访问
visited-link=己访问的链接
visits=访问
vnc=虚拟网络计算机
vocabularies=词汇表
volume=容量
vote-date=投票日期
vote-results=投票结果
vote=投票
votes=票
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=投票已禁用，因为调查已于 {0} 过期。
waiting-for-an-answer=等待答复
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=等待同类的标识符来完成
wall-to-wall=人满
wap-styling=WAP 样式
warning-due-to-inactivity-your-session-has-expired=警告! 由于空闲时间过长，您的会话已经过期。
warning-due-to-inactivity-your-session-will-expire=警告! 由于空闲时间过长，您的会话将于 {0} 分钟后在 {1} {2} 过期。您要再将会话延长 {3} 分钟吗？
warning-time-help=这决定在密码到期之前多长时间通知用户。
warning-time=警告时间
warning-x-will-be-replaced-with-liferay-marketplace=<strong>警告:</strong> 在以后的 Liferay 发布中，{0} 将被 Liferay Marketplace 代替。访问 <a href="http://www.liferay.com/marketplace">Liferay Marketplace</a> 获取更多详细信息。
warning-your-password-will-expire-soon=警告 ！您的登录密码即将过期。请更改您的密码。 (Automatic Translation)
warning-your-session-has-expired=警告! 由于空闲时间过长，您的会话已经到期。请在刷新页面之前保存您输入的数据。
warning-your-session-will-expire=警告! 由于空闲时间过长，您的会话将在 {0} 分钟后到期。要将会话延长 {1} 分钟，请单击 <strong>延长</strong> 按钮。
warning=警告
watcher=观察者
web-content-added-email=网页内容增添成功的通知邮件
web-content-approval-denied-email=网页内容被拒绝的通知邮件
web-content-approval-granted-email=网页内容审核被批准的通知邮件
web-content-approval-requested-email=网页内容审核请求的通知邮件
web-content-contraints=网页内容限制
web-content-default-language=默认语言
web-content-description=网页内容描述
web-content-id=网页内容ID
web-content-image=网页内容图像
web-content-images=网页内容图像
web-content-review-email=网页内容审查邮件
web-content-title=网页内容标题
web-content-translation=网络内容翻译
web-content-type=网页内容类型
web-content-updated-email=网页内容更新成功的通知邮件
web-content=网页内容
web-id=Web ID
web-plugin=Web 插件
web-plugins=Web 插件
webdav-help=文件和文件夹可以用您本地操作系统的文件浏览器直接管理。<a href="{0}" target="_blank">阅读更多。</a>
webdav-url=WebDAV URL
webdav-windows-help=文件和文件夹可以用您本地操作系统的文件浏览器直接管理。在使用 Windows 访问以前, 请确认您已经安装过微软 <a href="{0}" target="_blank">补丁</a>。<a href="{1}" target="_blank">阅读更多。</a>
webservices-acl-service=网络服务之 ACL 服务
webservices-discovery-service=网络服务之探索服务
webservices-multifiling-service=网络服务之多档案服务
webservices-navigation-service=网络服务之导航服务
webservices-object-service=网络服务之对象服务
webservices-policy-service=网络服务之政策服务
webservices-relationship-service=网络服务之关系服务
webservices-repository-service=网络服务之资源库服务
webservices-versioning-service=网络服务之版本控制服务
webservices=网络服务
website=网站
websites=网站
wedding=婚礼
wednesday-abbreviation=三
week-abbreviation=星期
week-of-the-year=一年中的周
week-of=周
week=周
weekday=工作日
weekend-day=周末
weekly=每周
weeks-on=周
weeks=数周
welcome-to-liferay=欢迎来到 Liferay
welcome-x=欢迎 {0}！
welcome=欢迎
what-he-can-do=他能做什么
what-he-cant-do=他不能做什么
what-is-your-father's-middle-name=您父亲的中间名是什么？
what-is-your-library-card-number=您的图书卡号码是什么？
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=您首要并且经常使用的 flyer 编号是什么？
what-she-can-do=她能做什么
what-she-cant-do=她不能做什么
what-they-can-do=他们能做什么
what-they-cant-do=他们不能做什么
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=您要添加什么类型的权限？
what-was-your-first-phone-number=您的第一个电话号码是多少？
what-was-your-first-teacher's-name=您的第一个老师的名字是什么？
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=您想从在线内容中复制什么？您想将什么发布至在线内容？
what-would-you-like-to-export=您要导出什么？
what-would-you-like-to-import=您要导入什么？
when=当
where-are-the-x-members={0} 的成员在哪里？
where-are-x's-friends={0} 的好友在哪里？
where-is-x={0} 在哪里？
whois=Whois
wide-column=宽列
wide-skyscraper=宽的 skyscraper
wide=宽
width=宽度
wiki-navigation=Wiki 导航
wiki-pages=Wiki 页面
wiki.formats.classic_wiki=经典 Wiki
wiki.formats.creole=Creole
wiki.formats.html=HTML
wiki.formats.mediawiki=媒体 Wiki
wiki.formats.plain_text=纯文本
wiki=Wiki
wikis-and-pages=Wiki 和页面
wikis=Wiki
will-you-attend=您要参加吗？
windows-live-messenger=Windows 活信使 (Automatic Translation)
with-scope=范围
withdraw-submission=撤回提交
within=之内
word-search=词语搜索
word-spacing=词间距
wordpress=WordPress
work-phone=工作电话
workflow-definition=工作流定义
workflow-definitions=工作流定义
workflow-state=工作流状态
workflow-task=工作流任务
workflow=工作流
worm=蠕虫病毒
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=您是否要保存对此语言的更改？
write-my-own-question=用我自定义的问题。
write-on-my-wall=写在我的墙上
write-on-x-wall=写在 {0} 的墙上
write-roles=写角色
written-by=由
wsdl-url=WSDL URL
x's-commits-on-x={0} 对 {1} 的提交。
x's-commits={0}的提交
x-ago-by-x={1} 在 {0} 之前
x-ago={0} 之前
x-and-y={0} 和 {1}
x-assigned-the-task-to-herself={0} 将这个任务分配给她自己。
x-assigned-the-task-to-himself={0} 将这个任务分配给他自己。
x-assigned-the-task-to-x={0} 将任务分配给 {1}。
x-blog-entries={0} 博客条目
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> 不能取消与这一组织的关联。
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> 不能取消与这一站点的关联。
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} 将状态从 {1} 改变到 {2} 。
x-completed-the-task-x={0} 完成了任务 {1} 。
x-convert-x-to-x=<span class="{0}"> 将 {1} 改变成</span> {2}
x-days={0} 天
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} 禁用了最小订货量要求。
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} 没有对 SVN 信息库的任何提交。
x-files-cannot-be-moved={0} 文件不能移动。
x-files-ready-to-be-moved={0} 文件移动准备就绪。
x-files-ready-to-be-uploaded={0} 文件上传准备就绪。
x-files-selected=已选 {0} 文件。
x-folders-cannot-be-moved={0} 文件夹不能移动。
x-folders-ready-to-be-moved={0} 文件夹移动准备就绪。
x-forum-posts={0} 个论坛帖子
x-has-invited-you-to-join-x={0} 邀请您加入 {1}。
x-has-not-configured-her-jira-login={0} 尚未配置她的 JIRA 登录。
x-has-not-configured-his-jira-login={0} 尚未配置他的 JIRA 登录。
x-has-x-friends={0} 有 {1} 个好友。
x-hours={0} 小时
x-in-x={1} 中的 {0}
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> 是一个必须的系统角色。
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} 能够在这一 portal 实例中所有类型为 {2} 的条目上进行 '{1}' 这一操作。如果您想改变此项，请使用角色管理工具。
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} 能够在 {3} 中所有类型为 {2} 的条目上进行 '{1}' 这一操作。如果您想改变此项，请使用角色管理工具。
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} 已过期、没有被批准、没有任何内容或者已不存在。
x-is-expired={0} 已过期。
x-is-not-a-content-display-page={0} 不是一个内容显示页。可以在这一页面上增添一个资源发布器并将其设置为该页面的默认资源发布器，这样便能够将一个现有页面转换为展示页面。
x-is-not-a-display-type={0} 不是显示类型。
x-is-not-approved={0} 尚未被批准。
x-is-staged={0} 待发布。
x-is={0} 是......
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} 条目移动到 "{1}" 准备就绪。
x-item-is-ready-to-be-moved={0} 条目移动准备就绪。
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} 条目移动到 "{1}" 准备就绪。
x-items-are-ready-to-be-moved={0} 条目移动准备就绪。
x-needs-to-approve-you-as-her-friend=要想成为 {0} 的好友，需要经过她的同意。
x-needs-to-approve-you-as-his-friend=要想成为 {0} 的好友，需要经过他的同意。
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded=已经下载此文件夹中电子邮件的 {0}%。这将需要一段时间来完成。
x-organization={0} 个组织
x-organizations={0} 个组织
x-pages={0} 页面
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong>人计划参加此聚会。
x-personal-site={0} 的个人站点
x-role={0} 角色
x-search-provider={0} 搜索服务提供者
x-search={0} 搜索
x-shortcuts-cannot-be-moved=不可移动 {0} 这一快捷方式。
x-shortcuts-ready-to-be-moved=快捷方式 {0} 移动准备就绪。
x-suborganization={0} 个子组织
x-suborganizations={0} 个子组织
x-subtype={0} 图表类型
x-updated-the-due-date={0} 更新了到期日期
x-user-group={0} 个用户群组
x-user-groups={0} 个用户群组
x-user={0} 个用户
x-users-were-successfully-notified=已成功通知了 {0} 个用户。
x-users={0} 个用户
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page={0} will only be shown after you refresh the current page. (Automatic Copy)
x-x-of-every-x-years=每 {2} 年 {0} {1}
xml-feeds=XML Feed
xml-url=XML URL
xml=XML
xsd=XML 模式定义
xsl-template=XSL 模板
xsl-url=XSL URL
xsl=扩展的样式表语言
xuggler-has-been-installed-you-need-to-reboot-your-server-to-apply-changes=安装了Xuggler。 您需要重新起动您的服务器应用变动。 (Automatic Translation)
xuggler-help=Xuggler requires the installation of native libraries that are distributed under the GPL license. If you are able to find your environment specified below, the server can automatically download and install the libraries for you. You will subsequently be required to restart the server. If your environment is not listed below, you will need to compile and install the libraries manually. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
xuggler-installed=看上去恰当地安装Xuggler。 使能允许音频和录影预览世代。 (Automatic Translation)
yahoo-csv-file=Yahoo! (CSV 文件)
yahoo-cvs=Yahoo! CSV：
yard=码
year-abbreviation=y
year-s=年
year-to-date=年份到日期
year=年
yearly=每年
years=年
yes=是
yesterday=昨天
yim=盐田 (Automatic Translation)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=你是 {0} 的一个成员因为你属于 {1} 和 {2}。
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=你是 {0} 的一个成员因为你属于 {1}。
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x-terms-of-use.-all-reports-are-strictly-confidential=您将提交一个关于违反 <a href="{0}" target="_blank">使用条款</a> 行为的举报。所有的举报都会得到严格保密。
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=当前您正在审查这一页面。您可以做出改动并在准备好的状态下将其发送至工作流中的下一阶段。
you-are-impersonating-the-guest-user=您在扮演访客用户。
you-are-impersonating-x=您在扮演 {0} 。
you-are-not-subscribed-to-any-categories=您没有订阅任何类别。
you-are-not-subscribed-to-any-threads=您没有订阅任何讨论主题。
you-are-not-subscribed-to-this-page=您没有订阅此页面。
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=您没有订阅此 Wiki 。
you-are-signed-in-as-x=您已经以 {0} 身份登录。
you-are-subscribed-to-this-page=您订阅了此页面。
you-are-subscribed-to-this-wiki=您订阅了此 Wiki 。
you-are-using-ldaps-password-policy=您在使用 LDAP 密码策略。如果您想使用本地密码策略，请更改您的 LDAP 密码策略设置。
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=您正在查看此页面的的已归档版本。
you-are-x=您是{0}。
you-can-choose-more-than-one=您可以选择多项。
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=您可以配置这个公共站点的顶级页面以便于和 {0} 公共站点的顶级页面结合。这样用户就可以更无缝地穿梭于在这两个站点之间。
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=您可以创建指向任何一个您具有读权限的文档的快捷方式。对快捷方式权限的设置使其他人也可以通过此快捷方式访问原始文档。
you-can-customize-this-page=您可以自定义此页面。
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=随机的您可以给手动添加到数据库中的用户发送电子邮件。这些用户的密码都是 {0}。启用的用户会重置新用户密码，将其设置为一个随机密码，并在 portal 中通知相关用户其账户状态。
you-can-get-a-license-directly-from-google=您可以直接从 Google 得到一个许可协议。
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=您现在可以在 {0} 检查您的新信息。
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=您无法将组或用户指定到此角色。
you-cannot-change-your-password-yet-please-wait-at-least-x-before-changing-your-password-again=您目前不能更改您的密码。请等待至少 {0} 才能再次更改您的密码。
you-cannot-deactivate-or-delete-this-definition=您不可以撤销或删除这个定义。这个流程定义正在被流程实例引用。
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=您无法删除具有一个以上直接回复的根消息。
you-cannot-delete-a-system-role=您无法删除系统角色。
you-cannot-delete-locations-that-have-users=您无法删除拥有用户的存储单元。
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=您无法删除或撤销默认价格。
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=您无法删除或撤销您自己。
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=您无法删除拥有存储单元或用户的组织。
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=您无法删除拥有子组织或用户的组织。
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=您无法删除正在使用的页面模板。
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=您无法删除正在使用的站点模板。
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=您不可能删除有subsites的站点。 (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=您无法删除此页面，因为您正在访问此页面。
you-cannot-delete-this-site-because-you-are-currently-accessing-this-site=不能删除此站点，因为您正在访问此站点。 (Automatic Translation)
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=您无法删除拥有用户的用户群组。
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=您无法编辑一个不存在或无效的文件夹。
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=您无法编辑此角色的权限。
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=您无法编辑此页面，因为它被 {0} 锁定于 {1} 。
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=您无法修改这一文件因为它被 {0} 在 {1} 中检验。
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=您无法修改这一文件，因为它被 {0} 锁定于 {1} 。
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=您无法修改这一文件夹，因为它已被锁定。
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=您只能为 <em>{0}</em> 选择一个类别。
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=您无法提交您所做的更改，因为其他人已经提交等待批准的更改。
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=您无法提交您所做的更改，因为您之前的提交仍然处于待批准状态。
you-did-not-select-any-messages=您没有选择任何消息。请单击您想要选择的消息旁边的复选框。
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=您不属于任何组织，您无权查看其它组织。
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=您没有用此公司注册的邮箱地址。
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=您没有任何其他邮箱地址。
you-do-not-have-any-addresses=您没有任何地址。
you-do-not-have-any-organization-roles=您没有任何组织角色。
you-do-not-have-any-phone-numbers=您没有任何电话号码。
you-do-not-have-any-posts=您没有任何帖子。
you-do-not-have-any-regular-roles=您没有任何常规角色。
you-do-not-have-any-site-roles=您没有任何站点角色。
you-do-not-have-any-websites=您没有任何网站。
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=您无权访问你申请的资源。
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=您无权创建所选文件的快捷方式。
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=您无权管理预览相关设置。
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=您无权查看这一页面。
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server=您无权对远程 ID 为 {0} 的站点进行编辑。
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=您无权访问这一应用。
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=您没有访问此内容所需的权限。 (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions=您没有所需的权限。
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=您的角色无权访问这一页面。
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=您的角色无权访问这一 portlet 。
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=您已经添加了两个或者更多的来自同一重要词汇的类别。
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=您试图访问的站点区域需要认证。
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=您试图撤销的 portlet 是必须为激活状态的。
you-have-been-banned-by-the-moderator=您已经被管理员阻止。
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=您已经被强行注销，因为上次您用该账号登录的是另外区域。
you-have-entered-invalid-data=您输入的数据无效。请重试。
you-have-exceeded-the-maximum-article-content-size-allowed=您的文章内容大小超过了允许的最大值。
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=您未能连接到 IMAP 和 SMTP 服务器。
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=您未能连接到 IMAP 服务器，但是已连接到 SMTP 服务器。
you-have-invited-x-friend=您已经邀请了 {0} 个好友。
you-have-invited-x-friends=您已经邀请了 {0} 个好友。
you-have-no-comics-selected=您没有选择漫画。
you-have-not-configured-a-reminder-query=您未设置密码提示问题。请与管理员联系。
you-have-rated-this-as-bad=您已给它差评。
you-have-rated-this-as-good=您已给它好评。
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=您给它评 {0} 分 (满分 {1} 分)。
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=您已经给 {0} 发送了关于此订单货运的电子邮件。
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=您已经给 {0} 发送了关于此订单的电子邮件。
you-have-successfully-added-a-new-email-account=您已成功添加添加了新的电子邮件帐户。您的帐户在几分钟之内即可用。
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=您已成功完成验证。请提供以下必要信息以访问门户。
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=您已成功连接到 IMAP 服务器，但是无法连接到 SMTP 服务器。
you-have-successfully-reset-your-preferences=您已成功地重置了您的首选项。
you-have-successfully-sent-a-sms-message=您已成功地发送了 SMS 消息。
you-have-successfully-updated-the-setup=您已成功地更新了设置。
you-have-successfully-updated-your-preferences=您已成功地更新了您的首选项。
you-have-the-following-tags-configured-x=您配置了以下标签：{0}。
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=您需要成为 {0} 的好友才能访问她的墙。
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=您需要成为 {0} 的好友才能访问他的墙。
you-have-x-friends=您有 {0} 个好友。
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=当从 {0} 转换成 {1} 时，您可能会丢失一些格式。您还要继续此操作吗？
you-may-only-vote-once=您只可以投票一次。
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=您可以在密码域使用特殊标记@email_address@、@screen_name@和@user_id@和@password@。这些特殊标记将在运行时用当前用户的信息替换。
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=您可以在用户名域使用特殊标记@email_address@、@screen_name@和@user_id@。这些特殊标记将在运行时用当前用户的信息替换。
you-must-agree-to-the-terms-of-use=您必须同意使用条款。
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=您必须同意使用条款才能继续。
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=您必须经授权后才能使用该 portlet 。
you-must-first-add-a-vocabulary=您必须首先添加词汇表。
you-must-have-at-least-one-page=您必须有至少一个页面。
you-must-specify-a-file-or-a-title=您必须指定一个文件或标题。
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=在添加产品版本之前，您必须指定一个站点 ID 和 无损检测 ID。
you-need-to-approve-x-as-your-friend=您需要同意 {0} 成为您的好友。
you-now-have-a-lock-on-this-document=您已经锁定此文档。在您解锁前，其他人不能编辑此文档。文档锁会自动在 {0} 后失效。
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=您对此文档做了无限期锁定。在您解锁前，其他人不能编辑此文档。此文档锁不会失效。
you-save=您保存了
you-should-save-the-structure-first=您应该先保存结构。
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=当这封电子邮件的任一收件人打开邮件阅读时，您都会收到电子邮件通知。
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=当设施是完全的，您将需要重新开始在群的每个结。 (Automatic Translation)
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=当设施是完全的，您将需要重新开始您的服务器。 (Automatic Translation)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=您将接收到一封电子邮件，其中包含简短的订单概括和进一步详细信息。
your-account-is-not-active=您的帐户处于未激活状态。请联系管理者以获得更多帮助。
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}，您的登录帐号 {1} 已被删除。请联系管理者以获得更多帮助。
your-account-with-login-x-is-not-active={0}，您的登入帐号 {1} 处于未激活状态。请联系管理者以获得更多帮助。
your-address-book-is-empty=您的地址簿为空。
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=您的答案与我们数据库中的信息不符
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=您的浏览器不支持内嵌框架，或者它当前被配置为不显示内嵌框架。请到此实际源页面浏览内容: {0}。
your-browser-does-not-support-this-portlet=您的浏览器不支持这一 portlet 。
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=您的购物车中的货物部分缺货。您仍想继续执行订单吗？
your-cart-is-empty=您的购物车为空。
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=您的评论已经发布。您想要用提供的信息创造一个新的帐户吗？
your-configuration-was-saved-sucessfully=您的配置保存成功。
your-current-portlet-information-is-as-follows=您当前的 portlet 信息如下：
your-email-accounts=您的电子邮件帐户。
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=您邮件的验证码已经发送，完成验证后您的新邮箱地址即可用。
your-email-verification-code-has-been-sent-to-x=您的邮件的验证码已经发送到 {0}。
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=您的第一页面必须有以下类型之一：
your-first-page-must-not-be-hidden=您的第一页面不能是隐藏的。
your-invitations-have-been-sent=您的邀请已经发送。
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=您的垃圾邮件文件夹占去很多空间。您要不要现在清空垃圾邮件？
your-membership-has-been-approved=您的成员资格被批准了。
your-message-was-discarded=您的消息已舍弃。
your-message-was-sent=您的消息已发送。
your-new-email-address-is-x=您的新邮箱地址为{0}。
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-in-a-different-password=新密码不能和旧密码相同。请输入另一个密码。
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=您的订单无法处理，因为金额小于最低金额 {0}。
your-order-number-is=您的订单号是
your-password-can-only-be-sent-to-an-external-email-address=您的密码只能发送到到外部邮箱。
your-password-cannot-be-changed=您的密码无法更改。
your-password-has-been-sent-to-x=您的密码已经发送到 {0}。
your-password-has-expired=您的密码到期了。请与管理员联系重新设置您的密码。
your-password-is-expiring-soon=您的密码很快到期。请更改您的密码。
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=您的密码为 {0} 。下次您登录 portal 的时候，需要更改密码。
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=您的密码将发送到您的外部邮箱。
your-rating=您的评价
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=您的回复将通过电子邮件发送给用户。
your-request-completed-successfully=您的请求已成功完成。
your-request-failed-to-complete=您的请求未成功完成。
your-request-processed-successfully=您的请求已处理成功。
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=您的请求已经发送。您将通过电子邮件接受到回复。
your-selections=您的选择
your-settings-could-not-be-saved=您的设置不能保存。
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=您的回收站占去很多空间。您要不要现在清空回收站？
your-type-must-allow-children-pages=您的类型必须允许下级页面。
zh_CN_en=英语到中文 (中国) (Automatic Translation)
zh_TW_en=英语到中文 （台湾） (Automatic Translation)
zip-postal=邮政编码
zip=邮政编码

##
## Currency
##

currency.AED=阿拉伯联合酋长国迪拉姆
currency.ALL=阿尔巴尼亚列克
currency.ANG=荷属安的列斯荷兰盾
currency.ARS=阿根廷比索
currency.AUD=澳大利亚元
currency.AWG=阿鲁巴岛弗罗林
currency.BBD=巴巴多斯元
currency.BDT=孟加拉塔卡
currency.BGN=保加利亚列弗
currency.BHD=巴林第纳尔
currency.BIF=布隆迪法郎
currency.BMD=百慕达元
currency.BND=文莱元
currency.BOB=玻利维亚诺
currency.BRL=巴西雷亚尔
currency.BSD=巴哈马元
currency.BTN=不丹努扎姆
currency.BYR=白俄罗斯卢布
currency.BZD=伯利兹元
currency.CAD=加拿大元
currency.CHF=瑞士法郎
currency.CLP=智利比索
currency.CNY=人民币
currency.COP=哥伦比亚比索
currency.CRC=哥斯达黎加科郎
currency.CUP=古巴比索
currency.CYP=塞浦路斯镑
currency.CZK=捷克克朗
currency.DJF=吉布地法郎
currency.DKK=丹麦克朗
currency.DOP=多米尼加比索
currency.DZD=阿尔及利亚第纳尔
currency.ECS=厄瓜多尔苏克雷
currency.EEK=爱沙尼亚克朗
currency.EGP=埃及镑
currency.ERN=厄立特里亚纳克法
currency.ETB=埃塞俄比亚比尔
currency.EUR=欧元
currency.FKP=福克兰群岛镑
currency.GBP=英镑
currency.GHC=加纳塞地
currency.GIP=直布罗陀镑
currency.GMD=冈比亚达拉西
currency.GNF=几内亚法郎
currency.GTQ=危地马拉格查尔
currency.HKD=港元
currency.HNL=洪都拉斯伦皮拉
currency.HRK=克罗地亚库纳
currency.HTG=海地古德
currency.HUF=匈牙利福林
currency.IDR=印尼卢比
currency.ILS=以色列谢克尔
currency.INR=印度卢比
currency.IRR=伊朗里亚尔
currency.ISK=冰岛克朗
currency.JMD=牙买加元
currency.JOD=约旦第纳尔
currency.JPY=日元
currency.KES=肯尼亚先令
currency.KHR=柬埔寨里耳
currency.KMF=科摩罗法郎
currency.KRW=韩元
currency.KWD=科威特第纳尔
currency.KYD=开曼群岛元
currency.KZT=哈萨克斯坦腾格
currency.LAK=老挝基普
currency.LBP=黎巴嫩镑
currency.LKR=斯里兰卡卢比
currency.LSL=莱索托洛蒂
currency.LTL=立陶宛立特
currency.LVL=拉脱维亚拉特
currency.LYD=利比亚第纳尔
currency.MAD=摩洛哥迪拉姆
currency.MDL=摩尔多瓦列伊
currency.MGF=马达加斯加法郎
currency.MKD=马其顿代纳尔
currency.MNT=蒙古图格里克
currency.MOP=澳元
currency.MRO=毛里塔尼亚乌吉亚
currency.MTL=马尔他里拉
currency.MUR=毛里求斯卢比
currency.MVR=马尔代夫拉菲亚
currency.MWK=马拉维克瓦查
currency.MXN=墨西哥比索
currency.MYR=马来西亚林吉特
currency.MZM=莫桑比克梅蒂卡尔
currency.NAD=纳米比亚元
currency.NGN=尼日利亚奈拉
currency.NIO=尼加拉瓜科多巴
currency.NOK=挪威克朗
currency.NPR=尼泊尔卢比
currency.NZD=新西兰元
currency.OMR=阿曼里亚尔
currency.PAB=巴拿马巴波亚
currency.PEN=秘鲁新索尔
currency.PGK=巴布亚新几内亚基那
currency.PHP=菲律宾比索
currency.PKR=巴基斯坦卢比
currency.PLN=波兰兹罗提
currency.PYG=巴拉圭瓜拉尼
currency.QAR=卡塔尔里亚尔
currency.ROL=罗马尼亚列伊
currency.RON=罗马尼亚新列伊
currency.RUB=俄国卢布
currency.RWF=卢旺达法郎
currency.SAR=沙特阿拉伯里亚尔
currency.SCR=塞舌尔群岛卢比
currency.SDD=苏丹第纳尔
currency.SEK=瑞典克朗
currency.SGD=新加坡元
currency.SHP=圣赫勒那岛磅
currency.SIT=斯洛文尼亚托拉尔
currency.SKK=斯洛伐克克朗
currency.SLL=塞拉利昂利昂
currency.SOS=索马里先令
currency.SRG=苏里南盾
currency.STD=圣多美及普林西比民主共和国多布拉
currency.SVC=萨尔瓦多科郎
currency.SYP=叙利亚镑
currency.SZL=斯威士兰里兰吉尼
currency.THB=泰国铢
currency.TND=突尼斯第纳尔
currency.TOP=汤加潘加
currency.TRY=新土耳其里拉
currency.TTD=特立尼达和多巴哥元
currency.TWD=台币
currency.TZS=坦桑尼亚先令
currency.UAH=乌克兰格里夫纳
currency.UGX=乌干达先令
currency.USD=美元
currency.UYU=乌拉圭新比索
currency.VEB=委内瑞拉玻利瓦
currency.VND=越南盾
currency.VUV=瓦努阿图瓦图
currency.WST=萨摩亚塔拉
currency.XAF=CFA 法郎
currency.XAG=银盎司
currency.XAL=铝盎司
currency.XAU=金盎司
currency.XCD=东部加勒比元
currency.XCP=铜盎司
currency.XOF=CFA 法郎
currency.XPD=钯盎司
currency.XPF=太平洋法郎
currency.XPT=白金盎司
currency.YER=也门里亚尔
currency.ZAR=南非兰特
currency.ZMK=赞比亚克瓦查
currency.ZWD=津巴布韦元