##
## Language settings
##

lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right

##
## Portlet descriptions and titles
##

javax.portlet.description.2=<Tài khoản của tôi> chứa các thông tin cá nhân của bạn, bạn có thể xem, sửa thông tin lý lịch, cộng đồng và thành viên đơn vị, và các thiết lập cá nhân.
javax.portlet.description.8=<Lịch> là ứng dụng thể hiện các sự kiện, cho phép người sử dụng thêm mới- sửa-xóa các sự kiện và công việc, chia sẻ thông tin qua các trang. Quản trị có thể quản lý các sự kiện và công việc, và thiết lập các quyền.
javax.portlet.description.15=Nội dung web gồm : Tin tức, Câu hỏi thường gặp, Bài viết mà bạn có thể hiển thị trên trang. Quản trị quản lý các nội dung này, và có thể gán quyền theo Vai trò và Quyền trực tiếp- thông qua đó người sử dụng có thể Đăng bài, Duyệt hoặc Xuất bản bài theo quyền người sử dụng có.
javax.portlet.description.20=<Thư viện tài liệu> có đầy đủ tính năng chia sẻ ảo hóa, với các thuộc tính tệp tin và thông tin đặc tả, phiên bản, và các thư mục tùy biến. Quản trị viên có thể quản lý thư mục và tài liệu, thiết lập quyền và duyệt các thư viện tài liệu này.
javax.portlet.description.25=<Bình chọn> là cách tương tác thú vị và dễ dàng để lấy ý kiến người sử dụng thông qua các lựa chọn. Người dùng có thể thêm mới, sửa, xem kết quả bình chọn.
javax.portlet.description.28=<Đánh dấu> là các đường dẫn tắt tới websites mà bạn thích, thường xuyên sử dụng, hoặc bạn muốn chia sẻ với người dùng khác. Người dùng có thể thêm, xóa và chia sẻ đánh dấu.
javax.portlet.description.31=<Trưng bày ảnh> là kho lưu trữ tập trung các ảnh có thể truy cập từ mọi lúc, mọi nơi. Quản trị viên có thể thêm thư mục, các ảnh, thiết lập quyền và quản lý các tùy chọn nâng cao. Người dùng có thể quản lý các thư mục và ảnh của họ, tùy thuộc vào vai trò của mình.
javax.portlet.description.98=<Danh sách phần mềm> cho phép bạn định nghĩa tập các phần mềm cung cấp cho người sử dụng và khách vãng lai. Quản trị viên có thể quản lý các ứng dụng trong catalog và thiết lập quyền hạn
javax.portlet.description.99=<Đánh dấu> tag cho phép phân loại các nội dung thành các nhóm một cách mềm dẻo theo các từ khóa và các từ điển. Quản trị có thể quản lý tất cả các đánh dấu, phân chia quyền và thiết lập các tùy chọn nâng cao. Người sử dụng có thể quản lý đánh dấu của họ, và định nghĩa tập các đánh dấu và chuyên mục để sử dụng trong quá trình phân loại nội dung.
javax.portlet.description.104=<Trình quản lý cập nhật> sẽ cho bạn thấy các plugin được cài đặt cũng như phiên bản của từng ứng dụng từ kho lưu trữ của Liferay, và bạn có thể nâng cấp nếu cần.
javax.portlet.description.125=<Người dùng> là các cá nhân thao tác sử dụng trên cổng. Quản trị có thể tạo mới hoặc vô hiệu hóa những người dùng hiện có.
javax.portlet.description.127=<Nhóm người dùng> cung cấp cách thức để nhóm các người sử dụng có thể không thuộc cùng tổ chức. Quản trị viên có thể định nghĩa các nhóm người sử dụng và gán các nhóm người sử dụng này như các thành viên của các Cổng, sau khi quản trị viên gán các thành viên sẽ tự động được truy nhập vào các site này !
javax.portlet.description.128=<Vai trò> (Role) là nhóm người sử dụng có cùng quyền hạn và sử dụng cùng các chức năng trong phạm vi Cổng thông tin điện tử, theo những phạm vi cụ thể. Quản trị có thể tạo ra các vai trò với các quyền cụ thể trong phạm vi ứng dụng (portlet) .
javax.portlet.description.129=Các quy định về mật khẩu xác định các mức độ bảo mật trong tổ chức gồm cả việc khóa người dùng và thời hạn sử dụng mật khẩu. Các quản trị viên có thể thiết lập các chính sách hoặc ủy quyền áp dụng theo một máy chủ LDAP..
javax.portlet.description.130=<Cài đặt> là nơi lưu trữ các thông số thiết lập chung của cổng thông tin điện tử như: tên, chứng thực, thiết lập với người dùng mặc định, tên máy chủ lưu trữ thư điện tử.
javax.portlet.description.131=<Giám sát> cho phép bạn xem toàn bộ các phần đang đăng tải và hoạt động trong hệ thống cổng thông tin. Vì các lý do tối ưu hoạt động, thiết lập này thông thường được tắt đi trong phần sản phẩm.
javax.portlet.description.132=<Cấu hình ứng dụng nhúng> cho phép các quản trị viên thực hiện thiết lập mức độ truy nhập ứng dụng nhúng theo vai trò của người sử dụng hoặc nhóm, hoặc tổ chức.
javax.portlet.description.134=<Trang thông tin> là tập hợp của các trang hiển thị nội dung và truy nhập vào các ứng dụng đặc trưng. Trang thông tin gồm các các vùng dữ liệu riêng được thiết kế trước để các thành viên xác định truy nhập vào .
javax.portlet.description.135=<Các cổng thông tin điện tử ảo hóa> (Portal Instances) cho phép các quản trị viên chạy ảo hóa nhiều hơn một ứng dụng cổng điện tử trên một hệ thống máy chủ. Dữ liệu của mỗi cổng thông tin điện tử được tổ chức lưu trữ theo các không gian riêng.
javax.portlet.description.136=<Trình quản lý cài đặt bộ nhúng> cho phép người dùng cài đặt thêm bộ nhúng từ khu vực lưu trữ Liferay hoặc cài đặt bộ nhúng tự phát triển hoặc sưu tập.
javax.portlet.description.137=<Quản trị máy chủ> cài đặt cấu hình log, bộ đệm caching, chỉ mục tìm kiếm, và các tính năng nâng cao khác. Các quản trị viên chuyên gia có thể kiểm soát tải hệ thống, thiết lập các cấu hình máy chủ, đánh lại chỉ mục và thiết lập lại tham số cấu hình bộ đệm.
javax.portlet.description.140=<Trang của tôi> là trang web do bạn tạo ra hoặc được gán cho bạn. Tùy theo vai trò của mình, bạn có thể cập nhật các trang của bạn, thêm mới trang, hoặc thay đổi giao diện hiển thị của các trang này.
javax.portlet.description.146=<Trang mẫu> cho phép bạn chọn các mẫu trang đã được định nghĩa trước để sử dụng ( bao gồm cả tin tức và ứng dụng dạng portlet ). Quản trị viên có thể định nghĩa hoặc cập nhật các trang mẫu theo quyền của họ.
javax.portlet.description.147=<Chuyên mục> là tập hợp các từ điển để đánh dấu các nội dung thông tin. Quản trị viên có thể tạo các từ vựng và phổ biến với các chuyên đề, theo đó người sử dụng có thể chọn khi sau khi đã được xác thực quyền truy cập
javax.portlet.description.149=<Mẫu trang thông tin> cho phép bạn định nghĩa các trang và nội dung web kèm theo. Quản trị viên có thể định nghĩa và soạn thảo các trang mẫu tùy thuộc vào quyền hạn được phân công.
javax.portlet.description.154=<Wiki> là công cụ xã hội cho phép bạn chia sẻ tri thức, các câu hỏi thường gặp. Quản trị có thể thêm và sửa đổi các trang wiki, thiết lập quyền hạn và thiết lập các cấu hình nâng cao.
javax.portlet.description.156=<Trang> (Pages) là các trang đã được tùy biến vào tạo ra trên Cổng thông tin. Tùy thuộc vào vai trò của bạn mà bạn có thể Thêm- Sửa- Xóa hoặc thay đổi giao diện hiển thị của mỗi trang.
javax.portlet.description.161=<Blog> trên cổng gồm các bài báo nhỏ, các bài viết, hoặc nhật ký như các blog bình thường khác. Quản trị viên có thể thêm, xem, cập nhật và xóa nội dung (blog entry).
javax.portlet.description.162=<Diễn đàn> là sân chơi thảo luận với các chủ đề cấu trúc từ lớn đến nhỏ, nhiều mức và có tính phân cấp. Quản trị viên có quyền quản lý diễn đàn, gán vai trò và phân quyền, hoặc cấm người sử dụng vi phạm. Người sử dụng có thể đăng ký nhận thông tin với từng chủ đề và xem trạng thái của luồng thảo luận.
javax.portlet.description.179=Social Activity allows you to tweak the measurements used for calculating user involvement within a site. Contribution and participation values determine the reward value of an action. (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.99=Tag (Bảng điều khiển)
javax.portlet.long-title.147=Chuyên đề (Bảng điều khiển)
javax.portlet.long-title.154=Wiki (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.161=Blogs (Bảng điều khiển)
javax.portlet.long-title.162=Diễn đàn (Bảng điều khiển)
javax.portlet.long-title.178=Luật cho thiết bị di động (Bảng điều khiển)
javax.portlet.title.2=Tài khoản của tôi
javax.portlet.title.3=Tìm kiếm
javax.portlet.title.8=Lịch
javax.portlet.title.9=Quản trị
javax.portlet.title.10=Sổ địa chỉ
javax.portlet.title.11=Thư mục
javax.portlet.title.15=Bài viết-Cấu trúc-Biểu mẫu
javax.portlet.title.16=Chuyển đổi tiền tệ
javax.portlet.title.17=Tìm kiếm CSZ
javax.portlet.title.18=Bản đồ
javax.portlet.title.19=Diễn đàn
javax.portlet.title.20=Tài liệu và Đa phương tiện
javax.portlet.title.23=Từ điển
javax.portlet.title.25=Bình chọn
javax.portlet.title.26=Dịch
javax.portlet.title.27=Chuyển đổi đơn vị
javax.portlet.title.28=Đánh dấu
javax.portlet.title.29=Trang của tôi
javax.portlet.title.30=Tiện ích mạng
javax.portlet.title.31=Triển lãm ảnh
javax.portlet.title.33=Blog
javax.portlet.title.34=Mua bán
javax.portlet.title.36=Từ điển bách khoa
javax.portlet.title.39=RSS (nguồn tin)
javax.portlet.title.48=Nhúng IFrame
javax.portlet.title.49=Chuyển hướng trang thông tin
javax.portlet.title.54=Hiển thị từ điển bách khoa (Wiki)
javax.portlet.title.56=Hiển thị bài viết tin tức
javax.portlet.title.58=Đăng nhập
javax.portlet.title.59=Hiển thị bình chọn
javax.portlet.title.61=Máy tính
javax.portlet.title.62=Danh sách bài viết tin tức
javax.portlet.title.64=Tải về gần đây
javax.portlet.title.66=Web Proxy (cổng chuyển tiếp)
javax.portlet.title.67=Chỉ số đánh giá của Amazon
javax.portlet.title.69=Ứng dụng Laszlo
javax.portlet.title.70=Tạo mật khẩu
javax.portlet.title.71=(Menu) Navigation
javax.portlet.title.73=Đường dẫn liên kết (Breadcrumb)
javax.portlet.title.77=Tìm kiếm bài viết
javax.portlet.title.78=Truyện tranh
javax.portlet.title.80=Quản trị đơn vị
javax.portlet.title.82=Ngôn ngữ
javax.portlet.title.83=Thông báo
javax.portlet.title.84=Tuyên bố
javax.portlet.title.85=Sơ đồ trang thông tin
javax.portlet.title.86=Cấu hình ứng dụng
javax.portlet.title.87=Cấu hình bố cục trang
javax.portlet.title.88=Quản lý trang
javax.portlet.title.90=Cổng thông tin điện tử
javax.portlet.title.97=Ghi chép nhanh
javax.portlet.title.98=Danh sách phần mềm
javax.portlet.title.99=Các đánh dấu (Tags)
javax.portlet.title.100=Lời mời
javax.portlet.title.101=Xuất bản thông tin
javax.portlet.title.102=Nội dung XSL
javax.portlet.title.104=Quản lý phiên bản ứng dụng
javax.portlet.title.107=Trang bình luận
javax.portlet.title.108=Các đánh giá về trang
javax.portlet.title.110=Trình diễn thư viện tài liệu
javax.portlet.title.111=Trình cài đặt bộ nhúng
javax.portlet.title.112=Đăng nhập OpenID
javax.portlet.title.113=Portlet CSS (Automatic Copy)
javax.portlet.title.114=Blog mới đăng ký
javax.portlet.title.115=Tập hợp blog
javax.portlet.title.116=Các hoạt động
javax.portlet.title.118=Nested Portlets (Automatic Copy)
javax.portlet.title.120=Các công việc
javax.portlet.title.121=Các yêu cầu
javax.portlet.title.122=Duyệt chuyên mục
javax.portlet.title.124=Xã hội
javax.portlet.title.125=Người dùng
javax.portlet.title.127=Nhóm người dùng
javax.portlet.title.128=Vai trò
javax.portlet.title.129=Chính sách đặt mật khẩu
javax.portlet.title.130=Thiết lập cổng TTĐT
javax.portlet.title.131=Người dùng đang truy nhập
javax.portlet.title.132=Cấu hình ứng dụng nhúng
javax.portlet.title.133=Chia sẻ ứng dụng (portlet)
javax.portlet.title.134=Các trang thông tin (Sites)
javax.portlet.title.135=Các Cổng (Website) đã ảo hóa
javax.portlet.title.136=Cài/Gỡ ứng dụng
javax.portlet.title.137=Quản trị hệ thống
javax.portlet.title.139=Tùy biến thuộc tính
javax.portlet.title.140=Các trang của tôi
javax.portlet.title.141=Duyệt đánh dấu
javax.portlet.title.142=Gắn cờ
javax.portlet.title.143=Trang gắn cờ
javax.portlet.title.144=Các xếp hạng
javax.portlet.title.145=Thanh công cụ
javax.portlet.title.146=Mẫu thiết kế trang
javax.portlet.title.147=Chuyên mục (Categories)
javax.portlet.title.148=Tag đánh dấu
javax.portlet.title.149=Các mẫu site
javax.portlet.title.150=Tác vụ theo quy trình
javax.portlet.title.151=Quy trình công việc
javax.portlet.title.152=Cài đặt quy trình công việc
javax.portlet.title.153=Tôi ĐƯỢC kiểm duyệt
javax.portlet.title.154=Wiki (Automatic Copy)
javax.portlet.title.156=Trang
javax.portlet.title.157=Tôi ĐỢI kiểm duyệt
javax.portlet.title.158=Tôi ĐỢI kiểm duyệt
javax.portlet.title.161=Blogs (Automatic Copy)
javax.portlet.title.162=Diễn đàn
javax.portlet.title.164=Đăng nhập nhanh
javax.portlet.title.165=Cài đặt trang thông tin (site)
javax.portlet.title.166=Ánh xạ cấu trúc dữ liệu động
javax.portlet.title.167=Danh sách dữ liệu cấu trúc động
javax.portlet.title.168=Thư viện
javax.portlet.title.169=Hiển thị danh sách dữ liệu cấu trúc động
javax.portlet.title.171=Quản trị tập dữ liệu mô tả( metadata)
javax.portlet.title.173=Nội dung tác động gần đây
javax.portlet.title.174=Quản trị thành viên
javax.portlet.title.175=Tài sản liên quan
javax.portlet.title.176=Quản lý bản quyền
javax.portlet.title.177=Luật với thiết bị di động
javax.portlet.title.178=Các luật với thiết bị di động
javax.portlet.title.179=Hoạt động xã hội
javax.portlet.title.180=Thống kê người dùng
javax.portlet.title.181=Thống kê nhóm người dùng

##
## Category titles
##

category.admin=Quản trị
category.alfresco=Tài liệu tích hợp với Alfresco
category.christianity=Thiên chúa giáo
category.cms=Quản trị nội dung
category.collaboration=Sự cộng tác
category.community=Cộng tác
category.content=Nội dung
category.development=Phát triển
category.entertainment=Giải trí
category.finance=Tài chính
category.gadgets=Tiện ích
category.google=Google (Automatic Copy)
category.journal=Trình quản lý Bài viết
category.kb=Nền tảng tri thức
category.library=Thư viện
category.marketplace=Chợ
category.my=Của tôi
category.news=Tin tức
category.opensocial=Mạng Xã hội
category.portal=Cổng thông tin điện tử
category.religion=Vùng
category.sample=Mẫu
category.sandbox=Hộp cát
category.science=Khoa học
category.server=Quản trị hệ thống
category.shopping=Mua bán
category.social=Xã hội
category.spring=Mùa xuân
category.sun=Nắng
category.test=Kiểm tra
category.tools=Công cụ
category.undefined=Chưa phân loại
category.wiki=Từ điển bách khoa (Wiki)
category.wol=Thế giới Liferay
category.workflow=Quy trình
category.wsrp=WSRP (Automatic Copy)

##
## Model resources
##

model.resource.com.liferay.portal.model.Group=Trang thông tin
model.resource.com.liferay.portal.model.Layout=Trang
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutBranch=Trang biến thể
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutPrototype=Biểu mẫu trang
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutRevision=Phiên bản trang
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetBranch=Trang thông tin biến thể
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetPrototype=Biểu mẫu của trang
model.resource.com.liferay.portal.model.Location=Vị trí
model.resource.com.liferay.portal.model.Organization=Đơn vị
model.resource.com.liferay.portal.model.PasswordPolicy=Quy định về mật khẩu
model.resource.com.liferay.portal.model.Portlet=Ứng dụng (portlet)
model.resource.com.liferay.portal.model.Role=Vai trò
model.resource.com.liferay.portal.model.Team=Nhóm
model.resource.com.liferay.portal.model.User=Người dùng
model.resource.com.liferay.portal.model.UserGroup=Nhóm người dùng
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISAtomPubRepository=CMIS Repository (AtomPub)
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISWebServicesRepository=Khu vực lưu trữ chuẩn CMIS
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Kho lưu trữ của liferay
model.resource.com.liferay.portlet.announcements.model.AnnouncementsEntry=Thông báo - Bố cáo
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetCategory=Chuyên đề
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetEntry=Tài sản
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetTag=Đánh dấu
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetVocabulary=Từ điển chuyên mục
model.resource.com.liferay.portlet.asset=Tài sản
model.resource.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry=Bài viết blog
model.resource.com.liferay.portlet.blogs=Blog
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry=Đánh dấu Bản ghi
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksFolder=Đánh dấu Thư mục
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks=Đánh dấu
model.resource.com.liferay.portlet.calendar.model.CalEvent=Lịch Sự kiện
model.resource.com.liferay.portlet.calendar=Lịch
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntry=Tài liệu và Đa phương tiện
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryMetadataSet=Tập thuộc tính đặc tả của tài liệu
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryType=Loại văn bản - tài liệu
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileShortcut=Truy nhập nhanh (shortcut) tài liệu
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFolder=Thư mục thư viện tài liệu
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary=Thư viện tài liệu
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecord=Bản ghi trong danh sách dữ liệu cấu trúc động
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecordSet=Tập hợp bản ghi trong danh sách dữ liệu cấu trúc động
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists=Danh sách dữ liệu cấu trúc động
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMStructure=Cấu trúc (structure) của danh sách dữ liệu động
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMTemplate=Biễu mẫu ánh xạ dữ liệu cấu trúc động
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping=Ánh xạ dữ liệu cấu trúc động
model.resource.com.liferay.portlet.expando.model.ExpandoColumn=Trường mở rộng
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=Thư mục trưng bày ảnh
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=Ảnh được trưng bày
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=Trưng bày ảnh
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle=Bài viết tin tức
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalFeed=Nguồn tin tức
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalStructure=Cấu trúc bài viết tin tức
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalTemplate=Biểu mẫu hiển thị bài viết tin tức
model.resource.com.liferay.portlet.journal=Quản lý bài viết
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBCategory=Danh mục diễn đàn
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBDiscussion=Bình luận
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage=Bài viết trên diễn đàn
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBThread=Luồng thảo luận
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBTopic=Chủ đề diễn đàn
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards=Diễn đàn
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRAction=Đáp ứng theo thiết bị di động
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRule=Luật với thiết bị di động
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroup=Nhóm luật với thiết bị di động
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroupInstance=Khởi tạo nhóm luật của thiết bị di động
model.resource.com.liferay.portlet.polls.model.PollsQuestion=Câu hỏi bình chọn
model.resource.com.liferay.portlet.polls=Các bình chọn
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingCategory=Danh mục mua sắm
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingItem=Sản phẩm mua sắm
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingOrder=Đặt hàng mua sắm
model.resource.com.liferay.portlet.shopping=Mua sắm
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCFrameworkVersion=Phiên bản Software Catalog Framework
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCLicense=Sản phẩm Bản quyền Software Catalog
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductEntry=Sản phẩm Bản ghi Software Catalog
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductVersion=Phiên bản sản phẩm Software Catalog
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog=Danh sách phần mềm
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiNode=Ghi chú vào Wiki
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage=Trang Wiki
model.resource.com.liferay.portlet.wiki=Từ điển bách khoa (Wiki)
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=Định nghĩa quy trình
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=Khởi tạo của quy trình
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=Các công việc trong quy trình

##
## Action names
##

action.ACCESS=Truy cập
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=Truy cập trong Bảng điều khiển
action.ADD_ARTICLE=Thêm nội dung
action.ADD_ATTACHMENT=Thêm tệp tin đính kèm
action.ADD_CATEGORY=Thêm chuyên mục
action.ADD_COMMUNITY=Thêm trang thông tin
action.ADD_COUPON=Thêm phiếu giảm giá
action.ADD_DEFINITION=Thêm định nghĩa
action.ADD_DISCUSSION=Thêm thảo luận
action.ADD_DOCUMENT=Thêm tài liệu
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=Thêm kiểu tài liệu
action.ADD_ENTRY=Thêm dữ liệu
action.ADD_EVENT=Thêm sự kiện
action.ADD_EXPANDO=Thêm trường tùy biến mở rộng
action.ADD_FEED=Thêm kênh tin tức
action.ADD_FILE=Thêm tệp tin
action.ADD_FOLDER=Thêm thư mục
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=Thêm Framework Version
action.ADD_GROUP=Thêm nhóm
action.ADD_IMAGE=Thêm hình ảnh
action.ADD_INSTANCE=Thêm khởi tạo
action.ADD_ITEM=Thêm đối tượng
action.ADD_LAYOUT=Thêm trang
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=Thêm trang biến thể
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=Add Page Template (Automatic Copy)
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Add Site Pages Variation (Automatic Copy)
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Add Site Template (Automatic Copy)
action.ADD_LICENSE=Thêm giấy phép
action.ADD_MESSAGE=Thêm tin nhắn
action.ADD_NODE=Thêm nốt
action.ADD_ORGANIZATION=Thêm tổ chức
action.ADD_PAGE=Thêm trang
action.ADD_PASSWORD_POLICY=Thêm quy định về mật khẩu
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=Thêm sản phẩm
action.ADD_PRODUCT_VERSION=Thêm phiên bản sản phẩm
action.ADD_QUESTION=Thêm câu hỏi
action.ADD_RECORD=Thêm bản ghi dữ liệu
action.ADD_RECORD_SET=Thêm tập các bản ghi dữ liệu
action.ADD_REPOSITORY=Thêm mới kho lưu trữ
action.ADD_ROLE=Thêm vai trò
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=Thêm trang biến thể
action.ADD_RULE_GROUP=Thêm nhóm luật
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=Thêm khởi tạo (instance) của nhóm luật
action.ADD_SHORTCUT=Tạo liên kết nhanh (shortcut)
action.ADD_STRUCTURE=Thêm cấu trúc tin (Structure)
action.ADD_SUBCATEGORY=Thêm danh mục cấp dưới
action.ADD_SUBFOLDER=Thêm thư mục cấp dưới
action.ADD_TAG=Thêm đánh dấu (tag)
action.ADD_TEMPLATE=Thêm biểu mẫu
action.ADD_TOPIC=Thêm chủ đề
action.ADD_TO_PAGE=Thêm vào trang
action.ADD_USER=Thêm người dùng
action.ADD_USER_GROUP=Thêm nhóm người dùng
action.ADD_VOCABULARY=Thêm từ điển (vocabulary)
action.ADD_VOTE=Thêm bình chọn
action.ADMINISTRATE=Quản trị
action.APPROVE_ARTICLE=Phê duyệt nội dung
action.APPROVE_PROPOSAL=Phê duyệt dự thảo
action.ASSIGN_MEMBERS=Phân công thành viên
action.ASSIGN_REVIEWER=Phân công người xét duyệt
action.ASSIGN_USER_ROLES=Phân công vai trò người dùng
action.BAN_USER=Cấm người dùng
action.CONFIGURATION=Cấu hình
action.CONFIGURE_PORTLETS=Cấu hình ứng dụng
action.CUSTOMIZE=Tùy biến
action.DEFINE_PERMISSIONS=Xác định quyền hạn
action.DELETE=Xóa
action.DELETE_DISCUSSION=Xóa thảo luận
action.DELETE_USER=Xóa người dùng
action.EDIT=Soạn thảo
action.EXPIRE=Hết hạn
action.EXPORT_ALL_EVENTS=Xuất ra tất cả sự kiện
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=Xuất/Nhập các trang
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=Xuất/Nhập thông tin ứng dụng
action.EXPORT_USER=Xuất ra Người dùng
action.GUEST_PREFERENCES=Quyền ưu tiên đối với khách
action.HELP=Trợ giúp
action.IMPERSONATE=Nhân cách hóa
action.IMPORT=Nhập vào
action.LOCK_THREAD=Khóa Chủ đề
action.MANAGE=Quản lý
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=Quản lý thông báo
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=Quản lý cài đặt lưu trữ
action.MANAGE_COUPONS=Quản lý phiếu giảm giá
action.MANAGE_LAYOUTS=Quản lý trang
action.MANAGE_ORDERS=Quản lý đơn đặt hàng
action.MANAGE_STAGING=Quản lý dàn dựng
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=Quản lý các tổ chức trực thuộc
action.MANAGE_TEAMS=Quản lý nhóm làm việc
action.MANAGE_TEMPLATES=Quản lý biểu mẫu
action.MANAGE_USERS=Quản lý người dùng
action.MERGE=Trộn (merge)
action.MOVE_THREAD=Di chuyển luồng thảo luận
action.PERMISSIONS=Quyền hạn
action.PERMISSIONS_USER=Quyền hạn người dùng
action.PREFERENCES=Các quyền ưu tiên
action.PRINT=In
action.PUBLISH_STAGING=Xuất bản công khai
action.PUBLISH_TO_REMOTE=Xuất bản tới trang ở xa
action.REPLY_TO_MESSAGE=Trả lời tin nhắn
action.SIGNAL=Tín hiệu
action.SUBSCRIBE=Đăng ký nhận thông tin
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Gỡ bỏ liên kết đến trang mẫu
action.UPDATE=Cập nhật
action.UPDATE_DISCUSSION=Cập nhật Thảo luận
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=Cập nhật độ ưu tiên của luồng thảo luận
action.UPDATE_USER=Cập nhật người dùng
action.VIEW=Xem
action.VIEW_ALL_TASKS=Xem toàn bộ công việc
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Chuyển đến bảng điều khiển
action.VIEW_MEMBERS=Xem thành viên
action.VIEW_STAGING=Xem xuất bản
action.VIEW_USER=Xem người dùng

##
## Messages
##

1-day=1 Ngày
1-minute=1 Phút
1-month=1 Tháng
1-page=1 trang
1-week=1 Tuần
1-year=1 Năm
2-months=2 Tháng
2-weeks=2 Tuần
2-years=2 Năm
3-days=3 Ngày
3-months=3 Tháng
3-years=3 Năm
5-years=5 Năm
6-months=6 Tháng
30-days=30 Ngày
60-days=60 Ngày
90-days=90 Ngày
150-days=150 Ngày
800-by-600-pixels=Độ phân giải 800x600 điểm
1024-by-768-pixels=Độ phân giản 1024x768 điểm
INBOX=Hộp thư
a-few-seconds-ago=Vài giây trước đây.
a-file-with-that-name-already-exists=A file with that name already exists. (Automatic Copy)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=Không tìm thấy bản đồ cho địa chỉ:
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=Một mật khẩu mới sẽ được gửi tới {0} nếu bạn trả lời đúng các câu hỏi sau.
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-content-is-modified=Một phiên bản mới sẽ được tạo ra khi nội dung thay đổi.
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-page-is-modified=Một phiên bản mới được tự động tạo ra nếu trang được thay đổi
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=Một trang không thể trở thành trang cấp dưới cho trang khác nếu không để chế độ cấp trên (parentbale).
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=Một trang không thể trở thành cấp dưới của chính nó.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=Một trang không thể có nhiều hơn {0} ứng dụng (portlet).
a-page-variation-with-that-name-already-exists=Trang thay đổi với tên gọi đó đã tồn tại.
a-portlet-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Một portlet được đặt trong trang trình bày sẽ không tồn tại trên trang đang hoạt động. Cần xuất bản nó trước tiên.
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=Một <trang tin tức biến thể> với tên này đã tồn tại.
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=Một tập nhỏ của nhóm đã được xuất hiện để bạn kiểm tra.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=Một tập nhỏ của người dùng đã được hiển thị để bạn kiểm tra.
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=Một luồng thảo luận không thể phân chia tại thông điệp gốc của nó.
about-me=Tự giới thiệu
about-x-days-ago=Khoảng {0} ngày trước..
about-x-hours-ago=Khoảng {0} giờ trước.
about-x-minutes-ago=Khoảng {0} phút trước.
about=Giới thiệu
abstract-and-image=Bản tóm tắt và hình ảnh
abstract-length-key-help=Quy định số lượng từ để hiển thị cho bản tóm tắt.
abstract-length=Số lượng hiển thị trên trang
abstract-without-title=Bản tóm tắt không có tiêu đề
abstract=Bản tóm tắt
abstracts=Bản tóm tắt
access-denied=Từ chối truy nhập.
access-from-desktop=Truy cập từ máy tính
access-these-files-offline-using-liferay-sync=Truy nhập các tập tin này NGOẠI TUYẾN sử dụng Liferay Sync.
accessed-urls=Liên kết (url) truy nhập
account-created-notification-body-with-password-help=Đề vào nội dung trong email được gửi tới người dùng khi tiến hành đăng ký. Nó bao gồm cả mật khẩu của người dùng được tự động tạo ra.
account-created-notification-body-without-password-help=Điền vào nội dung trong thư điện tử được gửi tới người dùng khi tiến hành đăng ký. Nội dung thư sẽ không bao gồm mật khẩu của người dùng.
account-created-notification=Thông báo tài khoản được khởi tạo
account-name=Tên truy nhập
account-password=Mật khẩu
account=Tài khoản
accounts=Tài khoản
acre=Mẫu Anh
action-does-not-exist=Hành động không tồn tại.
action=Thao tác
actions-for-x=Các hành động cho {0}
actions=Hành động
activate-account=Kích hoạt tài khoản
activate-mailing-list=Kích hoạt danh sách thư
activate-managed-staging=Kích hoạt quản lý dàn dựng
activate-staging=Kích hoạt trình diễn
activate-workflow=Kích hoạt quy trình
activate=Kích hoạt
active=Hoạt động
activities-by-area=Các hoạt động theo vùng
activities=Hoạt động
activity-blogs-add-comment-in={1} bình luận cho {2} bài viết blog, {3}, trong {0}.
activity-blogs-add-comment={1} bình luận cho {2} bài viết blog, {3}.
activity-blogs-add-entry-in={1} viết một bài viết blog mới, {3}, trong {0}.
activity-blogs-add-entry={1} viết một bài viết blog mới, {3}.
activity-blogs-scheduled-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0} for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-scheduled-entry={1} wrote a new blog entry, {3}, for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-update-entry-in={1} updated a blog entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-update-entry={1} updated a blog entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-add-entry-in={1} đã thêm điểm nhập đánh dấu (entry) mới, {3}, tại{0}.
activity-bookmarks-add-entry={1} đã thêm điểm nhập đánh dấu (entry) mới, {3}.
activity-bookmarks-update-entry-in={1} đã cập nhật điểm nhập đánh dấu (entry) mới, {3}, tại{0}.
activity-bookmarks-update-entry={1} đã cập nhật điểm nhập đánh dấu (entry) mới, {3}.
activity-calendar-add-event-in={1} thêm một sự kiện vào Lịch biểu, {2}, trong {0}.
activity-calendar-add-event={1} thêm một sự kiện vào Lịch biểu, {2}.
activity-calendar-update-event-in={1} cập nhật một lịch sự kiện, {2}, trong {0}.
activity-calendar-update-event={1} cập nhật một lịch sự kiện, {2}.
activity-details=Chi tiết hoạt động
activity-document-library-add-file-in={1} đăng tải một tài liệu mới, {2}, trong {0}.
activity-document-library-add-file={1} đăng tải một tài liệu mới, {2}.
activity-document-library-update-file-in={1} cập nhật một tài liệu, {2}, trong {0}.
activity-document-library-update-file={1} cập nhật một tài liệu, {2}.
activity-message-boards-add-message-in={1} viết một đoạn tin trên bảng trạng thái, {3}, trong {0}.
activity-message-boards-add-message={1} viết một đoạn tin trên bảng trạng thái, {3}.
activity-message-boards-reply-message-in={1} đã trả lời cho {2} đoạn tin trên bảng trạng thái, {3}, trong {0}.
activity-message-boards-reply-message={1} đã trả lời cho {2} đoạn tin trên bảng trạng thái, {3}.
activity-social-coding-jira-add-change-assignee=Phân công cho {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-attachment=Tệp đính kèm {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-default=Xem số xuất bản.
activity-social-coding-jira-add-change-description=Cập nhật miêu tả.
activity-social-coding-jira-add-change-fix-version=Cập nhật phiên bản chỉnh sửa cho {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-issuetype=Cập nhật kiểu cho {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-link=Được liên kết với {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-priority=Cập nhật mức độ ưu tiên cho {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-resolution=Cập nhật độ phân giải cho {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-status=Cập nhật tình trạng cho {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-summary=Cập nhật tóm tắt.
activity-social-coding-jira-add-change-version=Cập nhật các phiên bản ảnh hưởng tới {0}.
activity-social-coding-jira-add-change={0} cập nhật {1}.
activity-social-coding-jira-add-comment={0} bình luận cho {1}.
activity-social-coding-jira-add-issue={0} thêm {1}.
activity-social-coding-svn-add-revision={0} committed revision {1} tới {2}.
activity-social-networking-summary-add-friend={0} và {1} trở thành bạn bè.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} tham gia {1}.
activity-social-networking-wall-add-entry={0} viết vào trang trạng thái của {1}.
activity-tasks-add-entry-for={0} đã thêm một công việc mới cho {1}.
activity-tasks-add-entry={0} đã thêm một công việc mới cho .
activity-tasks-add-proposal-in={0} đã tạo để xuất trong {1}.
activity-tasks-add-proposal={0} đã tạo đề xuất.
activity-tasks-assign-proposal-in={0} giao cho để xuất tới {1} để xem xét trong {2}.
activity-tasks-assign-proposal={0} giao cho để xuất tới {1} để xem xét.
activity-tasks-reopened-entry-for={0} được mở lại một công việc cho {1}.
activity-tasks-reopened-entry={0} được mở lại công việc.
activity-tasks-resolved-entry-for={0} được sửa lại một công việc cho {1}.
activity-tasks-resolved-entry={0} được sửa lại một công việc.
activity-tasks-review-proposal-in={0} đã xem xét để xuất từ {1} trong {2}.
activity-tasks-review-proposal={0} đã xem xét để xuất từ {1}.
activity-tasks-update-entry-for={0} cập nhật một công việc cho {1}.
activity-tasks-update-entry={0} cập nhật một công việc.
activity-twitter-add-status={0} đã đăng trên Tweet.
activity-wiki-add-comment-in={1} bình luận trong trang từ điển bách khoa, {2}, trong {0}.
activity-wiki-add-comment={1} bình luận trong trang từ điển bách khoa, {2}.
activity-wiki-add-page-in={1} viết một trang từ điển wiki chia sẻ mới, {2}, trong {0}.
activity-wiki-add-page={1} viết một trang từ điển wiki, {2}.
activity-wiki-update-page-in={1} đã cập nhật trang chia sẻ, {2}, trong {0}.
activity-wiki-update-page={1} cập nhật trang từ điển bách khoa, {2}.
activity=Hoạt động
actual-duration=Khoảng thời gian thực tế
actual-end-date=Ngày kết thúc thực tế
actual-price=Giá thực tế
actual-start-date=Ngày bắt đầu thực tế
actual-value=Giá trị thực tế
actual-votes=Đánh giá thực tế
actual=Thực tế
ad-channel=Kênh quảng cáo
ad-client=Khách hàng quảng cáo
ad-format=Định dạng quảng cáo
ad-type=Loại quảng cáo
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=Thêm áp dụng chung CSS của portlet hiện tại cho tất cả các portlet khác.
add-a-css-rule-for-just-this-portlet=Áp dụng CSS cho riêng portlet hiện tại.
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=Thêm một tiện ích của Google theo một liên kết tiện ích cụ thể, hoặc lựa chọn từ các tiện ích dưới đây.
add-a-new-email-account=Thêm một tài khoản thư điện tử mới.
add-account=Thêm tài khoản
add-action=Thêm hành động
add-address=Thêm địa chỉ
add-alert=Thêm thông báo
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=Thêm toàn bộ số ISBN tách nhau bằng khoảng cách.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=Thêm toàn bộ ký tự đánh dấu tách nhau bằng khoảng cách.
add-another-form-field=Thêm trường mẫu đơn khác.
add-application=Thêm ứng dụng
add-article=Thêm bài viết
add-as-friend=Thêm bạn
add-asset=Thêm tài sản
add-attachment=Thêm tệp tin đính kèm
add-attachments=Thêm tệp tin đính kèm
add-attribute=Thêm thuộc tính
add-blog-entry=Blog
add-blog=Thêm bài viết (blog)
add-bookmark=Thêm đánh dấu
add-books=Thêm sách
add-category=Thêm chuyên mục
add-child-article=Thêm bài viết thành phần
add-child-category=Thêm chuyên mục con
add-child-folder=Thêm thư mục con
add-child-page=Thêm trang thành phần
add-child-pages=Thêm trang con.
add-choice=Thêm lựa chọn
add-comment=Thêm bình luận
add-comments=Thêm các bình luận
add-consumer-registration=Thêm đăng ký sử dụng SOAP
add-consumer=Thêm đăng ký sử dụng Webservice
add-contact=Thêm liên lạc
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=Thêm nội dung và điều chỉnh khu vực hiển thị trên trang.
add-content=Thêm Nội dung
add-coupon=Thêm phiếu
add-course=Thêm khóa học
add-credit=Thêm tín dụng
add-custom-field=Thêm trường thuộc tính tùy biến
add-data-definition=Thêm định nghĩa cấu trúc dữ liệu
add-detail-template=Thêm biểu mẫu hiển thị dữ liệu chi tiết
add-document-type=Thêm loại tài liệu
add-document=Thêm tài liệu
add-email-address=Thêm địa chỉ thư điện tử
add-entry=Thêm điểm nhập( entry)
add-event=Thêm sự kiện
add-explanation-post-to-the-source-thread=Thêm bài viết mở rộng tới chủ đề nguồn.
add-explanation-post=Thêm bài viết mở rộng.
add-feed=Thêm nguồn tin tức
add-field=Thêm trường
add-file-entry=Thêm thông tin tệp tin
add-file-shortcut=Thêm liên kết nhanh tệp tin
add-firm=Thêm hãng
add-folder=Thêm thư mục
add-form=Thêm giao diện (form)
add-framework-version=Thêm phiên bản Framework
add-gadget-by-url=Thêm tiệc ích theo đường dẫn
add-gadget=Thêm tiện ích
add-hangman-words-separated-by-commas=Thêm từ ngữ bị cấm (tách nhau bởi dấu phẩy).
add-image=Thêm ảnh
add-instance=Thêm khởi tạo
add-item=Thêm mặt hàng
add-ldap-server=Thêm máy chủ LDAP
add-license=Thêm giấy phép bản quyền
add-liferay-as-a-search-provider=Thêm Liferay như là công cụ tìm kiếm
add-link=Thêm liên kết
add-list-item=Thêm đối tượng vào danh sách
add-list-template=Thêm danh sách mẫu
add-list=Thêm danh sách
add-location=Thêm địa điểm
add-locations=Thêm địa điểm
add-media=Thêm đa phương tiện
add-meetup=Thêm buổi gặp (meetup)
add-members=Thêm thành viên
add-message=Thêm tin nhắn
add-more-files=Thêm nhiều tệp tin (file).
add-multiple-documents=Thêm nhiều tài liệu cùng lúc
add-multiple-file-entries=Thêm nhiều tài liệu cùng lúc
add-multiple-media=Thêm nhiều tài liệu đa phương tiện cùng lúc
add-new-event=Thêm sự kiện mới
add-new-group=Thêm nhóm mới
add-new-in-x=Thêm mới trong {0}
add-new-page=Thêm trang mới
add-new-role=Thêm quyền mới
add-new-user=Thêm người dùng mới
add-new-web-content=Thêm nội dung web mới.
add-new=Thêm mới
add-node=Thêm nút
add-note=Thêm ghi chú
add-offering=Thêm đề nghị
add-options-separated-by-commas=Thêm các lựa chọn (cách nhau bởi dấu phẩy).
add-order=Thêm đơn đặt hàng
add-organization=Thêm tổ chức
add-organizations=Thêm các tổ chức
add-package=Thêm gói
add-page-variation=Thêm trang biến thể
add-page=Thêm trang
add-password-policy=Thêm quy định về mật khẩu
add-permissions=Thêm quyền hạn
add-phone-number=Thêm số điện thoại
add-portal-permission=Thêm quyền hạn của cổng thông tin
add-portlet-permissions=Thêm quyền cho Portlet
add-portlet-to-column=Thêm Portlet tới cột
add-portlet-to-narrow-column=Thêm ứng dụng (portlet) vào cột hẹp
add-portlet-to-wide-column=Thêm ứng dụng (portlet) vào cột rộng
add-portlet=Thêm ứng dụng (portlet)
add-price=Thêm giá
add-producer=Thêm nhà sản xuất
add-product-version=Thêm phiên bản sản phẩm
add-product=Thêm sản phẩm
add-project=Thêm dự án
add-property=Thêm tài sản
add-props=Thêm thuộc tính
add-question=Thêm câu hỏi
add-record=Thêm bản ghi dữ liệu
add-registration-property=Thêm đăng ký sở hữu
add-repository=Thêm kho( respository) lưu trữ
add-response=Thêm phản hồi
add-role=Thêm vai trò
add-row=Thêm hàng
add-rule-group=Thêm nhóm luật
add-rule=Thêm điều lệ
add-screenshot=Thêm màn hình đại diện
add-service=Thêm dịch vụ
add-shortcut=Tạo liên kết nhanh (shortcut)
add-site-pages-variation=Thêm các trang biến thể
add-site-roles-to=Thêm vai trò trên trang thông tin tới
add-site=Thêm trang thông tin
add-structure=Thêm cấu trúc
add-subcategory=Thêm danh mục cấp dưới
add-subfolder=Thêm thư mục cấp dưới
add-suborganization=Thêm đơn vị trực thuộc
add-support=Thêm hỗ trợ
add-tag-set=Thêm tập đánh dấu (tag)
add-tag=Thêm nhãn
add-tags=Thêm đánh dấu (tag)
add-task=Thêm công việc
add-team=Thêm nhóm làm việc
add-template=Thêm mẫu
add-this-application-to-netvibes=Thêm ứng dụng này tới Netvibes. Đi tới http://eco.netvibes.com and gửi tiện ích với liên kết sau.
add-to-any-website=Thêm vào bất kỳ website nào
add-to-facebook=Thêm vào Facebook
add-to-igoogle=Thêm vào iGoogle
add-to-list=Thêm vào danh sách
add-to-netvibes=Thêm vào Netvibes
add-to-shopping-cart=Thêm vào giỏ hàng
add-topic=Thêm chủ đề
add-translation=Thêm dịch
add-url=Thêm URL
add-user-group=Thêm nhóm người dùng
add-user=Thêm người dùng
add-vocabulary=Thêm từ điển
add-web-content=Thêm bài viết
add-website=Thêm Website
add-wiki=Thêm Từ điển Wiki
add-x-as-a-search-provider=Thêm {0} như một công cụ tìm kiếm
add-x=Thêm {0}
add=Thêm
additional-email-addresses=Các địa chỉ thư điện tử khác
additional-information=Thông tin thêm
additional-metadata-fields=Thêm các trường đặc tả
additional-notes=Ghi chú khác
address-book=Sổ địa chỉ
address-type=Loại địa chỉ
address1=Địa chỉ đầu tiên
address2=Địa chỉ thứ 2
address3=Địa chỉ thứ 3
address=Địa chỉ
addresses-and-phone-numbers=Địa chỉ và số điện thoại.
addresses=Địa chỉ
administer-nodes=Quản lý các nốt
administration=Nhà quản trị
administrative=Thuộc quản trị
administrator-user=Người dùng là quản trị
administrator=Nhà quản trị
advanced-actions=Tác động mức cao
advanced-css-styling=Kiểu dáng CSS nâng cao
advanced-options=Lựa chọn cấp cao
advanced-properties=Tính năng cấp cao
advanced-styling=Kiểu nâng cao
advanced=Nâng cao
age=Tuổi
aim=AIM (chat)
albanian=An-Ba-Ni
alerts-and-announcements=Thông báo và các tuyên bố
alerts=Thông báo
alfresco-web-client-url=Alfresco Web Client URL (Automatic Copy)
alignment=Căn chỉnh (alignment)
all-articles=Tất cả bài viết tin tức
all-asset-types=Tất cả các loại tài sản (asset )
all-available=Tất cả đều có sẵn
all-blogs=Tất cả Blogs
all-categories=Tất cả các mục
all-commits-on-x=Tất cả lưu trữ (commit) vào hồi {0}.
all-commits=Tất cả lưu trữ (commit)
all-data=Tất cả dữ liệu
all-day-event=Sự kiện cả ngày
all-day=Cả ngày
all-discount-types=Các loại giảm giá
all-documents=Tất cả tài liệu
all-email-from-x-is-being-forwarded-to-x=Tất cả các thư điện tử từ {0} được gửi tới {1}.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-address-below=Tất cả các email sẽ được gửi tới địa chỉ mail dưới đây.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-addresses-below=Tất cả thư điện tử sẽ được chuyển tiếp tới tới địa chỉ thư điện tử ở dưới.
all-events=Tất cả các sự kiện.
all-files-ready-to-be-saved=Tất cả các tập tin đã sẵn sàng để lưu lại.
all-files-selected=Tất cả các tập tin đã chọn.
all-folders=Tất cả thư mục
all-meetups=Tất cả Meetups
all-metadata=All Metadata (Automatic Copy)
all-orders=Tất cả các đặt hàng
all-organizations=Tất cả các đơn vị- tổ chức
all-page-variations=Tất cả các trang biến thể
all-pages-will-use-the-exported-theme=Tất cả các trang sẽ sử dụng giao diện mới được xuất ra (exported theme).
all-pages=Tất cả các trang.
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=Tổng số phải là cấp số nhân của số lượng nhỏ nhất của một mặt hàng.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=Tổng số phải lớn hơn số lượng nhỏ nhất của một mặt hàng.
all-site-owners=Tất cả chủ thể của site
all-site-pages-variations=Tất cả các trang biến thể
all-sites=Tất cả các trang tin tức
all-tasks=Tất cả các công việc
all-topics=Tất cả các chủ đề
all-uploads-complete=Tất cả tài liệu đã được tải lên thành công
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-site=Tất cả người dùng của {0} sẽ tự động là thành viên của trang thông tin và <vai trò của trang> được tự động gán cho người dùng dựa trên <vai trò tổ chức> mà họ có ở {0} như dưới bảng sau.
all-users=Tất cả người dùng
all-words=Tất cả các từ
all=Tất cả
allow-adding-pages=Cho phép thêm trang
allow-anonymous-emails=Cho phép sử dụng địa chỉ thư điện tử vãng lai
allow-anonymous-posting=Cho phép khách vãng lai gửi thông tin
allow-dictionary-words-help=Nếu đánh dấu này được chọn, các từ dạng từ điển chung được cho phép sử dụng để đặt mật khẩu của người dùng.
allow-dictionary-words=Cho phép từ dạng từ điển
allow-modifications=Cho phép sửa đổi
allow-multiple-categories=Cho phép nhiều chủng loại (category)
allow-pingbacks=Cho phép thông báo ngược
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Thiết lập cho phép quản trị trang tin tức có thể thêm mới- xóa- hoặc cấu hình các ứng dụng và thay đổi thuộc tính của trang. Nếu quản trị thực hiện sửa đổi trang, sự thay đổi tới biểu mẫu của trang tin tức gốc sẽ không còn áp dụng. Nếu được thiết lập, có thể sẽ dẫn đến không cho phép sửa đổi từ trang cụ thể trên công cụ quản lý trang.
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Cho phép quản trị trang tin tức sửa đổi các trang có liên kết đến <Biểu mẫu trang tin> này
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=Thiết lập cho phép quản trị của trang tin tức có thể thêm mới- xóa- hoặc cấu hình các ứng dụng và cập nhật thuộc tính của trang này. Nếu quản trị trang thông tin sửa đổi trang, các sự thay đổi tới biểu mẫu gốc sẽ không còn áp dụng.
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=Cho phép quản trị trang tin tức được phép cập nhật trang này tới trang của họ
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Cho phép quản trị trang tin tức sử dụng biểu tượng (logo) của riêng họ?
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=Cho phép người lạ tạo tài khoản với địa chỉ thư điện tử của doanh nghiệp ?
allow-strangers-to-create-accounts=Cho phép khách vãng lai tự tạo tài khoản ?
allow-trackbacks=Allow Trackbacks (Automatic Copy)
allow-users-to-add-x-to-any-website=Cho phép người dùng thêm <strong>{0}</strong> vào bất kỳ website nào.
allow-users-to-add-x-to-facebook=Cho phép người dùng thêm <strong>{0}</strong> vào Facebook.
allow-users-to-add-x-to-igoogle=Cho phép người dùng thêm <strong>{0}</strong> vào iGoogle.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=Cho phép người dùng thêm <strong>{0}</strong> vào trang Netvibes.
allow-users-to-automatically-login=Cho phép người dùng tự động đăng nhập?
allow-users-to-request-forgotten-passwords-help=Nếu đánh dấu này được chọn, sau đó người dùng có thể yêu cầu một mật khẩu mới gửi tới tới địa chỉ email của họ.
allow-users-to-request-forgotten-passwords=Cho phép người dùng được yêu cầu khi quên mật khẩu?
allow-users-to-request-password-reset-links-help=Nếu đánh dấu này được chọn, sau đó người dùng có thể yêu cầu có một đường liên kết để bắt đầu lại mật khẩu mới, gửi tới địa chỉ email của họ.
allow-users-to-request-password-reset-links=Cho phép người dùng được yêu cầu có một đường liên kết để bắt đầu lại mật khẩu mới?
allow-users-to-share-x-with-friends=Cho phép người dùng được chia sẻ <strong>{0}</strong> với bạn bè.
allowed-file-extensions=Các định dạng tập tin cho phép
alpha=Bản anfa
already-registered=Đã đăng ký
alternate-links=Các liên kết thay thế
alternative-shipping-calculation=Tính toán vận chuyển thay thế
alternative-shipping=Vận chuyển thay thế
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=Mặc dù chúng tôi không đảm bảo quyết định cuối cùng của chúng tôi, nhưng chúng tôi đã xem tất cả các báo cáo và rất cần sự hỗ trợ của bạn để chắc chắn {0} là môi trường an toàn cho tất cả mọi người.
always-exported-portlets-help=Ứng dụng (portlet) được đánh dấu với <em>(*)</em> sẽ luôn luôn được xuất ra tại mỗi điểm <công khai> tại nơi ứng dụng được trình diễn.
always-use-my-user-id=Luôn sử dụng định danh tài khoản người dùng của tôi.
always=Luôn luôn
am-pm=Sáng/Chiều
am=Sáng
americas=Ameriđi
amount=Doanh số
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=Một tài khoản với địa chỉ email {0} đã tồn tại trong cổng thông tin. Bạn có muốn liên kết hoạt động này với tài khoản đó không?
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=Hiện tại đang có sẵn giao diện soạn thảo đồ họa sử dụng appler, giao diện này tải sẽ nặng hơn tuy nhiên có nhiều tính năng hỗ trợ hơn như : hiển thị màu sắc chữ, tìm kiếm, thay thế và các tính năng khác/ Bạn có thể sử dụng trình soạn thảo này bằng cách cấu hình tham chiếu của ứng dụng (portlet).
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=Có lỗi xảy ra trong bộ xử lý quy trình.
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=Có lỗi xảy ra trong quá trình truy cập tài nguyên hệ thống.
an-error-occurred-while-communicating-with-the-open-id-provider=Có lỗi xảy ra khi kết nối với nhà cung cấp OpenID.
an-error-occurred-while-discovering-the-open-id-provider=Có lỗi xảy ra khi giao dịch thông tin nhà cung cấp OpenID.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-open-id-provider=Có lỗi xảy ra khi tạo một liên kết với nhà cung cấp OpenID.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=Có lỗi xảy ra khi thực hiện xác thực cấp phép. Vui lòng liên hệ quản trị mạng.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=Có lỗi xảy ra khi thực hiện xác thực cấp phép. Vui lòng xem xét lại các lỗi dưới đây.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=Có lỗi xảy ra khi định dạng trang từ điển Wiki.
an-error-occurred-while-initializing-the-open-id-consumer=Có lỗi xảy ra khi khởi tạo tài khoản OpenID.
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=Có lỗi xảy ra phân tích tệp XML của bạn. Vui lòng kiểm tra cú pháp tệp XML của bạn.
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=Có lỗi xảy ra trong quá trình xử lý yêu cầu tài nguyên.
an-error-occurred-while-processing-the-template=Có lỗi xảy ra trong quá trình xử lý biểu mẫu.
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=Có lỗi xảy ra trong quá trình xử lý tệp XML và XSL của bạn.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=Có lỗi xảy ra khi bắt đầu lại các cài đặt tham chiếu của bạn.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=Có lỗi xảy ra khi truy vấn danh sách các ứng dụng plugin-in.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=Có lỗi xảy ra khi truy vấn danh sách các đối tượng. Vui lòng liên hệ quản trị mạng.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=Có lỗi xảy ra khi truy vấn danh sách các công việc. Vui lòng liên hệ quản trị mạng.
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=Có lỗi xảy ra trong quá trình gửi biểu mẫu thông tin.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=Có lỗi xảy ra khi gửi báo cáo. Bạn hãy thử lại trong ít phút nữa.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=Có lỗi xảy ra khi cập nhật các cấu hình của bạn.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=Lỗi không xác định khi truy vấn dữ liệu thành phố và bang.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=Một lỗi không mong đợi khi truy vấn dữ liệu về thành phố và bang.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=Lỗi xảy ra khi truy vấn mã vùng.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=Lỗi khi kết nối với Google.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=Lỗi không mong đợi xảy ra khi kết nối với cơ sở dữ liệu (database).
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=Lỗi không xác định khi kết nối tới nhà cung cấp.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Lỗi không xác định khi kết nối tới kho lưu trữ (repository).
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=Lỗi không xác định khi kết nối tới link URL.
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=Lỗi không xác định khi xóa tập tin.
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=Lỗi không xác định khi tìm kiếm chỉ dẫn giữa các địa chỉ sau:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=Lỗi khi tìm kiếm địa chỉ:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=Lỗi không xác định trong quá trình thu thập tài liệu.
an-unexpected-error-occurred-while-installing-xuggler=An unexpected error occurred while installing Xuggler. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Một lỗi xuất hiện trong quá trình lưu trữ dữ liệu của bạn.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=Lỗi khi gửi bản tin của bạn.
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=Lỗi khi tải tệp dữ liệu lên.
an-unexpected-error-occurred=Lỗi không mong đợi.
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=Lỗi khi kết nối tới máy chủ thư điện tử.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=Lỗi đăng nhập.
an-unexpected-system-error-occurred=Lỗi hệ thống.
analytics=Phân tích
and-then-by=Tiếp theo bởi
and-x-more=và {0} thêm.
and=và
anniversary=Lễ kỉ niệm
announcements=Các thông báo
anonymous-account=Người dùng chưa đăng ký
anonymous-posting=Cho phép người dùng chưa đăng ký đăng thảo luận
anonymous=Cho phép người dùng chưa đăng ký
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=Another publishing process is in progress, please try again later. (Automatic Copy)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=Một người khác đã cập nhật trong khi bạn soạn thảo. Bạn hãy lưu trữ lại nội dung thay đổi và thử lại lần nữa.
answer=Câu trả lời
answers=Câu trả lời
any-day=Bất kỳ ngày nào
any-os=Bất kỳ hệ điều hành nào
any-priority=Tất cả độ ưu tiên
any-relationship=Tất cả các quan hệ
any-status=Tất cả các trạng thái
any-tag=Bất kỳ đánh dấu (tag) nào
any-term=Any Term (Automatic Copy)
any-time=Bất kỳ thời gian nào
any-website=Tất cả Website
any-words=Bất kỳ từ nào
any=Bất kỳ
anyone=Mọi người
anytime=Bất cứ thời gian nào
api-key=API Key (Automatic Copy)
applet=Applet (Automatic Copy)
application-adapter-help=Application Adapters are sets of modifications in the appearance and behavior of the applications for a specific site. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
application-adapter=Bộ chuyển đổi ứng dụng (Application Adapter)
application-fields=Các trường của Ứng dụng
application-id=Mã ứng dụng
application-name=Tên ứng dụng
application-secret=Bí mật của ứng dụng
application=Ứng dụng
applications=Các ứng dụng
apply-add-on=Áp đặt thêm vào
apply-to-existing-users=Áp dụng tới các người sử dụng đã có
apply=Cài đặt
applying-a-template-will-not-delete-any-previous-work-in-this-article=Áp dụng một trang mẫu sẽ không xóa các hoạt động trước đó trong bài viết này.
appointment=Cuộc hẹn
approval-denied-email=Thư điện tử báo không duyệt
approval-granted-email=Thư điện tử báo duyệt
approval-requested-email=Yêu cầu phê duyệt
approval-stage=Giai đoạn phê duyệt
approve-content=Phê duyệtn nội dung
approve=Duyệt
approved=Đã duyệt
arabic=Ả rập
archive-name-for-current-setup=Tên lưu trữ cấu hình hiện tại
archive-restore-setup=Lưu trữ/Phục hồi cài đặt
archived-setups=Cài đặt lưu trữ
archived=Lưu trữ
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=Bạn có chắc chắn là muốn kích hoạt dàn dựng địa phương cho {0}?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=Bạn có chắc chắn là muốn kích hoạt dàn dựng ở xa cho {0}?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=Bạn có chắc chắn là muốn kích hoạt dàn dựng cho {0}?
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=Bạn có chắc chắn là muốn duyệt đề xuất này?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=Bạn có chắc chắn muốn không nhận thông tin từ những người gửi này ?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=Bạn có chắc chắn là muốn sao chép từ trực tuyến và ghi đè lên cấu hình dàn dựng đã có?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-portlet-information=Bạn có chắc chắn muốn sao chép từ khu vực trực tuyến (live) và cập nhật thông tin ứng dụng dàn dựng đã tồn tại này?
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=Bạn có chắc chắn là muốn sao chép những trang này ?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=Bạn có chắc chắn là muốn vô hiệu hóa dàn dựng cho {0}?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Bạn có chắc chắn là muốn vô hiệu hóa những người dùng đã chọn ?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-article=Bạn có chắc chắn là muốn vô hiệu hóa hoạt động bài viết này?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=Bạn có chắc chắn là muốn vô hiệu hóa ngôn ngữ này?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=Bạn có chắc chắn là muốn vô hiệu hóa ?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=Bạn có chắc chắn là muốn vô hiệu hóa quy trình?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=Bạn có chắc chắn là muốn xóa sự kiện đã lên lịch?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=Bạn có chắc chắn là muốn xóa các bài viết đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=Bạn có chắc chắn muốn xóa những chuyên đề đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=Xóa mục này và toàn bộ các mặt hàng?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=Bạn có chắc chắn là muốn xóa phiếu giảm giá đã chọn.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=Xóa tài liệu đã chọn và toàn bộ các phiên bản của tài liệu này ?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=Xóa phiên bản tài liệu đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Bạn có chắc chắn là muốn xóa các mục đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=Xóa điểm nhập?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Bạn có chắc chắn là muốn xóa các tin tức đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=Xóa thư mục và toàn bộ nội dung bên trong?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=Bạn có chắc chắn là muốn xóa thư mục đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=Xóa nhóm đã lựa chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=Bạn có chắc chắn là muốn xóa các địa điểm đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=Bạn có chắc chắn là muốn xóa các đặt hàng đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=Bạn có chắc chắn là muốn xóa tổ chức đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=Bạn có chắc chắn là muốn xóa trang đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=Xóa quyền?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-structures=Bạn có chắc chắn là muốn xóa các cấu trúc đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=Bạn có chắc chắn là muốn xóa các đánh dấu (tag) đã chọn ?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=Bạn có chắc chắn là muốn xóa các mẫu biểu đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=Bạn thực sự muốn xóa nhóm người dùng đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=Quý vị muốn bỏ người dùng đã lựa chọn phải không?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Bạn có chắc chắn là muốn xóa phiên bản đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=Bạn có chắc chắn là muốn xóa các từ điển (vocabulary) đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Bạn có chắc chắn là muốn xóa bài viết đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=Bạn có chắc chắn là muốn xóa các trang dàn dựng công khai và riêng tư?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article-version=Bạn có chắc chắn là muốn xóa phiên bản bài viết tin tức này ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article=Bạn có chắc chắn là muốn xóa bài viết tin tức này ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=Bạn có chắc chắn là muốn xóa chuyên mục này?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=Xóa liên lạc này?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=Xóa điểm truy nhập này?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=Bạn có chắc chắn là muốn xóa trường này và các con của nó?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=Bạn có chắc chắn là muốn xóa điều khoản (firm) này ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=Bạn có chắc chắn là muốn xóa thư mục này và toàn bộ nội dung (entry) của thư mục?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=Are you sure you want to delete this page and all of its children? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=Bạn có chắc chắn là muốn xóa liên kết này ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=Bạn có chắc chắn là muốn xóa danh sách này ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=Bạn có chắc chắn là muốn xóa bản tin này ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=Bạn có chắc chắn là muốn xóa nút này và tất cả các trang của nó ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=Bạn có chắc chắn là muốn xóa đặt hàng này ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=Bạn có chắc chắn là muốn xóa trang này ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=Bạn có chắc chắn là muốn xóa dự án này ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=Xóa điểm lưu trữ và toàn bộ nội dung ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-structure=Bạn có chắc chắn là muốn xóa cấu trúc này ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=Bạn có chắc chắn là muốn xóa tag này?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=Bạn có chắc chắn là muốn xóa công việc này ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-template=Bạn có chắc chắn là muốn xóa biểu mẫu này ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=Xóa chủ đề và toàn bộ bài viết ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=Bạn có chắc chắn là muốn xóa thư viện này ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Bạn có chắc chắn là muốn xóa bài viết này ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this=Bạn có chắc chắn là muốn xóa đối tượng này?
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=Bạn có chắc chắn là muốn hủy bản nháp này?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=Bạn có chắc chắn là muốn xóa sạch thư mục lựa chọn?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=Bạn có chắc chắn là muốn xóa sạch thùng rác ?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Bạn có chắc chắn là muốn hết hạn xuất bản phiên bản đã chọn?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Bạn có chắc chắn là muốn hết hạn nội dung web đã chọn ?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=Bạn có chắc chắn là muốn rời tổ chức này?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=Bạn có chắc chắn là muốn rời trang tin tức này ?
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Bạn có chắc chắn là muốn trộn (merge) thay đổi từ {0}?
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Bạn có chắc chắn là muốn trộn (merge) các đánh dấu (tag) đã chọn vào "{0}"?
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=Bạn có chắc chắn là muốn trộn "{0}" vào "{1}"? Điều này sẽ làm thay đổi toàn bộ các đánh dấu (tag) với "{0}"
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=Bạn có chắc chắn là muốn di chuyển bản tin tới
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=Bạn có chắc là cần nhắc nhở người dùng mới?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Bạn có chắc chắn muốn xóa hẳn những người dùng đang chọn ?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=Bạn có chắc chắn là muốn công cộng hóa khung cấu trúc này?
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=Bạn có chắc chắn là muốn xuất bản các trang đó không?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=Bạn có chắc chắn là muốn xuất bản ứng dụng (portlet) này?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=Bạn có chắc chắn là muốn xuất bản đề xuất này?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=Bạn có chắc chắn là muốn xuất bản tới phần đăng tải và thay thế cấu hình hiện có?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-portlet-data=Bạn có chắc chắn là muốn xuất bản tới phần trực tuyến (live) và cập nhật các dữ liệu của ứng dụng (portlet) đã có ?
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=Bạn có chắc chắn là muốn hủy những thay đổi bạn đã thực hiện lần cuối không ?
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=Are you sure you tới reject this đề xuất?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=Bạn có chắc chắn là muốn bỏ thành phần này đi không?
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=Bạn có chắc chắn là muốn bỏ {0} như là một người bạn? {0} sẽ không tiếp tục thông báo.
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=Bạn có chắc chắn là muốn thiết lập lại những tùy biến của bạn về mặc định như ban đầu ?
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=Bạn có chắc chắn là muốn lưu lại các thay đổi? Toàn bộ các bước thực hiện lại sẽ bị mất.
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=Bạn có chắc chắn là muốn chuyển đổi giao diện ngôn ngữ? Các thay đổi với ngôn ngữ này sẽ không được lưu trữ.
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=Bạn có chắc muốn phục hồi lại những thay đổi vừa rồi không?
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=Bạn có chắc chắn là muốn cập nhật đặt hàng này ?
area=Vùng
arrows=Mũi tên
article=Bài viết
articles=Các bài viết
artifact-id=Artifact ID (Automatic Copy)
as-keyword=như Từ Khóa
as-text=Dưới dạng chữ
ascending=Tăng dần
asia=Châu Á
ask-x-to-be-your-friend=Mời {0} thành bạn của mình.
asset-browser=Chọn thông tin tài sản (asset )
asset-entry-type=Loại tài sản
asset-link-behavior=Liên kết hành vi tài sản
asset-selection=Lựa chọn tài sản
asset-title=Tiêu đề tài sản
asset-type-asset-count-help=Bộ đếm tài sản của đánh dấu (tag) này sẽ chỉ xem xét các tài sản thuộc loại tài sản đã chọn.
asset-type=Loại tài sản
asset-types=Các loại tài sản
assign-customers=Phân công khách hàng
assign-default-permissions-to-guest=Gán quyền mặc định cho khách vãng lai
assign-default-permissions-to-site=Gán quyền mặc định đến trang tin tức
assign-members=Phân công thành viên
assign-organization-roles=Gán vai trò theo đơn vị
assign-organizations=Gán đơn vị
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=Chỉ gán quyền đến những người dùng là thành viên của trang tin tức hiện tại ?
assign-regular-roles=Gán vai trò mặc định phổ dụng (regular )
assign-reviewers=Phân công người xem xét
assign-site-roles=Gán vai trò theo trang tin tức
assign-students=Phân công sinh viên
assign-teachers=Phân công giáo viên
assign-to-...=Phân công đến...
assign-to-me=Tôi nhận xử lý
assign-to-organizations=Phân công đến đơn vị
assign-to-sites=Phân công đến các trang tin tức
assign-to-users=Phân công đến người sử dụng
assign-to=Phân công đến
assign-user-group-roles=Phân công vai trò theo nhóm
assign-user-groups=Phân công đến nhóm người dùng
assign-user-permissions=Phân công quyền hạn người dùng
assign-user-roles=Phân công vai trò người dùng
assign-users=Phân công người dùng
assign-workers=Phân công người thực hiện
assign=Phân công
assigned-issues=Phân công công việc
assigned-to-me=Phân công tôi xử lý
assigned-to-my-roles=Công việc phân công theo vai trò của tôi
assigned-to-x=Phân công tới {0}
assigned-to=Phân công tới
assigned=Gán cho
assignee=Phân công
associate-account=Tài khoản kết giao
associate=Kết giao
associated-asset-types=Các loại tài sản kết hợp
associated=Kết hợp
atom=Atom (Automatic Copy)
atompub-url=AtomPub URL (Automatic Copy)
atompub=AtomPub (Automatic Copy)
attach-files=Các tập tin đính kèm
attach-to-message=Đính kèm vào bản tin
attachment=Đính kèm
attachments=Các đính kèm
attending=Tham dự
authenticate=Xác thực
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=Xác thực lỗi. Vui lòng cho phép trình duyệt của bạn sử dụng cookies và thử lại.
authentication-failed=Xác thực không thành công, xin thử lại
authentication-search-filter=Bộ lọc xác thực tìm kiếm
authentication-type=Loại xác thực
authentication=Xác thực
author=Tác giả
auto-deploy-is-not-enabled=Tự động triển khai không được bật.
auto-deploy=Tự động triển khai
auto=Tự động
autogenerate-code=Mã tự sinh
autogenerate-id=Tự động tạo định danh
autogenerate-password=Tự động tạo mật khẩu
autogenerate-user-id=Tự tạo định danh người dùng
autogenerate-user-screen-names=Tự động tạo tên giao diện người dùng
automatically-apply-changes-done-to-the-page-template-x=Tự động thiết lập thành công tới trang biểu mẫu <em>{0}</em>.
automatically-apply-changes-done-to-the-page-template=Automatically apply changes done to the page template. (Automatic Copy)
availability=Sẵn có
available-categories=Các mục sẵn có
available-languages=Các ngôn ngữ sẵn có
available-portlets=Các ứng dụng (portlet) sẵn có
available-sites=Các trang tin tức (site) sẵn có
available-themes-x=Các mẫu giao diện (theme) sẵn có
available-translations=Các bản dịch sẵn có:
available-version=Phiên bản sẵn có
available=Sẵn có
avatar=Hình đại diện (avatar)
average-activities-per-day=Hoạt động trung bình theo ngày
average-ratings=Tỷ lệ xếp hạng trung bình
average=Trung bình
awaiting-approval=Chờ phê duyệt
back-to-search=Quay lại mục tìm kiếm
back-to-top=Về đầu
back-to-vote=Quay lại bình chọn
back-to-x=Quay về {0}
back=Quay lại
background-color=Màu sắc nền
background-repeating=Lặp lại nền
background-styles=Kiểu giao diện nền
bad-request=Yêu cầu không hay
ban-date=Ngày khóa
ban-this-user=Khóa người dùng này
banned-by=Khóa bởi
banned-user=Người dùng bị khóa
banned-users=Người dùng bị khóa
banner=Biểu ngữ
base-dn=Base DN (Automatic Copy)
base-provider-url=Liên kết của nhà cung cấp
basic-configuration=Cấu hình cơ bản
basic-document=Tài liệu cơ bản
basic-information=Thông tin cơ bản
basic-web-content=Nội dung web cơ bản
basic=Cơ bản
bcc=Đồng gửi
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=Chắc chắn từ {0}duyệt{1} sổ lưu niệm của chúng tôi cho điểm nhập (entry) mới nhất!
be-the-first=Hãy là người đầu tiên.
be-yourself-again=Hãy là chính bạn lần nữa.
before-and-again=trước đây, và tiếp tục
before-the-event-by=trước sự kiện:
begin-date=Ngày bắt đầu
begin-each-line-with=Bắt đầu mỗi dòng với
beginner=Người mới
beka=Beka
belongs-to-an-organization-of-type-x=Thuộc về đơn vị với kiểu {0}.
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=Dưới đây là XML ghi cấu hình mặc định của ứng dụng (portlet) này.
beta=Phiên bản beta
bill-payment=Hóa đơn thanh toán
billing-address=Địa chỉ thanh toán
billing=Hóa đơn
birthday=Ngày sinh
blacklist-threshold=Ngưỡng danh sách đen
blank-site=Trang tin tức trắng
block-sender-list=Danh sách từ chối của bạn:
block=Từ chối
blog-entries=Blog Entries (Automatic Copy)
blog=Blog (Automatic Copy)
blogs=Blogs (Automatic Copy)
body-and-image=Nội dung và hình ảnh
body-with-password=Nội dung với mật khẩu
body-without-password=Phần thân không cần mật khẩu
body=Phần thân
bold=Tô đậm
book-and-chapter=Sách và chương
book=Sách
bookmark=Đánh dấu (bookmark)
bookmarks-home=Đánh dấu trang chủ
bookmarks-listing=Đánh dấu danh sách
bookmarks-with-tag-x=Đánh dấu (bookmark) với tag <em>{0}</em>.
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=Đánh dấu với {0} <em>{1}</em> và tag <em>{2}</em>.
bookmarks-with-x-x=Đánh dấu (bookmark) với {0} <em>{1}</em>.
bookmarks=Đánh dấu (bookmark)
boolean-flag=Boolean Flag (Automatic Copy)
boolean=Boolean (Automatic Copy)
border-color=Màu sắc khung
border-style=Kiểu viền
border-styles=Các kiểu viền
border-styling=Các kiểu viền
border-width=Độ rộng viền
border=Đường viền
bottom=Dưới cùng
branch=Chi nhánh
branches=Các chi nhánh
breadcrumb=Đường dẫn liên kết (breadcrumb)
breadcrumbs=Đường dẫn liên kết (breadcrumb)
breakfast=Ăn sáng
browse-blogs=Duyệt Blogs
browse-categories=Duyệt các chuyên đề
browse-repository=Xem kho lưu trữ( repository)
browse-you-can-select-multiple-files=Hỗ trợ chọn nhiều tài liệu cùng lúc
browse=Duyệt
browser-os-type=Loại Trình duyệt/Hệ điều hành
bulgarian=Bun-Ga-Ri
bullet-style=Kiểu liệt kê
business-address=Địa chỉ làm việc
business-fax=Số fax doanh nghiệp
business-hours=Giờ làm việc
business=Kinh doanh
button=Nút
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=Bởi quyết định phân phối lại các tài nguyên, toàn bộ tác động sẽ được gỡ bỏ khỏi vai trò và <các tác động mặc định> sẽ được thiết lập tới <vai trò hệ thống> : {0}.
by-date-range=Theo ngày:
by-email-address=Bởi địa chỉ thư điện tử
by-screen-name=Bởi tên giao diện
by-time-frame=Theo khung thời gian:
by-user-id=Bởi định danh người dùng
by-x-x=Bởi <a href="0">{1}</a>, {2}
by=Bởi
bytes=Các byte máy tính
cacheable=Có thể lưu vào bộ đệm
cached=Đã lưu bộ đệm
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Tính phí bảo hiểm gốc dựa trên phần trăm tổng phí mua.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Tính toán số lượng vận chuyển dựa trên tổng số mua.
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Tính phí bảo hiểm dựa trên phần trăm tổng phí mua.
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Tính toán số lượng vận chuyển dựa trên phần trăm mua.
calculate=Tính toán
calendar-of-events=Lịch sự kiện
calendar=Lịch
call-this-user=Call This User (Automatic Copy)
call=Gọi
callback-url=Callback URL (Automatic Copy)
cancel-all-uploads=Hủy tiến trình tải tài liệu lên máy chủ
cancel-checkout[document]=Hủy bỏ thanh toán
cancel-edit=Hủy bỏ soạn thảo
cancel-shutdown=Hủy bỏ tắt máy chủ
cancel-upload=Hủy bỏ tải tài liệu
cancel=Hủy bỏ
cannot-be-found={0} không tìm thấy.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Không thể xóa <loại tài liệu> đã được tham chiếu bởi ít nhất một tài liệu.
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Cannot open the requested document due to the following reason: {0} (Automatic Copy)
canvas-page-url=Canvas Trang URL
caps-lock-is-on=Phím chuyển chữ hoa đang bật.
captcha=Hiển thị ảnh số chống tự động
cart=Giỏ hàng
cartoon=Cartoon (Automatic Copy)
cas-login-url-help=Set the CAS server login URL. Người dùng sẽ được redirected tới the CAS login page when authenticating into the portal.
cas-logout-url-help=Set the CAS server logout URL. Set this if you want the portal's logout function tới trigger a CAS logout.
cas-no-such-user-redirect-url-help=Set the URL tới redirect a user to, if the user can authenticate with CAS but không thể found trong the portal. If import from LDAP is enabled, then the user sẽ được redirected if he không thể found or could not be imported from LDAP.
cas-server-name-help=Set this tới enable deep linking into the portal (e.g. http://localhost:8080). Do not set this if the CAS service URL is set.
cas-server-url-help=Set the CAS server domain URL. (Automatic Copy)
cas-service-url-help=Set this to disable deep linking into the portal (e.g. http://localhost:8080/c/portal/login). Do not set this if the CAS server name is set. (Automatic Copy)
cas=CAS (Automatic Copy)
categories-and-messages=Chuyên mục và Thông điệp
categories=Các chuyên mục
categorization=Chuyên mục
category-details=Chi tiết chuyên mục
category-id=Định danh chuyên mục
category-name=Tên chuyên mục
category-sets=Tập chuyên mục
category=Chuyên mục
cc=Thẻ tín dụng trả sau
cc_amex=Thẻ American Express
cc_discover=Khám phá
cc_mastercard=Thẻ MasterCard
cc_visa=Thẻ Visa
cdn-dynamic-resources-enabled=CDN Dynamic Resources Enabled (Automatic Copy)
cdn-host-http=CDN Host HTTP (Automatic Copy)
cdn-host-https=CDN Host HTTPS (Automatic Copy)
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=Điện thoại di động với tin nhắn SMS có khả năng ánh xạ giữa số điện thoại và địa chỉ thư điện tử. Ví dụ số điện thoại (84)922446668 có địa chỉ mail (SMS ID) of <em> 84922446668@vssic.com</em>.
cell=Điện thoại di động
celsius=Độ C
center=Trung tâm
centimeter=Centimét
change-colors=Thay đổi màu sắc
change-document-types-and-workflow-message=Bạn đang thiết lập thay đổi tới <loại tài liệu>. Nếu tài liệu trong thư mục hiện tại hoặc các thư mục con đang ở trạng thái bản nháp hoặc đang trong quy trình xử lý, bạn có thể mất một phần hoặc tất cả thông tin đặc tả của nó. Và phiên bản mới sẽ tự động được tạo ra với tất cả các tài liệu. Bạn có chắc chắc muốn thực hiện tác động này ?
change-document-types-message=Bạn đang thiết lập thay đổi tới <loại tài liệu>. Nếu tài liệu trong thư mục hiện tại hoặc các thư mục con đang ở trạng thái bản nháp hoặc đang trong quy trình xử lý, bạn có thể mất một phần hoặc tất cả thông tin đặc tả của nó. Và phiên bản mới sẽ tự động được tạo ra với tất cả các tài liệu. Bạn có chắc chắc muốn thực hiện tác động này ?
change-due-date=Thay đổi thời hạn cuối
change-email-address=Thay đổi địa chỉ thư điện tử
change-frequency=Thay đổi tần số
change-layout=Thay đổi kiểu dáng
change-log=Thay đổi vết (log)
change-parent=Chọn cha
change-password=Thay đổi mật khẩu
change-picture=Thay đổi hình ảnh
change-required-help=Nếu đánh dấu này được chọn, then a user is required tới change their password when they first login.
change-required=Thay đổi yêu cầu
change-selection=Thay đổi chọn
change-settings=Thay đổi thiết lập
change-structure-id=Thay đổi định danh cấu trúc
change-the-configuration-in-the-details-section=Change the configuration in the details section. (Automatic Copy)
change=Thay đổi
changeable-help=Nếu đánh dấu này được chọn thì người sử dụng có thể tự đổi mật khẩu của mình.
changeable=Thay đổi được
changed-lines=dòng đã đổi
changed-parent-from-x=Thay đổi cha từ "{0}."
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=Đổi từ RTF sang dạng chữ đơn giản sẽ gỡ bỏ toàn bộ các thiết lập. Bạn có chắc là đổi?
changing-the-default-language-will-delete-all-unsaved-content=Thay đổi ngôn ngữ mặc định sẽ hủy bỏ tất cả các thông tin chưa lưu trữ. Bạn có chắc chắn muốn thực hiện?
changing-the-value-of-this-field-will-reload-the-page=Thay đổi giá trị của trường này sẽ làm trang được tải lại.
chapter=Chương
chapters=Các chương
characters-maximum=Số kí tự tối đa
chart-width=Độ rộng biểu đồ
chart=Biểu đồ
charts=Biểu đồ
chat=Tán gẫu
check-all-categories=Chọn tất cả chuyên mục
check-all-tags=Chọn tất cả đánh dấu (tag)
check-all-vocabularies=Chọn tất cả từ điển (vocabulary)
check-all=Đánh dấu tất cả
check-box=Hộp chọn
check-every=Luôn kiểm tra
check-mail=Kiểm tra thư điện tử
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=Chọn để cho phép người sử dụng thêm bản ghi dữ liệu vào danh sách.
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=Chọn để áp dụng những thay đổi cho người dùng đang có. Các thay đổi này có hiệu lực khi người sử dụng đăng nhập lần kế tiếp.
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=Chọn để hiển thị danh sách dữ liệu ở dạng bảng tính.
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">Kiểm tra thư điện tử của bạn</a> hoặc <a href="{1}">cấu hình một tài khoản thư điện tử.</a>
checkbox=Hộp chọn (checkbox)
checkin=Đăng ký vào (checkin)
checkout-latest=Đăng ký ra (checkout) phiên bản mới nhất
checkout=Đăng ký ra (checkout)
checkout[document]=Đăng ký ra (checkout)
children-pages=Các trang cấp dưới
children=Cấp dưới
chinese=Tiếng Trung Quốc
choice=Chọn lựa
choices=Các lựa chọn
choose-a-color-for-each-layer-type=Chọn mầu sắc cho mỗi lớp .Nhập chuột vào {0} sau khi bạn hoàn thành.
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=Chọn một màu hoặc tạo {0} màu sắc của bạn {1}.
choose-a-display-page=Chọn trang hiển thị
choose-a-language=Chọn ngôn ngữ
choose-a-portlet=Chọn một ứng dụng (portlet).
choose-a-program-to-import-contacts-from=Chọn một phần mềm để nhập liên lạc từ:
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=Chọn một tài nguyên để tiếp tục với bước tiếp theo.
choose-a-role=Chọn một quyền.
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=Chọn một tên cho địa chỉ mail công ty.
choose-asset-type=Chọn loại tài sản
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=Chọn từ danh sách khuyến nghị từ <Google gadgets>.
choose-list=Chọn danh sách:
choose-metadata=Choose Metadata (Automatic Copy)
choose-portlets=Chọn ứng dụng (portlet)
choose-structure=Chọn cấu trúc
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=Chọn phần mềm mà bạn cần xuất ra và kích vào đúng nút :
choose-this-category=Choose This Category (Automatic Copy)
choose-this-folder=Choose This Folder (Automatic Copy)
choose=Chọn
church-password=Mật khẩu
church=Nhà thờ
city-or-zip-code=Thành phố <strong> hoặc </strong> mã vùng
city-state-or-zip=Thành phố, Bang <strong> hoặc </strong> mã vùng
city-state=Thành phố, bang
city=Thành phố
class=Lớp
classic=Cổ điển
clean-up-permissions-help=This process removes the assignment of some permissions on the Guest, User and Power User roles in order to simplify the management of "User Customizable Pages". Notably, "Add To Page" permissions is removed from the Guest, and User role for all portlets. Likewise the same permission is reduced in scope for Power Users from portal wide to scoped to "User Personal Site". (Automatic Copy)
clean-up-permissions=Xóa các quyền
clear-all=Xóa tất
clear-cache=Xóa bộ nhớ đệm
clear-content-cached-across-the-cluster=Xóa bộ nhớ đệm trên toàn bộ máy chủ (cluster).
clear-content-cached-by-this-vm=Xóa bộ nhớ đệm tạo bởi máy ảo (VM)
clear-documents-already-saved=Xóa toàn bộ tài liệu đã được lưu trữ.
clear-history=Xóa lịch sử
clear-recent-uploads=Xóa danh sách các tài liệu tải lên gần đây
clear-the-database-cache=Xóa bộ nhớ đệm cơ sở dữ liệu (database)
clear=Làm sạch
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">Nhấp chuột vào </a> để lưu thông tin.
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Chọn OK để tạo mới luồng thảo luận với các bản tin sau.
click-on-any-tag-to-edit-it=Nhấp chuột bất kỳ đánh dấu (tag) nào để sửa đổi.
click-to-edit-me=Nhấp chuột để chỉnh sửa tôi...
click-to-remove-filter=Nhấp chuột để gỡ bỏ bộ lọc.
clickable-emoticons=Các biểu tượng cảm xúc
cloned=Nhân bản
close=Đóng
closed=Đã đóng
cloud=Đám mây
club-event=Sự kiện câu lạc bộ
cluster=Máy chủ song hành
code=Mã
collapse-all=Thu gọn tất cả
collapse=Thu gọn
color-background=Màu nền
color-border=Màu viền
color-link=Màu liên kết
color-picker=Màu liên kết đã vào
color-scheme=Bố cục màu sắc
color-schemes-x=Phối màu ({0})
color-schemes=Phối màu
color-settings=Cài đặt màu sắc
color-text=Màu chữ
color-url=Màu hiển thị URL
color=Màu
colors=Các màu
column_1=Cột 1
column_2=Cột 2
column_3=Cột 3
column_4=Cột 4
column_5=Cột 5
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.LayoutTemplateModificationActionHandler=Sửa đổi mẫu của bố cục
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.SimpleRedirectActionHandler=Chuyển tiếp đơn giản
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.SiteRedirectActionHandler=Chuyển tiếp đến trang thông tin
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.ThemeModificationActionHandler=Cập nhật giao diện (theme)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.rule.impl.SimpleRuleHandler=Luật đơn giản
combination-view=Xem kết hợp
comma-delimited-list=Nhiều giá trị phân biệt bởi dấu phẩy
comment-only=Chỉ bình luận
comment=Bình luận
commentable=Cho phép bình luận
comments-subscribe-me-help=Nếu đánh dấu này được chọn, khi có nhận xét thêm bạn sẽ được thông báo.
comments=Các lời bình
common-items=Vật dụng chung
communicate=Giao tiếp
communication=Truyền thông
community=Cộng đồng
company-profile=Hồ sơ năng lực Doanh nghiệp
company=Công ty
compare-versions=So sánh giữa các phiên bản
compare=So sánh
comparing-versions-x-and-x=So sánh phiên bản {0} và {1}
completed-in-x-seconds=Hoàn thành trong {0} giây.
completed=Hoàn thành
components=Các thành phần
compose-email=Soạn thư mới
compose=Soạn thư
concert=Hòa nhạc
configuration=Cấu hình
configure-email-accounts=Cài đặt các địa chỉ email.
configure-pages=Cài đặt các trang
configure-the-file-upload-settings=Cài đặt cấu hình file tải lên.
configure-the-mail-server-settings=Cài đặt cấu hình máy chủ email.
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=Cấu hình tham số ứng dụng và đặt tại vị trí bạn mong muốn trên trang.
configure=Cấu hình
configured-database=Cấu hình cơ sở dữ liệu
confirm-password=Xác nhận lại mật khẩu
confirm=Xác nhận
confirmation-email=Xác nhận địa chỉ email
connect-to-producer=Kết nối tới nhà cung cấp
connection-settings=Thiết lập kết nối
connection=Kết nối
consumer-agent=Đại lý tiêu dùng
consumer-name-already-exists=Tên người tiêu dùng đã tồn tại.
consumer-registration=Đăng ký sử dụng
consumer-registrations=Đăng ký sử dụng
consumer=Người tiêu dùng
consumers=Người tiêu dùng
contact-information=Thông tin liên hệ
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=Contact your administrator to change the configuration. (Automatic Copy)
contact=Liên hệ
contacts=Liên hệ
contains=Chứa
content-background=Nền của nội dung
content-border=Khung viền nội dung
content-creators=Người tạo nội dung
content-field=Trường nội dung
content-for=Nội dung cho
content-metadata-help=Includes metadata like tags and categories as well as information related to the content, such as comments or ratings. (Automatic Copy)
content-metadata=Content Metadata (Automatic Copy)
content-permissions=Quyền trên nội dung
content-related-to-x=Nội dung liên quan tới <em>{0}</em>
content-settings=Cài đặt nội dung
content-text=Nội dung văn bản
content-with-tag-x=Nội dung với đánh dấu (tag) <em>{0}</em>.
content-with-x-x-and-tag-x=Nội dung với {0} <em>{1}</em>.
content-with-x-x=Nội dung với {0} <em>{1}</em>.
content=Nội dung
continue=Tiếp tục
contracts=Hợp đồng
contribution-score=Điểm đóng góp
control-panel-personal=Bảng điều khiển:: Cá nhân
control-panel-portal=Bảng điều khiển: Cổng TTĐT
control-panel-server=Bảng điều khiển: Máy chủ
control-panel-site=Bảng điều khiển: Trang thông tin
control-panel=Bảng điều khiển trung tâm
convert-extra-settings-from-document-library-files=Chuyển đổi <thiết lập thêm> từ các tập tin trong thư viện tài liệu.
convert-extra-settings-key-from-x-to=Chuyển đổi <thiết lập thêm> từ "{0}" đến:
convert-legacy-permission-algorithm=Convert legacy permission algorithm. (Automatic Copy)
convert-to=Chuyển đổi tới
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=Convert Wiki pages from Classic Wiki to Creole format. (Automatic Copy)
convert=Quy đổi
copy-as-new=Bản sao
copy-as=Sao chép như
copy-data-definition=Copy Data Definition (Automatic Copy)
copy-detail-templates=Sao chép biểu mẫu chi tiết
copy-from-live=Sao chép từ trực tuyến (live)
copy-from-page=Sao chép từ trang
copy-list-templates=Sao chép biễu mẫu danh sách
copy-page=Sao chép Trang
copy-pages-from-site-pages-variation-help=Only the latest version marked as ready for publication will be copied. (Automatic Copy)
copy-pages-from-site-pages-variation=Sao chép trang từ các trang biến thể
copy-parent=Sao chép trang cha
copy-portlets-from-page=Sao chép ứng dụng từ trang
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=Copy the callback URL and specify it trong Facebook.
copy=Sao chép
copying-xuggler=Copying Xuggler... (Automatic Copy)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=Could not connect tới address {0}. Please verify that the specified port is correct and that the remote server is configured tới accept requests from this server.
could-not-save-draft-to-the-server=Không thể lưu trữ bản nháp đến máy chủ.
counters=Các bộ đếm
country=Quốc gia
coupon-code=Mã phiếu
coupon-discount=Phiếu giảm giá
coupon-id=Định danh phiếu
coupon-information=Thông tin phiếu
coupon=Phiếu
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=Phiếu chỉ có thể đặt cho người đặt hàng hơn số lượng nhỏ nhất. Đặt số đặt hàng nhỏ nhất bằng {0} để thêm phiếu cho mọi giá.
coupons=Phiếu giảm giá
course=Khóa học
courses=Các khóa học
cow=Con bò
create-a-new-page-on-this-topic=Tạo trang mới trong chuyên đề này.
create-account=Tạo tài khoản
create-date=Ngày tạo
create-new-account=Tạo tài khoản mới
create-page-x=Tạo trang '{0}'
create-room=Tạo phòng
create-site=Tạo trang thông tin
create-time=Thời gian tạo
create=Tạo
created-by-x=Tạo bởi {0}
created-by=Tạo bởi
creation-stage=Giai đoạn sáng tạo
credentials=Chứng nhận
credit-card=Thẻ tín dụng trả sau
credit-cards=Thẻ tín dụng trả sau
credit=Tín dụng
credits=Tín dụng
critical=Tới hạn
cross-references=Tham chiếu
css=CSS (Automatic Copy)
cubit=Cubit
curl-example=curl Example (Automatic Copy)
currency-symbols=Ký hiệu tiền tệ
currency=Tiền tệ
current-folder=Thư mục hiện tại
current-month=Tháng hiện tại
current-organization=Tổ chức hiện tại
current-page-variation-x=Trang biến thể hiện tại ({0})
current-page=Trang hiện tại
current-parent=Mục cấp trên hiện tại
current-password=Mật khẩu hiện tại
current-portal-instance=Cổng thông tin điện tử hiện tại
current-results=Kết quả hiện tại
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Hiện tại</em> có số người sử dụng có <em>{0}</em> vai trò. <em>Sẵn có</em> có người sử dụng có <em>{1}</em> {2}.
current-site=Trang thông tin hiện tại
current-theme=Mẫu giao diện đang áp dụng
current-title=Tiêu đề hiện tại
current-user=Người dùng hiện tại
current-value=Giá trị hiện tại
current-version=Phiên bản hiện tại
current-week=Tuần hiện tại
current=Hiện tại
custom-attributes=Thuộc tính tự tùy chỉnh
custom-color=Màu tự chọn
custom-field-display-type-help=Hãy chọn loại của điều khiền sẽ được sử dụng để thiết lập cho trường này.
custom-field-height-help=Phần này sẽ thiết lập độ cao của trường nhập vào bằng kích thước điểm.
custom-field-hidden-help=Setting a custom field tới hidden means that the field's value is never Hiển thị trong any user interface besides this one. This allows the field tới be used for some more obscure and advanced purposes such as acting as a placeholder for custom permissions.
custom-field-index-type-help=Thiết lập một trường tùy chọn cho việc tìm kiếm có nghĩa là cung cấp giá trị tại các trường chỉ mục, khi bản ghi được điều chỉnh (ví dụ như bản ghi Người dùng). Chỉ có các trường java.lang.String có thể được tìm kiếm. Lưu ý rằng khi một trường có tìm kiếm mới, các chỉ mục phải được cập nhật trước khi dữ liệu có thể được tìm kiếm được.
custom-field-key-help=The custom field key is used tới access the field programatically through the &lt;liferay-ui:custom-attribute /&gt; tag.
custom-field-secret-help=Thiết lập các <trường tùy biến> thành <trường bí mật> thì các trường này sẽ được chuyển thành ký tự *** khi bạn gõ trên màn hình. Sử dụng thiết lập mật khẩu.
custom-field-type-help=Bạn hãy chú ý chọn <kiểu trường> cẩn thận vì sau khi đã được định nghĩa thì không thay đổi lại được.
custom-field-visible-with-update-permission-help=Thiết lập <trường tùy biến> thành hiển thị thấy được khi bạn có quyền- có nghĩa là người dùng sẽ nhìn thấy giá trị thông tin này nếu có đủ quyền. Trong tình huống này, thiết lập sẽ ghi đè các giá trị ẩn.
custom-field-width-help=Thiết lập độ rộng của trường nhập liệu theo đơn vị điểm ảnh.
custom-field=Trường tùy biến
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Các trường tùy biến đã tồn tại với những thiết lập thêm này: {0}. Bạn hãy gỡ những trường tùy biến đã thiết lập trước khi thực hiện chuyển đổi các thiết lập thêm.
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=<Trường tùy biến> không được kích hoạt cho tất cả các tài nguyên.
custom-fields=Các trường tùy biến
custom-message=Tin nhắn mở rộng
custom-portlet-xml=portlet.xml tùy chỉnh
custom-question=Câu hỏi tùy chỉnh
custom-range=Khoảng tùy chỉnh
custom-user-attributes-help=Thiết lập <thuộc tính tùy biến người sử dụng> sẽ lấy về các tài sản theo phân loại (catagory). Các phân loại này lấy từ ngữ cảnh chung.
custom-user-attributes=Thuộc tính tùy biến vơi người sử dụng
custom.field.boolean.array=Dãy giá trị Đúng/Sai
custom.field.boolean=Đúng/Sai
custom.field.double.array=Dãy số hệ thập phân (64-bit)
custom.field.double=Số hệ thập phân (64-bit)
custom.field.float.array=Dãy số hệ thập phân (32-bit)
custom.field.float=Số hệ thập phân (32-bit)
custom.field.int.array=Dãy số nguyên(32-bit)
custom.field.int=Số nguyên(32-bit)
custom.field.java.lang.String.array=Dãy giá trị ký tự
custom.field.java.lang.String=Ký tự
custom.field.java.util.Date.array=Dãy giá trị ngày
custom.field.java.util.Date=Ngày
custom.field.long.array=Dãy giá trị số nguyên(64-bit)
custom.field.long=Số nguyên (64-bit)
custom.field.number.array=Group of Decimal Numbers or Integers (64-bit) (Automatic Copy)
custom.field.number=Decimal Number or Integer (64-bit) (Automatic Copy)
custom.field.short.array=Số nguyên (16-bit)
custom.field.short=Số nguyên (16-bit)
custom=Khách hàng
customer-service=Dịch vụ khách hàng
customer=Khách hàng
customizable-admin-help=Mọi sự thay đổi bạn thực hiện với trang này sẽ được thiết lập tới tất cả người sử dụng.
customizable-help=Users with permission to customize this page will be able to customize those sections marked as customizable. (Automatic Copy)
customizable-user-help=You will be able to add and configure applications in the marked areas below that only you will see. (Automatic Copy)
customizable=Tùy biến được
customization-settings=Thiết lập tùy chỉnh
customize-colors-preview=Xem trước màu tùy biến
customize-colors=Màu sắc tự tùy biến
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=Cắt và dán URL sử dụng như liên kết :
czech=CH Séc
daily-limit=Giới hạn từng ngày
daily=Hàng ngày
danish=Đan Mạch
dashed=Dashed (Automatic Copy)
data-definition=Định nghĩa cấu trúc dữ liệu
data-definitions=Định nghĩa cấu trúc dữ liệu
data-migration=Chuyển đổi dữ liệu
data-strategy=Chiến lược dữ liệu
data=Dữ liệu
database-connection-could-not-be-established=Không thể kế nối đến cơ sở dữ liệu. Bạn hãy kiểm tra lại các tham số kết nối.
database-connection-was-established-sucessfully=Cơ sở dữ liệu đã được kết nối thành công.
database-driver-x-is-not-present=Trình điều khiển kết nối cơ sở dữ liệu ({0}) chưa có.Bạn hãy thiết lập với máy chủ ứng dụng trước.
database-name=Tên cơ sở dữ liệu
database-type=Loại cơ sở dữ liệu
database.db2=DB2 (Automatic Copy)
database.derby=Derby (Automatic Copy)
database.hypersonic=Hypersonic (Automatic Copy)
database.ingres=Ingres (Automatic Copy)
database.mysql=MySQL (Automatic Copy)
database.oracle=Oracle (Automatic Copy)
database.postgresql=PostgreSQL (Automatic Copy)
database.sqlserver=SQLServer (Automatic Copy)
database.sybase=Sybase (Automatic Copy)
database=Cơ sở dữ liệu
date-and-time=Ngày và giờ
date-format=Định dạng ngày
date-range=Khoảng ngày
date-selection=Sử dụng nút xab và xbb để chọn năm . Sử dung nút {0} và {1} chọn tháng. Giữ chuột để chọn nhanh .
date=Ngày
dates-must-not-be-in-the-future=Ngày không được ở tương lai.
day-high=Ngày cao điểm
day-low=Ngày thấp điểm
day-s=Các ngày
day=Ngày
days=Các ngày
de_en=German tới Tiếng Anh
de_fr=German tới French
deactivate=Vô hiệu hóa
decade=Thập kỷ
decades=Nhiều thập kỷ
decimal=Hệ mười
decorated=Trang trí
decoration=Trang trí nội thất
default-associations=Các kết hợp mặc định
default-colors=Màu mặc định
default-configuration=Cấu hình mặc định
default-control-panel-theme=Giao diện bảng điều khiển mặc định
default-database=Cơ sở dữ liệu mặc định
default-display-page-help=Trang hiển thị sẽ được sử dụng để hiển thị nội dung đầy đủ của nội dung. Quản trị trang thông tin có thể thiết lập vị trí giao diện hiển thị của các tài sản bằng cách thêm ứng dụng <Xuất bản tài sản> và cấu hình là ứng dụng xuất bản tài sản mặc định của trang.
default-display-page=Trang hiển thị mặc định
default-document-type-help=Tất cả tài liệu được chuyển đến thư mục hoặc thêm vào qua giao thức WebDav sẽ tự động được gán thành cùng một loại tài liệu định nghĩa trước.
default-document-type=Kiểu tài liệu mặc định
default-email-notification=Thư điện tử thông báo mặc định
default-landing-page-help=Trang mặc định người sử dụng được chuyển hướng đến sau khi đăng nhập thành công. Ví dụ: Bạn muốn đặt trang mặc định là trang đăng nhập sẽ nhập giá trị là /web/guest/login.
default-landing-page=Trang chuyển đến mặc định
default-language-help=Ngôn ngữ mặc định là ngôn ngữ được sử dụng trong trường hợp không có bản dịch địa phương nào của người sử dụng.
default-language=Ngôn ngữ mặc định
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=Thiết lập máy chủ LDAP mặc định đang được áp dụng. Bạn hãy cấu hình thêm máy chủ LDAP để thiết lập đè lên cấu hình mặc định.
default-logout-page-help=Trang mặc định người sử dụng được chuyển hướng đến sau khi đăng xuất thành công.
default-logout-page=Địa chỉ đăng xuất mặc định
default-mobile-theme-help=Mobile themes only apply to WAP devices. (Automatic Copy)
default-mobile-theme=Giao diện dành cho điện thoại mặc định
default-preferences=Cấu hình mặc định
default-regular-theme=Giao diện mặc định
default-resolution=Độ phân giải mặc định
default-tab=Tab mặc định
default-user-associations=Quyền người dùng mặc định
default-value=Giá trị mặc định
default-values=Các giá trị mặc định
default-workflow-for-all-document-types=Quy trình xử lý mặc định cho tất cả các kiểu tài liệu
default=Mặc định
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=Định nghĩa riêng giao diện hiển thị cho trang này.
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=Định nghĩa quyền đối với tài nguyên thuộc về {0} ứng dụng (portlet).
define-permissions=Định nghĩa quyền hạn
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder=Định nghĩa loại văn bản được phép và quy trình với thư mục này.
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder=Định nghĩa loại văn bản được phép với thư mục này.
define-specific-mobile-rule-groups-for-this-page=Định nghĩa nhóm luật dành cho thiết bị di động với trang này.
define-the-behavior-of-this-search=Định nghĩa phương thức tìm kiếm.
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=Định nghĩa quyền với tài nguyên này không được áp dụng với vai trò của người sử dụng hiện tại.
definition-id=Định danh của định nghĩa
definition-name=Tên định nghĩa
definition-of-terms=Định nghĩa điều khoản
definition-version=Phiên bản định nghĩa
definition=Định nghĩa
definitions=Các định nghĩa
delete-category=Xóa thư mục
delete-content=Xóa nội dung
delete-data=Xóa dữ liệu
delete-document=Xóa tài liệu
delete-entry=Xóa điểm nhập
delete-file=Xóa tệp tin
delete-folder=Xóa thư mục
delete-image=Xóa ảnh
delete-in-all-pages-variations=Xóa trong tuàn bộ các trang biến thể
delete-live-page=Xóa trang trực tuyến.
delete-missing-layouts-help=Nếu chọn thiết lập này, toàn bộ các trang thuộc trang thông tin không tồn tại trong tệp tin LAR được nhập (import) vào hệ thống sẽ bị xóa.
delete-missing-layouts-staging-help=Nếu chọn thiết lập này, toàn bộ các trang thuộc trang thông tin trực tuyến không tồn tại trong môi trường biểu diễn (staging) sẽ bị xóa.
delete-missing-layouts=Xóa các trang bị mất
delete-page=Xóa Trang
delete-portlet-data-before-importing=Xóa dữ liệu của ứng dụng (portlet) trước khi thu thập (import).
delete-portlet-data-help=Nếu chọn thiết lập này, toàn bộ dữ liệu được tạo bởi ứng dụng sẽ bị xóa trước khi tiến trình thu thập được thực thi. Nên hãy cẩn thận, một số ứng dụng ở các trang khác có thể tham chiếu đến các dữ liệu này.
delete-row=Xóa hàng
delete-selected-value=Xóa giá trị đã chọn
delete-tag-set=Xóa Nhãn Set
delete-this-version=Delete This Version (Automatic Copy)
delete-version=Xóa phiên bản
delete-vocabulary=Xóa Từ điển
delete=Xóa
deleted-user=Xóa người dùng
deleting-messages=Đang xóa tin nhắn...
denied=Đã từ chối
denotes-a-system-group=Đánh dấu nhóm hệ thống
denotes-a-system-role=Đánh dấu quyền hệ thống
deny=Từ chối
deploy-directory=Thư mục triển khai
deploy=Triển khai
descending=Giảm dần
describe-proposal=Miêu tả đề xuất
description-of-the-changes=Diễn giải của thay đổi
description=Mô tả
descriptive-view=Xem mô tả
descriptive=Miêu tả
design=Thiết kế
desktop=Desktop (Automatic Copy)
dest-directory=Thư mục đến
destination-address=Địa chỉ đích
destination-input-enabled=Đã bật nhập liệu đích
detail-template=Biểu mẫu hiển thị chi tiết
detail=Chi tiết
details=Chi tiết
developer=Nhà phát triển
dictionary=Từ điển
diff=Khác
diffs=Khác biệt
dinner=Ăn tối
direct-download-url=URL tải xuống trực tiếp
direct-download=Tải xuống trực tiếp
direct-install=Cài đặt trực tiếp
directions-address=Địa chỉ định hướng
directions-input-enabled=Đã bật nhập liệu điều hướng (direction)
directory=Thư mục
disable-caching=Vô hiệu hóa bộ đệm
disable-forwarding=Tắt chuyển tiếp
disable=Vô hiệu hóa
disabled=Vô hiệu
discard-draft=Hủy bản nháp
discard=Hủy bỏ
disclaimer=Từ chối
discount-type=Loại giảm giá
discount=Giảm giá
disk=Disk (Automatic Copy)
dismiss=Từ bỏ
display-a-datapicker=Hiển thị như giao diện chọn ngày
display-additional-activity-counters=Hiển thị bộ đếm các hoạt động gia tăng
display-as-tooltip=Hiển thị như Tooltip
display-asset-categories-facet=Hiển thị các tài sản theo phân loại
display-asset-tags-facet=Hiển thị các tài sản theo đánh dấu (tag)
display-asset-type-facet=Hiển thị các kiểu tài sản
display-date=Ngày xuất bản
display-depth=Độ sâu hiển thị
display-main-query-help=Sử dụng cho kiểm thử tìm kiếm.
display-main-query=Hiển thị truy vấn chính
display-modified-range-facet=Hiển thị khoảng thời gian sửa đổi
display-of-live-session-data-is-disabled=Chức năng hiển thị các phiên làm việc đang bị khóa. Để bật lên, bạn hãy thiết lập thuộc tính <strong>{0}</strong> là true.
display-open-search-results-help=Hiển thị nội dung dữ liệu từ ứng dụng tìm kiếm nhúng (Open Search plugin) của hãng khác.
display-open-search-results=Hiển thị kết quả tìm kiếm
display-order=Hiển thị đặt hàng
display-page=Hiển thị trang
display-per-page=Số lượng hiển thị trên mỗi trang
display-position=Hiển thị vị trí
display-results-in-document-form-help=Sử dụng cho thử nghiệm tìm kiếm
display-results-in-document-form=Hiển thị kết quả ở dạng mẫu tài liệu
display-settings=Hiển thị cài đặt
display-style-views-cannot-be-empty=Kiểu hiển thị không được phép rỗng.
display-style-views=Các kiểu hiển thị
display-style=Kiểu hiển thị
display-time=Thời gian xuất bản
display-type=Kiểu hiển thị
display-url=URL hiển thị
display=Hiển thị
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=Tài sản được hiển thị phải phù hợp với thuộc tính thông tin người dùng
displayed-assets-must-match-these-rules=Hiển thị tài sản phải thỏa mãn các quy định.
displaying-article-pages=Hiển thị các trang bài viết
displaying-content=Hiển thị nội dung
displaying-list=Hiển thị danh sách
distribution-scope=Phạm vi phân phối
dns-lookup=Tìm kiếm DNS
do-not-repeat-this-event=Không lặp lại sự kiện này.
do-not-repeat=Không lặp lại
do-not-send-a-reminder=Không gửi nhắc nhở
document-conversion=Chuyển đổi định dạng tài liệu
document-extensions-does-not-match=Đuôi tệp tin không được phép.
document-library=Thư viện tài liệu
document-metadata-set=Tập hợp đặc tả của tài liệu
document-name=Tên tài liệu
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Tài liệu phải có đuôi mở rộng là một trong các đuôi sau :
document-path=Đường dẫn tài liệu
document-profile=Hồ sơ tài liệu
document-properties=Thuộc tính tài liệu
document-type-restrictions-and-workflow=Kiểu tài liệu cho phép và quy trình
document-type-restrictions-help=Quản trị có thể thiết lập một số loại tài liệu cho phép lưu trong thư mục. Các loại tài liệu cho phép có thể thừa kế từ thư mục cha hoặc thư mục cấp cao hơn, hoặc được thiết lập ưu tiên tại chính thư mục hiện tại.
document-type-restrictions=Kiểu tài liệu cho phép
document-type=Kiểu tài liệu
document-types=Các kiểu tài liệu
document=Tài liệu
documents-and-media=Tài liệu và Đa phương tiện
documents-listing=Danh sách tài liệu
documents-per-page=Số tài liệu trên mỗi trang
documents-require-at-least-one-read-role=Tài liệu yêu cầu bạn phải có quyền đọc.
documents-require-at-least-one-write-role=Tài liệu yêu cầu bạn phải có ít nhất quyền viết.
documents-with-tag-x=Tài liệu với đánh dấu (tag) <em>{0}</em>.
documents-with-x-x-and-tag-x=Tài liệu với {0} <em>{1}</em> và đánh dấu (tag) <em>{2}</em>.
documents-with-x-x=Tài liệu với {0} <em>{1}</em>.
documents=Tài liệu
does-not-contain=Không chứa
domain-controller-name-help=Specify the domain controller NetBIOS name. (Automatic Copy)
domain-controller-name=Domain Controller Name (Automatic Copy)
domain-controller=Domain Controller (Automatic Copy)
domain=Tên miền
donation=Quyên góp
done=Hoàn thành
dots=Các điểm chấm
dotted=Điểm chấm
double=Nhân bản
down=Xuống dưới
download-content=Tải xuống nội dung
download-file=Tải xuống Tệp tài liệu
download-link=Liên kết tải xuống
download-links=Các liên kết tải xuống
download-more=Thêm tải xuống
download-page-url=URL Trang Tải xuống
download-page=Trang Tải xuống
download-script=Tải xuống mã javascript
download-template=Tải xuống biểu mẫu XML
download-xsd=Tải xuống định nghĩa lược đồ XML
download-xsl-template=Tải xuống mẫu XSL
download=Tải xuống
downloading-xuggler=Downloading Xuggler... (Automatic Copy)
downloading=Đang tải, xin chờ...
downloads=Các tải xuống
dr=Tiến sĩ
draft-pages=Trang dự thảo
draft-saved-at-x=Bản nháp được lưu lại như {0}.
draft=Bản nháp
drafts=Bản nháp
drag-portlets-below-to-nest-them=Drag portlets below tới nest them.
driving-directions=Hướng đi
drop-fields-here=Thả các trường đến đây.
due-date=Hạn xử lý
duplicated-variable-name=Tên tham số bị trùng
duration=Khoảng
dutch=Tiếng Hà Lan
dynamic=Động (dynamic)
edit-action=Tác động sửa đổi
edit-article=Cập nhật bài viết
edit-blog-entry=Cập nhật bài viết blog
edit-blog=Cập nhật blog
edit-bookmark=Soạn thảo đánh dấu trang (bookmark)
edit-category-permissions=Soạn thảo Danh mục Quyền hạn
edit-category=Thay đổi chuyên mục
edit-content=Soạn thảo Nội dung
edit-controls=Hiển thị cấu hình ứng dụng
edit-coupon=Thay đổi phiếu
edit-default-values=Cập nhật giá trị mặc định
edit-detail-template=Cập nhật biểu mẫu hiển thị chi tiết
edit-document-type=Cập nhật loại tài liệu
edit-document=Chỉnh sửa tài liệu
edit-draft=Soạn dự thảo
edit-entry-permissions=Cập nhật quyền hạn
edit-entry=Thay đổi điểm nhập
edit-event=Soạn thảo Sự kiện
edit-firm=Thay đổi doanh nghiệp
edit-folder=Thay đổi thư mục
edit-form=Thay đổi mẫu (form)
edit-group=Thay đổi nhóm
edit-groups-for-role=Thay đổi nhóm cho quyền :
edit-groups-for-user=Thay đổi nhóm của người dùng:
edit-groups=Thay đổi nhóm
edit-image=Soạn thảo Hình ảnh
edit-link=Thay đổi liên kết
edit-list-item=Cập nhật dữ liệu danh sách
edit-list-template=Cập nhật biểu mẫu danh sách
edit-list=Chỉnh sửa danh sách
edit-location=Soạn thảo vị trí
edit-message=Soạn thảo Tin nhắn
edit-node=Thay đổi nút
edit-options=Soạn thảo tùy chọn
edit-organization=Soạn thảo Tổ chức
edit-page=Soạn thảo Trang
edit-pages-priority=Thay đổi độ ưu tiên trang
edit-pages=Thay đổi trang
edit-permissions=Soạn thảo Quyền hạn
edit-plugin-permissions-help=You can assign or remove permissions tới a role from the roles administration using the action "Define Permissions" for the role of choice.
edit-preferences=Thay đổi cấu hình
edit-private-page=Soạn thảo trang riêng tư
edit-product-entry=Soạn thảo sản phẩm
edit-product=Soạn thảo Sản phẩm
edit-profile=Thay đổi hồ sơ
edit-project=Thay đổi dự án
edit-projects=Soạn thảo Projects
edit-public-page=Soạn thảo Public Trang
edit-question=Thay đổi câu hỏi
edit-record=Cập nhật bản ghi dữ liệu
edit-registration=Cập nhật đăng ký
edit-repository=Thay đổi kho lưu trữ
edit-role=Cập nhật vai trò
edit-roles-for-group=Thay đổi quyền cho nhóm:
edit-roles-for-user=Thay đổi quyền cho người dùng:
edit-roles=Thay đổi quyền
edit-rule-group-instance=Cập nhật khởi tạo của nhóm luật
edit-rule-group=Cập nhật nhóm luật
edit-rule=Cập nhật luật
edit-script=Soạn thảo Script
edit-settings-for-x-in-group=Thay đổi cài đặt cho {0} trong nhóm :
edit-settings=Chỉnh sửa cài đặt
edit-site-roles-for-user-group=Cập nhật vai trò của trang tin tức cho nhóm
edit-site-roles-for-user=Cập nhật vai trò của trang tin tức cho ngưởi dụng
edit-site-settings=Cập nhật cấu hình trang thông tin
edit-stock-quantity=Thay đổi số lượng trong kho
edit-structure=Thay đổi cấu trúc
edit-tag-permissions=Soạn thảo Nhãn Permission
edit-tag-set-permissions=Soạn thảo Nhãn Set Permission
edit-tag=Soạn thảo Nhãn
edit-task=Thay đổi công việc
edit-template=Thay đổi mẫu
edit-topic=Thay đổi chuyên mục
edit-user=Thay đổi người dùng
edit-users-for-group=Thay đổi người dùng cho nhóm :
edit-users-for-project=Soạn thảo Người dùng for Project:
edit-users-for-role=Thay đổi người dùng cho quyền:
edit-users-for-task=Thay đổi người dùng cho công việc:
edit-users=Thay đổi người dùng
edit-vocabulary-permissions=Soạn thảo từ điển quyền hạn
edit-vocabulary=Soạn thảo Từ điển
edit-web-content=Soạn thảo Bài viết
edit-wikis-for-group=Thay đổi Wikis cho nhóm:
edit-wikis=Thay đổi Wikis
edit-x-site-template=Cập nhật '{0}' biểu mẫu trang thông tin
edit-x-x=Cập nhật <span class="{0}">{1}</span>
edit-x=Soạn thảo {0}
edit-xsd=Soạn thảo schema XML định nghĩa
edit-xsl-template=Thay đổi biểu mẫu XSL
edit=Thay đổi
edit_guest=Cập nhật khách vãng lai
editable=Sửa đổi được
editing-structure-details=Cập nhật cấu trúc chi tiết
editor-type=Cập nhật loại
editor=Biên tập viên
educational=Giáo dục
either-the-cas-server-url-or-the-cas-service-url-must-be-set=Either the CAS server URL or the CAS service URL must be set. (Automatic Copy)
email-address-2=Địa chỉ email 2
email-address-3=Địa chỉ email 3
email-address-and-type-are-required-fields=Địa chỉ thư điện tử và loại bắt buộc phải nhập.
email-address-attribute=Thuộc tính địa chỉ thư điện tử
email-address=Địa chỉ thư điện tử
email-addresses=Địa chỉ thư điện tử
email-body=Nội dung thư điện tử
email-entry=Điểm nhập thư điện tử
email-from=Thư gửi từ
email-notifications=Thư điện tử thông báo
email-subject=Tiêu đề email
email-subscription=Thư đăng ký nhận tin
email-to=Thư gửi đến
email-verification-code=Mã thư điện tử xác nhận
email-verification-notification=Thư điện tử thông báo xác nhận
email=Thư điện tử
emails=Các thư điện tử
embedded-assets=Nội dung nhúng
embedded=Được nhúng
emoticons=Biểu tượng cảm xúc
employee-id=Định danh nhân sự
empty-cart=Làm rỗng giỏ hảng
empty-folder=Làm rỗng thư mục
empty-trash=Làm rỗng thùng rác
en_de=Tiếng Anh tới Tiếng Đức
en_es=Tiếng Anh tới Tây Ban Nha
en_fr=Tiếng Anh tới Tiếng Pháp
en_it=Tiếng Anh tới Tiếng Ý
en_ja=Tiếng Anh tới Tiếng Nhật
en_ko=Tiếng Anh tới Tiếng Hàn
en_nl=Tiếng Anh tới Hà Lan
en_pt_PT=English to Portuguese (Automatic Copy)
en_zh_CN=English to Chinese (China) (Automatic Copy)
en_zh_TW=English to Chinese (Taiwan) (Automatic Copy)
enable-birthday=Hiển thị sinh nhật
enable-comment-ratings=Hiển thị xếp hạng
enable-comments=Hiển thị bình luận
enable-conversion-to=Cho phép chuyển đổi tới định dạng
enable-flags=Hiển thị cờ
enable-for-x=Hiển thị cho {0}
enable-gender=Hiển thị giới tính
enable-in-x=Cho phép trong {0}
enable-message-ratings=Hiển thị đánh giá tin nhắn
enable-page-ratings=Hiển thị trang đánh giá
enable-permissions=Hiển thị quyền
enable-print=Cho phép in ấn
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=If propagation is enabled, new pages added to the site template will also be added to this site. Modifications to the applications and properties of existing pages will also be propagated if no changes have been made to them in this site. Enabling this option after the site has been created will copy back the pages from the site template, overwriting any changes made. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=Enable propagation of changes from the site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=Enable propagation of changes from the site template. (Automatic Copy)
enable-ratings=Hiển thị Đánh giá
enable-recaptcha=Hiển thị ảnh xác nhận
enable-related-assets=Hiển thị tài sản liên quan
enable-rss-subscription=Cho phép đăng ký đọc RSS
enable-social-activity-for=Bật tính năng hoạt động xã hội cho
enable-social-bookmarks=Bật đánh dấu (bookmark) cho mạng xã hội
enable-tag-based-navigation-help=Nếu lựa chọn này được chọn và một đánh dấu (tag) đã được chọn khi hiển thị trang, theo đó tài sản với đánh dấu này sẽ được hiển thị thay vì các tài sản đã được chọn.
enable-tag-based-navigation=Enable Tag Based Navigation (Automatic Copy)
enable-view-count-increment=Hiển thị bộ đếm truy nhập
enabled-on-private-pages=Kích hoạt trên trang riêng tư
enabled-on-public-pages=Kích hoạt trên trang công cộng
enabled=Cho phép
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=Bạn hãy cài đặt ImageMagick để có đầy đủ chức năng xem nội dung tài liệu.
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=Bạn hãy cài đặt OpenOffice để có đầy đủ chức năng chuyển đổi định dạng tài liệu.
enabling-xuggler-provides-video-conversion-functionality=Bạn hãy cài đặt Xuggler để có đầy đủ chức năng chuyển đổi định dạng dữ liệu hình (video).
encryption-type=Kiểu mã hóa
end-at=Kết thúc tại
end-by=Kết thúc bởi
end-date=Ngày kết thúc
end=Kết thúc
english=Tiếng Anh
enrollment-url=Enrollment URL (Automatic Copy)
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=Nhập vào một email trống để tắt chức năng chuyển tiếp.
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=Nhập vào một địa chỉ PayPal email trống để tắt PayPal. Chọn thẻ tín dụng được chấp nhận để ghi lại giao dịch sử dụng thẻ tín dụng.
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=Chọn đối tượng trong danh sách. Nhấp chuột vào hủy bỏ (cancel) hoặc để trống để kết thúc danh sách.
enter-a-name-for-the-email-address=Nhập tên cho địa chỉ thư điện tử.
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=Nhập vào một địa chỉ thư điện tử PayPal để gửi thanh toán tới PayPal.
enter-a-title-for-the-address=Nhập vào một tiêu đề cho địa chỉ.
enter-again=Nhập lại
enter-an-address-for-the-image=Nhập vào một địa chỉ cho ảnh.
enter-an-address=Nhập vào một địa chỉ.
enter-an-email-address=Nhập vào an địa chỉ email.
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=Nhập vào custom values or leave it blank tới use the default portal settings.
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=Nhập vào javascript code that returns true or false tới validate the field. The following implicit variables are available.
enter-one-city-or-zip-code-per-line=Nhập mỗi thành phố hoặc mã vùng <strong>trên một dòng</strong>.
enter-one-email-address-per-line=Nhập vào một địa chỉ email <strong>trên một dòng</strong>.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=Nhập mỗi số ISBN <strong>trên một dòng </strong> để thêm sách. Bạn có thể thêm tới {0} trong một lần.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=Nhập vào mỗi tên máy chủ <strong>trên một dòng </strong> cho các máy chủ mail <em>{0}</em>.
enter-one-plugin-package-id-per-line=Nhập vào một plugin package ID <strong>trên một dòng</strong>.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=Nhập vào tên mỗi vai trò <strong>trên một dòng</strong>. Người sử dụng phải có ít nhất một trong những vai trò này để thêm ứng dụng (plugin) vào trang.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=Nhập vào tên mỗi vai trò <strong>trên một dòng</strong>. Người sử dụng phải có ít nhất một trong những vai trò này để thêm ứng dụng (portlet ) vào trang.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=Nhập vào mỗi tên giao diện người dùng (screen name) <strong>trên một dòng</strong> để đặt chỗ trước tên giao diện người dùng (screen name).
enter-one-url-per-line=Nhập mỗi URL <strong>trên một dòng</strong>.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=Nhập mỗi địa chỉ email người sử dụng <strong>trên một dòng </strong> để đặt chỗ.
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Nhập gặp xếp hạng và số lượng bài viết tối thiểu <strong>trên mỗi dòng</strong>. Người dùng sẽ được hiển thị với thứ hạng của họ dựa trên số lượng bài viết.
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=Nhập chuỗi dưới đây để lọc danh sách các đánh đấu (tag).
enter-the-default-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Nhập tên mỗi vai trò mặc định <strong>trên mỗi dòng</strong> được gán cho các người dùng tạo mới.
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default site names <strong>trên một dòng</strong> that are associated with newly đã tạo người dùng.
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Nhập vào the default user group names <strong>trên một dòng</strong> that are associated with newly đã tạo người dùng.
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=Nhập vào the encryption algorithm used for passwords stored trong the LDAP server.
enter-the-friendly-url-that-will-be-used-by-both-public-and-private-pages=Enter the friendly URL that will be used by both public and private pages. (Automatic Copy)
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=Nhập vào tên, hình ảnh, mức độ quan trọng theo mức độ giảm dần. Chủ đề có mức độ quan trọng hơn sẽ được hiển thị trước các chủ đề có mức độ quan trọng thấp. Tên gọi sẽ được hiển thị theo tên của mức độ quan trọng. Hình ảnh sẽ được hiển thị theo hình ảnh của mức độ quan trọng và can be a complete URL or a path relative to the theme.
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-will-map-to-the-public-and-private-friendly-url=Nhập vào khu vực lưu trữ Công cộng và Riêng tư, nó sẽ được liên kết đến URL công cộng và riêng tư của bạn bè.
enter-the-search-filter-that-will-be-used-to-test-the-validity-of-a-user=Nhập vào the search filter that sẽ được used tới test the validity of a user. The tokens @company_id@, @email_address@, @screen_name@, and @user_id@ are replaced at runtime with the correct values.
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=Nhập vào dưới đây định nghĩa quy trình ở định dạng XML.
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=Nhập tới tối đa {0} địa chỉ thư điện tử các bạn bè bạn muốn mời. Mỗi địa chỉ được nhập trên một dòng.
enter-your-custom-css-class-names=Nhập vào your custom CSS class names.
enter-your-custom-css=Nhập vào your custom CSS.
enterprise-logo=Logo doanh nghiệp
enterprise=Doanh nghiệp
entire-message=Toàn bộ tin nhắn
entries-listing=Liệt kê các mục
entries-with-tag-x=Các mục có đánh dấu
entries-with-x-x-and-tag-x=Các mục có {0} <em>{1}</em> và đánh dấu <em>{2}</em>.
entries-with-x-x=Các mục có {0} <em>{1}</em>.
entries=Tin-bài
entry-added-email=Nhập địa chỉ email bổ xung
entry-information=Thông tin điểm nhập
entry-saved-at-x=Mục được lưu vào {0}
entry-updated-email=Entry Cập nhật Email
entry=Mục
erase-the-current-date=Xóa ngày hiện tại.
error=Lỗi
es_en=Spanish tới Tiếng Anh
estimated-duration=Ước lượng khoản
estimated-end-date=Ước lượng ngày kết thúc
eternal=Vĩnh cửu
europe=Châu Âu
evaluate-holiday-request=Ước tính ngày nghỉ lễ
event-information=Thông tin sự kiện
event-location=Nơi xảy ra sự kiện
event-reminder-email=Sự kiện Reminder Email
event=Sự kiện
events=Các sự kiện
every-weekday=Mỗi tuần
every=Mỗi
everyone=Mọi người
everything=Mọi thứ
exact-phrase=Pha chính xác
exception=Exception (Automatic Copy)
exclude-assets-with-0-views=Hiển thị cả những nội dung chưa được đọc lần nào
exclusive=Độc quyền
execute=Thực hiện
expand-all=Mở ra Tất cả
expand=Mở ra
expando=Bảng thuộc tính mở rộng Expando
expert=Chuyên gia
expiration-date=Ngày hết hạn
expiration-enabled-help=Nếu đánh dấu này được chọn, thì người dùng sẽ phải thay đổi mật khẩu theo chu kỳ thời gian.
expiration-enabled=Kích hoạt hạn sử dụng
expiration=Hết hạn
expire-this-version=Expire This Version (Automatic Copy)
expire-version=Phiên bản hết hạn
expire=Hết hạn
expired=Đã hết hạn
export-all-users=Xuất toàn bộ người dùng
export-calendar=Kết xuất ra lịch làm việc
export-data=Kết xuất dữ liệu
export-date-range-help=Enable the date range tới specify a subset of the data tới export. Tất cả data sẽ được exported if đã tạo or modified at or after the start date and before the end date.
export-enabled=Kích hoạt Xuất ra
export-import-categories-help=When selected, toàn bộ categories sẽ được exported or imported, keeping their hierarchy. During import, duplicate categories will not be đã tạo if a category with same name already exists.
export-import-permissions-assigned-to-users-help=Due tới the granularity of the permission system, exporting or importing user permissions can increase processing time significantly. Do not export them unless it is absolutely necessary.
export-import-permissions-help=The permissions giao cho for the exported pages and individual portlet windows sẽ được included if this option is checked.
export-import-portlet-permissions-help=The permissions giao cho for the exported portlet window sẽ được included if this option is checked.
export-import-referenced-categories-help=When selected, toàn bộ categories referenced by portlet data sẽ được exported or imported, keeping their hierarchy. During import, duplicate categories will not be đã tạo if a category with same name already exists.
export-import-theme-help=When selected on export, the top level theme and toàn bộ of its files sẽ được included trong the resulting LAR files. When selected on import, the theme sẽ được installed and toàn bộ the pages sẽ được configured tới use it.
export-import-theme-settings-help=Khi chọn lựa này được chọn trong quá trình xuất dữ liệu, chủ đề và bảng màu sắc lựa chọn cho trang web sẽ được lưu cùng vào tệp kết quả LAR. Khi bạn nhập lại dữ liệu, các thiết lập về chủ đề và bảng màu sắc cũng sẽ được nhập vào cùng và toàn bộ các trang sẽ được cấu hình để sử dụng chúng.
export-import=Xuất / Nhập dữ liệu
export-organization-users=Export Organization Users (Automatic Copy)
export-settings=Xuất dữ liệu các thiết lập
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=Xuất rathe selected data tới the given LAR tệp dữ liệu name.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=Xuất rathe selected data tới the cộng đồng of a remote portal or tới another cộng đồng trong the same portal.
export=Xuất
exporting=Xuất ra
extend=Mở rộng
extension=Mở rộng
external-services=Các dịch vụ bên ngoài
extranet=Mạng ngoài
facebook-connect=Kết nối tới Facebook
facebook=Facebook (Automatic Copy)
fahrenheit=Độ F
fail=Hỏng
failed-login-attempts=Đăng nhập không thành công:
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=Failed tới bind tới the LDAP server with given values.
failed-to-create-consumer=Failed tới create consumer.
failed-to-get-registration-properties=Failed tới get registration properties.
failed-to-install-remote-portlet=Failed tới install remote portlet.
failed-to-register-consumer=Failed tới register consumer.
false=Sai
faq=Câu hỏi thường gặp
favorite-activity=Hoạt động ưa thích
favorite-bible-verse=Trích dẫn thơ ưa thích
favorite-food=Thức ăn ưa thích
favorite-movie=Phim ưa thích
favorite-music=Âm nhạc ưa thích
favorite-quote=Trích dẫn ưa thích
favorites=Ưa thích
fax-number=Số Fax
fax=Fax
fbml=FBML (Automatic Copy)
featured-items=Các mặt hàng sẽ có
featured=Tương lai
feed-image-alignment=Feed Hình ảnh Alignment
feed-item-content=Feed Item Nội dung
feed-type=Kiểu Feed
feed=Feed (Automatic Copy)
feedback=Phản hồi
feedbacks=Phản hồi
feeds=Feed
feet=Feet Anh
female-voice=Tiếng nói phụ nữ
female=Nữ
field-label=Trường Nhãn
field-name=Trường tên
field-settings=Trường cài đặt
field-type=Trường kiểu
field=Trường
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=Trường được thêm nếu bạn cần mặt hàng lựa chọn bởi người dùng. Ví dụ , nếu bạn bán áo sơ mi ,bạn muốn thêm trường với tên <em>Cỡ</em> và giá trị <em>S, M, L, XL</em>. Nhập giá trị cách nhau bởi dấu phẩy.
fields=Các trường
fieldset=Tập trường
file-extension=Tập tin mở rộng
file-list=Danh sách tập tin
file-location=Vị trí file
file-name=Tên File
file-size-is-larger-than-x-megabytes=File size is larger than ${0} megabytes.
file-size-was-not-specified-in-the-request=File size was not specified trong the request.
file-type-is-invalid=Kiểu tập tin không hợp lệ.
file-upload=Tài liệu tải lên
file-uploads=Tài liệu tải lên
file-version-is-invalid=File version is invalid. (Automatic Copy)
file=Tệp
files=Tập tin
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=Điền vào mẫu để nhận được chỉ dẫn lái xe tới
filter-by-account=Lọc theo Tài khoản
filter-by-organization=Lọc theo Tổ chức
filter-by-structure=Lọc theo Cấu trúc
filter-by-template=Lọc theo Biểu mẫu
filter-by-user-group=Lọc theo Nhóm người dùng
filter-by-user=Lọc theo Người dùng
filter-settings=Cài đặt bộ lọc
filter-web-content-list-by-structure-x=Lọc danh sách nội dung website theo cấu trúc {0}.
filter=Lọc
filters=Bộ lọc
find-members=Find Thành viên
find-potential-recipients-from-the-following=Tìm những người nhận tiềm năng sau:
find=Tìm kiếm
fine-tune-generated-roles=Điều chỉnh tạo ra vai trò.
finish-configuration=Hoàn tất cấu hình
finished=Hoàn thành
firm-name=Tên doanh nghiệp
firms=Cơ quan đơn vị
first-message=Đầu tiên
first-name-attribute=Thuộc tính tên
first-name=Tên
first-thread=Chủ đề đầu tiên
first-version=Phiên bản đầu tiên
first=Đầu tiên
flag-this-page=Flag This Page (Automatic Copy)
flag=Cờ
flag[action]=Báo vi phạm nội dung này
flags=Báo vi phạm
flash-attributes=Thuộc tính Flash video
flash-variables=Cấu hình flash video
flat-amount=Số tiền nguyên gốc
flat-view=Flat Xem
folder-display-settings=Thiết lập hiển thị thư mục
folder-name=Tên thư mục
folder-path=Đường dẫn thư mục
folder=Thư mục
folders-and-documents=Thư mục và Văn bản
folders-and-entries=Thư mục và các Điểm nhập
folders-and-images=Thư mục và hình ảnh
folders-listing=Danh sách thư mục
folders-per-page=Số thư mục trên mỗi trang
folders=Các thư mục
font-color=Màu chữ
font-style=Kiểu chữ
font=Phông Chữ
foot=Cuối bài
footer-web-content=Footer Bài viết
footnotes=Ghi chú cuối trang
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=Một ví dụ, nếu trang công cộng của bạn được lưu trữ tại <strong>www.helloworld.com</strong> và URL bạn bè là <strong>/helloworld</strong>, thì <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> sẽ được gán vào tới <strong>{1}/helloworld</strong>.
for-example-x=Ví dụ như {0}.
forbidden=Bị cấm
forgot-password=Quên mật khẩu
form-and-presentation=Hình thức và trình bày
form-controls=Điều khiển biểu mẫu
form-fields=Trường biểu mẫu
form-information=Thông tin biểu mẫu
form-method=Phương thức mẫu
form=Biểu mẫu
format-script=Định dạng Script
format-template=Định dạng biểu mẫu
format-xsl=Định dạng XSL
format=Định dạng
formula=Công thức
forums=Diễn đàn
forward-address=Địa chỉ chuyển tiếp
forward=Chuyển tiếp
fourth=Thứ tư
fr_de=French tới German
fr_en=French tới Tiếng Anh
framework-version=Phiên bản Framework
framework-versions=Phiên bản Framework
free-memory=Bộ nhớ còn trống
free-shipping=Miễn phí vận chuyển
french=Nước Pháp
friday-abbreviation=Thứ 6
friend-requested=Người bạn yêu cầu
friendly-url=URL thân thiết
friends=Bạn bè
from-last-publish-date=Kể từ ngày xuất bản
from-level-0=Từ cấp độ 0
from-level-1-to-all-sublevels=Từ mức gốc đến tất cả các mức con
from-level-1-with-title=Với tiêu đề từ cấp độ 1
from-level-1=Từ cấp độ 1
from-level-2-with-title=Với tiêu đề từ cấp độ 2
from-this-location=Từ vị trí này
from-x-to-x=From {0} to {1} (Automatic Copy)
from=Từ
ftp=FTP
full-content=Toàn bộ nội dung
full-image=Toàn bộ Hình ảnh
full-member=Toàn bộ thành viên
full-name=Tên đầy đủ
full-screen=Toàn màn hình
full=Toàn bộ
future=Tương lai
gadget=Tiện ích
gender=Giới tính
general=Trạng thái chung
generate-custom-roles=Tạo các vai trò tùy biến
generate-thread-dump=Kết xuất thông tin các tiến trình.
generate=Tạo ra
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Tạo ra phần xem trước sẽ mất vài phút.
gerah=Đơn vị Gerah
german=Tiếng Đức
get-directions=Nhận chỉ dẫn
get-map=Nhận Bản đồ
get-or-post=Nhận hoặc Đăng
get-password=Lấy Mật khẩu
get-quote=Lấy trích dẫn
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=Lấy khóa API và URL trang trình bày từ Facebook.
get-url-or-webdav-url=Get <a class="show-url-file" href="javascript:;">URL</a> or <a class="show-webdav-url-file" href="javascript:;">WebDAV URL</a>. (Automatic Copy)
get-url=Get <a class="show-url-file" href="javascript:;">URL</a>. (Automatic Copy)
get=Lấy
gifts=Quà tặng
give-x-permission-to-users-with-role-x=Gán quyền {0} cho người dùng với vai trò {1}.
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=Gán quyền {0} cho người dùng với vai trò {1}.
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=Global tags are injected tới toàn bộ pages that you visit. They are used tới personalize content so that tagged content you care about is automatically retrieved for you.
global=Toàn cầu
go-to-category=Đi tới Chuyên mục
go-to-folder=Đi tới Thư mục
go-to-my-portal=Đi tới cổng của tôi
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=Tới PayPal và cài đặt IPN tới {0}.
go-to-private-pages=Đi tới các trang cá nhân
go-to-public-pages=Đi tới các trang công cộng
go-to-remote-live=Đi tới trực tuyến (Live)
go-to-the-latest-version=Đi tới phiên bản mới nhất.
go-to-the-site's-private-pages=Đi tới trang riêng tư của trang thông tin
go-to-the-site's-public-pages=Đi tới trang công cộng của trang thông tin
go-to-this-version=Đi tới phiên bản này
go-to=Chuyển tới
go=Thực hiện
google-analytics-id=Google Analytics ID (Automatic Copy)
google-apps=Các ứng dụng của google
google-license=Google Bản quyền
googles-spelling-suggestion-for=Gợi ý cú pháp của Google cho {0} là {1}.
government=Chính phủ
grace-limit-help=Tham số thiết lập số thời gian người dùng có thể đăng nhập sau khi mật khẩu người dùng đã hết hạn, trước khi hệ thống yêu cầu người dùng phải thay đổi mật khẩu.
grace-limit=Hạn chế gia hạn
graduation=Tốt nghiệp
graph-url=URL đồ thị
greeting=Chúc mừng
groove=Groove (Automatic Copy)
group-by=Nhóm theo
group-default-object-classes=Group Default Object Classes (Automatic Copy)
group-import-search-filter=Group Import Search Filter (Automatic Copy)
group-mapping=Group Mapping (Automatic Copy)
group-name=Tên nhóm
group-statistics-add-counter-first-text=Trình diễn
group-statistics-add-counter-second-text=như
group-statistics-add-counter-third-text=trong
group-statistics-chart-type-activity-distribution=activity distribution (Automatic Copy)
group-statistics-chart-type-area-diagram=biểu đồ vùng
group-statistics-chart-type-column-diagram=biểu đồ cột
group-statistics-chart-type-tag-cloud=tag cloud (Automatic Copy)
group-statistics-data-range-last-12-months=12 tháng cuối
group-statistics-data-range-this-year=năm nay
group.statistics.config.asset.activities=activities on This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.attachments=attachments added to This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=cancelled subscriptions to This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.comments=comments on This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.replies=replies to This site's message board posts (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.subscriptions=subscriptions to This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.votes=votes on This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.contribution=contribution This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.participation=participation of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.popularity=popularity of This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.achievements=achievements of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.activities=activities of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.attachments=attachments of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.blog-updates=blog entry updates by This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.blogs=blog entries of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=cancelled subscriptions of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.comments=comments of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.message-posts=message board posts of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.subscriptions=subscriptions of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.votes=votes by This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.wiki-updates=wiki page updates by This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.wikis=wiki pages of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.activities=Activities on Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.attachments=Attachments Added to Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=Cancelled Aubscriptions to Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.comments=Comments on Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.replies=Replies to Message Board Posts (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.subscriptions=Subscriptions to Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.votes=Votes on Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.contribution=Contribution of Users (Automatic Copy)
group.statistics.title.participation=Users' Participation (Automatic Copy)
group.statistics.title.popularity=Popularity of Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.achievements=Users' Achievements (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.activities=Users' Activities (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.attachments=Users' Attachments (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.blog-updates=Users' Blog Entry Updates (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.blogs=Users' Blog Entries (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=Users' Cancelled Subscriptions (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.comments=Users' Comments (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.message-posts=Users' Message Board Posts (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.subscriptions=Users' Subscriptions (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.votes=Votes by Users (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.wiki-updates=Wiki Page Updates by Users (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.wikis=Users' Wiki Pages (Automatic Copy)
group=Nhóm
groups-and-roles=Nhóm và quyền
groups-dn=Groups DN (Automatic Copy)
groups=Các nhóm
guest-preferences=Ưu tiên khách
guest=Khách
guestbook=Sổ lưu niệm
half-banner=Một nửa biểu ngữ
handbreath=Đơn vị Gang tay
handling-of-form-data=Kiểm soát của dữ liệu mẫu
hangman-word-list=Hangman Word List (Automatic Copy)
hangman=Hangman (Automatic Copy)
happy-hour=Giờ nghỉ
harmful-dangerous-acts=Hành vi nguy hiểm có hại
hateful-or-abusive-content=Nội dung hằn thù hoặc lạm dụng
header-article=Bài viết của Tiêu đề
header-background=Nền của Tiêu đề
header-border=Viền của Tiêu đề
header-text=Mô tả của Tiêu đề
header-web-content=Nội dung web của Tiêu đề
header=Tiêu đề
headers=Tiêu đề
hectare=Héc ta
height-maximized=Chiều cao tối đa
height-normal=Chiều cao bình thường
height=Chiều cao
help=Trợ giúp
helpful=Hữu ích
hidden-variables=Giá trị ẩn
hidden=Ẩn
hide-activities=Ẩn các hoạt động
hide-all-messages-like-this=Hide all messages like this. (Automatic Copy)
hide-assign-reviewers=Hide Assign Reviewers (Automatic Copy)
hide-category-controls=Đặt Ẩn Danh mục điều khiển
hide-image=Đặt ẩn hình ảnh
hide-instances-that-have-already-ended=Ẩn các khởi tạo đã kết thúc
hide-options=Ẩn tùy chọn
hide-remote-export-options=Ẩn tùy chọn xuất ra từ xa
hide-syntax-help=Ẩn trợ giúp ngữ cảnh
hide-tasks-that-have-already-ended=Ẩn các công việc đã kết thúc
hide-this-message=Hide This Message (Automatic Copy)
hide=Ẩn
hierarchy=Hệ thống cấp bậc
high=Cao
highest-activity-period=Thời điểm hoạt động nhiều nhất
highest=Cao nhất
hint-for-narrow-portlet=n (Automatic Copy)
hint-for-wide-portlet=w (Automatic Copy)
historical-charts=Biểu đồ lịch sử
history-count-help=Điều này xác định số mật khẩu lịch sử được lưu trữ.
history-count=Đếm lịch sử
history-enabled-help=Nếu đánh dấu này được chọn, cổng lưu trữ lịch sử mật khẩu của người sử dụng và không cho phép họ sử dụng lại các mật khẩu cũ.
history-enabled=Bật theo dõi lịch sử
history=Lịch sử
holiday=Ngày nghỉ
home-address=Địa chỉ nhà
home-phone=Số điện thoại nhà
home-url-help=Trang chủ của cổng TTĐT
home-url=URL trang chủ
home=Trang chủ
hook-plugin=Hook Plugin (Automatic Copy)
hook-plugins=Hook Plugins (Automatic Copy)
horizontal-bar=Cột ngang
horizontal-separator=Chia chiều ngang
horizontal=Ngang
host=Máy chủ
hot-deploy=Triển khai nóng
hour=Giờ
hourly=Hàng giờ
hours-of-operation=Giờ hoạt động
hours=Giờ
hover-link=Liên kết khi di chuột
how-do-users-authenticate=Người dùng được xác thực như thế nào?
html-attributes=Thuộc tính HTML
html-format=Định dạng HTML
html-mode=Chế độ HTML
html-title=Tiêu đề HTML
html=HTML (Automatic Copy)
http-method=Phương thức HTTP
hungarian=Hung ga ri
hyperlink=Siêu liên kết
i-agree=Tôi đồng ý
i-disagree=Tôi không đồng ý
icelandic=Tiếng Ai xờ len
icon-view=Xem biểu tượng
icon=Biểu tượng
icq=ICQ (chat)
id=Định danh
identification=Nhận dạng
identity=Danh tính
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=Nếu định danh người dùng không tồn tại thì sử dụng định danh của tôi.
if-checked-this-page-cannot-be-modified=Nếu được chọn thì trang sẽ không được sửa đổi.
if-checked-this-page-wont-show-up-in-the-navigation-menu=Nếu được chọn thì trang sẽ không hiển thị menu.
if-the-discount-type-is-free-shipping,-then-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=Nếu loại giảm giá là <em>miễn phí vận chuyển</em>, thì tiền vận chuyển trừ từ đơn đặt hàng.
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=Nếu người dùng là hợp lệ và người sử dụng tồn tại trong các máy chủ LDAP nhưng không phải trong Liferay, người dùng sẽ được đồng bộ từ máy chủ LDAP vào Liferay. Dưới đây là một sơ đồ các thuộc tính của Liferay và tên các cặp sử dụng để phân phối trong các trường Liferay từ LDAP..
if-you-are-not-x-logout-and-try-again=Nếu bạn không phải {0}, Thoát ra và thử lại.
iframe=IFrame (Automatic Copy)
ignore-all-updates=Bỏ qua tất cả các cập nhật
ignore=Bỏ qua
igoogle=iGoogle (Automatic Copy)
ii=II (Automatic Copy)
iii=III (Automatic Copy)
image-gallery=Bộ sưu tập hình ảnh
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Ảnh tải lên phải có đuôi mở rộng :
image-position-from-the-left=Vị trí ảnh từ bên trái
image-position-from-the-top=Vị trí ảnh từ trên xuống
image-search-key=Từ khóa tìm kiếm ảnh
image-uploader=Tải ảnh lên
image=Ảnh
images-file=File ảnh
images-per-page=Hình ảnh cho mỗi trang
images-with-tag-x=Hình ảnh với thẻ <em>{0}</em>
images-with-x-x-and-tag-x=Hình ảnh với {0} <em>{1}</em> và đánh dấu <em>{2}</em>
images-with-x-x=Hình ảnh với {0} <em>{1}</em>.
images=Ảnh
imap=IMAP (Automatic Copy)
impersonate-user=Mạo nhận người sử dùng
impersonate=Mạo nhận
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=Chọn và tải tập tin định dạng LAR để ghi đè lên dữ liệu đã chọn.
import-cas-users-from-ldap-help=Nếu đánh dấu này được chọn, then người dùng authenticated from CAS that do not exist trong the portal sẽ được imported from LDAP. LDAP must be enabled.
import-cas-users-from-ldap=Nhập dữ liệu từ LDAP
import-data-strategy-copy-as-new-help=Tất cả dữ liệu và nội dung trong tập tin LAR đã được nhập khẩu sẽ được tạo như các điểm nhập (entry) <mới> trong phạm vi trang thông tin hiện tại ngay khi tập tin LAR được nhập khẩu.
import-data-strategy-mirror-help=Tất cả dữ liệu và nội dung trong tập tin LAR được nhập khẩu sẽ được tạo mới trong quá trình rà soát tham chiếu đến nguồn trong <lần đầu tiên>. Các quá trình nhập khẩu sau đó đến cùng nguồn (source) sẽ cập nhật nội dung điểm nhập (entry) thay vì tạo mới các điểm nhập.
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=Same behavior as the mirror strategy, but if a document or an image with the same name is found, it is overwritten. (Automatic Copy)
import-enabled=Cho phép nhập khẩu
import-export=Nhập/Xuất
import-from-within-the-target-site-can-cause-conflicts=Nhập dữ liệu từ các site nguồn có thể xảy ra xung đột. Vui lòng sử dụng Bảng điều khiển.
import-interval=Tần suất nhập khẩu
import-on-startup-enabled=Cho phép nhập khẩu thông tin khi khởi động
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=Nhập dữ liệu phiên bản mới nhất và không nhập toàn bộ lịch sử.
import-open-sso-users-from-ldap-help=Nếu phần này được chọn, người dùng được xác nhận từ Open SSO mà không có trong cổng thông tin thì nó sẽ được nhập vào từ LDAP. LDAP khi đó phải được kích hoạt.
import-open-sso-users-from-ldap=Nhập dữ liệu từ LDAP
import-pages=Các trang nhập dữ liệu
import-search-filter=Nhập dữ liệu bộ lọc tìm kiếm
import-settings=Nhập dữ liệu cài đặt
import-siteminder-users-from-ldap-help=Nếu đánh dấu này được chọn, người dùng sau khi đã được xác thực thành công từ SiteMinder nếu chưa tồn tại trên cổng TTĐT sẽ được nhập khẩu từ LDAP. Trước đó LDAP đã bật cho phép nhập khẩu.
import-siteminder-users-from-ldap=Nhập dữ liệu từ LDAP
import-user-preferences-help=User preferences can only be successfully imported when the user UUIDs match. (Automatic Copy)
import-wiki-images-help=Chuyển lên tập tin định dạng ZIP của các ảnh sẽ được nhập khẩu. Bạn có thể nén thư mục ảnh của MediaWiki trực tiếp ( đôi khi gọi là <tải lên>). Nếu bạn làm thế, chúng tôi khuyến nghị gỡ bỏ các thư mục <lưu trữ>, <tạm thời> và <ảnh nhỏ> để giảm kích cỡ tập tin ZIP để không bị hệ thống từ chối.
import-wiki-pages-help=Chuyển lên dữ liệu định dạng XML được xuất ra bởi MediaWiki qua trang <Special:Export> ( xem "Special pages" ở thực đơn công cụ).
import-wiki-strict-mode-help=Remove every unrecognizable MediaWiki markup from the imported page. (Automatic Copy)
import-wiki-users-help=Chuyển lên tập tin CSV với các địa chỉ thư điện tử người dùng thỏa mãn tiêu chí tới cổng TTĐT. Tập tin có 02 cột : tên người dùng và địa chỉ thử. Tập tin có thể được tạo ra bởi câu lệnh SQL trực tiếp từ dữ liệu của MediaWiki.
import=Nhập
important=Quan trọng
importing=Đang nhập
in-progress=Đang xử lý
in-stock=Trong kho
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=Trong trường hợp khi khách hàng hoàn thành đơn hàng mà mặt hàng từ nhiều nhà cung cấp :khách hàng sẽ nhận được email xác định, mỗi nhà cung cấp sẽ nhận được email xác định với các mặt hàng thuộc về nhà cung cấp, và tất cả các Quản trị mua bán (Shopping Administrators) sẽ nhận được bản copies của email mà khách và nhà cung cấp nhận được.
inactive-user=Người dùng vô hiệu
inactive=Không hoạt động
inband-registration=Inband Đăng ký
inband=Inband (Automatic Copy)
inbox=Hộp thư
inch=Đơn vị Inch
include-all-children-pages=Gồm cả tất cả các trang con thành phần.
include-all-descendent-pages=Gồm cả tất cả các trang con- cháu thành phần.
include-ancestor-pages-if-necessary=Bao gồm các trang chính gốc nếu cần thiết
include-artifact-in-repository=Bao gồm tài sản trong kho lưu trữ
include-original-text=Bao gồm đoạn văn nguyên bản
include-root-in-tree=Gồm cả Gốc của Cây
include-tags-set-by-other-applications-help=Một số ứng dụng như Blog hoặc Wiki chia sẻ đánh dấu (tag) của họ trong phạm vi trang. Xuất bản tài sản có thể sử dụng các thông tin này để hiển thị các tài sản khác có cùng đánh dấu.
include-tags-set-by-other-applications=Gồm cả các đánh dấu được thiết lập bởi các ứng dụng khác ?
include-tags-specified-in-the-url=Bao gồm cả đánh dấu xác định tại URL?
include=Bao gồm
incoming-imap-server=Máy chủ IMAP nhận thư
incoming-links=Liên kết đến
incoming-pop-server=Máy chủ POP nhận thư
incoming-port=Cổng đến
incoming=Đang đến
increment-version-on-save=Phiên bản sẽ được tăng khi lưu lại
increment-version=Tăng phiên bản
indefinite=Không giới hạn
indent=Canh lề
index-type=Kiểu chỉ mục
indexed=Đánh chỉ mục
indexes=Chỉ mục
industry=Công nghiệp
information-lifespan=Tuổi thọ thông tin
information-value=Giá trị thông tin
infringes-my-rights=Vi phạm quyền của tôi
inherit=Thừa kế
inherited-roles=Thừa kế vai trò
inherited=Được thừa kế
initial-window-state=Trạng thái cửa sổ khởi tạo
initiate-process=Khởi tạo tiến trình
input-permissions-configure-help=Cấu hình quyền cho tài nguyên này.
input-permissions-more-options-help=Xem thêm các quyền có thể gán cho nội dung này.
insert-custom-css-that-will-be-loaded-after-the-theme=Nhập các mẫu CSS sẽ được áp dụng sau khi tải giao diện (theme).
inserted-in=Chèn vào
inset=Thêm vào
install-and-configure-maxmind-geoip-city-or-geolite-city-to-enable-this-portlet=Cài đặt và cấu hình Maxmind GeoIP City hoặc GeoLite City để bật ứng dụng (portlet) này.
install-and-configure-the-ip-geocoder-portlet-to-enable-this-portlet=Cài đặt và cấu hình <ứng dụng IP Geocoder> để để sử dụng được ứng dụng (portlet) này.
install-more-applications=Cài đặt thêm ứng dụng
install-more-layout-templates=Cài đặt thêm biễu mẫu của bố cục
install-more-plugins=Cài đặt thêm ứng dụng nhúng (plugin)
install-more-portlets=Cài đặt thêm ứng dụng (Portlet)
install-more-themes=Cài đặt thêm Thiết kế giao diện (theme)
install-more=Cài đặt thêm
install-plugins=Cài đặt bộ nhúng
install-portlet=Cài đặt Ứng dụng
install-status=Cài đặt Tình trạng
install=Cài đặt
installation-in-process=Tiến trình cài đặt đang thực hiện
installed-version=Phiên bản cài đặt
instance-id=ID tạm thời
instances=Tạm thời
instant-messenger-ids=Các tài khoản chát
instant-messenger=Tài khoản chát
instructions-for-the-user=Instructions for the Người dùng
insurance-calculation=Tính toán bảo hiểm
insurance=Bảo hiểm
integer=Nguyên số
interest-paid=Lãi trả tiền mặt
interest-rate=Lãi suất
intermediate=Trung cấp
internal-server-error=Lỗi bên trong máy chủ
interval=Khoảng thời gian
interview=Phỏng vấn
intranet=Mạng nội bộ
invite-by-email=Mời bằng email
invite-friends=Mời bạn bè
invite-members=Mời thành viên
invoice=Hóa đơn
invoke=Invoke (Automatic Copy)
irc=IRC (chat)
is-not-ready={0} không sẵn sàng.
is-temporarily-unavailable={0} tạm thời không có.
is-this-template-attached-to-a-structure=Bài viết có kèm cấu trúc?
isbn=ISBN (Automatic Copy)
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-freeform-layouts=Nó không thể là các cài đặt cấu hình tùy biết cho các trình bày tự do.
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=Nó không thể là các cài đặt cấu hình tùy biết cho các trang biểu mẫu hoặc các trang trong site biểu mẫu.
it_en=Tiếng Ý sang tiếng Anh
italian=Tiếng Ý
italic=Nghiêng
item-description=Mô tả mặt hàng
item-information=Thông tin mặt hàng
item-name=Tên mặt hàng
item-total=Tổng số
item=Mục
items-per-page=Số bài trên trang
items=Các mặt hàng
iv=IV (Automatic Copy)
ja_en=Tiếng Nhật sang tiếng Anh
jaas-is-not-configured-properly=JAAS không được cấu hình hợp lệ.
jabber=Tán gẫn Jabber
jar-file=JAR File (Automatic Copy)
javascript-example=JavaScript Example (Automatic Copy)
javascript=JavaScript (Automatic Copy)
jboss-prefix=JBoss Prefix (Automatic Copy)
jdbc-default-jndi-name=JDBC Default JNDI Name (Automatic Copy)
jdbc-driver-class-name=JDBC Driver Class Name (Automatic Copy)
jdbc-password=JDBC Password (Automatic Copy)
jdbc-url=JDBC URL (Automatic Copy)
jdbc-user-name=JDBC User Name (Automatic Copy)
jira-login=JIRA Login (Automatic Copy)
job-application=Hồ sơ xin việc
job-class=Loại công việc
job-title=Tên công việc
join-date=Tham gia từ
join-organization=Tham gia Tổ chức
join-room=Vào phòng
join-site=Tham gia trang thông tin
join=Tham gia
joined=Đã tham gia
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Nhập vào the friendly URL of a page tới where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed will only target pages within the cộng đồng tới which this URL belongs.
journal-feed-target-portlet-id-help=Optionally, specify the portlet ID of a Web Content Display portlet on the target page in which unlisted items will be displayed. The portlet must exist or content will not display. (Automatic Copy)
journal-template-cacheable-help=Only uncheck when developing templates which use request handling, CMS query API, or other dynamic features. (Automatic Copy)
jr=Jr. (Automatic Copy)
junk-mail=Thư rác
justify-center=Chỉnh căn giữa
justify-left=Chỉnh căn trái
justify-right=Chỉnh căn phải
justify=Căn chỉnh
key-generator=Máy sinh khóa
key=Chìa khóa
keys=Chìa khóa
keywords=Từ khóa
kill-session=Hủy phiên làm việc
kilogram=cân
kilometer=Ki lô mét
ko_en=Tiếng Hàn Quốc sang Tiếng Anh
korean=Tiếng Hàn Quốc
language-and-time-zone=Ngôn ngữ và Múi giờ
language-type=Kiểu ngôn ngữ
language=Ngôn ngữ
languages=Các ngôn ngữ
large-image-url=URL ảnh lớn
large-image=Ảnh lớn
large-rectangle=Hình chữ nhật lớn
large=Lớn
larger=Lớn hơn
laser=Tia Laze
last-activity-date=Ngày hoạt động gần nhất
last-changed-by=Cập nhật cuối cùng bởi
last-checked=Kiểm tra cuối
last-login=Đăng nhập cuối:
last-message=Bản tin cuối
last-modified=Lần sửa cuối
last-name-attribute=Họ
last-name-required=<Họ> bắt buộc phải nhập
last-name=Họ
last-post-date=Thời gian gần nhất
last-post=Bài gửi gần nhất
last-publication-from-x=Xuất bản cuối cùng từ <em>{0}</em>
last-request=Truy nhập gần nhất
last-thread=Luồng cuối
last-trade=Giao dịch cuối
last-update-date=Ngày cập nhật cuối
last-updated-by-x=Cập nhật cuối bởi {0}
last-updated-x=Cập nhật cuối {0}
last-version=Phiên bản mới nhất
last-vote-date=Ngày bình chọn cuối
last-week=Tuần trước
last-x-structures=Số {0} cấu trúc (structure) cuối
last-x-templates=Số {0} biễu mẫu (struture) cuối
last-x-web-content=Số {0} nội dung web (content) cuối
last=Cuối cùng
latest-version=Phiên bản mới nhất
latin=La tinh
launch-editor=Soạn thảo
launch=Ăn trưa
layer-type=Loại lớp
layout-template-plugin=Cài đặt khung cấu trúc giao diện (Layout)
layout-template-plugins=Cài đặt khung cấu trúc giao diện (Layout)
layout-template=Biểu mẫu của bố cục
layout-templates=Biểu mẫu của bố cục
layout.types.article=Nội dung web
layout.types.control_panel=Bảng điều khiển trung tâm
layout.types.embedded=Nhúng
layout.types.link_to_layout=Link tới Trang
layout.types.panel=Bảng
layout.types.portlet=Ứng dụng
layout.types.url=URL (Automatic Copy)
layout=Page (Automatic Copy)
layouts=Pages (Automatic Copy)
ldap-servers=Máy chủ LDAP
ldap=LDAP (Automatic Copy)
leaderboard=Ban lãnh đạo
learn-more=Tìm hiểu thêm
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=Giữ lại bản sao của thư được chuyển tiếp?
leave-edit-preferences=Không sửa cấu hình
leave-organization=Rời khỏi tổ chức
leave-site=Rời khỏi trang thông tin
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=Để trống nếu phiếu không check cho mặt hàng SKU.
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=Để trống nếu phiếu không check cho mục lớn của mặt hàng.
leave=Rời khỏi
left=Trái
legal-id=Định danh pháp lý
legal-name=Tên hợp pháp
legal-type=Loại pháp lý
legend=Huyền thoại
length=Dài
less-options=Tùy chọn ít hơn
letter-spacing=Khoảng cách giữa chữ
level=Cấp độ
license-key=Mã bản quyền
license=Giấy phép
licenses=Giấy phép
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay không kết nối thành công đến máy chủ LDAP. Bạn hãy kiểm tra lại phần cấu hình và chắc chắn rằng máy chủ LDAP đang chạy.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay không kết nối thành công đến máy chủ xác thực một lần OpenSSO. Bạn hãy kiểm tra lại phần cấu hình và chắc chắn rằng máy chủ OpenSSO đang chạy.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay không kết nối thành công đến máy chủ dịch vụ OpenSSO. Bạn hãy kiểm tra lại phần cấu hình và chắc chắn rằng máy chủ dịch vụ OpenSSO đang chạy.
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay đã kết nối thành công tới máy chủ LDAP.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay đã kết nối thành công tới máy chủ OpenSSO.
liferay-is-being-installed=Liferay đang được cài đặt. Bạn hãy chờ trong ít phút.
liferay-sync=Liferay Sync (Automatic Copy)
liferay-versions=Phiên bản Liferay
liferay=Liferay (Automatic Copy)
lifetime=Suốt đời
limit-organization=Tổ chức giới hạn
limit-scope=Phạm vi giới hạn
limit=Giới hạn
limits=Giới hạn
line-height=Độ cao đường kẻ
line=Đường kẻ
link-portlet-urls-to-page=Liết kết URL ứng dụng( portlet) đến trang
link-to-layout=Liên kết đến trang
link-to-page=Liên kết đến trang
link=Liên kết
links=Liên kết
list-all=Xem tất cả
list-name=Xem tên:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=Danh sách các ứng dụng nhúng (plug-in) đã được cài tại thời điểm {0}.
list-template=Danh sách biểu mẫu
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=Danh sách những người dùng có quyền thực hiện thao tác này
list-view=Xem danh sách
list=Danh sách
lists=Danh sách
live-session=Người dùng truy nhập
live-sessions=Người sử dụng đang truy nhập
live=Đang trực tuyến
loading-accounts=Đang tải tài khoản...
loading-folders=Đang tải các thư mục...
loading-message=Đang tải thư điện tử...
loading-messages=Đang tải thư điện tử...
loan-amount=Số tiền cho vay
local-live=Trực tuyến địa phương
local=Địa phương
locale=Nơi chốn
localizable=Địa phương hóa
localized-language=Ngôn ngữ địa phương
localized=Địa phương
location-profile=Hồ sơ vị trí
location=Vị trí
locations=Địa điểm
lock-thread=Khóa chủ đề
lock=Khóa
locked=Đã khóa
lockout-duration-help=Giá trị số lần tài khoản của người sử dụng sẽ bị khóa.
lockout-duration=Khoảng thời gian khóa
lockout-enabled-help=Nếu đánh dấu này được chọn, người sử dụng có thể đăng nhập một số lần trước khi tài khoản bị khóa.
lockout-enabled=Khóa kích hoạt
lockout=Khóa
log-levels=Mức vết hệ thống
login-through-facebook=Đăng nhập qua Facebook
login-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the login page of the OpenSSO server. Use "goto=" as the parameter to specify where to redirect after logging in. (Automatic Copy)
login-url=URL đăng nhập
login=Đăng nhập
logo=Biểu tượng
logout-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the logout page of the OpenSSO server. Use "goto=" as the parameter to specify where to redirect after logging out. (Automatic Copy)
logout-url=URL đăng xuất
long-description=Miêu tả dài
long-text=Văn bản dài
look-and-feel=Giao diện
lookup=Tra cứu
low=Thấp
lower-case-letters=Chữ thường
lowest-activity-period=Thời kỳ thấp điểm
lunch=Ăn trưa
mac-addresses=Địa chỉ MAC
mail-display-settings=Cài đặt hiển thị mail
mail-domain=Tên miền của địa chỉ thư
mail-host-names=Tên máy chủ thư
mail=Thư
mailing-list=Danh sách gửi thư
mailing=Gửi thư
main-configuration=Thiết lập tham số cấu hình chính
main-fields=Các trường chính
main-metadata-fields=Các trường đặc tả chính
main-profile=Hồ sơ chính
main-site-pages-variation-of-x=Các trang biến thể chính của {0}
main-variation=Biến thế chính
maintenance-alert=Thông báo bảo dưỡng
make-x-my-start-page=Đặt {0} làm trang nhà!
male-voice=Giọng nam
male=Nam
manage-actions=Quản lý tác động
manage-children=Quản lý mục cấp dưới
manage-data-definitions=Quản lý cấu trúc dữ liệu
manage-entries=Quản lý bài viết
manage-list=Quản lý danh sách
manage-memberships=Quản lý các thành viên
manage-my-account=Quản lý tài khoản của tôi
manage-nodes=Quản lý nốt
manage-page-variations=Quản lý các trang biến thể
manage-page=Quản lý trang
manage-pages=Quản lý trang
manage-portlets=Quản lý ứng dụng (portlet)
manage-private-pages-variations=Quản lý các trang tùy biến riêng tư
manage-public-pages-variations=Quản lý các trang tùy biến công cộng
manage-rule-group-instances=Quản lý khởi tạo nhóm luật
manage-rule-group-priorities=Manage Rule Group Priorities (Automatic Copy)
manage-rule-groups=Quản lý nhóm luật
manage-rules=Quản lý các luật
manage-settings=Quản lý thiết lập
manage-site-content=Quản lý nội dung trang thông tin
manage-site-memberships=Quản lý thành viên trang thông tin
manage-site-pages-variations=Quản lý các trang thông tin biến thể
manage-site-pages=Quản lý trang thông tin
manage-site-template=Quản lý biểu mẫu trang thông tin
manage-site=Quản lý trang thông tin
manage-sitemap=Quản lý sơ đồ trang
manage-task=Quản lý công việc
manage-teams=Quản lý Nhóm làm việc
manage-templates=Quản lý biểu mẫu
manage-wikis=Quản lý thư viện wiki
manage=Quản lý
manager=Quản trị viên
manual=Thủ công
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=Cấu hình các thuộc tính JavaMail sẽ có hiệu lực thay thế các cấu hình ở trên.
maori=Tiếng Maori(Vùng châu Úc)
map-address=Bản đồ địa chỉ
map-input-enabled=Bật nhập bản đồ
map-new-location=Vị trí bản đồ mới
map=Map (Automatic Copy)
mapping=Ánh xạ
mappings-for-opensso-help=Các trường thông tin ánh xạ giữa OpenSSO và Liferay gồm: Tên màn hình, thư điện tử, tên, và họ.
maps-and-directions=Bản đồ và chỉ dẫn
margin-and-padding=Margin và Padding
margin=Margin (Automatic Copy)
mark-as-a-question=Là câu hỏi
mark-as-an-answer=Là câu trả lời
mark-as-read=Đánh dấu đã đọc
mark-as-ready-for-publication=Đánh dấu đã sẵn sàng để xuất bản
mark-as-unread=Đánh dấu chưa đọc
marking-messages-as-read=Đánh dấu các thông điệp đã được đọc...
marking-messages-as-unread=Đánh dấu các thông điệp chưa được đọc...
mass=Khối
match-whole-words=Đúng cả từ
match-x-of-the-following-fields=Thỏa mãn {0} các trường sau:
max-attendees=Số lượng tham dự tối đa
max-num-of-tags=Tối đa # của đánh dấu (tag)
max-num-of-users=Số lượng tối đa người dùng
max-qty=Số lượng tối đa
max-users=Số lượng người dùng tối đa
maximize-links=Liên kết phóng to cực đại
maximize=Phóng lớn
maximized=Tối đa
maximum-activities-to-display=Maximum Activities to Display (Automatic Copy)
maximum-age-help=Khoảng thời gian duy trì mật khẩu, vượt quá thời gian này cần thay đổi mật khẩu.
maximum-age=Tuổi tối đa
maximum-bloggers-to-display=Số lượng blogger hiển thị tối đa
maximum-entries-to-display=Số lượng tối đa nội dung được hiển thị
maximum-failure-help=Số lần tối đa người dùng có thể thực hiện khi nhập mật khẩu không đúng.
maximum-failure=Số lần lỗi tối đa
maximum-file-size=Kích cỡ tệp tin tối đa
maximum-items-to-display=Số lượng tin hiển thị tối đa
maximum-memory=Bộ nhớ tối đa
maximum-number-of-captcha-attempts-exceeded=Số lượng tối đa được phép nhập xác thực bằng hình ảnh.
maximum-thumbnail-height=Độ cao tối đa của ảnh thu nhỏ
maximum-thumbnail-width=Độ rộng tối đa của ảnh thu nhỏ
maximum=Tối đa
maybe-attending=Có thể tham gia
maybe=Có thể
me=Tôi
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=Tệp tin đa phương tiện phải ở trong các định dạng sau:
medium-image-url=URL ảnh cỡ trung
medium-image=Ảnh cỡ trung
medium-rectangle=Hình chữ nhật cỡ trung
medium=Trung bình
meeting=Hội nghị
members-to-invite=Mời thành viên
members=Các thành viên
membership-request=Lời mời thành viên
membership-requested=Đã mời thành viên
membership-requests=Lời mời thành viên
membership-type-open-help=Người dùng đã được quản trị cho phép yêu cầu thành viên, nên yêu cầu sẽ được chấp nhận tự động.
membership-type-private-help=Người dùng không được quản trị cho phép yêu cầu thành viên, nên chỉ có quản trị có quyền thêm thành viên mới.
membership-type-restricted-help=Người dùng không được quản trị cho phép yêu cầu thành viên, nên yêu cầu sẽ cần được duyệt từ quản trị của trang thông tin.
membership-type=Kiểu thành viên
memberships=Các thành viên
memory=Bộ nhớ
merge-data=Trộn dữ liệu
merge-only-selected-tags=Chỉ trộn các đánh dấu (tag) đã chọn
merge-pages=Trộn các trang
merge-redundant-roles=Trộn các vai trò dự phòng
merge-site-pages-variation=Trộn các trang biến thể
merge-tags=Trộn đánh dấu (tag)
merge-with-parent-category=Trộn với chuyên mục cha
merge-with-parent-folder=Trộn với thư mục cha
merge-x-public-pages=Trộn {0} trang công cộng
merge=Trộn
merged-from-x-x=(Merged from {0}, {1}) (Automatic Copy)
message-added-email=Thông điệp kèm thư điện tử
message-board-messages=Message Board Messages (Automatic Copy)
message-boards-home=Trang chủ diễn đàn
message-boards-message-anonymous-help=Nếu đánh dấu này được chọn, thông điệp này sau đó sẽ được gửi lên với người gửi là nặc danh.
message-boards-message-question-help=Nếu đánh dấu này được chọn, các thông điệp gửi sau thông điệp này sẽ được coi như câu trả lời.
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Người dùng nhận tin báo từ luồng thảo luận mặc định sau khi tham dự.
message-boards-message-subscribe-me-help=Nếu được chọn, bạn sẽ nhận tin báo từ luồng thảo luận này.
message-boards.message-formats.bbcode=BBCode (Automatic Copy)
message-boards.message-formats.html=HTML (Automatic Copy)
message-format=Định dạng tin nhắn
message-headers=Tiêu đề bản tin
message-list=Danh sách bản tin
message-recipients-limit=Giới hạn số lượng người nhận
message-thread=Bản tin luồng thảo luận
message-updated-email=Thông báo cập nhật thư điện tử
message=Bản tin
messages-have-been-deleted=Bản tin đã được xóa.
messages-per-inbox-preview=Số lượng bản tin được hiển thị trong hòm thư
messages-per-page=Số lượng bản tin được hiển thị trên một trang
messages=Các bản tin
meta-description=Thông tin miêu tả
meta-keywords=Từ khóa miêu tả
meta-robots=Meta Robots (Automatic Copy)
meta-tags=Meta Tags (Automatic Copy)
metadata-fields=Các trường đặc tả
metadata-set=Tập đặc tả
metadata-sets=Tập đặc tả
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=Xác nhận
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=Câu lệnh
metadata.ClimateForcast.COMMENT=Bình luận
metadata.ClimateForcast.CONTACT=Liên lạc
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=Các quy tắc
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=Định danh thí nghiệm
metadata.ClimateForcast.HISTORY=Lịch sử
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=Trụ sở
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=Tên tiếng Anh
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=Mã chương trình
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=Mã dự án
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=Thực hiện
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=Tài liệu tham khảo
metadata.ClimateForcast.SOURCE=Nguồn
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=Mã bàn
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=Vị trí URL
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=Giấy phép URL
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=Loại hình công việc
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=Đóng góp
metadata.DublinCore.COVERAGE=Độ bao phủ
metadata.DublinCore.CREATOR=Người tạo
metadata.DublinCore.DATE=Ngày
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=Miêu tả
metadata.DublinCore.FORMAT=Định dạng
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=Định danh
metadata.DublinCore.LANGUAGE=Ngôn ngữ
metadata.DublinCore.MODIFIED=Người sửa
metadata.DublinCore.PUBLISHER=Nhà xuất bản
metadata.DublinCore.RELATION=Mối quan hệ
metadata.DublinCore.RIGHTS=Quyền
metadata.DublinCore.SOURCE=Nguồn
metadata.DublinCore.SUBJECT=Chủ đề
metadata.DublinCore.TITLE=Tiêu đề
metadata.DublinCore.TYPE=Loại
metadata.Geographic.ALTITUDE=Cao độ
metadata.Geographic.LATITUDE=Vĩ độ
metadata.Geographic.LONGITUDE=Kinh độ
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=Bố trí nội dung
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=Mã hóa nội dung
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=Ngôn ngữ nội dung
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=Độ dài nội dung
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=Vị trí nội dung
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=Mã MD5 nội dung
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=Loại nội dung
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=Cập nhật cuối cùng
metadata.HttpHeaders.LOCATION=Vị trí
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=Tên ứng dụng
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=Phiên bản ứng dụng
metadata.MSOffice.AUTHOR=Tác giả
metadata.MSOffice.CATEGORY=Chuyên mục
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=# của nhân vật
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# của nhân vật với không gian
metadata.MSOffice.COMMENTS=Bình luận
metadata.MSOffice.COMPANY=Doanh nghiệp
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=Trạng thái nội dung
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=Ngày tạo
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=Thời gian chỉnh sửa
metadata.MSOffice.KEYWORDS=Từ khóa
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=Tác giả cuối
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=In lần cuối
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=Lưu lại lần cuối
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=# của dòng
metadata.MSOffice.MANAGER=Quản lý viên
metadata.MSOffice.NOTES=Ghi nhớ
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=# của trang
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=# của đoạn
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=Định dạng trình diễn
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=Số lần sửa đổi
metadata.MSOffice.SECURITY=An ninh
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=# của slides
metadata.MSOffice.TEMPLATE=Biểu mẫu
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=Tổng thời gian
metadata.MSOffice.VERSION=Phiên bản
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=# của từ
metadata.Message.MESSAGE_BCC=Đồng gửi
metadata.Message.MESSAGE_CC=Gửi
metadata.Message.MESSAGE_FROM=Từ
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=Người nhận thư
metadata.Message.MESSAGE_TO=Đến
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=Số bít mẫu
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=Thiết bị làm
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=Thiết bị mã
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=Thời gian phơi sáng
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=Đèn flash
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=Độ dài tiêu cự
metadata.TIFF.F_NUMBER=Số tiêu cự
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=Chiều dài ảnh
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=Độ rộng ảnh
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=Đánh giá tốc độ ISO
metadata.TIFF.ORIENTATION=Định hướng
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=Ngày gốc
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=Độ phân giải ngang
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=Resolution Unit (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=Độ phân dải dọc
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=Số mẫu trên điểm ảnh
metadata.TIFF.SOFTWARE=Phần mềm
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=Bảo vệ
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=Tên tài nguyên
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=Kiểu MIME
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=Tập tin MIME
metadata.TikaRawMetadata=Tự động bung đặc tả
metadata.XMPDM.ALBUM=Quyền album
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=Tên băng từ thay thế
metadata.XMPDM.ARTIST=Artist (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=Kiểu kênh âm thanh
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=Audio Compressor (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=Cập nhật cuối
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=Tỷ lệ mẫu âm thanh
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=Kiểu mẫu âm thanh
metadata.XMPDM.COMPOSER=Người hòa âm
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=Bản quyền
metadata.XMPDM.DURATION=Dài
metadata.XMPDM.ENGINEER=Kỹ sư
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=Tỷ lệ dữ liệu tệp tin (MB/sec)
metadata.XMPDM.GENRE=Loại nhạc
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=Instrument (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.KEY=Key (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=Bình luận
metadata.XMPDM.LOOP=Loop (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=Metadata Last Modified (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=Number of Beats (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=Pull-down (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=Release Date (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=Scale Type (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.SCENE=Name of Scene (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=Shot Date (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=Shot Location (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=Shot Name (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=Speaker Angles (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=Audio Stretch Mode (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=Tape Name (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.TEMPO=Tempo (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=Time Signature (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=Track Number (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=Video Alpha Mode (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=Video Alpha is Transparent (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=Video Color Space (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=Video Compressor (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=Video Field Order (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=Video Frame Rate (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=Video Last Modified (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=Video Pixel Aspect Ratio (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=Video Pixel Depth (Automatic Copy)
meter=Đơn vị mét
method=Phương thức
microsoft-outlook-csv-file=Microsoft Outlook (tệ­p tin .CSV)
microsoft-outlook=Microsoft Outlook
middle-name=Tên đệm
migrate-data-from-one-database-to-another=Chuyển đổi Dữ liệu từ nơi lưu trữ này đến nơi lưu trữ khác.
migrate-documents-from-one-repository-to-another=Chuyển đổi Tài liệu từ nơi lưu trữ này đến nơi lưu trữ khác.
mile=Đơn vị dặm
millimeter=Đơn vị milimet
min-qty=Số lượng tối thiểu
mina=Mina
mine=Mìn
minesweeper=Gỡ mìn
minimize=Thu nhỏ
minimized=Thu nhỏ tối đa
minimum-age-help=Quy định khoảng thời gian người dùng sẽ phải đổi mật khẩu lần kế tiếp.
minimum-age=Tuổi tối thiểu
minimum-alpha-numeric-help=Quy định số ký tự là số alpha tối thiểu trong mật khẩu người sử dụng.
minimum-alpha-numeric=Số ký tự tối thiểu
minimum-length-help=Quy định độ dài tối thiểu của mật khẩu.
minimum-length=Chiều dài tối thiểu
minimum-lower-case-help=Quy định số tối thiểu các ký tự chữ thường trong mật khẩu của người sử dụng.
minimum-lower-case=Chữ thường tối thiểu
minimum-numbers-help=Quy định số ký tự là số tối thiểu trong mật khẩu người sử dụng.
minimum-numbers=Số tối thiểu
minimum-order=Sắp xếp nhỏ nhất
minimum-symbols-help=Quy định số biểu tượng tối thiểu trong mật khẩu người sử dụng.
minimum-symbols=Số ký tự tối thiểu
minimum-upper-case-help=Quy định số chữ hoa tối thiểu trong mật khẩu người sử dụng
minimum-upper-case=Chữ hoa tối thiểu
ministries-and-gifts=Tổ chức và Quà tặng
ministries=Nội các
minor-edit=Tinh chỉnh
minute=Phút
minutes=Phút
mirror-with-overwriting=Mirror with overwriting (Automatic Copy)
mirror=Phản ánh
misc=Linh tinh
miscellaneous=Cấu hình khác
mm-dd-yyyy=(mm/dd/yyyy)
mobile-device-rule-groups-will-be-inhertited-from-x-x=Nhóm luật dành cho thiết bị di động sẽ được thừa kế từ <a href="{1}">{0}</a>.
mobile-devices=Thiết bị di động
mobile-phone=Điện thoại di động
mobile-rule-groups-instances=Khởi tạo của nhóm luật dành cho thiết bị di động
mobile-rule-groups=Nhóm luật dành cho thiết bị di động
mode=Chế độ
model=Mô hình
models=Mô hình
modifiable-help=Quản trị trang sử dụng trang biểu mẫu sẽ chỉ có thể thay đổi trong những khung được đánh dấu <có thể sửa được>
modifiable=Sửa được
modified-custom-range-example-range=ví dụ . 2005-7-28
modified-date=Ngày sửa
modified=Hiệu chỉnh
module-id=Mã Mô-đun
monday-abbreviation=Thứ 2
monitoring=Giám sát
month-abbreviation=Tháng
month-s=Tháng
month=Tháng
monthly-payment=Thanh toán hàng tháng
monthly=Hàng tháng
months=Các tháng
more-actions=Thêm hoạt động
more-information-about-liferay-is-available-at=Thông tin về Liferay tại {0}http://www.liferay.com{1}.
more-options=Lựa chọn thêm
more-rows-at-bottom=Còn nhiều dòng phía dưới.
more-x-results=Thêm {0} Kết quả
more=Thêm
move-column=Di chuyển cột
move-files=Di chuyển tệp tin
move-page=Di chuyển Trang
move-selected-item-in-x-one-position-down=Di chuyển mục đã chọn trong {0} một vị trí dưới.
move-selected-item-in-x-one-position-up=Di chuyển mục đã chọn trong {0} một vị trí trên.
move-selected-items-from-x-to-x=Di chuyển mục đã chọn từ {0} tới {1}.
move-thread=Di chuyển Chủ đề
move-to=Di chuyển tới
move=Di chuyển
movie=Phim
mr=Ông
mrs=Bà
ms=Cô
multi-selection-list=Danh sách đa lựa chọn
multi-valued-help=Cho phép người dùng chọn một vài chuyên mục từ từ điển để <chuyên mục hóa các tài sản>.
multiple-documents=Nhiều tài liệu
multiple-images=Nhiều ảnh
multiple-media=Nhiều tệp đa phương tiện
multiple=Nhiều
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=Must cart quantities be a multiple of the item's minimum quantity? (Automatic Copy)
my-account=Hồ sơ cá nhân
my-addresses=Địa chỉ của tôi
my-blog=Blog của tôi
my-commits=Cam kết của tôi
my-completed-tasks=Các công việc đã hoàn thành của bạn
my-entries=Bài viết đã đăng
my-friends=Bạn bè của tôi
my-home=Trang chủ của tôi
my-meetups=Sự kiện sắp tới
my-organizations=My Organizations (Automatic Copy)
my-pending-tasks=Các công việc đang dang dở của bạn
my-posts=Các bài đã đăng
my-private-pages=Trang Cá nhân của tôi
my-products=Sản phẩm của tôi
my-profile=Hồ sơ cá nhân
my-public-pages=Trang Cộng đồng của tôi
my-site=Trang thông tin của tôi
my-sites=My Sites (Automatic Copy)
my-subscriptions=Đăng ký nhận tin
my-tasks=Các công việc của tôi
my-wall-to-wall-with-x=Dòng tin chính với {0}
my-workflows=Quy trình công việc của tôi
myspace=Mạng xã hội MySpace
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(n) chỉ portlet hẹp và (w) chỉ portlet rộng.
name=Tên
narrow-column=Cột hẹp
narrow=Hẹp
navigation-style=Kiểu dáng thực đơn
navigation=Thực đơn
nested-children=Nested Children (Automatic Copy)
net-event=Sự kiện mạng
netvibes-widget-url=Netvibes Widget URL (Automatic Copy)
netvibes=Netvibes (Automatic Copy)
never-auto-expire=Không bao giờ tự động hết hạn
never-expire=Không bao giờ hết hạn
never-review=Không xem xét
never=Không bao giờ
new-action=Tác động mới
new-blog-entry=Viết bài blog mới
new-bookmark=Đánh dấu( bookmark) mới
new-category=Danh mục mới
new-custom-field=Thêm mới trường tuy biến
new-document-type=Thêm loại tài liệu
new-document=Tài liệu mới
new-email-address=Địa chỉ email mới
new-event=Sự kiện mới
new-feed=Nguồn tin mới
new-file-shortcut=Tạo truy nhập nhanh đến tệp tin
new-folder=Thư mục mới
new-framework-version=New Framework Version (Automatic Copy)
new-friendly-url=URL thân thiện mới
new-gadget=Tiện ích (Gadget) mới
new-game=Trò chơi mới
new-id=Định danh mới
new-image=Hình ảnh mới
new-item=Danh mục mới
new-license=Bản quyền mới
new-list-item=Thêm mới nội dung trong danh sách
new-list=Thêm mới danh sách
new-mail-notification=Địa chỉ thư điện tử nhắc nhở mới
new-message=Tin nhắn mới
new-name=Tên mới
new-organization=Tổ chức mới
new-over-total=Mới/Tổng số
new-page-name=Tên trang mới
new-page-template=Trang Biểu mẫu mới
new-page-variation=Trang biến thể mới
new-page=Trang mới
new-parent=Trang cha mới
new-password-policy=Quy định về mật khẩu mới
new-password=Mật khẩu mới
new-portal-instance=Cổng thông tin điện tử ảo hóa
new-product=Sản phẩm mới
new-question=Câu hỏi mới
new-record-for-list-x=Thêm mới dữ liệu cho danh sách: {0}
new-record=Thêm mới dữ liệu
new-repository=Thêm mới kho (repository)
new-role=Thêm mới vai trò
new-rule-for-x=Luật mới cho {0}
new-rule-group=Thêm mới nhóm luật
new-site-template=Biểu mẫu mới trang thông tin mới
new-site=Trang thông tin mới
new-structure=Cấu trúc mới
new-team=Nhóm làm việc mới
new-template-for-structure-x=Thêm biểu mẫu mới cho cấu trúc: {0}
new-template=Biểu mẫu mới
new-title=Tiêu đề mới
new-user-group=Nhóm người dùng mới
new-user=Người dùng mới
new-web-content=Nội dung web mới
new-wiki-node=Ghi chú từ điển Wiki mới
new-wiki-page=Trang từ điển Wiki mới
new-window=Cửa sổ mới
new-workflow-definition=Tạo mới định nghĩa quy trình
new-x=Mới {0}
new=Mới
newer=Không bao giờ
newest=Mới nhất
news-selections=Lựa chọn mới
news=Tin tức
next-change=Thay đổi kế tiếp
next-message=Bản tin kế tiếp
next-month=Tháng kế ttiếp
next-page=Trang kế tiếp
next-thread=Luồng kế tiếp
next-year=Năm kế tiếp
next=Tiếp theo
nickname=Bí danh (nickname)
nl_en=Tiếng Hà Lan tới Tiếng Anh
no-actions-are-configured-for-this-rule-group-instance=Không có hành động nào được cấu hình áp dụng cho khởi tạo nhóm luật này.
no-activities-were-found=Không tìm thấy hoạt động nào trước đây.
no-alfresco-content-was-found=No Alfresco content was found. (Automatic Copy)
no-assets-selected=Không tài sản nào được chọn.
no-available-pages=No available pages. (Automatic Copy)
no-available-sites=Không trang tin tức nào có sẵn.
no-banner=Không biểu ngữ
no-categories-found=Không chuyên mục nào được tìm thấy.
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Không có cặp thành phố và bang nào tìm thấy có mã vùng đã nhập.
no-comments-yet=Chưa có lời bình nào.
no-coupons-were-found=Không tìm thấy coupons nào.
no-custom-fields-are-defined-for-x=Không có trường mở rộng được định nghĩa cho <em>{0}</em>.
no-data-migration-processes-are-available=Không tiến trình chuyển đổi dữ liệu nào có sẵn.
no-definitions-were-found=Không tìm thấy định nghĩa nào.
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=Không tìm thấy tài liệu nào có chứa từ khóa :
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=Không tìm thấy tài liệu nào có chứa từ khóa
no-download=Không tải về
no-due-date=Vô thời hạn
no-end-date=Không ngày kết thúc
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=Không tìm thấy điểm nhập (entry) nào thỏa mãn từ khóa: {0}.
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=Không tìm được tin nào phù hợp chứa từ khóa:
no-entries-were-found=Không tìm thấy giá trị( entry) nào.
no-feeds-were-found=Không tìm thấy nguồn xuất bản tin nào.
no-field-selected=Không có trường nào được chọn.
no-files-selected=Không tệp tin nào được chọn.
no-groups-were-found=Không tìm thấy nhóm nào.
no-hook-plugins-were-found=Không tìm thấy hook plugins.
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=Không có thông tin nào được tìm thấy có kết hợp với biểu tượng <strong>{0}</strong>.
no-instances-were-found=Không tìm thấy khởi tạo nào.
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=Không có mặt hàng nào tìm thấy chứa từ khóa:
no-layout-template-plugins-were-found=Không tìm thấy ứng dụng (plugin) dành cho biểu mẫu bố cục nào.
no-list-items-were-found=Không tìm thấy dữ liệu trong danh sách.
no-locations-were-found=Không tìm thấy địa danh nào.
no-mapping=Không có ánh xạ
no-messages-found=Không tìm thấy bản tin nào.
no-messages-selected=Không bản tin nào được chọn.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Không tìm thấy tin nhắn thỏa mãn từ khóa : {0}.
no-orders-were-found=Không tìm thấy đơn hàng nào.
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-site=Không tổ chức nào được tìm thấy là thanh viên của trang tin tức này.
no-organizations-were-found=Không tìm thấy tổ chức nào.
no-page-templates-were-found=Không tìm thấy biểu mẫu của trang tin tức.
no-pages-are-selected-for-export=Không trang nào được chọn để xuất ra.
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Không trang nào được tìm thấy thỏa mãn từ khóa: {0}.
no-password-policies-were-found=Không tìm thấy chính sách thiết lập mật khẩu.
no-portlet-plugins-were-found=Không tìm thấy ứng dụng nhúng (plugin) được cài.
no-portlets-were-searched=Không ứng dụng (portlet) nào được tìm kiếm.
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=Không tìm thấy sản phẩm nào thỏa mãn từ khóa: {0}.
no-products-were-found=Không tìm thấy sản phẩm nào .
no-proposals-were-found=Không tìm thấy đề xuất nào.
no-reason-specified=No Reason Specified (Automatic Copy)
no-records-were-found=Không tìm thấy bản ghi nào.
no-requests-were-found=Không yêu cầu nào được tìm thấy.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=Không kết quả nào được tìm thấy với từ khóa : {0}.
no-reviewers-were-found=Không tìm thấy người xem xét.
no-roles-were-found=Không tìm thấy vai trò nào.
no-rule-group-instances-are-configured=Không khởi tạo nhóm luật nào được thiết lập.
no-rule-group-selected=Không nhóm luật nào được chọn.
no-rule-groups-are-configured=Không nhóm luật nào được cấu hình.
no-rules-are-configured-for-this-rule-group=Không luật nào được cấu hình cho nhóm luật này.
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=Không trang nào tồn tại ở máy chủ từ xa với định danh trang {0}.
no-site-templates-were-found=Không tìm thấy mẫu thiết kế trang nào.
no-sites-were-found=Không trang nào được tìm thấy.
no-structures-were-found-that-matches-the-id=Không tìm thấy cấu trúc có định danh là:
no-structures-were-found=Không tìm thấy cấu trúc nào
no-such-user-redirect-url=Không có URL chuyển tiếp với người sử dụng này
no-tags-found=Không đánh dấu (tag) nào được tìm thấy.
no-tags-were-found=Không tìm thấy thẻ.
no-tasks-were-found=Không tìm thấy nhiệm vụ.
no-teams-were-found=Không tìm thấy nhóm làm việc.
no-templates-were-found-that-matches-the-id=Không tìm thấy biểu mẫu nào phù hợp với mã:
no-templates-were-found=Không tìm thấy biểu mẫu nào.
no-theme-plugins-were-found=Không tìm thấy các phần nhúng chủ đề giao diện.
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-site=Không nhóm người dùng nào được tìm thấy là thành viên của trang tin tức.
no-user-groups-were-found=Không tìm thấy nhóm người dùng.
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-site=Không người dùng nào được tìm thấy là thành viên trực tiếp của trang thông tin này.
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=Không tìm thấy tài khoản với chứng thực Facebook của bạn. Bạn có muốn tạo mới người dùng từ chứng thực này?
no-users-were-found=Không tìm thấy người dùng nào.
no-web-content-were-found=Không tìm thấy nội dung web nào.
no-web-plugins-were-found=Không tìm thấy bộ nhúng web.
no-workflow-definitions-are-defined=Không quy trình nào được định nghĩa.
no-workflow-engine-is-deployed=Không có máy xử lý quy trình được cài đặt.
no-workflow=Không quy trình
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Không mã vùng nào phù hợp với tiêu chí tên, thành phố và bang bạn đã nhập.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Không có mã vùng kết hợp với thành phố và bang.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Không có mã vùng nào phù hợp với đường phố, thành phố, bang.
no=Không
node-id=Định danh nút
node=Nút
nodes-require-at-least-one-read-role=Nút đòi hỏi ít nhất một quyền đọc.
nodes-require-at-least-one-write-role=Nút đòi hỏi ít nhất một quyền viết.
nodes=Nút
none-empty-site-pages-variation=Không có (Biến thể các trang site rỗng)
none-of-the-regular-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=Không có đơn vị mặc định của người dùng nào có địa điểm hợp lệ.
none=Không
normal-mode=Kiểu bình thường
normal=Bình thường
norwegian=Tiếng Na Uy
not-approved=Không được duyệt
not-assigned=Không được gán
not-attending=Không tham dự
not-available=Không có sẵn
not-found=Không tìm thấy
not-installed-or-older-version-installed=Không được cài đặt hoặc quá hạn
not-installed=Không được cài đặt
not-required=Không yêu cầu bắt buộc
not-resolved=Không được giải quyết
not-reviewed=Không được xem xét
not-searchable=Không cho phép tìm kiếm
not-supported=Không hỗ trợ
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=Note that selecting no pages from the tree reverts to implicit selection of all pages. (Automatic Copy)
note=Lưu ý
notes=Ghi chú
notify-by=Nhắc bởi
notify-new-users=Nhắc người dùng mới
notify=Nhắc nhở
ntlm-enabled=Bật NTLM
ntlm=NTLM (Automatic Copy)
num-of-categories=Số chuyên đề
num-of-documents=số tài liệu
num-of-downloads=Số lượng tải về
num-of-entries-per-feed=Số lượng bài viết cho mỗi tin tức
num-of-entries=# của bài viết
num-of-expanded-entries-per-feed=Số lượng của bài viết mở rộng cho mỗi tin tức
num-of-folders=Số lượng thư mục
num-of-hits=# số lượng truy cập
num-of-images=# số ảnh
num-of-items-per-channel=số mặt hàng trên một kênh
num-of-items=Số thứ
num-of-pages=số trang
num-of-participants=Số người tham gia
num-of-posts=số bài viết
num-of-sub-folders=số thư mục con
num-of-threads=số luồng
num-of-topics=Số lượng chủ đề
num-of-users=Số lượng người dùng
num-of-views=Số lượng lượt xem
num-of-votes=Số lượng bình chọn
number-of-columns=Số cột
number-of-editorial-stages=Số lần giai đoạn biên tập
number-of-minutes=Số phút
number=Số
numbers=Số
oauth-authentication-url=OAuth Authentication URL (Automatic Copy)
oauth-token-url=OAuth Token URL (Automatic Copy)
objects-to-export=Các đối tượng được kết xuất
oem=OEM (Automatic Copy)
of-every=của mỗi
of-the-following=của danh sách sau
of=của
offering=Đề nghị
offerings=Đề nghị
offline=Ngoại tuyến
ok=Đồng ý
old-entries=Bài viết cũ
old-group-name-is-a-required-system-group=Tên nhóm cũ được yêu cầu bởi nhóm hệ thống.
old-name=Tên cũ
old-role-name-is-a-required-system-role=Tên Quyền và Chức năng cũ được yêu cầu mởi Quyền và Chức năng hệ thống.
older-version-installed=Quá hạn
older=Cũ hơn
oldest=Cũ nhất
on-date=Vào ngày
on-hold=Đang giữ
on=Trên
one-column=Một cột
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=Một trong các trường sử dụng ký tự không đúng kiểu.
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Một hoặc một số tổ chức đang được liên kết với người dùng bị vô hiệu. Bạn có muốn thực hiện lệnh xóa các tổ chức đã chọn với việc tự động bỏ liết với người dùng vô hiệu này không?
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=Một hoặc một số đánh dấu có chứa những ký tự không đúng kiểu.
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Một hoặc một số nhóm được liết với người dùng bị vô hiệu. Bạn có muốn thực hiện lệnh xóa các nhóm đã lựa chọn với việc tự động xóa bỏ liên kết với người dùng vô hiệu này không?
online-friends-x=Bạn trực tuyến {0}
online-now=Trực tuyến ngay
online=Trực tuyến
only-administrators-can-use-this-portlet=Chỉ có Quản trị viên được dùng portlet này.
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Chỉ cho phép xóa trường bắt buộc ở chế độ cập nhật.
only-assign-permissions-to-me=Chỉ có người được cấp thẩm quyền tới tôi
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=Chỉ một trang biến thể duy nhất trở thành trang chính.
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-portlet=Chỉ hiển thị kết quả nội dung đã được liệt kê trong ứng dụng <Web Content Display>.
only-templates-associated-with-structure-x-are-shown=Chỉ những biểu mẫu kết hợp với cấu trúc {0} mới được hiển thị.
open-document=Mở tài liệu
open-entry=Mở điểm truy cập
open-id=OpenID (Automatic Copy)
open-in-ms-office=Mở trong MS Office
open-page-template=Mở Trang Biểu mẫu
open-pages=Mở các trang
open-private-pages=Mở các trang cá nhân
open-public-pages=Mở các trang công cộng
open-search=Mở tìm kiếm
open-site-template=Mở trang mẫu
open-sites=Mở Sites
open-source=Mở Nguồn
open-sso=Mở SSO
open=Mở
opens-new-window=Mở trên cửa sổ mới
opensocial-gadget-url=OpenSocial Gadget URL (Automatic Copy)
opensocial-gadget=OpenSocial Gadget (Automatic Copy)
optional=Tùy chọn
options=Lựa chọn
or-disable-for-all-portlets=Or <a href="javascript:;">disable for all portlets</a>. (Automatic Copy)
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=Or obtain the Google gadget code directly and paste it below. (Automatic Copy)
or=Hoặc
order-by-column=Gọi ra theo cột
order-by-type=Gọi ra theo kiểu
order-by=Gọi ra theo
order-date=Ngày đặt hàng
order-email=Thư đặt hàng
order=Đặt hàng
ordered-list=Danh sách đặt hàng
ordering-and-grouping=Hệ thống và phân nhóm
orders=Đặt hàng và xếp nhóm
organization-address=Địa chỉ Tổ chức
organization-administration=Quản trị tổ chức
organization-information=Thông tin tổ chức
organization-members=Thành viên tổ chức
organization-phones=Điện thoại tổ chức
organization-profile=Hồ sơ tổ chức
organization-role=Vai trò trong tổ chức
organization-roles=Các Quyền và Chức năng tổ chức
organization-site=Trang thông tin của tổ chức
organization=Tổ chức
organizations=Tổ chức
orientation=Sự định hướng
original-text-indicator=Chỉ định đoạn nguyên bản
original=Nguyên bản
orphan-pages=Trang tự do
os=Hệ điều hành
other-available-formats=Các định dạng khác có thể
other-directory-server=Máy chủ thư mục khác
other-information=Thông tin khác
other-languages=Ngôn ngữ khác
other-licenses=Bản quyền
other-members=Thành viên khác
other-reason=Lý do khác
other-settings=Các thiết lập khác
other-state=Trạng thái khác
other=Khác
out-of-stock=Hết hàng
outband=Outband (Automatic Copy)
outgoing-links=Liên kết ra ngoài
outgoing-port=Cổng ra ngoài
outgoing-smtp-server=Máy chủ SMTP ra ngoài
outgoing=Ra ngoài
output=Nguồn ra
outset=Chỉ định ra
outside-us=Bên ngoài nước Mỹ
overall-maximum-file-size=Độ lớn tối đa cho phép tải lên của tệp tin
overline=Đường trên
override-default-template=Định nghĩa đè lên Biểu mẫu mặc định
override-inherited-restrictions=Áp dụng đè lên giá trị cấm được thừa kế
override-tags-properties=Áp dụng đè thuộc tính đánh dấu (tag)
owner=Chủ
p-o-box=Hộp thư đi
package=Gói
packages=Các gói
padding=Đệm
page-added-email=Trang thêm địa chỉ thư điện tử
page-customizations=Tùy biến trang
page-display-order=Thứ tự hiển thị trang
page-history=Lịch sử trang
page-icon=Biểu tượng trang
page-layout=Bố cục trang
page-links=Liên kết trang
page-modifications=Sửa đổi trang
page-name=Tên trang
page-priority=Mức độ quan trọng của trang
page-settings=Cài đặt trang
page-template=Biểu mẫu trang
page-updated-email=Cập nhật Email của trang
page-url=Liên kết của trang
page-variation-name=Tên trang biến thể
page-variation-was-added=Trang biến thể đã được thêm vào.
page-variation-was-deleted=Trang biến thể đã được xóa.
page-variation-was-updated=Trang biến thể đã được cập nhật.
page-variation=Trang biến thể
page-variations-help=Trang biến thể cho phép bạn làm việc song song giữa các phiên bản khác nhau của cùng một trang trong các trang biến thể. Khi xuất bản lên trực tuyến (live), phiên bản với đánh dấu <em>sẵn sàng để xuất bản</em> sẽ là phiên bản duy nhất được xuất bản
page-variations=Trang biến thể
page-versioning-help=Phiên bản trang (versioning) cho phép bạn làm việc song song với nhiều biến thể của trang, chức năng này cũng giúp bạn theo dõi lịch sử thay đổi của các trang này.
page-versioning=Phiên bản trang
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=Trang {0} chưa bao giờ được xuất bản lên trực tuyến (live).
page-x-of-approximately-x-results=Trang {0} của tổng số {1} kết quả.
page-x-was-last-published-from-x=Trang {0} chưa được xuất bản từ {1}.
page-x-was-last-published-to-live=Trang {0} đã được xuất bản lên trực tuyến (live).
page=Các trang trên cổng
pager=Trang trên cổng
pages-file=Tệp tài liệu các trang
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=Các trang loại {0} không thể có các trang thành phần.
pages-variations-help=Site Pages Variations will allow you to work in parallel in different versions of the pages of the site. Content will be shared by all your Site Pages Variations. Publication to live of any Site Pages Variation can be scheduled or done manually. (Automatic Copy)
pages-with-tag-x=Các trang có đánh dấu <em>{0}</em>.
pages-with-x-x-and-tag-x=Các trang với {0} <em>{1}</em> và đánh dấu <em>{2}</em>.
pages-with-x-x=Các trang với {0} <em>{1}</em>.
pages=Trang
pagination-type=Kiểu phân trang
paint=Vẽ
paragraph=Đoạn văn
parameters=Parameters (Automatic Copy)
parent-at-level=Cấp độ trên
parent-category=Danh mục cấp trên
parent-folder=Thư mục cấp trên
parent-organization=Tổ chức cấp trên
parent-structure=Cấu trúc cấp trên
parent=Cấp trên
participation-lifespan=Quá trình tham gia
participation-score=Điểm tham gia
participation-value=Giá trị tham gia
party=Tiệc
pass=Đi qua
passage-comparison=So sánh đoạn
passage-lookup=Tìm đoạn
password-changed-notification=Thông báo mật khẩu được thay đổi
password-expiration=Mật khẩu Hết hạn
password-history=Mật khẩu Lịch sử
password-policies=Các quy định về mật khẩu
password-policy=Quy định về mật khẩu
password-reminder=Câu hỏi khôi phục mật khẩu
password-reset-notification=Thông báo mật khẩu được thiết lập lại
password-reset-required=Yêu cầu tạo lại mật khẩu
password-sent-email=Mật khẩu gửi Email
password-settings=Cài đặt Mật khẩu
password-syntax-checking=Kiểm tra cú pháp Mật khẩu
password=Mật khẩu
past-24-hours=24 giờ qua
past-hour=Một giờ qua
past-month=Một tháng qua
past-week=Một tuần qua
past-year=Một năm qua
past=Quá khứ
paste-in-widget-code=Dán vào trong mã widget.
paste-javascript-code-that-will-be-executed-at-the-bottom-of-every-page=Dán mã JavaScript sẽ được thực thi vào cuối mỗi trang.
paste-javascript-code-that-will-be-executed-at-the-bottom-of-the-page=Dán mã JavaScript sẽ được thực thi vào cuối của trang.
path-and-file-name=Tên đường dẫn và tệp tài liệu
path=Đường dẫn
pause=Tạm dừng
payer-email-address=Địa chỉ email người thanh toán
payment-gross=Tổng thanh toán
payment-settings=Cài đặt thanh toán
paypal-email-address=Địa chỉ mail PayPal
paypal-order=Đặt hàng PayPal
pending-approval=Chờ phê duyệt
pending-for-review=Chờ xem xét
pending-friend-requests=Các yêu cầu làm bạn bè đang chờ xem xét
pending-requests=Yêu cầu chờ
pending=Chờ thực hiện
percentage=Phần trăm
performance=Trình diễn
permanent-link-to-this-item=Permanent Link to This Item (Automatic Copy)
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=Quyền được gán cho Tổ chức, Nhóm người dùng, Vai trò và Trang tin tức
permissions-assigned-to-roles=Quyền được gán theo vai trò
permissions-assigned-to-users=Quyền được gán cho người dùng
permissions=Quyền hạn
person=Cá Nhân
personal-address=Địa chỉ cá nhân
personal-fax=Số Fax cá nhân
personal-phones=Số điện thoại cá nhân
personal-site-template-help=Các biễu mẫu trang đã chọn sẽ được dùng để tạo ra các trang cá nhân của người sử dụng thuộc vào nhóm người dùng. Các sự thay đổi sau đó sẽ chỉ áp dụng cho các người sử dụng được tạo ra sau này.
personal-site-template=Biểu mẫu trang cá nhân
personal-site=Trang thông tin cá nhân
personal=Cá nhân
phd=Tiến sĩ
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=Số điện thoại và loại là các trường bắt buộc phải nhập. Phần mở rộng phải là số.
phone-number=Số điện thoại
phone-numbers=Số điện thoại
phone-type=Kiểu số
phone=Điện thoại
phones=Điện thoại
pick-date=Chọn ngày
pie=Bánh
pieces=Mẩu
pim=Pim
pin-the-dockbar=Ghim vào thanh công cụ
pingback=Pingback (Automatic Copy)
place=Nơi chốn
plain=Thô sơ
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=Chạy một đoạn nhạc báo khi tôi nhận được một tin nhắn mới trong một cửa sổ ẩn.
play=Chạy
please-add-a-template-to-render-this-structure=Vui lòng thêm một biểu mẫu để diễn tả cấu trúc này.
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=Vui lòng phân quyền cho bạn để có thể thực hiện việc chỉnh sửa nội dung.
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=Xin chờ quá trình xử lý có thể mất vài phút.
please-be-patient-while-uploading-your-file=Xin chờ upload tệp dữ liệu . Có thể mất vài phút.
please-be-patient=Xin chờ. Có thể mất vài phút.
please-change-your-password=Vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn.
please-choose-a-reminder-query=Vui lòng lựa chọn một truy vấn nhắc nhở.
please-choose-at-least-x-tags=Vui lòng chọn ít nhất {0} đánh dấu (tag).
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=Vui lòng lựa chọn phạm vi phổ biến của các trang.
please-complete-all-fields=Vui lòng hoàn tất toàn bộ các trường.
please-complete-your-order=Xin {0} hoàn thành {1} đơn hành.
please-configure-a-valid-jira-database=Vui lòng cấu hình một cơ sở dữ liệu JIRA hợp lệ.
please-configure-a-valid-microsoft-translator-license=Please configure a valid Microsoft Translator license. (Automatic Copy)
please-configure-this-portlet-and-select-at-least-one-activity-counter=Vui lòng cấu hình ứng dụng (portlet) này và chọn ít nhất một bộ đếm đang hoạt động.
please-configure-this-portlet-and-select-at-least-one-ranking-criteria=Vui lòng cấu hình ứng dụng (portlet) này và chọn ít nhất một tiêu chí xếp hạng.
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=Vui lòng cấu hình portlet này để hiển thị với toàn bộ người dùng.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=Liên lạc với người quản trị vì bạn không có trang nào được cấu hình.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=Liên lạc với người quản trị vì bạn không có quyền nào.
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=Vui lòng liên hệ tới quản trị viên để cấp quyền xem nội dung.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=Vui lòng liên hệ tới quản trị viên để cấu hình một giấp phép của Google.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=Vui lòng liên hệ tới quản trị viên để cấu hình một máy chủ mail hợp lệ.
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=Vui lòng liên hệ tới quản trị viên để cấu hình một giấy phép của Amazon.
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=Vui lòng liên hệ tới quản trị viên để thiết lập portlet này. Nếu bạn là quản trị viên, đi tới màn hình cấu hình để thiết lập portlet này.
please-email-all-questions-to=Xin gửi tất cả các câu hỏi bằng email tới {0}.
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=Chắc chắn rằng bạn người quản trị đã có đúng giấy phép của Google.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=Vui lòng nhập vào địa chỉ liên kết trang tải xuống hoặc liên kết tải xuống trực tiếp.
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=Vui lòng nhập vào giá trị với phần mở rộng hợp lệ ({0}).
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=Vui lòng chọn một tệp dữ liệu với tên tệp hợp lệ.
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Vui lòng kiểm tra kích cỡ tệp tin không lớn hơn {0}k.
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=Vui lòng nhập vào một tệp dữ liệu với kiểu tệp hợp lệ.
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=Please enter a friendly URL that begins with a slash. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Vui lòng nhập vào địa chỉ URL không bị trùng với từ khóa <strong>{0}</strong>.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=Please enter a friendly URL that does not end with a slash. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Please enter a friendly URL that does not have adjacent slashes. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=Please enter a friendly URL that is at least two characters long. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=Please enter a friendly URL with valid characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-longer-duration=Nhập khoảng thời gian dài hơn.
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Vui lòng nhập vào một hình ảnh nhỏ với kích thước độ lớn của tệp phù hợp không lớn hơn {0}kb.
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Vui lòng nhập vào mã SMS có địa chỉ mail đúng.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=Vui lòng nhập vào ngày bắt đầu trước ngày kết thúc.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=Vui lòng nhập vào ngày bắt đầu là ngày trước khi hết hạn.
please-enter-a-subject=Vui lòng nhập vào một tiêu đề.
please-enter-a-title=Vui lòng nhập vào một tiêu đề.
please-enter-a-unique-code=Vui lòng nhập mã duy nhất.
please-enter-a-unique-direct-download-url=Vui lòng nhập vào liên kết tải về trực tiếp duy nhất.
please-enter-a-unique-document-name=Nhập tên tài liệu duy nhất.
please-enter-a-unique-document-type-name=Vui lòng nhập tên loại tài liệu duy nhất.
please-enter-a-unique-entry-name=Nhập tên điểm nhập duy nhất.
please-enter-a-unique-folder-name=Nhập tên thư mục duy nhất.
please-enter-a-unique-friendly-url=Please enter a unique friendly URL. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-id=Số định danh(ID) phải duy nhất.
please-enter-a-unique-image-name=Vui lòng nhập tên ảnh duy nhất.
please-enter-a-unique-name=Vui lòng nhập tên duy nhất.
please-enter-a-unique-node-name=Vui lòng nhập vào tên nốt chưa được sử dụng.
please-enter-a-unique-project-code=Nhập mã dự án chưa được sử dụng.
please-enter-a-unique-repository-name=Vui lòng nhập tên kho lưu trữ duy nhất.
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=Please enter a unique site ID and artifact ID combination. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-virtual-host=Vui lòng nhập vào một máy chủ ảo duy nhất.
please-enter-a-valid-actual-end-date=Nhập ngày kết thúc đúng.
please-enter-a-valid-author=Vui lòng nhập vào một tác giả hợp lệ.
please-enter-a-valid-body=Vui lòng nhập vào một phần thân hợp lệ.
please-enter-a-valid-category-name=Nhập tên chuyên mục đúng.
please-enter-a-valid-cell-number=Nhập số cell đúng.
please-enter-a-valid-change-log=Vui lòng nhập vào một bản ghi thay đổi hợp lệ.
please-enter-a-valid-city=Nhập tên thành phố đúng.
please-enter-a-valid-code=Vui lòng nhập vào một mã hợp lệ.
please-enter-a-valid-country=Nhập tên quốc gia đúng.
please-enter-a-valid-coupon-code=Nhập mã phiếu đúng.
please-enter-a-valid-create-date=Nhập ngày tạo đúng.
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=Nhập ngày hết hạn thẻ tín dụng đúng.
please-enter-a-valid-credit-card-number=Nhập số thẻ tín dụng đúng.
please-enter-a-valid-credit-card-type=Nhập đúng loại thẻ tín dụng.
please-enter-a-valid-date=Vui lòng nhập vào một ngày hợp lệ.
please-enter-a-valid-definition=vui lòng nhập vào định nghĩa phù hợp.
please-enter-a-valid-description=Nhập đúng mô tả
please-enter-a-valid-destination-address=Nhập đúng địa chỉ đích.
please-enter-a-valid-direct-download-url=Vui lòng nhập vào một liên kết tải xuống trực tiếp hợp lệ.
please-enter-a-valid-display-date=Vui lòng nhập vào một ngày hiển thị hợp lệ.
please-enter-a-valid-due-date=Vui lòng nhập vào một thời hạn hợp lệ.
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=Nhập đúng địa chỉ mail hoặc chọn từ danh sách.
please-enter-a-valid-email-address=Nhập đúng địa chỉ mail.
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=Vui lòng nhập vào ngày kết thúc phù hợp và nó trước ngày hiện tại.
please-enter-a-valid-end-date=Nhập đúng ngày kết thúc.
please-enter-a-valid-entry-url=Nhập đúng URL.
please-enter-a-valid-estimated-end-date=Nhập đúng ngày ước lượng kết thúc.
please-enter-a-valid-expiration-date=Nhập ngày hết hạn hợp lệ.
please-enter-a-valid-fax-number=Nhập đúng số Fax.
please-enter-a-valid-file=Vui lòng nhập vào tệp dữ liệu hợp lệ.
please-enter-a-valid-firm-name=Nhập đúng tên doanh nghiệp.
please-enter-a-valid-firm-url=Nhập đúng doanh nghiệp URL.
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=Vui lòng nhập đúng định dạng dữ liệu Tên, Đêm, Họ.
please-enter-a-valid-first-name=Nhập đúng tên.
please-enter-a-valid-folder-name=Nhập đúng tên thư mục.
please-enter-a-valid-folder=Vui lòng chọn đúng thư mục.
please-enter-a-valid-future-due-date=Nhập đúng khoảng thời gian tương lai.
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=Nhập đúng tên máy chủ hoặc địa chỉ IP.
please-enter-a-valid-id=Nhập đúng ID.
please-enter-a-valid-image-search-key=Vui lòng nhập vào từ khóa tìm kiếm ảnh hợp lệ.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Vui lòng nhập thông tin máy chủ nhận thư hợp lệ.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Vui lòng nhập thông tin người dùng nhận thư hợp lệ.
please-enter-a-valid-item-name=Nhập đúng tên mặt hàng.
please-enter-a-valid-item-sku=Nhập đúng mặt hàng SKU.
please-enter-a-valid-last-name=Nhập đúng họ.
please-enter-a-valid-list-name=Nhập đúng tên danh sách.
please-enter-a-valid-locale=Vui lòng nhập tên địa phương hợp lệ.
please-enter-a-valid-login=Nhập đúng tên truy cập.
please-enter-a-valid-mail-domain=Bạn hãy nhập tên miền email hợp lệ.
please-enter-a-valid-message=Nhập đúng bản tin.
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=Vui lòng nhập tập dữ liệu đặc tả hợp lệ và nhập trường dữ liệu đặc tả.
please-enter-a-valid-name=Nhập đúng tên.
please-enter-a-valid-node-name=Nhập đúng tên nút.
please-enter-a-valid-note=Nhập ghi chú đúng.
please-enter-a-valid-number=Bạn hãy nhập dữ liệu dạng số.
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=Bạn hãy chọn Tổ chức đúng với Địa danh.
please-enter-a-valid-organization-name=Vui lòng nhập tên tổ chức hợp lệ.
please-enter-a-valid-organization=Vui lòng chọn tổ chức hợp lệ.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Bạn hãy chọn địa chỉ thư điện tử gửi đi hợp lệ.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Vui lòng nhập tên máy chủ thư điện tử gửi đi hợp lệ.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Vui lòng nhập tên người dùng thư điện tử gửi đi hợp lệ.
please-enter-a-valid-page-title=Vui lòng nhập tiêu đề trang hợp lệ.
please-enter-a-valid-page-url=Vui lòng nhập URL trang hợp lệ.
please-enter-a-valid-parent-organization=Vui lòng chọn tổ chức cha hợp lệ.
please-enter-a-valid-password=Vui lòng nhập mật khẩu hợp lệ.
please-enter-a-valid-path-and-file-name=Vui lòng nhập Đường dẫn và tên file đúng.
please-enter-a-valid-phone-number=Vui lòng nhập số điện thoại hợp lệ.
please-enter-a-valid-phone=Vui lòng nhập điện thoại hợp lệ.
please-enter-a-valid-portlet-id=Vui lòng nhập định danh của Portlet hợp lệ.
please-enter-a-valid-postal-code=Vui lòng nhập mã bưu điện hợp lệ.
please-enter-a-valid-project-code=Nhập đúng mã dự án.
please-enter-a-valid-project-name=Nhập đúng tên dự án.
please-enter-a-valid-question-description=Nhập mô tả câu hỏi đúng.
please-enter-a-valid-question=Nhập đúng câu hỏi .
please-enter-a-valid-repository-name=Nhập tên điểm lưu trữ đúng.
please-enter-a-valid-screen-name=Vui lòng nhập vào đúng tên hiển thị.
please-enter-a-valid-script-template=Vui lòng nhập mẫu script hợp lệ.
please-enter-a-valid-script=Vui lòng nhập script hợp lệ.
please-enter-a-valid-setup-name=Vui lòng nhập tên thiết lập hợp lệ.
please-enter-a-valid-short-description=Vui lòng nhập miêu tả ngắn có định dạng hợp lệ.
please-enter-a-valid-signature=Vui lòng nhập chữ ký có định dạng hợp lệ.
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=Vui lòng nhập ngày bắt đầu là ngày đã qua.
please-enter-a-valid-start-date=Nhập ngày bắt đầu đúng.
please-enter-a-valid-starting-address=Nhập địa chỉ bắt đầu đúng
please-enter-a-valid-state=Nhập bang đúng.
please-enter-a-valid-street=Nhập đường phố đúng.
please-enter-a-valid-subject=Nhập tiêu đề đúng.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Vui lòng nhập URL liên kết bạn bè hợp lệ.
please-enter-a-valid-task-description=Nhập mô tả sự kiện hợp lệ.
please-enter-a-valid-task-name=Vui lòng nhập tên công việc đúng.
please-enter-a-valid-title=Nhập đúng tiêu đề.
please-enter-a-valid-topic-name=Nhập đúng tên chủ đề.
please-enter-a-valid-url=Nhập đúng URl.
please-enter-a-valid-user-id=Nhập đúng định danh người dùng (Uer ID).
please-enter-a-valid-value=Vui lòng nhập giá trị hợp lệ.
please-enter-a-valid-verification-code=Vui lòng nhập mã xác nhận hợp lệ.
please-enter-a-valid-version-name=Vui lòng nhập tên phiên bản hợp lệ.
please-enter-a-valid-virtual-host=Vui lòng nhập vào tên miền ảo hóa hợp lệ.
please-enter-a-valid-web-id=Vui lòng nhập định danh Web hợp lệ.
please-enter-a-valid-xml-url=Please enter a valid XML URL. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-xsd=Vui lòng nhập <định nghĩa lược đồ XML> hợp lệ.
please-enter-a-valid-xsl-template=Nhập đúng mẫu XSL .
please-enter-a-valid-xsl-url=Please enter a valid XSL URL. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-zip=Nhập đúng mã vùng.
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=Vui lòng nhập giá trị xâu dài từ {0} đến {1} ký tự.
please-enter-a-value-between-x-and-x=Vui lòng nhập giá trị từ {0} đến {1}.
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Vui lòng nhập giá trị lớn hơn hoặc bằng {0}.
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Vui lòng nhập giá trị nhỏ hơn hoặc bằng {0}.
please-enter-a-value=Bạn hãy nhập giá trị.
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=Nhập vào từ có ít nhất 3 kí tự .
please-enter-an-email-address=Vui lòng nhập địa chỉ thư điện tử.
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=Vui lòng nhập ít nhất một chuyên mục (category) cho tất cả các từ điển (vocabulary).
please-enter-at-least-one-tag=Vui lòng nhập vào ít nhất một đánh dấu (tag).
please-enter-at-list-x-characters=Vui lòng nhập vào ít nhất {0} ký tự.
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=Vui lòng nhập vào cả mã xác nhận và thông báo lỗi.
please-enter-jdbc-information-for-new-database=Vui lòng nhập vào thông tin kết nối JDBC cho cơ sở dữ liệu mới.
please-enter-no-more-than-x-characters=Vui lòng nhập vào không nhiều hơn {0} ký tự.
please-enter-only-alpha-characters=Vui lòng nhập vào chỉ ký tự alpha.
please-enter-only-alphanumeric-characters=Vui lòng nhập vào chỉ ký tự số alpha.
please-enter-only-digits=Vui lòng nhập vào dạng số.
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=Nhập tên đầy đủ chính xác như trên thẻ tín dụng.
please-enter-the-same-value-again=Vui lòng nhập vào giá trị giống như trên lần nữa.
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Vui lòng nhập vào các tên thuộc tính trong cấu trúc duy nhất (loại trừ cả tên những thuộc tính được kế thừa từ cấu trúc cha).
please-enter-valid-choices=Nhập một lựa chọn đúng.
please-enter-valid-comments=Nhập một lời bình đúng.
please-enter-valid-content=Nhập đúng nội dung.
please-enter-valid-user-ranks=Please enter valid user ranks. (Automatic Copy)
please-enter-your-verification-code=Vui lòng nhập mã xác nhận của bạn.
please-fill-out-all-required-fields=Vui lòng nhập toàn bộ các trường.
please-fix-this-field=Vui lòng sửa giá trị trường này.
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=Vui lòng nhập khẩu tệp tin LAR cho ứng dụng hiện tại.
please-import-a-lar-file-of-the-correct-type=Vui lòng nhập khẩu tệp tin LAR theo đúng loại.
please-import-a-lar-file=Vui lòng nhập khẩu đúng tệp tin có định dạng LAR.
please-limit-your-message-to-500-characters=Thông điệp tối đa 500 ký tự.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=Vui lòng ánh xạ thuộc tính nhóm <em>Tên nhóm</em> và <em>Người dùng</em> tới thuộc tính LDAP.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Vui lòng ánh xạ các thuộc tính người dùng <em>Tên giao diện</em>, <em>Địa chỉ email</em>, <em>Tên</em>, và <em>Họ</em> tới thuộc tính trên OpenSSO.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Password</em>, <em>Địa chỉ email</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> tới an LDAP attribute.
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=Vui lòng ấn vào nút <Lưu lại> để xem sự tác động thay đổi của bạn.
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=Vui lòng cung cấp các tệp tên tạm thời và chắc chắc kiểu tệp tin đúng định dạng.
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=Xin nhập lại số lượng mặt hàng với các SKU sau:
please-select-a-category=Vui lòng chọn một chuyên mục
please-select-a-country=Vui lòng lựa chọn một nước.
please-select-a-course=Vui lòng lựa chọn một nguồn.
please-select-a-currency=Vui lòng lựa chọn một loại tiền tệ.
please-select-a-duration=Vui lòng lựa chọn một thời hạn.
please-select-a-lifetime=Vui lòng lựa chọn một vòng đời.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=Vui lòng chọn giá trị trong danh sách sau đây.
please-select-a-location=Vui lòng lựa chọn một vị trí.
please-select-a-method-on-the-left=Please select a method on the left. (Automatic Copy)
please-select-a-new-repository-hook=Vui lòng lựa chọn một nơi( repository) lưu trữ mới.
please-select-a-product=Vui lòng lựa chọn một sản phẩm.
please-select-a-region=Vui lòng lựa chọn một vùng.
please-select-a-response=Vui lòng lựa chọn một đáp ứng.
please-select-a-rule-type=Vui lòng kiểu luật.
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=Vui lòng chọn một trang thông tin để bạn sẽ gán vai trò cho trang này.
please-select-a-status=Vui lòng lựa chọn một tình trạng.
please-select-a-structure-to-choose-a-template=Vui lòng lựa chọn cấu trúc để sau đó chọn một mẫu biểu.
please-select-a-template=Vui lòng chọn một biểu mẫu.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=Lựa chọn ứng dụng từ danh sách bên trái.
please-select-a-type=Vui lòng lựa chọn một loại.
please-select-a-valid-feed-item-content=Lựa chọn loại nguồn tin hợp lệ.
please-select-a-valid-type=Vui lòng loại hợp lệ.
please-select-a-web-content-from-the-list-below=Vui lòng chọn một nội dung web trong danh sách dưới đây.
please-select-all-options=Chọn tất cả các tùy chọn.
please-select-an-account=Vui lòng lựa chọn một tài khoản.
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=Vui lòng lựa chọn một hoạt động để giữ lại dữ liệu biểu mẫu.
please-select-an-offering=Vui lòng lựa chọn một đề nghị.
please-select-an-option=Chọn một tùy chọn
please-select-an-organization-and-location=Vui lòng lựa chọn một tổ chức và địa điểm.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=Vui lòng lựa chọn một tổ chức tới mà bạn sẽ bổ nhiệm một vai trò tổ chức.
please-select-an-organization=Vui lòng lựa chọn một tổ chức.
please-select-at-least-one-category-for-x=Please select at least one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
please-select-at-least-one-framework-version=Please select at least one framework version. (Automatic Copy)
please-select-at-least-one-license=Vui lòng lựa chọn ít nhất một giấy phép.
please-select-at-least-one-regular-organization-and-one-location=Vui lòng lựa chọn ít nhất một tổ chức thường xuyên và một địa điểm.
please-select-at-least-one-regular-organization=Vui lòng lựa chọn ít nhất một tổ chức thường xuyên.
please-select-at-least-one-site=Vui lòng lựa chọn ít nhất một trang thông tin.
please-set-a-new-password=Vui lòng đặt lại mật khẩu.
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=Vui lòng đặt tên miền ảo (virtual host ) trước khi bạn thiết lập vào tệp tin robots.txt.
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=Xin đăng nhập hoặc {0} tạo mới {1} một tài khoản để tiếp tục.
please-sign-in-to-access-this-application=Vui lòng đăng ký trước khi truy nhập vào ứng dụng này.
please-sign-in-to-continue=Đăng nhập để tiếp tục.
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=Please sign trong tới flag this as inappropriate.
please-sign-in-to-vote=Please sign in to vote. (Automatic Copy)
please-specify-a-lar-file-to-import=Vui lòng chọn tệp tin LAR để nhập khẩu.
please-specify-at-least-one-visible-node=Vui lòng chọn ít nhất một nốt nhìn thấy.
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=Nâng cấp trình duyệt để sử dụng tính năng này.
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Vui lòng kiểm tra lại tham số cấu hình kho lưu trữ (repository) của bạn.
plugin-does-not-have-a-valid-url=Plugin does not have a valid URL. (Automatic Copy)
plugin-id=Định danh ứng dụng nhúng
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=Ứng dụng nhúng đang được gỡ bỏ. Tiến trình gỡ bỏ sẽ kết thúc một tiến trình riêng.
plugin-name=Tên ứng dụng nhúng (plugin)
plugin-notifications-enabled=Bật ứng dụng nhắc nhở
plugin-packages-with-updates-ignored=Plugin Packages with Updates Ignored (Automatic Copy)
plugin-repositories=Plugin Repositories (Automatic Copy)
plugin-repository=Plugin Repository (Automatic Copy)
plugin=Ứng dụng nhúng (Plugin)
plugins-will-be-deployed-to-x-if-this-field-is-left-blank=Plugins sẽ được triển khai tới <em>{0}</em> nếu trường này để trống.
plugins=Ứng dụng nhúng
pm=Chiêu
polish=Tiếng Ba Lan
polls-question=Câu hỏi bình chọn
pool=Bi-a
pop-info=Thông tin POP
pop-up=Pop Up (Automatic Copy)
pop=POP (Automatic Copy)
port=Cổng
portal-data=Dữ liệu cổng TTĐT
portal-name=Tên cổng TTĐT
portal-properties=Thuộc tính cổng TTĐT
portal-url=Liên kết của cổng TTĐT
portal=Cổng TTĐT
portlet-background=Màu nền của ứng dụng
portlet-border=Viền của ứng dụng
portlet-classes=Lớp của ứng dụng
portlet-configuration=Cấu hình của ứng dụng
portlet-data=Dữ liệu của ứng dụng
portlet-id=Định danh của ứng dụng
portlet-mode=Chế độ của ứng dụng
portlet-name=Tên của ứng dụng
portlet-permissions=Quyền hạn của ứng dụng
portlet-plugin=Ứng dụng nhúng
portlet-plugins=Ứng dụng nhúng
portlet-preferences=Tham chiếu ứng dụng
portlet-preview=Xem trước ứng dụng
portlet-setup-show-borders-default=Mặc định hiển thị đường viền ứng dụng
portlet-title=Tiêu đề ứng dụng
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Ứng dụng {0} không được cấu hình lớp đánh chỉ mục.
portlet=Ứng dụng
portlets=Ứng dụng
portrait=Chân dung
portuguese=Tiếng Bồ Đào Nha
position=Vị trí
post-as-anonymous=Gửi bài nặc danh
post-date=Ngày gửi
post-new-message=Gửi bản tin mới
post-new-thread=Gửi luồng thảo luận mới
post-reply=Gửi phản hồi
post=Gửi
postal-code=Mã bưu điện
posted-as-a-reply-to=gửi bài phản hồi tới {0}.
posted-by=Gửi bởi
posted-on-x-in-reply-to-x=Đã gửi {0} trong phản hồi tới {1}.
posted-on-x=Đã gửi phản hồi tại {0}.
posts=Đã gửi
potential-actions=Tác động tiềm năng
pound=Pound
power-users=Người dùng quyền hạn lớn
powered-by=Tài trợ bởi
precompile-jsps-for-faster-speed=Biên dịch file jsp trước để tốc độ cao hơn.
predefined-value=Giá trị định nghĩa trước
preferences=Cấu hình
prefix=Tiền tố
presence=Sự hiện diện
presentation-settings=Thiết lập hiện tại
presets=Cài đặt sẵn
press-release=Thông cáo báo chí
preview-of-x=Xem trước của {0}
preview-template=Xem trước mẫu
preview=Xem trước
previews-and-thumbnails=Previews and Thumbnails (Automatic Copy)
previous-assignee-was-x=Người được gán trước là {0}.
previous-change=Thay đổi trước đây
previous-close=Lần đóng trước đây
previous-message=Bản tin trước
previous-month=Tháng trước
previous-page=Trang trước
previous-thread=Luồng trước
previous-year=Năm trước
previous=Trước
price-for-x-items-and-above=Giá cho {0} mặt hàng và hơn:
price-for-x-to-x-items=Giá cho {0} tới {1} mặt hàng:
price=Giá
prices=Các giá
primary-address=Địa chỉ chính
primary-contact=Liên lạc chính
primary-email=Hòm thư chính
primary=Chính
primitives=Kiểu dữ liệu nguyên thủy
principal=Quy tắc
print-x-x=In <span class="{0}">{1}</span>
print=In
priority=Ưu tiên
private-node=Nút riêng tư
private-nodes=Các nút riêng
private-pages-variation=Trang biến thể riêng tư
private-pages-variations=Trang biến thể riêng tư
private-pages=Trang riêng tư
private-site-template=Biểu mẫu trang riêng tư
private-virtual-host=Tên miền truy nhập
private=Riêng tư
proceed=Tiến hành
processing-login=Đang đăng nhập
producer-id=Mã nhà sản xuất
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=Nhà sản xuất bị khóa vì không xuất bản ứng dụng nào.
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=Nhà sản xuất bị khóa vì không xuất bản ứng dụng nào.
producer-name-already-exists=Tên nhà sản xuất đã được sử dụng.
producer-name-is-invalid=Tên nhà sản xuất không hợp lệ.
producer-name=Tên nhà sản xuất
producer=Nhà suản xuất
producers=Các nhà sản xuất
product-entry=Bản ghi sản phẩm
product-version=Phiên bản sản phẩm
product=Sản phẩm
production=Sản xuất
products=Các sản phẩm
profile=Hồ sơ
project-information=Thông tin dự án
project-must-be-associated-with-a-firm=Dự án phải kết hợp với một Điều kiện.
project-name=Tên dự án
project=Dự án
projects=Các dự án
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=Các thuộc tính là cách thêm vào các thông tin chi tiết cho một chuyên đề. Thuộc tính được cấu trúc ở dạng Khóa - Giá trị cho phép bạn nhập thêm thông tin chi tiết cho các chuyên đề này.
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=Các thuộc tính là cách thêm vào các thông tin chi tiết cho một đánh dấu (tag). Thuộc tính được cấu trúc ở dạng Khóa - Giá trị cho phép bạn nhập thêm thông tin chi tiết cho các đánh dấu (tag) này.
properties=Các thuộc tính
property-name=Tên thuộc tính
property=Thuộc tính
proposal-description=Miêu tả đề xuất
proposal=Đề xuất
proposals=Đề xuất
propose-publication=Xuất bản đề xuất
props=Thuộc tính
prorated=Prorated (Automatic Copy)
protocol=Giao thức
provisional-member=Thành viên tạm
proxy-authentication-domain=Proxy Authentication Domain (Automatic Copy)
proxy-authentication-host=Proxy Authentication Host (Automatic Copy)
proxy-authentication-password=Proxy Authentication Password (Automatic Copy)
proxy-authentication-username=Proxy Authentication Username (Automatic Copy)
proxy-authentication=Proxy Authentication (Automatic Copy)
proxy-host=Proxy Host (Automatic Copy)
proxy-port=Proxy Port (Automatic Copy)
pt_PT_en=Portuguese to English (Automatic Copy)
public-node=Nút chung
public-nodes=Các nút chung
public-pages-variation=Các trang biến thế công cộng
public-pages-variations=Các trang biến thế công cộng
public-pages=Trang công cộng
public-render-parameters=Tham số chung (Public Render Parameter)
public-site-template=Biểu mẫu trang công cộng
public-virtual-host=Trang công cộng ảo hóa (Public Virtual Host)
public=Công cộng
publish-date=Ngày xuất bản
publish-in-google-buzz=Xuất bản tới Google Buzz
publish-portlets=Xuất bản ứng dụng
publish-to-live-now=Xuất bản và Đăng lên ngay
publish-to-live=Xuất bản để đăng lên
publish-to-remote-live-now=Xuất bản ngay tới Đăng tải từ xa
publish-to-remote-live=Xuất bản tới Đăng tải từ xa
publish-x-to-live-now=Xuất bản <em>{0}</em> tới trực tuyến (Live) luôn.
publish-x-to-remote-live-now=Publish <em>{0}</em> to Remote Live now. (Automatic Copy)
publish=Xuất bản
published-date=Ngày xuất bản
published=Đã xuất bản
publisher=Nhà xuất bản
purchase-order=Đơn hàng
quantity=Số lượng
query-logic=Truy vấn logic
query-string-help=Optionally use this query string when none other exists. This behaves as default parameters for the page. (Automatic Copy)
query-string=Chuỗi truy vấn
question=Câu hỏi
questions=Các câu hỏi
quick-add=Thêm nhanh
quick-links=Liên kết nhanh
quick-reply=Phản hồi nhanh
quote-without-title=Trích dẫn không gồm Tiêu đề
quote=Trích dẫn
radio-buttons=Nút phát thanh
radio=Đài phát thanh
range=Khoảng
rank-by-contribution=Xếp hạng bởi các nhà đóng góp
rank-by-participation=Xếp hạng theo sự tham gia
rank=Thứ hạng
ranking-is-based-on-x=Xếp hạng dựa trên {0}.
ranking=Xếp hạng
rankings=Xếp hạng
ranks=Thứ hạng
rate-this-as-bad=Đánh giá: Xấu.
rate-this-as-good=Đánh giá: Tốt.
rate-this-x-stars-out-of-x=Đánh giá {0} sao trên bảng {1} sao.
ratings=Thứ hạng
read-count=Đếm đọc
read-interval-minutes=Khoảng cách thời gian đọc (phút)
read-more-x-about-x=Chi tiết<span class="{0}">về {1}</span>
read-more=Đọc tiếp
read-roles=Quyền đọc
read-value-from-parameter=Đọc giá trị từ tham số
read=Đọc
ready-for-publication=Sẵn sàng để xuất bản
reason-for-the-report=Lý do báo cáo
reassign-to-system-role=Chuyển lại quyền cho vai trò hệ thống
reassign=Gán lại
recalculate=Tính lại
recaptcha-help=If disabled, the default Captcha mechanism will be used. reCAPTCHA uses an external service that must be configured independently but provides an audible alternative which makes the captcha accessible to the visually impaired. Go to <a href="{0}" target="_blank">reCAPTCHA</a> to obtain keys. (Automatic Copy)
recaptcha-private-key=Mã riêng tư sinh ra ảnh xác nhận ReCaptcha
recaptcha-public-key=Mã công khai sinh ra ảnh xác nhận ReCaptcha
receiver-email-address=Địa chỉ thư điện tử người nhận
recent-changes=Thay đổi gần nhất
recent-entries=Các blog truy cập gần nhất
recent-posts-rss=RSS bài gửi mới nhất
recent-posts=Bài gửi mới nhất
recent=Gần nhất
recipient-email-address=Địa chỉ email người gửi
recipient=Người gửi
recipients=Các người gửi
recommended-licenses=Bản quyền khuyến nghị
recommended=Khuyến nghị
record-history=Hồ sơ lịch sử
recur-every=Nhắc lại mỗi
recursable-permissions=Recursable Permissions (Automatic Copy)
redirect-url-on-success=Chuyển đến URL khi thành công
redirect-url=URL chuyển tiếp
redirected-from-x=Chuyển đến từ {0}
redo=Thực hiện lại
references-only=Chỉ tham chiếu
refresh-rate=Tốc độ làm tươi
refresh=Tải lại thông tin
refreshing-account=Đang làm tươi lại tài khoản....
refreshing-folder=Đang làm tươi lại thư mục...
refunded=Hoàn lại
regex=Regex (Automatic Copy)
region=Vùng
register=Đăng ký
registration-handle=Bàn đăng ký
registration-information=Thông tin
registration-properties=Thuộc tính
registration-property-name-already-exists=Tên đã được sử dụng.
registration-property-name-and-description-are-required=Thuộc tính tên và miêu tả để đăng ký bắt buộc phải nhập.
registration-required=Yêu cầu đăng ký trước
registration-type=Kiểu
registration-validator-class=Lớp kiểm tra định dạng
registration=Đăng ký
regular-browsers=Trình duyệt thông thường
regular-organization=Tổ chức mặc định
regular-role=Vai trò mặc định
regular-roles=Quyền và Chức năng mặc định
regular=Mặc định
reindex-all-search-indexes=Đánh chỉ mục lại toàn bộ chỉ mục.
reindex=Đánh chỉ mục lại
reject=Từ chối
rejected=Đã từ chối
related-assets=Các tài sản liên quan
related-content=Nội dung liên quan
relative-parent-up-by=Liên quan bởi cấp trên bởi
relative-to-context-path=Liên quan tới <Context Path>
relative-with-breadcrumb=Liên quan tới <Breadcrumb>
release-date=Ngày xuất bản
remember-me=Nhớ tôi
remind-me=Nhắc tôi
reminder-queries=Câu hỏi xác nhận
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=Không hỏi xác nhận không thể để rỗng.
reminder=Nhắc nhở
reminders=Nhắc nhở
remote-group-with-id-x-does-not-exist=Nhóm từ xa với định danh {0} không tồn tại.
remote-host-ip=Tuy nhập từ địa chỉ IP
remote-live-connection-settings=Thiết lập kết nối trực tuyến từ xa
remote-live=Trực tuyến từ xa
remote-pages-set=Tập trang từ xa
remote-path-context=Remote Path Context (Automatic Copy)
remote-port=Cổng truy nhập từ xa
remote-portlet-name-already-exists=Tên portlet truy nhập từ xa đã tồn tại.
remote-portlet=Ứng dụng truy nhập từ xa
remote-publish-help=In order to be able to publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, the publishing server must be added to the list of allowed servers. This is done by adding the IP of the publishing server to the property <code>tunnel.servlet.hosts.allowed</code> in the <code>portal-ext.properties</code> file of the target server. <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by either proxies or firewalls. Also note that if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the load balanced address of the cluster in order to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=Định danh trang ở xa
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=Gỡ bỏ toàn bộ các thư để bỏ tính năng chuyển tiếp thư.
remove-files=Gỡ bỏ các tệp tin
remove-friend=Hủy kết bạn
remove-membership=Hủy bỏ thành viên
remove-redirect=Hủy chuyển tới
remove-screenshot=Hủy ảnh đại diện
remove-the-last-form-field=Hủy bỏ trường cuối cùng trong biểu mẫu
remove-translation=Gỡ bỏ dịch
remove=Bỏ
removed-in=Xóa trong
rename-group=Đổi tên nhóm
rename-role=Đổi tên quyền
rename=Đổi tên
rendered-web-content=Hiển thị Bài viết
repeat-all-over=Lặp lại tất cả
repeat-daily=Lặp theo ngày
repeat-left-to-right=Lặp từ trái sáng phải
repeat-monthly=Lặp theo tháng
repeat-top-to-bottom=Lặp từ trên xuống dưới
repeat-until=Lặp cho đến khi
repeat-weekly=Lặp theo tuần
repeat-yearly=Lặp theo năm
repeat=Lặp lại
repeatable=Lặp lại được
replier=Người phản hồi
reply-all=Trả lời tất cả
reply-as-anonymous=Trả lời như khách vãng lai
reply-as=Trả lời như...
reply-comments=Bình luận
reply-date=Ngày trả lời
reply-membership-request-for-x=Phản hồi yêu cầu thanh viên với {0}
reply-related-settings=Cài đặt trả lời
reply-to-address=Trả lời tới địa chỉ
reply-to=Trả lời đến
reply-with-quote=Trả lời với trích dẫn
reply=Trả lời
replying-to=Đang trả lời đến
report-inappropriate-content=Report Inappropriate Nội dung
reported-issues=Báo cáo vấn đề
repositories-require-at-least-one-read-role=Điểm lưu trữ yêu cầu ít nhất một quyền đọc.
repositories-require-at-least-one-write-role=Điểm lưu trữ yêu cầu ít nhất một quyền viết.
repositories=Các điểm lưu trữ
repository-configuration=Cấu hình kho lưu trữ
repository-fields=Thuộc tính kho lưu trữ
repository-id=Định danh kho lưu trữ
repository-type=Kiểu kho lưu trữ
repository=Nơi lưu trữ
request-cannot-be-interpreted-because-it-does-not-have-an-associated-interpreter=Yêu cầu không thể dịch bởi không có thông dịch nào.
request-holiday=Yêu cầu nghỉ
request-membership-for-x=Yêu cầu thành viên cho {0}
request-membership=Yêu cầu thành viên
request-social-networking-summary-add-friend=Có {0} muốn trở thành bạn của bạn.
request-social-networking-summary-join-organization=Có {0} muốn tham gia {1}.
request-timeout=Yêu cầu quá hạn
require-captcha=Yêu cầu ảnh xác nhận
require-strangers-to-verify-their-email-address=Yêu cầu khách lạ xác nhận địa chỉ thư điện tử của họ ?
require-unlock-help=Chọn nếu yêu cầu quản trị viên thực hiện trực tiếp mở khóa cho tài khoản người dùng.
require-unlock=Yêu cầu mở khóa
required-roles=Yêu cầu quyền
required-structures-could-not-be-deleted=Cấu trúc yêu cầu không thể bị xóa.
required-templates-could-not-be-deleted=Biểu mẫu yêu cầu không thể bị xóa.
required=Bắt buộc
requires-login=Yêu cầu đăng nhập
requires-shipping=yêu cầu vận chuyển
resend-confirmation-email=Gửi lại email xác nhận
resend-shipping-email=Gửi lại thư vận chuyển
resend=Gửi lại
reserved-credentials=Chứng thực đặt chỗ trước
reserved-screen-names=<Tên giao diện> đặt chỗ trước
reserved-users=Người dùng đặt chỗ
reset-failure-count-help=Xác định khoảng thời gian lưu trữ thông tin người dùng cố truy nhập không thành công.
reset-failure-count=Khởi tạo lại bộ đếm bị sai
reset-my-customizations=Khởi tạo lại phần chỉnh sửa của tôi
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-portlet=Thiết lập lại nội dung xem trước (preview) và xem ảnh trình diễn (thumbnail) của ứng dụng <Tài liệu và Đa phương tiện>
reset-ticket-max-age-help=Xác định khoảng thời gian liên kết để thiết lập lại mật khẩu tồn tại.
reset-ticket-max-age=Reset Ticket Max Age (Automatic Copy)
reset-values=Khởi tạo lại giá trị
reset=Khởi tạo lại
resize-automatically=Tự động chuyển kích cỡ
resolution=Độ phân giải
resolved=Đã giải quyết
resource-limits=Resource Limits (Automatic Copy)
resource-set=Tập hợp tài nguyên
resource=Tài nguyên
resources=Các tài nguyên
response=Phản hồi
responses=Các phản hồi
restart=khởi động lại
restore=Phục hồi lại
restrict-to=Cấm tới
restricted=Cấm
resubmit=Gửi lại
result=Result (Automatic Copy)
results-from-the-local-repository-search-in-x=Results from the local repository. Search in {0}. (Automatic Copy)
results-of-about=Kết quả {0} trong khoảng {1}.
results-of=kết quả {0} trong {1}.
resume=Tiếp tục lại
retail-price=Giá bán lẻ
retail=Bán lẻ
return-receipt=Biên nhận nhận lại tiền:
return-to-full-page=Chuyển tới trang đầy đủ
return-type=Return Type (Automatic Copy)
reunion=Sum họp
rev=REV.
revert=Đặt trước
review-content=Xem xét nội dung
review-date=Ngày xem xét
review-failed=Không chấp nhận
review-pending=Xem xét dở dang
review-rejected=Xem xét không duyệt
review-stage-x=Giai đoạn xem xét {0}
review=Xem xét
reviewer=Người xem xét
reviewers=Người xem xét
revision-id=Revision ID (Automatic Copy)
revision=Xem lại
rich-text-format=Định dạng văn bản có cấu trúc
rich=Giàu
ridge=Luống
right=Phải
robots=Người máy
role-name=Tên vai trò
role=Vai trò
roles=Các vai trò
romanian=Tiếng Ru-ma-ni
root-folder=Thư mục gốc
root-layout=Root Page (Automatic Copy)
root-theme=Giao diện gốc
root=Gốc
rounded-edges=Tròn cạnh
rss-feed-content-length=Số lượng bài viết trên kênh tin RSS
rss-feed-name=Tên kênh
rss-subscription=Đăng ký nhận RSS
rss-type-s=Loại RSS
rss=RSS (nguồn tin)
ru_en=Tiếng Nga tới Tiếng Anh
rule-does-not-exist=Luật không tồn tại.
rule-group-does-not-exist=Nhóm luật không tồn tại.
rule-group-instance-does-not-exist=Khởi tạo nhóm luật không tồn tại.
rule-group-instances=Rule Group Instances (Automatic Copy)
rule-group-priorities=Rule Group Priorities (Automatic Copy)
rule-group=Nhóm luật
rule-groups=Nhóm luật
rules-for-x=Các luật cho {0}
rules=Các luật
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=Thực hiện tiến trình dọn dẹp để giải phóng bộ nhớ.
russian=Tiếng Nga
safe-search=Tìm kiếm an toàn
sale-items=Mặt hàng bán
sales=Bán
same-as-billing=Tương tự hóa đơn
same-for-all=Áp dụng chung cho Tất cả
same-page=Cùng trang
saturday-abbreviation=Thứ 7
save-and-add-another=Ghi lại và thêm tiếp
save-and-approve=Lưu lại và duyệt
save-and-checkin=Lưu lại và lấy ra sửa
save-and-continue=Lưu và tiếp tục
save-and-edit-default-values=Lưu và sửa đổi các giá trị mặc định
save-as-draft=Lưu nháp
save-draft=Ghi bản nháp
save-new-version=Lưu thành phiên bản mới
save-settings=Ghi lại cài đặt
save-to-database=Lưu tới cơ sở dữ liệu
save-to-file=Lưu ra file
save=Ghi lại
saving-account-settings=Đang lưu thiết lập tài khoản...
saving-draft=Lưu bản nháp...
schedule-event=Sự kiện trên lịch
schedule-publication-of-x-to-live=Đặt xuất bản theo lịch của <em>{0}</em> tới Trực tuyến (live).
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live. (Automatic Copy)
schedule-publication-to-live=Đặt xuất bản theo lịch tới Trực tuyến (Live)
schedule-publication-to-remote-live=Đặt xuất bản theo lịch tới Trực tuyến từ xa (Live)
schedule=Lịch
scheduled-events=Sự kiện trên lịch
scheduled=Scheduled (Automatic Copy)
scheduler=Lịch
scope-layout=Scope Page (Automatic Copy)
scope=Phạm vi
score=Điểm
scramble=Trộn
screen-name-attribute=Thuộc tính <Tên giao diện>
screen-name=Tên hiển thị
screen-names=Các tên hiển thị
screenshot=Ảnh chụp màn hình
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=Ảnh chụp màn hình phải gồm cả ảnh nhỏ và ảnh đầy đủ.
screenshots=Ảnh chụp màn hình
script=Script (Automatic Copy)
search-all-organizations=Tìm kiếm tất cả các tổ chức
search-all-users=Tìm kiếm tất cả người dùng
search-applications-searches-as-you-type=Tìm ứng dụng (tìm kiếm khi bạn gõ)
search-bookmarks=Tìm đánh dấu (bookmark)
search-by-id-or-url=Tìm bởi ID hoặc URL
search-categories=Tìm chuyên đề
search-configuration-help=Trường được sử dụng cấu hình tìm kiếm nâng cao trong biểu mẫu của chuỗi sử dụng JSON.
search-configuration=Cấu hình tìm kiếm
search-coupons=Tìm kiếm phiếu giảm giá
search-definitions=Tìm kiếm định nghĩa
search-documents=Tìm kiếm tài liệu
search-engine-optimization=Tối ưu bộ máy tìm kiếm
search-entries=Tìm kiếm nội dung
search-everywhere=Tìm kiếm tất cả mọi nơi
search-feeds=Tìm kiếm trong nguồn tin
search-file-entries=Tìm kiếm trên thông tin miêu tả tệp tin
search-folder=Tìm kiếm thư mục
search-folders=Tìm kiếm thư mục
search-for-x=Tìm '{0}'
search-gadgets=Tìm kiếm tiện tích
search-images=Tìm kiếm ảnh
search-in-the-current-folder=Tìm kiếm trong thư mục hiện tại
search-in-x=Tìm trong {0}
search-index=Chỉ mục tìm kiếm
search-items=Tìm kiếm nội dung
search-locations=Tìm kiếm địa điểm
search-messages=Tìm kiếm thông điệp
search-nodes=Tìm kiếm nút
search-operator=Toán tử tìm kiếm
search-orders=Thứ tự tìm kiếm
search-organizations=Tìm kiếm Đơn vị
search-pages=Các trang tìm kiếm
search-password-policies=Tìm kiếm các quy định với mật khẩu
search-plugins=Tìm kiếm ứng dụng nhúng (plugin)
search-products=Tìm các sản phẩm
search-results=Kết quả tìm kiếm
search-roles=Tìm kiếm Quyền và Chức năng
search-sites=Tìm kiếm các trang thông tin
search-structures=Tìm kiếm các cấu trúc (Structure)
search-tag=Search tag đánh dấu
search-templates=Tìm các biểu mẫu (Template)
search-this-category=Search This Category (Automatic Copy)
search-this-folder=Search This Folder (Automatic Copy)
search-threads=Tìm kiếm luồng thảo luận
search-took-x-seconds=Tìm mất {0} giây.
search-topics=Tim chủ đề
search-user-groups=Tìm kiếm nhóm người dùng
search-users-and-organizations=Tìm kiếm người dùng và tổ chức
search-users=Tìm kiếm người dùng
search-web-content=Tìm kiếm nội dung web
search-x=Tìm kiếm {0}
search=Tìm kiếm
searchability=Khả năng tìm kiếm
searchable-keyword=Từ khóa phục vụ tìm kiếm
searchable-text=Miêu tả phục vụ tìm kiếm
searchable=Cho phép tìm kiếm
searched-for-pages-similar-to=Tìm trang tương tự
searched-for-x-everywhere=Tìm kiếm {0} tại tất cả mọi nơi.
searched-for-x-in-x=Tìm kiếm {0} tại {1}.
searched-the-portal-for=Tìm kiếm trong cổng TTĐT cho
searched-the-web-for=Tìm kiếm web cho
searched=Đã tìm
searching,-please-wait=Searching, please wait. (Automatic Copy)
second=Thứ hai
seconds=Giây
secret=Bí mật
secure-incoming-connection=Secure Incoming Connection (Automatic Copy)
secure-outgoing-connection=Secure Outgoing Connection (Automatic Copy)
security=Bảo mật
see-current-results=Xem kết qủa hiện tại
see-full-image=See Full Hình ảnh
see-large-photo=Xem ảnh lớn
see-thumbnail=Xem hình thu nhỏ
see-x-for-more-information=Xem {0} để có thêm thông tin
select-a-page=Select a Page (Automatic Copy)
select-a-site=Chọn một Trang thông tin
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Chọn một cấu trúc để lọc ra các nội dung web sử dụng cấu trúc này.
select-a-type=Chọn một loại
select-an-action-type=Chọn một kiểu tác động
select-an-existing-article-or-add-an-article-to-be-displayed-in-this-portlet=Chọn bài viết đã có hoặc thêm mới bài viết để hiển thị tại ứng dụng này.
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=Chọn danh sách đã có hoặc thêm mới danh sách để hiển thị tại ứng dụng này.
select-and-copy=Chọn và sao chép
select-article=Chọn bài viết
select-asset=Chọn tài sản
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Chọn ít nhật một trang thông tin tương ứng với mỗi tác động trong phạm vi thiết lập đến <em>Trang</em>.
select-box=Hộp chọn
select-categories=Chọn các chuyên đề
select-content=Chọn nội dung
select-date=Chọn ngày
select-document-type=Chọn loại tài liệu
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-document-library=Chọn tài liệu từ bên trái để thêm vào Thư viện tài liệu
select-either-a-public-node-or-a-private-node=Chọn nốt chung hoặc nốt riêng.
select-existing-web-content-or-add-some-web-content-to-be-displayed-in-this-portlet=Lựa chọn một hoặc một vài Bài viết để hiển thị trong portlet này.
select-existing=Chọn nội dung sẵn có
select-folder=Chọn thư mục
select-layout=Select Page (Automatic Copy)
select-list=Chọn danh sách
select-media-type=Chọn loại đa phương tiện
select-metadata-set=Chọn tập dữ liệu đặc tả
select-more-than-one=Chọn nhiều hơn một
select-option=Tùy chọn
select-pages=Chọn Trang
select-portlet=Chọn ứng dụng (portlet)
select-question=Chọn câu hỏi
select-recipients=Chọn nơi nhận
select-rule-group=Chọn nhóm luật
select-tags=Chọn đánh dấu (tag)
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Chọn hành động được phép theo vai trò của bạn trên <em>{0}</em> ứng dụng (portlet).
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Chọn hành động được phép theo vai trò của bạn trên <em>{0}</em> tài nguyên.
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Chọn hành động được phép theo vai trò của bạn trên tài nguyên của <em>{0}</em> ứng dụng (portlet).
select-the-applications-that-will-be-available-in-the-panel=Mời bạn chọn các ứng dụng sẽ được sử dụng trong giao diện điều khiển
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Chọn kiểu nhận các thông báo.
select-the-detail-template-used-to-add-records-to-the-list=Chọn biểu mẫu chi tiết được sử dụng để thêm dữ liệu vào danh sách.
select-the-list-template-used-to-diplay-the-list-records=Chọn biểu mẫu chi tiết được sử dụng để hiển thị dữ liệu trong danh sách.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Chọn phạm vi của hành động có thể thực hiện theo vai trò của bạn trên các tài nguyên của <em>{0}</em> ứng dụng.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=Chọn phạm vi của hành động có thể thực hiện theo vai trò của bạn trên cổng TTĐT.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Chọn phạm vi của hành động có thể thực hiện theo vai trò của bạn trên <em>{0}</em> ứng dụng.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Chọn phạm vi của hành động có thể thực hiện theo vai trò của bạn trên <em>{0}</em> tài nguyên.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Chọn phạm vi của hành động có thể thực hiện theo vai trò của bạn trên <em>{0}</em>.
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Chọn các trang thông tin ở đó theo vai trò có thể thực hiện tác động <em>{0}</em> tại {1} ứng dụng (portlet).
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Chọn các trang thông tin ở đó theo vai trò có thể thực hiện tác động <em>{0}</em> tại {1} tài nguyên (resource).
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=Chọn cách soạn thảo để sửa đổi định dạng XML và định dạng XSL.
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as private pages for this site. (Automatic Copy)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as public pages for this site. (Automatic Copy)
select-user=Chọn người dùng
select-users-to-associate-with-the-action-x=Chọn người dùng liên quan đến tác động {0}.
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Chọn người dùng liên quan đến các tác động: {0}
select-web-content=Chọn nội dung web
select=Chọn
selected-articles=Các bài viết được chọn
selected-contact=Chọn liên lạc
selected-mobile-device-rule-groups=Chọn nhóm luật dành cho thiết bị di động
selected-page=Trang lựa chọn
selected-pages=Các trang được chọn
selected-user=Người dùng lựa chọn
selected-web-content=Các nội dung web được chọn
selected=Đã được chọn
selecting-a-new-structure-will-change-the-available-input-fields-and-available-templates=Chọn cấu trúc mới sẽ ảnh hưởng đến các trường thông tin nhập liệu đã tồn tại và các biễu mẫu với bài viết này. Bạn có đồng ý để tiếp tục không ?
selecting-a-new-structure-will-change-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Chọn cấu trúc mới sẽ ảnh hưởng đến các kênh xuất bản tin và các biễu mẫu với bài viết này. Bạn có đồng ý để tiếp tục không ?
selecting-a-template-will-change-the-structure,-available-input-fields,-and-available-templates=Chọn biểu mẫu mới sẽ ảnh hưởng đến thay đổi cấu trúc, các trường thông tin nhập liệu và các biễu mẫu với bài viết này. Bạn có đồng ý để tiếp tục không ?
selecting-a-template-will-change-the-structure,-available-templates,-and-available-feed-item-content=Chọn biểu mẫu mới sẽ ảnh hưởng đến thay đổi cấu trúc, các kênh xuất bản thông tin và các biễu mẫu với bài viết này. Bạn có đồng ý để tiếp tục không ?
selection-break=Phá vỡ lựa chọn
selection-list=Danh sách lựa chọn
selection-method=Phương thức lựa chọn
selection-of-decimal-values=Lựa chọn giá trị trong hệ 10
selection-of-integer-values=Lựa chọn giá trị là số nguyên
selection-of-text-values=Lựa chọn tham số văn bản
selection=Chọn
send-approval-denied-email-to-users=Gửi email từ chối duyệt tới người dùng ?
send-approval-granted-email-to-users=Gửi email duyệt tới người dùng ?
send-approval-requested-email-to-users=Gửi email yêu cầu duyệt tới người dùng ?
send-as-email=Gửi như Email
send-back-for-review=Gửi lại để kiểm tra
send-confirmation-email=Gửi Email xác nhận
send-email-notification-to-new-users=Gửi email nhắc nhở tới người dùng mới?
send-invitations=Gửi Các lời mời
send-new-password=Gửi Mật khẩu mới
send-new-verification-code=Gửi mã xác nhận mới
send-order-email-to-users=Gửi email đặt hàng đến người dùng ?
send-order-email=Gửi email đặt hàng
send-password-reset-link=Gửi Liên kết tạo lại mật khẩu
send-shipping-email-to-users=Gửi email vận chuyển đến người dùng?
send-shipping-email=Gửi email vận chuyển
send-sitemap-information-to-preview=Gửi thông tin sơ đồ trang tới {0} để xem {1}:
send-text-message=Gửi bản tin văn bản
send=Gửi
sender=Người gửi
sending-message=Đang gửi tin...
sent-mail=Gửi mail
sent=Đã gửi
seo=Kỹ thuật SEO
separator=Phân cách
server-id=Mã máy chủ
server-name=Tên máy chủ
server-port=Cổng
server-url=URL máy chủ
server=Máy chủ
servers=Các máy chủ
service-account=Tài khoản dịch vụ
service-password=Mật khẩu dịch vụ
service-url-for-opensso-help=This URL is where OpenSSO can be accessed to use the authentication web services. If you are using OpenSSO Express 8 or higher, you need to have the server running Java 6. (Automatic Copy)
service-url=Service URL (Automatic Copy)
service=Dịch vụ
services=Dịch vụ
session-attributes=Thuộc tính phiên truy nhập
session-id-not-found=Định danh phiên không tìm thấy.
session-id=Định danh phiên
session=Phiên truy nhập
set-as-default=Đặt làm mặc định
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=Công cụ xuất bản thông tin mặc định sẽ được sử dụng để hiển thị nội dung web trong trang này.
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=Set as the Default Asset Publisher for This Page (Automatic Copy)
set-background-image-properties=Thuộc tính ảnh nền
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Đặt tỉ lệ giảm giá và loại giảm giá.Nếu tỉ lệ giảm là 0.25 và loại giảm giá là <em>phần trăm </em>, thì 25% trừ đi từ giá phải trả . Nếu loại giảm giá là <em>chính xác</em>, thì 25 đồng sẽ bị trừ đi từ giá phải trả.
set-the-display-order-of-child-pages=Thiết lập thứ tự hiển thị các trang thành phần.
set-the-display-order-of-news-feeds=Thiết lập thứ tự hiển thị các kênh xuất bản tin.
set-the-display-styles-used-to-display-blogs-when-viewed-via-as-a-regular-page-or-as-an-rss=Thiết lập kiểu dáng hiển thị cho Blog khi đọc trang bằng cách dùng RSS.
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=Thiết lập luật lọc thư điện tử được vào thư mục này.
set-the-google-analytics-id-that-will-be-used-for-this-set-of-pages=Thiết lập <Google Analytics ID> sẽ được sử dụng cho các trang này.
set-the-robots-txt-for-private-pages=Thiết lập tập tin robots.txt cho các trang riêng tư.
set-the-robots-txt-for-public-pages=Thiết lập tập tin robots.txt cho các trang công khai.
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Các portlet giao tiếp với nhau bằng các Tham số chia sẻ công cộng (public). Với từng tham số public cấu hình tại portlet này, portlet hiện tại có thể Nhận hoặc Từ chối giá trị từ portlet khác. <a href="{0}" target="_blank">Đọc thêm.</a>
set-your-jira-login=Thiết lập đăng nhập tới JIRA.
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=Set your login for {0} tới track your JIRA activity.
settings=Thiết lập tham số
setup=Cài đặt
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=Một số tham số chia sẻ sẽ được ánh xạ tới cùng một tham số.
severity-1=Mức độ nghiêm trọng 1
severity-2=Mức độ nghiêm trọng 2
severity-3=Mức độ nghiêm trọng 3
sex=Giới tính
sexual-content=Nội dung giới tính
shard-name=Shard Name (Automatic Copy)
shard=Shard (Automatic Copy)
share-this-application-on-any-website=Chia sẻ ứng dụng này với các trang web khác. Bạn chỉ cần sao chép mã dưới đây và dán vào trang thông tin của bạn, và ứng dụng sẽ hiện ra.
share-this-application-with-friends=Chia sẻ ứng dụng này với các bạn bè.
shared-entries=Chia sẻ nội dung
shared-folders=Chia sẻ thư mục
shared-parameter=Chia sẻ tham số
shared-structures=Chia sẻ cấu trúc
shared-templates=Chia sẻ biểu mẫu
shared-web-content=Chia sẻ nội dung bài viết
shared=Chia sẻ
sharing=Chia sẻ
shekel=Tiền Israel
shipping-address=Địa chỉ vận chuyển
shipping-calculation=Tính toán vân chuyển
shipping-email=Email vận chuyển
shipping=Vận chuyển
shopping-cart-images=Hình ảnh giỏ hàng
shopping-cart=Giỏ hàng
shopping=Mua bán
short-description=Giới thiệu ngắn
short-name=Tên ngắn
short-text=Miêu tả ngắn
shortcut-to-x=Truy cập nhanh tới {0}
shortcut=Liên kết nhanh
shortcuts=Liên kết nhanh
shorter=Ngắn hơn
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=Should users forward to the cart page when adding an item from the category page? (Automatic Copy)
show-a-different-month=Hiển thị tháng khác.
show-a-different-year=Hiển thị năm khác.
show-actions=Hiển thị hành động
show-activities=Hiển thị hoạt động
show-all-categories=Hiển thị tất cả phân loại
show-alternate-links-help=Bạn không chọn khi nội dung của trang đã được dịch hoàn toàn hoặc nội dung hiển thị không cần đa ngôn ngữ. Hệ thống sẽ tự động sinh ra liên kết của ngôn ngữ thay thế.
show-alternate-links=Hiển thị các liên kết thay thế
show-application-breadcrumb=Show Application Breadcrumb (Automatic Copy)
show-asset-count=Hiển thị bộ đếm tài sản
show-asset-links=Hiển thị liên kết tài sản
show-asset-title=Hiển thị tiêu đề tài sản
show-assign-reviewers=Hiển thị người xem xét
show-availability-when-viewing-an-item=Hiển thị số lượng sẵn có khi xem hàng ?
show-available-locales=Hiển thị các ngôn ngữ sẵn có
show-borders=Hiển thị viền
show-breadcrumbs=Hiển thị đường dẫn
show-calendar=Hiển thị lịch
show-category-controls=Hiển thị phân loại điều khiển
show-columns=Hiển thị các cột
show-company-name=Hiển thị tên công ty
show-context-link=Hiển thị liên kết ngữ cảnh
show-current-application=Show Current Application (Automatic Copy)
show-current-page=Hiển thị trang hiển tại
show-current-site=Show Current Site (Automatic Copy)
show-edit-icon=Hiển thị biểu tượng cập nhật
show-feed-description=Hiển thị miêu tả nguồn tin
show-feed-image=Hiển thị kênh tin Ảnh
show-feed-item-author=Hiển thị tác giả
show-feed-published-date=Hiển thị ngày xuất bản nguồn tin
show-feed-title=Hiển thị tiêu đề nguồn tin
show-folder-menu=Hiển thị danh mục thư mục
show-full-content=Hiển thị đầy đủ nội dung
show-guest-site=Show Guest Site (Automatic Copy)
show-guestbook=Hiển thị sổ lưu niệm
show-header-text=Hiển thị đoạn tiêu đề
show-hidden-pages=Hiển thị các trang ẩn
show-image=Hiển thị hình ảnh
show-item-description-when-browsing-a-category=Hiển thị mục giải nghĩa khi duyệt một category?
show-item-prices-when-browsing-a-category=Hiển thị giá sản phẩm khi duyệt một chuyên mục?
show-item-properties-when-browsing-a-category=Hiển thị thuộc tính sản phẩm khi duyệt một chuyên mục ?
show-label=Hiển thị nhãn
show-maps-and-directions=Hiển thị bản đồ và chỉ dẫn
show-me-as-online=Hiển thị tôi đang trực tuyến.
show-media-type=Hiển thị loại tệp phương tiện
show-metadata-descriptions=Hiển thị miêu tả của thông tin đặc tả
show-metadata=Hiển thị dữ liệu đặc tả
show-mini-month=Hiển thị tháng kiểu nhỏ
show-navigation-links=Hiển thị các liên kết định hướng
show-only-assets-with-x-as-its-display-page=Show only assets with <em>{0}</em> as its display page. (Automatic Copy)
show-page=Show Page (Automatic Copy)
show-parent-sites=Show Parent Sites (Automatic Copy)
show-portlet-borders=Hiển thị khung Portlet
show-query-logic=Hiển thị truy vấn logic
show-recent-posts-from-last=Show Recent Posts from Last (Automatic Copy)
show-remote-export-options=Các lựa chọn xuất từ xa
show-search=Hiển thị Tìm kiếm
show-shopping=Hiển thị mua bán
show-site-name=Hiển thị tên site
show-special-item-description-when-browsing-a-category=Hiển thị miêu tả sản phẩm đặc biệt khi duyệt một phân loại?
show-special-items-when-browsing-a-category=Hiển thị sản phẩm đặc biệt khi duyệt một phân loại?
show-special-items=Hiển thị hàng đặc biệt
show-subfolders=Hiển thị các thư mục con
show-syntax-help=Show trợ giúp cú pháp
show-tags-with-zero-assets=Show Tags with No Assets (Automatic Copy)
show-tags=Hiển thị đánh dấu
show-todays-events=Hiển thị các sự kiện hôm nay
show-totals=Hiển thị tổng hợp
show-wiki-borders=Hiển thị khung từ điển bách khoa Wiki
show=Hiển thị
showing-content-filtered-by-structure-x=Showing content filtered by structure <em>{0}</em> (Automatic Copy)
showing-content-filtered-by-template-x=Showing content filtered by template <em>{0}</em> (Automatic Copy)
showing-x-result=Hiển thị {0} kết quả.
showing-x-results=Hiển thị {0} kết quả.
showing-x-x-of-x-results=Hiển thị {0} - {1} of {2} kết quả.
showing-x-x=Hiển thị {0} - {1}.
shutdown-the-server-in-the-specified-number-of-minutes=Số phút sau đó sẽ tắt máy chủ. Bạn hãy nhập số 0 nếu muốn hủy bỏ quá trình tắt.
shutdown=Tắt máy
sic-code=Mã SIC
sign-guestbook=Ký lưu niệm
sign-in-disabled=Đăng nhập bị vô hiệu
sign-in-to-vote=Đăng nhập để bình chọn.
sign-in-to-your-account=Đăng nhập vào tài khoản của bạn.
sign-in-with-a-regular-account=Đăng nhập với một tài khoản thường xuyên.
sign-in-with-an-open-id-provider=Đăng nhập với một tài khoản OpenID.
sign-in-with-facebook=Đăng nhập với tài khoản Facebook
sign-in=Đăng nhập
sign-out=Thoát
sign=Ký
signal=Tín hiệu
signature=Chữ ký
similar-pages=Trang tương tự
similar-phrase=Pha tương tự
simple=Ví dụ
site-administration=Trang quản trị viên
site-applications=Trang các ứng dụng
site-content=Trang nội dung
site-enabled=Site được kích hoạt
site-for-user-group-x=Site dành cho nhóm người dùng {0}
site-friendly-url=URL site bạn bè`
site-id=Site ID (Automatic Copy)
site-members=Các thành viên trang web
site-memberships=Thành viên trang web
site-page-variation-was-added=Trang biến thế đã được thêm vào.
site-page-variation-was-deleted=Trang biến thể đã bị xóa.
site-page-variation-was-merged=Trang biến thể đã được trộn.
site-page-variation-was-updated=Trang biến thể được cập nhật.
site-page=Trang số:
site-pages-settings=Cập nhật cấu hình trang
site-pages-variation=Các trang biến thể
site-pages-variations-x=Các trang biến thể ({0})
site-pages=Các trang
site-permissions=Các quyền hạn của site
site-role=Vai trò của site
site-roles=Các vai trò của site
site-settings=Tùy chỉnh trang
site-statistics=Site Statistics: (Automatic Copy)
site-template-allows-modifications=Các biểu mẫu của site được phép chỉnh sửa
site-template-relationship=Biểu mẫu của site có quan hệ
site-template-settings=Cài đặt biểu mẫu của site
site-template=Biểu mẫu của site
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=Biểu mẫu của site với một ứng dụng không tương thích đã bị vô hiệu.
site-url=URL trang thông tin
site-with-public-and-private-pages=Trang thông tin với các trang phổ biến và riêng tư
site-x-does-not-have-any-private-pages=Trang thông tin {0} không có trang nào riêng tư.
site=Trang thông tin
sitemap-protocol=Giao thức sơ đồ trang
sitemap=Sơ đồ trang
siteminder=Người quản lý Site
sites-joined=Các trang đã gia nhập
sites-open=Các site mở
sites-owned=Các site của tôi
sites=Các site
size=Cỡ
skip-to-content=Truy cập nội dung luôn
sku=Số sản phẩm (SKU)
skus=SKU
skype=Skype (chat)
skyscraper=Nhà chọc trời
slovak=Tiếng Slo-va-ki-a
small-image-url=URL ảnh nhỏ
small-image=Ảnh nhỏ
small-rectangle=Hình chữ nhật nhỏ
small-square=Diện tích nhỏ
small=Nhỏ
sms-messenger-id=Tài khoản chát SMS
sms=SMS
social-activity-limit-type-times-a-day=lần mỗi ngày
social-activity-limit-type-times-per-period=lần mỗi kỳ
social-activity-limit-type-times=lần
social-activity-setting-container-label=Khi một người dùng:
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=Tham số <strong>đóng góp</strong> và <strong>Phổ biến</strong> bị giới hạn bởi
social-activity-setting-first-text=Người dùng được
social-activity-setting-fourth-text=Tài sản được <strong>phổ biến {0}</strong> điểm
social-activity-setting-header-label=Hành động của người dùng được phép
social-activity-setting-limit-second-text=mỗi tài sản
social-activity-setting-participation-limit-first-text=Tham số <strong>thành phần</strong> bị giới hạn bởi
social-activity-setting-second-text=<strong>thành phần</strong> điểm và
social-activity-setting-third-text=<strong>đóng góp<strong> điểm.
social-bookmark-blinklist=Danh sách từ xấu
social-bookmark-delicious=del.icio.us (Automatic Copy)
social-bookmark-digg=Digg (Automatic Copy)
social-bookmark-furl=Từ bỏ
social-bookmark-newsvine=Newsvine (Automatic Copy)
social-bookmark-reddit=reddit (Automatic Copy)
social-bookmark-technorati=Tìm kiếm Technorati
social-bookmarks-display=Hiển thị
social-bookmarks-position=Chức vụ
social-bookmarks=Các đánh dấu xã hội
social-network-ids=Các tài khoản mạng xã hội
social-network=Mạng xã hội
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=Thêm một bình luận
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=Thêm một blog
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=Bình chọn blog
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=Theo dõi một blog
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=Hủy theo dõi từ một blog
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=Cập nhật blog
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=Đọc một blog
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=Thêm một lời nhắn
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.ADD_VOTE=Bình chọn thông điệp
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=Trả lời một lời nhắn
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=Theo dõi một chủ đề
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=Hủy theo dõi từ một chủ đề
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.VIEW=Đọc tin nhắn
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=Thêm một đính kèm
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=Thêm một bình luận
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=Thêm một trang
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=Theo dõi một từ điển bách khoa Wiki
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=Hủy theo dõi từ một từ điển bách khoa Wiki
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=Cập nhật một trang
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.VIEW=Đọc một trang
software-catalog-images=Danh mục hình ảnh phần mềm
solid=Rắn
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=Xin lỗi, chúng tôi không thể lưu tệp cấu hình tại {0}. Để hoàn thành phần cài đặt, vui lòng tạo một tệp tên gọi <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> tại {0} với nội dung dưới đây và sau đó khởi động lại máy chủ ứng dụng</em>.
sort-by=Sắp xếp theo
sound-settings=Cài đặt âm thanh
source-address=Địa chỉ nguồn
source-input-enabled=Nguồn vào được kích hoạt
source-url=URL Nguồn
source=Nguồn
sourceforge-login=Đăng nhập SourceForge
spacing=Khoảng cách
spam=Quấy rối
spanish=Tiếng Tây Ban Nha
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=Cấu hình một địa chỉ URL của mẫu laylout, portlet hoặc chủ đề từ máy chủ từ xa.
specify-an-optional-context-for-deployment=Cấu hình một phạm vi lựa chọn thêm cho việc triển khai.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Cấu hình một truy vấn tùy biến cho việc nhắc nhở người dùng trong tổ chức. Nhập vào một câu hỏi trên mỗi dòng.
specify-the-file-to-import=Chỉ định tệp dữ liệu để nhập:
speed=Tốc độ
spell=Đánh vần
split-thread=Chia chủ đề
sports-event=Sự kiện thể thao
spreadsheet-view=Hiển thị kiểu bảng tính
square-centimeter=Centimet vuông
square-foot=Foot vuông
square-inch=Inch vuông
square-kilometer=Kilomet vuông
square-meter=Mét vuông
square-mile=Dặm vuông
square-millimeter=Milimet vuông
square-yard=Yard vuông
square=Diện tích
sr=Sr. (Automatic Copy)
ssh=SSH
ssl-error=Lỗi SSL
stage-1-role-help=Đây là một khu vực mặc định bao gồm toàn bộ người dùng mà họ có quyền hạn <em>Quản lý trang</em>. Người dùng bất kỳ với quyền hạn này có thể đệ trình <em>đề xuất nội dung thay đổi</em> tới tiến trình công việc.
stage-2-role-help=Khu vực này cho phép lãnh đạo giao công việc và định hướng tiến trình xem xét thông qua "Quy trình công việc". Vai trò trong <strong>Khu Task Leader</strong> được trao, ít nhất, các quyền hạn <em>Duyệt Đề xuất</em>, <em>Chỉ đỉnh Kiểm duyệt</em>, và <em>Quản lý trang</em> được trao cho thành viên. Thêm quyền hạn nữa được được độc lập với yêu cầu.
stage-last-role-help=Vai trò trong <strong>Khu phê duyệt</strong> được trao, ít nhất là các quyền, <em>Duyệt đề xuất</em>, <em> Quản lý trang</em>, và <em>Xuất bản</em> cho các thành viên. Thêm các quyền hạn nữa được độc lập với yêu cầu.
stage-organization-permissions-reference-help=Quyền hạn được tham chiếu dưới đây tới các nguồn lực tổ chức. Xem phần <em>Bảng điều khiển &raquo; Vai trò &raquo;<strong>Một vài vai trò tổ chức</strong>&raquo; Hành động &raquo; Định nghĩa quyền hạn &raquo; Thêm quyền hạn &raquo; Quản trị tổ chức</em>.
stage-review-role-help=Vai trò trong <strong>Phần kiểm duyệt</strong> đượct rao, ít nhất, các quyền hạn <em>Duyệt đề xuất</em> tới các thành viên. Thêm quyền hạn nữa được được độc lập với yêu cầu.
stage-x-pending-review=Khu {0} chờ kiểm duyệt
stage-x-review-approved=Khu {0} kiểm duyệt được phê duyệt
stage-x-review-rejected=Khu {0} kiểm duyệt bị từ chối
stage-x-review-unassigned=Khu {0} kiểm duyệt bị phân công sai
stage=Khu vực
staged-portlets-alert=Khi một portlet được đánh dấu, dữ liệu sẽ được copy sang ngang và nó có khi không thể chỉnh sửa trực tiếp. Khi không được đánh dấu thì portlet sẽ đảm bảo rằng bất kỳ một chỉnh sửa khi hoàn thành sẽ được chuyển tới xuất bản trước tiên, bởi vì phần khác có thể bị mất.
staged-portlets-help=Portlets that are checkmarked sẽ được <em>Staged</em>. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those portlets which are disabled and checkmarked are always automatically exported even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. <em>Collaboration</em> portlets, such as <em>Blogs</em>, <em>Message Boards</em> and <em>Wiki</em> are excluded from being <em>Staged</em> by default as their data typically originates trong Live. Effectively, when a portlet is <em>NOT Staged</em> the <em>Live</em> environment contains the only important data. When <em>Local Live</em> staging is used, the same data sẽ được displayed whether viewing the portlet from either environment.
staged-portlets=Portlet chưa sẵn sàng xuất bản
stages=Các giai đoạn
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Staging cannot be used for this site because the propagation of changes from the site template is enabled. (Automatic Copy)
staging-friendly-url=URL xung quanh chưa sẵn sàng xuất bản
staging-live-help-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em> and cannot make changes here. Make your changes in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-private-pages=Trang riêng tư chưa sẵn sàng xuất bản
staging-public-pages=Trang công cộng chưa sẵn sàng xuất bản
staging-staging-help-x=Bạn đang xem một phiên bản chờ phổ biến của <em>{0}</em>. Bạn có thể thay đổi tại đây và xuất bản chúng tới phần trực tuyến sao đó mới có thể phổ biến.
staging-type-local=Một bản sao của site hiện tại đã được tạo ra với các phần copy toàn bộ các trang hiện có và dữ liệu của các portlet được cấu hình sẵn sàng để phổ biến (xem thêm <em>Portlet chờ phổ biến</em>). Bản sao này trở thành <em>Chờ phổ biến</em> khi bản chính chuyển thành <em>Trực tuyến</em>.
staging-type-remote=Một kết nối được thiết lập giữa site này và một site trên máy chủ từ xa. Site này trở thành dạng <em>Chờ phổ biến</em> trong khi site trên máy chủ từ xa trở thành dạng <em>Trực tuyến</em>.
staging-type=Loại chưa sẵn sàng xuất bản
staging-virtual-hosts=Ảo hóa lưu trữ chưa sẵn sàng xuất bản
staging=Chưa sẵn sàng xuất bản
star-off=Sao tắt
stars=Sao
start-a-new-workflow=Tạo mới quy trình
start-date=Ngày bắt đầu
start-from=Vị trí bắt đầu
start-time=Giờ bắt đầu
start=Bắt đầu
started-by=Tạo bởi
starting-address=Địa chỉ bắt đầu
starting-the-installation=Starting the installation... (Automatic Copy)
state-province=Vùng/địa phương
state=Bang
statistics=Thống kê
status=Trạng thái
step-x-of-x=Từ {0} tới {1}
stock-quantity=Số lượng tồn kho
stop-editing=Đang ngừng soạn thảo
storage-type=Kiểu lưu trữ
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=Đường 1 và thành phố là các trường bắt buộc. Mã bưu điện có thể bắt buộc đối với một số quốc gia.
street-address=Phố
street1=Địa chỉ thứ nhất
street2=Địa chỉ thứ hai
street3=Địa chỉ thứ ba
street=Phố
strict-mode=Strict Mode (Automatic Copy)
strikethrough=Gạch ngang
structure-default-values=Giá trị cấu trúc mặc định
structure-fields=Trường cấu trúc
structure-id=Định danh cấu trúc
structure-key=Cấu trúc chính
structure-name=Tên cấu trúc
structure-type=Kiểu cấu trúc
structure=Cấu trúc
structures-templates-and-feeds=Cấu trúc, Biểu mẫu và Feed
structures=Cấu trúc
student-capacity=Năng lực sinh viên
students=Sinh viên
style=Kiểu
stylesheet=Kiểu dáng
subcategories=Chuyên mục con
subfolder=Thư mục con
subfolders=Các thư mục con
subject-of-the-new-thread=Chủ đề của luồng thảo luận mới
subject-prefix=Tiền tố chủ đề
subject=Chủ đề
submissions=Đệ trình
submit-for-publication=Gửi xuất bản
submit-to-reddit=Gửi đi
submit=Đồng ý
suborganizations-of-x=Là tổ chức con của {0}
suborganizations=Tổ chức con
subscribe-by-default=Đăng ký thông báo mặc định
subscribe-me=Thông báo tới tôi
subscribe-to-all-articles=Đăng ký thông báo tới các Bài viết.
subscribe-to-comments=Đăng ký theo dõi các nhận xét
subscribe-to-recent-posts=Đăng ký theo dõi cho các bài đăng mới.
subscribe-to-these-activities=Đăng ký theo dõi với các hành động.
subscribe-to-this-blog=Đăng ký theo dõi với blog này.
subscribe-to-x's-activities=Đăng ký theo dõi tới các hoạt động của {0}.
subscribe=Theo dõi
subscription-required=Yêu cầu đăng ký theo dõi trước
subscription=Đăng ký theo dõi
subtotal=Tổng nhỏ
subtype=Loại con
successfully-saved=Lưu trữ thành công
such-as-x-or-x=Như là {0} hoặc {1}
suffix=Xưng danh
suggestions=Các gợi ý
summary-tab=Tab tổng cộng
summary=Tổng
sunday-abbreviation=Chủ nhật
supplier-user-id=Định danh người cung cấp
supplier=Người cung cấp
support-packages=Các gói hỗ trợ
support-tickets=Lượt hỗ trợ
support=Hỗ trợ
supported-clients=Khách hàng đã hỗ trợ
supported-framework-versions=Phiên bản Khung hỗ trợ
supported=Đã hỗ trợ
swedish=Tiến Thụy Điển
symbols=Ký tự
syntax-checking-enabled-help=Nếu phần này được chọn, thị mật khẩu sẽ được đọc cho các chữ đích xác và/hoặc một độ dài đích xác.
syntax-checking-enabled=Bật kiểm tra cú pháp
syntax-help=Syntax Trợ giúp
system-properties=Thuộc tính hệ thống
system=Hệ thống
tab-menu=Danh mục tab
tab=Tab (Automatic Copy)
table=Bảng
tablet=Bảng
tag-cloud-for-x=Tag Cloud For {0} (Automatic Copy)
tag-details=Chi tiết của tag
tag-name=Tên đánh dấu (tag)
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Tên đánh dấu (tag) không được rỗng hoặc chưa các ký tự như: {0}.
tag-sets=Tập đánh dấu (tag)
tag-value=Giá trị đánh dấu (tag)
tag=Đánh dấu (tag)
tagalog=Tiếng Tagalog(Philipines)
tags-to-be-merged=Tags
tags=Đánh dấu (tag)
talent=Tài năng
target-layout-friendly-url=URL trang đích bạn bè
target-portlet-id=Định danh ứng dụng đích
target-tag=Đánh dấu (tag) đích
target=Mục tiêu
task-id=Định danh công việc
task-information=Thông tin công việc
task-initially-assigned-to-the-x-role=Khởi tạo công việc được gán cho {0} vai trò.
task-leader-stage=Giao đoạn lãnh đạo công việc
task-name=Tên công việc
task=Công việc
tasks=Các công việc
tax-free=Miễn thuế
tax-rate=Tỉ lệ thuế
tax-state=Thuế bang
tax=Thuế
taxable=Chịu thuế
team-id=Nhóm ID
team=Nhóm
teams=Nhóms
technical-support=Hỗ trợ kĩ thuật
temperature-format=Định dạng nhiệt độ
temperature=Nhiệt độ
template-id=Định danh mẫu
template=Biểu mẫu
templates-for-structure-x=Biểu mẫu ứng với cấu trúc: {0}
templates=Biểu mẫu
temporary-storage-directory=Thư mục chứa tạm thời
termination-time=Thời gian chấm dứt
terms-of-use-required=Điều khoản sử dụng bắt buộc
terms-of-use=Điều khoản sử dụng
test-cas-configuration=Kiểm tra cấu hình CAS
test-direct-download-url=Kiểm thử URL tải xuống trực tiếp
test-ldap-connection=Kiểm tra kết nối LDAP
test-ldap-groups=Kiểm tra các nhóm LDAP
test-ldap-users=Kiểm tra người dùng LDAP
test-opensso-configuration=Kiểm tra cấu hình OpenSSO
test=Kiểm tra
text-and-image=Chữ nghĩa và Hình ảnh
text-area=Khu vực chứa chữ (HTML)
text-box-indexed=Nhập dạng ô chữ
text-box=Ô chữ
text-decoration=Trang trí chữ
text-field-indexed=Trường nhập liệu dạng text- Đã đánh Index
text-field-secret=Trường nhập liệu dạng text - Riêng tư
text-field=Trường chữ
text-mode=Chế độ chữ
text-styles=Kiểu chữ
text-to-identify=Chữ để nhận dạng
text-verification-failed=Xác nhận đoạn chữ trong hình thất bại.
text-verification=Chữ xác nhận
text=Văn bản
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=Cám ơn {0} đã nộp đơn xin việc trong tổ chức chúng tôi. Yêu cầu của bạn đã được gửi đến phòng nhân sự của chúng tôi.
thank-you-for-creating-an-account-your-password-has-been-sent-to-x=Cảm ơn bạn đã đăng ký tạo tài khoản. Mật khẩu của bạn đã được gửi tới {0}. Vui lòng kiểm tra hòm thư của bạn (gồm cả thư rác) .
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Cảm ơn bạn đã đăng ký tạo tài khoản. Bạn sẽ được báo thông qua thư điện tử {0} khi nào tài khoản của bạn được chấp nhận.
thank-you-for-creating-an-account.-your-password-is-x=Cảm ơn bạn đã đăng ký tạo tài khoản. Mật khẩu của bạn là <strong>{0}</strong>.
thank-you-for-creating-an-account=Cảm ơn bạn đã đăng ký tạo tài khoản.
thank-you-for-signing-our-guestbook=Cảm ơn đã viết lưu niệm.
thank-you-for-your-purchase=Cảm ơn đã mua hàng.
thank-you-for-your-report=Cảm ơn bạn đã có báo cáo.
thank-you-for-your-vote=Cảm ơn đã bầu chọn.
that-category-already-exists=Chuyên mục này đã tồn tại.
that-parent-category-does-not-exist=Chuyên mục cha không tồn tại.
that-parent-vocabulary-does-not-exist=Từ điển gốc không tồn tại.
that-password-has-already-been-used-please-enter-in-a-different-password=Mật khẩu đã được sử dụng. Xin vui lòng chọn mật khẩu khác.
that-password-is-invalid-please-enter-in-a-different-password=Mật khẩu không hợp lệ. Xin vui lòng chọn mật khẩu khác.
that-password-is-too-short-or-too-long-please-make-sure-your-password-is-between-x-and-512-characters=Mật khẩu quá ngắn (hoặc quá dài). Hãy chắc chắn rằng mật khẩu có độ dài từ {0} đến 512 ký tự.
that-password-is-too-trivial=Mật khẩu quá đơn điệu.
that-password-uses-common-words-please-enter-in-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=Mật khẩu dùng những từ phổ biến. Vui lòng nhập vào mật khẩu khó đoán hơn (ví dụ: chứa cả ký tự và số).
that-tag-already-exists=Đánh dấu () tag đã tồn tại.
that-vocabulary-already-exists=Từ điển (vocabulary) đã tồn tại.
that-vocabulary-does-not-exist=Từ điển (vocabulary) chưa tồn tại.
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Kết quả dưới đây chứa nhóm thiếu những thuộc tính bắt buộc (Tên nhóm và Người sử dụng). Các nhóm này sẽ không được nhập khẩu cho đến khi các thuộc tính này có đầy đủ.
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Kết quả dưới đây chứa những người dùng thiếu những thuộc tính bắt buộc (Tên giao diện, mật khẩu, địa chỉ thư điện tử, tên và họ). Những người dùng này sẽ không được nhập khẩu cho đến khi các thuộc tính này có đầy đủ.
the-address-of-the-email-recipient=Địa chỉ thư điện tử của người nhận
the-address-of-the-email-sender=Địa chỉ thư điện tử của người gửi
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=Mảng của toàn bộ giá trị được sắp xếp theo tên
the-asset-could-not-be-found=Tài sản không thể được tìm thấy.
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-portal's-available-languages-x=The available languages in the LAR file (<em>{0}</em>) do not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=Tỷ lệ trung bình là {0} ngôi sao trên mức cao nhất {1} sao.
the-blog-entry-url=Liên kết của bài viết blog
the-browser's-remote-address=Địa chỉ của người duyệt
the-browser's-remote-host=Tên máy của trình duyệt thông tin từ xa
the-browser's-user-agent=Tác nhân của trình duyệt thông tin từ xa
the-cas-login-url-is-invalid=URL đăng nhập Dịch vụ xác thực (CAS) không hợp lệ.
the-cas-logout-url-is-invalid=URL đăng xuất Dịch vụ xác thực (CAS) không hợp lệ.
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=CAS khÃ´ng cÃ³ Äá»a chá» ngÆ°á»i sá»­ dá»¥ng ÄÃ³ lÃ  khÃ´ng há»£p lá».
the-cas-server-name-is-invalid=Tên máy chủ Dịch vụ xác thực (CAS) không hợp lệ.
the-cas-server-url-and-cas-service-url-cannot-both-be-set=URL máy chủ Dịch vụ xác thực (CAS) và URL dịch vụ Dịch vụ xác thực (CAS) không thể thiết lập đồng thời.
the-cas-server-url-is-invalid=URL máy chủ Dịch vụ xác thực (CAS) không hợp lệ.
the-cas-service-url-is-invalid=URL dịch vụ Dịch vụ xác thực (CAS) không hợp lệ.
the-category-could-not-be-found=Chuyên mục không tìm thấy.
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=Các chuyên mục trong đó thông điệp đã được gửi lên.
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=Sự thay đổi trong nội dung dịch sẽ được hiển thị khi nội dung được xuất bản.
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=Tổ hợp tên, họ và địa chỉ mail đã sử dụng.
the-comic-could-not-be-found=Truyện tranh không được tìm thấy.
the-comments-could-not-be-found=Lời bình không tìm thấy.
the-company-id-associated-with-the-blog=Định danh doanh nghiệp liên quan đến blog
the-company-id-associated-with-the-message-board=Định danh doanh nghiệp liên quan đến bảng tin tức
the-company-id-associated-with-the-wiki=Định danh doanh nghiệp liên quan đến từ bách khoa wiki
the-company-mx-associated-with-the-blog=Bản ghi MX của doanh nghiệp liên quan đến blog
the-company-mx-associated-with-the-message-board=Bản ghi MX của doanh nghiệp liên quan đến diễn đàn
the-company-mx-associated-with-the-wiki=Bản ghi MX của doanh nghiệp liên quan đến wiki
the-company-name-associated-with-the-blog=Tên doanh nghiệp liên quan đến blog
the-company-name-associated-with-the-message-board=Tên doanh nghiệp liên quan đến diễn đàn
the-company-name-associated-with-the-wiki=Tên doanh nghiệp liên quan đến wiki
the-configuration-was-saved-in=Cấu hình được lưu tại {0}.
the-coupon-could-not-be-found=Phiếu giảm giá không tìm thấy.
the-custom-field-could-not-be-found=Trường thuộc tính tùy biến không được tìm thấy.
the-date-of-the-modifications=Thời gian sửa đổi
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=The default language (<em>{0}</em>) does not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-default-preferences-are-invalid=Cấu hình mặc định không đúng.
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=Thiết lập mặc định với trang hiện tại đã được cập nhật. Hãy nhấp chuột để xem thay đổi này.
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=Tên định nghĩa được xác định trong tệp định nghĩa quy trình.
the-document-could-not-be-found=Tài liệu không được tìm thấy.
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=The document type you selected is not valid for this folder. (Automatic Copy)
the-email-address-of-the-mailing-list=Địa chỉ thư điện tử của nhóm nhận thư
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Địa chỉ thư điện tử của người thêm mới blog
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=Địa chỉ thư điện tử của người viết thông điệp
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=Địa chỉ thư điện tử của người viết đã thêm trang
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=Địa chỉ thư điện tử của người cập nhật blog
the-email-address-you-requested-is-already-taken=Thư điện tử bạn nhập đã có người sử dụng.
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Thư điện tử bạn yêu cầu không đăng ký trong dữ liệu của chúng tôi.
the-email-address-you-requested-is-reserved=Thư điện tử đã đặt trước.
the-email-could-not-be-sent=Thư điện tử gửi không thành công.
the-email-verification-code=Mã xác nhận theo thư điện tử
the-email-verification-url=Liên kết xác nhận thư điện tử
the-email-was-sent-successfully=Thư điện tử đã được gửi thành công.
the-entry-could-not-be-found=Không tìm thấy bài viết.
the-event-could-not-be-found=Không tìm thấy sự kiện.
the-event-location=Địa điểm tổ chức sự kiện
the-event-start-date=Thời gian bắt đầu sự kiện
the-event-title=Tên sự kiện
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=Tệp tin không có dữ liệu và không thể tải lên. Bạn hãy sử dụng kiểu tải lên từng tài liệu một.
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=Không thể xóa doanh nghiệp vì đang có ràng buộc với dự án.
the-firm-could-not-be-found=Không tìm thấy doanh nghiệp.
the-first-page-cannot-be-of-type-x=Trang đầu tiên không thể có loại {0}.
the-folder-could-not-be-found=Không tìm thấy thư mục.
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=Thư mục bạn chọn đã có tài liệu có cùng tên. Bạn hãy chọn thư mục khác.
the-following-are-invalid-addresses=Các địa chỉ không hợp lệ:
the-following-are-invalid-category-ids=Các định danh mục sau là không hợp lệ:
the-following-are-invalid-characters=Phần sau đây sử dụng các chữ không hợp lệ:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=Các thành phố và mã vùng sau không hợp lệ:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=Phần sau đây dử dụng số ISBN không hợp lệ:
the-following-are-invalid-item-skus=Các mặt hàng SKUs sau là không hợp lệ:
the-following-are-invalid-symbols=Ký tự sau là không hợp lệ:
the-following-are-invalid-urls=URLs sau là không hợp lệ:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=Sau đây là những trang mới thay đổi
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Cặp thành phố và bang tìm thấy có mã vùng phù hợp.
the-following-is-an-invalid-address=Những địa chỉ hợp lệ:
the-following-orphan-pages-are-found-in=Trang tự do tìm thấy
the-following-pages-are-found-in=Trang tìm thấy
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=Trang có ít nhất một liên kết đến
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Các nội dung được chuyển lên dưới đây sẽ được thêm vào nơi chuyển đến mới của thông điệp.
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Các mã vùng dưới đây được tìm thấy liên quan đến tên phố, thành phố và bang mà bạn cần tìm
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Mã vùng kết hợp với thành phố và bang tìm thấy.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Mã vùng kết hợp với đường,thành phố và bang tìm thấy.
the-form-information-was-sent-successfully=Thông tin trong mẫu đã được gửi thành công.
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=Định dạng thư không hoàn chỉnh và không thể hiển thị đầy đủ.
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=Định dạng của trang này không được hỗ trợ, Nội dung của trang sẽ được hiển thị không theo định dạng.
the-framework-version-could-not-be-found=The framework version could not be found. (Automatic Copy)
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=The friendly URL generated by the email address you requested may conflict with an existing friendly URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-has-too-many-slashes=The friendly URL has too many slashes. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=Liên kết bạn bè được gán cho <strong>{0}</strong> với trang công cộng và <strong>{1}</strong> với trang riêng tư.
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=The friendly URL may conflict with another page. (Automatic Copy)
the-full-name-attribute-is=Thuộc tính tên đầy đủ chỉ được nhập khẩu khi cả Tên và Họ đều trống.
the-item-could-not-be-found=Không tìm thấy mặt hàng.
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=Mặt hàng SKU bạn yêu cầu đã có.
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=The LAR file could not be imported because it requires page templates or site templates that could not be found. Please import the following templates manually: (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=LDAP Base cung cấp chuỗi URL với định dạng <em>ldap://host:port</em>. Base DN xác định phạm vi ban đầu để tìm kiếm cho người dùng và đó là một tùy chọn. Để ví vụ, sử dụng <em>ldap://localhost:389</em> và <em>ou=Users,o=Example</em> cho các giá trị của bạn.
the-license-could-not-be-found=Giấy phép bản quyền không tìm thấy.
the-link-could-not-be-found=Không tìm thấy liên kết.
the-message-board-is-empty=Chưa có gì.
the-message-body=Nội dung thông điệp
the-message-could-not-be-found=Không có bài viết nào.
the-message-id=Định danh thông điệp
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=Bản tin đã hết hạn và không còn tồn tại. Xin {0} tòa soạn của bạn.
the-message-subject=Chủ đề thông điệp
the-message-url=The message URL (Automatic Copy)
the-name-of-the-email-recipient=Tên của địa chỉ thư người nhận
the-name-of-the-email-sender=Tên của địa chỉ thư người gửi
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=Tên của trang tin tức không thể được sửa đổi với vì đang thuộc về một tổ chức.
the-new-thread-can-be-found-at-x=Luồng thảo luận mới có thể thấy ở {0}.
the-node-could-not-be-found=Nút không tìm thấy
the-node-in-which-the-page-was-added=Các nút tại trang đã đã thêm vào
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=Nút bạn chọn không có trang nào cấu hình.
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=Số của từ khóa đã được tạo ra nhiều hơn số cho phép.
the-order-billing-address=Địa chỉ thanh toán đơn hàng
the-order-could-not-be-found=Không tìm thấy đặt hàng.
the-order-currency=Tiền tệ theo đơn hàng
the-order-id=Định danh đơn hàng
the-order-shipping-address=Địa chỉ chuyển hàng của đơn hàng
the-order-total=Tổng giá trị đơn hàng
the-organization-could-not-be-found=Không tìm thấy tổ chức.
the-organization-does-not-have-any-addresses=Tổ chức không có địa chỉ.
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=Tổ chức không có địa chỉ thư điện tử.
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Tổ chức không có điện thoại.
the-organization-does-not-have-any-services=Tổ chức không có dịch vụ nào.
the-organization-does-not-have-any-websites=Tổ chức không có trang web nào.
the-organization-name-is-already-taken=Tên tổ chúc đã được dùng.
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=Nội dung trang không thể xử lý theo định dạng lựa chọn.
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=So sánh nội dung trang hiện tại với phiên bản trước
the-page-content=Nội dung trang
the-page-could-not-be-found=Trang không tìm thấy.
the-page-does-not-have-a-a-valid-title=Trang không có tiêu đề hợp lệ.
the-page-id=Định danh trang
the-page-template-could-not-be-found=Biểu mẫu trang không được tìm thấy.
the-page-title=Tiêu đề trang
the-page-url=Liên kết trang
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=Trang sẽ được tải lại sau khi bạn đóng hộp thoại. Hoặc bạn có thể <a {0}> để ẩn hộp thoại này.
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=Trang <strong>{0}</strong> không được cho phép <em>{1}</em>, nhưng có sẵn cho các biến thể khác của trang.
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=The pages could not be published because one or more required page templates could not be found on the remote system. Please import the following templates manually: (Automatic Copy)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=Mật khẩu không thể khôi phục vì bạn không nhập đúng chuỗi kiểm tra. Vui lòng liên hệ tới quản trị viên.
the-password-reset-url=Liên kết khôi phục mật khẩu
the-passwords-you-entered-do-not-match-each-other-please-re-enter-your-password=Mật khẩu bạn nhập không giống nhau. Vui lòng nhập lại mật khẩu của bạn.
the-permission-was-deleted=Quyền đã bị xóa.
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=Ứng dụng (plugin) đã được tải về thành công và đang được cài đặt.
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=Ứng dụng (plugin) đã được tải lên thành công và đang được cài đặt.
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=Cổng TTĐT có nhiều vai trò hơn số tối đa vai trò có thể chọn. Chỉ vai trò đã được tạo đầu tiên {0} sẽ được sử dụng để kiêm tra quyền thực hiện.
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=Hệ thống cổng thông tin theo dõi tất cả các phiên làm việc và ghi lại thông tin liên quan như: người dùng,máy khách , trình duyệt...Để xem thông tin này chọn nút <em>Xem phiên làm việc</em> .
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=Hệ thống tắt để bảo dưỡng trong {0} phút(s). Bạn sẽ tự động thoát trong thời gian này. Hoàn thành công việc của bạn. Sau khi bảo dưỡng ,bạn sẽ tiếp tục đăng nhập .
the-portlet-could-not-be-found=Không tìm thấy portlet
the-portlets-in-page-x-will-be-replaced-with-the-portlets-in-the-page-you-select-below=Các ứng dụng trong trang {0} sẽ được thay thế với các ứng dụng trong trang bạn đã chọn dưới đây.
the-product-could-not-be-found=Sản phẩm không được tìm thấy
the-product-version-could-not-be-found=Phiên bản sản phẩm không được tìm thấy.
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=Không thể xóa dự án vì còn công việc.
the-project-could-not-be-found=Dự án không tìm thấy
the-proposal-could-not-be-found=Đề xuất không được tìm thấy.
the-question-could-not-be-found=Câu hỏi không tìm thấy.
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=Mã khóa bí mật ReCaptcha không hợp lệ.
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=Mã khóa công khai ReCaptcha không hợp lệ.
the-remote-address-x-is-not-valid=Địa chỉ từ xa {0} không hợp lệ.
the-remote-path-context-x-is-not-valid=The remote path context {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-port-x-is-not-valid=Cổng từ xa {0} không hợp lệ.
the-remote-site-id-x-is-not-valid=Trang từ xa {0} không hợp lệ.
the-repository-could-not-be-found=Điểm lưu trữ không tìm thấy.
the-request-could-not-be-found=Yêu cầu không được tìm thấy.
the-requested-resource-was-not-found=Tài nguyên không được tìm thấy.
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Kết quả của trang đầu tiên phải là một trong các loại sau:
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=Kết quả của trang đầu tiên không được ẩn.
the-review-could-not-be-found=Xem xét không được tìm thấy
the-role-could-not-be-found=Vai trò không tìm thấy.
the-role-permissions-were-updated=Các quyền theo vai trò đã được cập nhật.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=Tên màn hình bạn chọn đã tồn tại.
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=Tên màn hình bạn yêu cầu đã kết hợp với liên kết bạn bè đã tồn tại.
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Tên màn hình bạn yêu cầu chưa được đăng ký trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi.
the-screen-name-you-requested-is-reserved=Tên màn hình bạn yêu cầu đã được đặt chỗ trước.
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-portlet=The selected asset(s) have been removed from the list because they do not belong in the scope of this portlet. (Automatic Copy)
the-selected-entry-has-been-deleted=Điểm lưu trữ lựa chọn đã bị xóa.
the-selected-list-no-longer-exists=Danh sách đã chọn không còn tồn tại.
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Tổ chức đã chọn còn liên quan đến người sử dụng đã bị vô hiệu hóa. Bạn có muốn tiến hành xóa các tổ chức đã chọn và tự động gỡ liên quan đến những người sử dụng này ?
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=Không thể xóa quyền hệ thống.
the-selected-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-by-one-or-more-templates=Cấu trúc không thể xóa vì có mẫu kết hợp.
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Nhóm bạn đã chọn có liên quan đến người sử dụng bị vô hiệu hóa. Bạn có muốn tiếp tục xóa các nhóm này và tự động gỡ liên quan với những người sử dụng kia ?
the-selected-web-content-no-longer-exists=Nội dung web đã chọn không còn tồn tại.
the-setup-could-not-be-found=Thiết lập không được tìm thấy.
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=Dấu hiệu trong tiến trình đã tạm thời được khóa vì cổng TTĐT đang trong quá trình cập nhật hệ thống. Dấu hiệu sẽ tiếp tục được bật lên sau khi quá trình này hoàn thành. Cảm ơn sự kiên nhẫn của quý vị.
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=Chữ ký thêm vào mỗi email gửi đi.
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=Trang không thể xóa hoặc vô hiệu hóa vì tham chiếu bởi trang hệ thống.
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=Trang không thể xóa hoặc vô hiệu hóa với bạn đang truy nhập trang.
the-site-could-not-be-found=Trang không thể tìm thấy.
the-site-name-associated-with-the-blog=Tên trang có liên quan đến blog.
the-site-name-associated-with-the-message-board=Tên trang có liên quan đến bảng tin
the-site-name-associated-with-the-wiki=Tên trang có liên quan đến bách khoa wiki
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=Giao thức sơ đồ trang thông tin báo cho các máy tìm kiếm biết cấu trúc của trang thông tin.
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=Tệp tin mới không cùng định dạng mở rộng với tệp tin gốc.
the-specified-coupon-is-no-longer-available=Phiếu chỉ định không còn tồn tại.
the-specified-coupon-is-no-yet-available=Phiếu chỉ định chưa tồn tại.
the-specified-coupon-is-not-active=Phiếu chưa hoạt động.
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=Môi trường trình diễn đã được kích hoạt. Các thay đổi phải được xuất bản để sẵn sàng cho người sử dụng cuối.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=Môi trường trình diễn đã được kích hoạt. Ấn nút <em>Xuất bản tới Nơi xa</em> xuất bản tới môi trường trực tuyến.
the-structure-could-not-be-found=Cấu trúc không tìm thấy
the-structure-with-the-name-x-was-found-that-matches-the-id=Cấu trúc với tên đã được tìm thấy {0} thỏa mãn định danh:
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=Bản tóm tắt của trang hoặc sửa đổi
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=Hệ thống không thể gửi mật khẩu mới cho bạn vì bạn không có thông tin địa chỉ thư điện tử.
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=Hệ thống đang được tắt đi. Hãy thử lại sau.
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=Hệ thống bảo mật yêu cầu bạn đổi mật khẩu .
the-task-could-not-be-found=Công việc không tìm thấy
the-template-could-not-be-found=Biểu mẫu không tìm thấy.
the-template-with-the-name-x-was-found-that-matches-the-id=Biểu mẫu với tên {0} thỏa mãn với định danh:
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=The theme selected for the site does not support displaying the title. (Automatic Copy)
the-topic-could-not-be-found=Chủ đề không tìm thấy.
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Tải lên không thành công. Kích cỡ của tệp dữ liệu gửi kèm không lớn hơn {0}k.
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=Liên kết của trang kết quả so sánh nội dung trang này và phiên bản trước
the-user-could-not-be-found=Không tìm thấy người dùng.
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Người dùng không có địa chỉ thư điện tử thêm nào.
the-user-does-not-have-any-addresses=Người dùng không có địa chỉ nào.
the-user-does-not-have-any-organization-roles=Người dùng không có vai trò tổ chức nào.
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=Người dùng không có số điện thoại nào.
the-user-does-not-have-any-regular-roles=Người dùng không có vai trò mặc định nào.
the-user-does-not-have-any-site-roles=Người dùng không có vai trò theo trang nào.
the-user-does-not-have-any-websites=Người dùng không có trang web nào.
the-user-id-you-requested-is-already-taken=Định danh yêu cầu đã được sử dụng.
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Định danh người dùng bạn yêu cầu không có trong dữ liệu của chúng tôi.
the-user-id-you-requested-is-reserved=Định danh đã được đặt chỗ.
the-user-id=Định danh người dùng
the-user-must-have-at-least-one-regular-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=Người dùng phải thuộc ít nhất tổ chức mặc định để có thể chọn vị trí.
the-user-password=Mật khẩu người dùng
the-user-screen-name=Tên giao diện người dùng
the-user-who-added-the-blog-entry=Người dùng đã viết thêm blog
the-user-who-added-the-message=Người dùng đã viết thông điệp
the-user-who-added-the-page=Người dùng đã thêm trang
the-user-who-updated-the-blog-entry=Người dùng đã cập nhật blog
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=Các người dùng với các vai trò sau có thể Truy nhập vào ứng dụng trong bảng điều khiển trung tâm:
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=Những người dùng với vai trò sau có thể thêm mới ứng dụng vào trang mà họ quản lý:
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=Thông báo kỳ nghỉ cho các bạn bè.
the-value-being-validated=Giá trị được xác nhận
the-verse-could-not-be-found=Trích dẫn không tìm thấy.
the-web-content-could-not-be-found=Bài viết không được tìm thấy.
the-web-content-id=Định danh bài viết
the-web-content-title=Tiêu đề bài viết
the-web-content-url=Liên kết bài viết
the-web-content-version=Phiên bản bài viết
the-wiki-could-not-be-found=wiki không được tìm thấy.
the-workflows-for-the-following-resources-can-be-configured-within-their-respective-portlets=Quy trình xét duyệt áp dụng cho các tài nguyên sau được cấu hình trong phạm vi ứng dụng quản lý RIÊNG trực tiếp (không phải CHUNG ở đây).
the-x-portlet-does-not-have-any-data-that-can-be-exported-or-does-not-include-support-for-it=Ứng dụng {0} không chứa dữ liệu nào có thể xuất khẩu hoặc không hỗ trợ cho việc này.
the=Một
theme-plugin=Ứng dụng giao diện (theme)
theme-plugins=Ứng dụng giao diện (theme)
theme-settings=Cấu hình giao diện (theme)
theme=Giao diện (theme)
themes=Giao diện (theme)
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=Hiện tại đang có {0} người dùng trong {1} phòng chat.
there-are-no-actions=Không có tác động nào.
there-are-no-active-users-for-this-period=Không có người dùng nào có hiệu lực vào thời điểm này.
there-are-no-addresses=Không có địa chỉ nào
there-are-no-archived-setups=Không có lưu trữ nào được thiết lập.
there-are-no-archived-versions-of-this-document=Không có phiên bản lưu trữ nào của tài liệu.
there-are-no-articles=Không có bài viết nào
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=Không có thiết lập nâng cao nào cho các trang này.
there-are-no-available-nodes-for-selection=Không có nốt nào để lựa chọn.
there-are-no-available-questions-for-selection=Không có câu hỏi nào cho các lựa chọn của bạn.
there-are-no-banned-users=Không có người dùng bị cấm.
there-are-no-blogs=Không có blogs nào.
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=Không có đánh dấu nào trong thư mục này.
there-are-no-categories=Không có chuyên mục nào.
there-are-no-completed-instances-started-by-me=Chưa có quy trình nào hoàn thành bởi các yêu cầu xuất bản do bạn gửi lên
there-are-no-completed-instances=Chưa có quy trình nào hoàn thành từ các yêu cầu xuất bản.
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=Không có công việc đã hoàn thành nào phù hợp với tiêu chí tìm kiếm.
there-are-no-completed-tasks=Không có công việc nào hoàn thành.
there-are-no-connected-producers=Không có kết nối nào tới nhà sản xuất.
there-are-no-consumer-registrations=Không có người tiêu dùng nào đăng ký.
there-are-no-consumers=Không có người tiêu dùng nào.
there-are-no-coupons=Không có phiếu nào.
there-are-no-differences-between-x-and-x=Không có điểm khác nhau nào giữa <em>{0}</em> và <em>{1}</em>.
there-are-no-documents-in-this-folder=Không có tài liệu này trong thư mục này.
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=Không có tài liệu và tệp tin đa phương tiện nào trong thư mục này.
there-are-no-documents=Không có tài liệu nào.
there-are-no-drafts=Không có bản dự thảo nào.
there-are-no-entries-for-this-category-on=Không có điểm nhập nào cho mục {0}.
there-are-no-entries=Không có điểm nhập.
there-are-no-events-on-this-day=Không có sự kiện nào trong ngày này.
there-are-no-events=Không có sự kiện.
there-are-no-firms=Không có firms.
there-are-no-folders=Không có thư mục nào.
there-are-no-gadgets=Không có tiện ích nào
there-are-no-generated-roles-to-merge=Không có vai trò nào để hợp nhất.
there-are-no-generated-roles-to-reassign=Không có vai trò nào để gán lại.
there-are-no-images-in-this-folder=Không có ảnh nào trong thư mục này.
there-are-no-images=Không có ảnh nào
there-are-no-installed-portlets=Không có ứng dụng nào được triển khai.
there-are-no-links=Không có liên kết nào.
there-are-no-live-sessions=Không có phiên làm việc trực tuyến nào.
there-are-no-locations=Không có địa điểm nào.
there-are-no-longer-any-document-library-files-with-extra-settings=Không còn thông tin tệp tin nào với thiết lập mở rộng.
there-are-no-media-files-in-this-folder=Không có tài liệu đa phương tiện nào trong thư mục này.
there-are-no-more-events-today=Không có sự kiện nào ngày hôm nay.
there-are-no-older-versions-of-this-page=Trang hiện tại không có phiên bản cũ.
there-are-no-orders=Không có đơn hàng nào.
there-are-no-organizations=Không có tổ chức nào.
there-are-no-orphan-pages-in=Không có trang tự do trong
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page=Không có trang nào được cấu hình để hiển thị. Có thể gán trang đã có thành trang hiển thị bằng cách thêm ứng dụng <Xuất bản tài sản> và cấu hình trở thành <Xuất bản tài sản> mặc định của trang.
there-are-no-pages-in=Không có trang trong
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=Không có trang nào gửi lên bởi bạn đang đợi xét duyệt
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=Không có trang nào liên kết đến trang này.
there-are-no-pages-that-link-to=Không có trang nào liên kết tới
there-are-no-pages-with-this-category=Không có trang nào với chuyên mục này.
there-are-no-pages-with-this-tag=Không có trang nào với đánh dấu (tag) này.
there-are-no-pending-instances-started-by-me=Chưa có tiến trình nào đợi kiểm duyệt.
there-are-no-pending-instances=Không còn yêu cầu kiểm duyệt nào đang chờ xử lý.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Không có công việc nào được giao trực tiếp đến bạn thực hiện thỏa mãn điều kiện tìm kiếm.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=Không có công việc nào được giao trực tiếp đến bạn thực hiện
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Không có công việc nào được giao trực tiếp đến bạn thực hiện theo vai trò thỏa mãn điều kiện tìm kiếm.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=Không có công việc nào được giao trực tiếp đến bạn thực hiện theo vai trò.
there-are-no-portlets=Không có ứng dụng portlet nào.
there-are-no-private-nodes=Không có nút riêng nào.
there-are-no-producers=Không có nhà sản xuất nào.
there-are-no-projects=Không có dự án nào.
there-are-no-public-nodes=Không có nút chung nào.
there-are-no-questions-in-this-category=Không có câu hỏi nào trong chuyên đề này.
there-are-no-questions=Không có câu hỏi nào.
there-are-no-recent-activities=Không có hoạt động gần đây
there-are-no-recent-bloggers=Không có blog gần đây.
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=Không có thay đổi nào mới trong
there-are-no-recent-changes=Không có sự thay đổi nào gần đây.
there-are-no-recent-downloads=Không có tải về nào gần đây
there-are-no-recent-posts=Không có bài gửi mới nhất.
there-are-no-registration-properties=Không có thuộc tính đăng ký.
there-are-no-related-assets=Không có tài sản liên quan nào. Ứng dụng sẽ hiển thị tất cả các tài sản liên quan đến tài sản chính của trang.
there-are-no-repositories=Không có điểm truy nhập mới.
there-are-no-results=Không có kết quả nào.
there-are-no-scheduled-events=Không có sự kiện nào theo lịch.
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=Không có trang nào được chọn, nên toàn bộ các trang sẽ được xuất ra.
there-are-no-selected-tags=Không có đánh dấu (tag) nào được chọn
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=Không có từ điển (vocabulary) hoặc chuyên mục được chọn.
there-are-no-services-matching-that-phrase=There are no services matching that phrase. (Automatic Copy)
there-are-no-structures=Chưa có cấu trúc.
there-are-no-tags=Không có đánh dấu (tag) nào.
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=Không có công việc nào được giao tới vai trò của tôi vớ điều kiện tìm kiếm như trên.
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=Không có công việc nào với điều kiện tìm kiếm như trên.
there-are-no-tasks=Không có công việc nào.
there-are-no-templates=Chưa có mẫu nào.
there-are-no-threads-in-this-category=Không có luồng thảo luận nào trong chuyên mục hiện tại.
there-are-no-top-posters=Không có người gửi nhiều nhất.
there-are-no-topics=Không có chủ đề nào.
there-are-no-users-to-invite=Không có người nào để mời.
there-are-no-videos-in-this-folder=Không có tệp tin hình (video) trong thư mục này.
there-are-no-vocabularies=There are no vocabularies. (Automatic Copy)
there-are-no-workflow-definitions=Không có quy trình nào được định nghĩa.
there-are-x-membership-requests-pending=Đang có {0} yêu cầu bạn bè đợi bạn.
there-is-a-publication-workflow-in-process=Đang có quy trình xuất bản đợi xử lý. Một số tác động có thể được khóa phụ thuộc vào trạng thái và vai trò của bạn trong quá trình xử lý.
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=Đang có một trang với tiêu đề như trên.
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=Có một chuyên đề khác với cùng tên và cùng cha.
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=Đang có dữ liệu trên biểu mẫu đã tồn tại. Bạn hãy xuất ra và xóa đi trước khi thực hiện cập nhật tới các trường.
there-is-no-selected-page=Không có trang nào được chọn.
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publication=There is not a version of this page marked as Ready for Publication. (Automatic Copy)
there-is-not-enough-data-to-display-for-this-counter=Không đủ dữ liệu để hiển thị cho bộ đếm này.
there-was-a-bad-connection-with-the-remote-server-at-x=Có lỗi kết nối đến máy chủ ở xa tại <code>{0}</code>.
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=Lỗi không xác định. Hãy tải lại trang.
there-were-no-recipient-addresses=Không có địa chỉ nhận nào.
thesaurus=Từ đồng nghĩa
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=Các tệp tin đã được tải lên nhưng chưa được lưu lại thật sự. Bạn hãy lưu hoặc xóa chúng trước khi chúng bị gỡ bỏ.
these-pages-are-linked-to-site-template-x=Những trang này đã được liên kết đến trang biểu mẫu <em>{0}</em>.
they-are-referenced-by-other-structures=Chúng được tham chiếu bởi các cấu trúc khác.
they-are-referenced-by-templates=Chúng được tham chiếu bởi các biểu mẫu.
they-are-referenced-by-web-contents=Chúng được tham chiếu bởi các bài viết
third=Thứ ba
this-account-has-been-locked=Tài khoản đã bị khóa. Vui lòng liên hệ tới Quản trị mạng để mở khóa.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=This application is exposed to facebook via an IFrame. (Automatic Copy)
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=This application is exposed tới facebook via FBML.
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=Chức năng này chỉ hoạt động khi được đặt trên trang thông tin.
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-user-page=Ứng dụng này chỉ thực thi được trong không gian riêng của người sử dụng.
this-blog=Blog này
this-category=Mục này
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=Sự thay đổi chỉ được nhìn thấy khi bạn tải lại trang.
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Nội dung đã hết hạn hoặc bạn không có đủ quyền truy nhập vào nội dung này.
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=Phiếu này chỉ sử dụng cho mặt hàng con phân cách vởi dấu phẩy của danh sách mục .
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=Phiếu này chỉ sử dụng cho mặt hàng với SKU đúng phân cách bởi dấu phẩy.
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=Cơ sở dữ liệu này chỉ thích hợp trong quá trình phát triển và minh họa cho khác hàng, và không được khuyến nghị cho các sản phẩm chính thức.
this-email-address-will-also-serve-as-your-login=Địa chỉ thư điện tử sẽ được sử dụng khi bạn đăng nhập.
this-event-does-not-repeat=Sự kiện này không lắp lại.
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=Tính năng này yêu cầu IE 5.5 hoặc hơn.
this-field-does-not-have-any-specific-validation=Trường này chưa áp dụng kiểm tra hợp lệ.
this-field-is-mandatory=Trường bắt buộc.
this-field-is-required=Trường yêu cầu bắt buộc.
this-folder-is-empty=Thư mục này rỗng.
this-form-has-already-been-submitted=Biểu mẫu đã được gửi đi. Nút gửi đi sẽ tiếp tục được hiện lên trong {0} giây nữa.
this-functionality-will-only-work-when-you-send-rich-text-formatted-email.-do-you-want-to-enable-rich-text-formatting=Chức năng này chỉ làm việc khi bạn gửi RTF email. Bạn có muốn bật chức năng định dạng RTF ?
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=Biểu tượng này sẽ được hiển thị trong thực đơn.
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=Khởi tạo này không hoạt động. Hãy liên hệ với quản trị viên.
this-is-a-minor-edit=Đây là cập nhật nhỏ.
this-is-some-sample-help=Một số trang trợ giúp ví dụ.
this-is-the-default-page-without-your-customizations=Đây là trang mặc định chưa có sự hiệu chỉnh của bạn.
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publication=Đây là trang biến thể đã được đánh dấu như <em>sẵn sàng để xuất bản</em>.
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Tổ chức này không có bất kỳ trang riêng tư nào.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Tổ chức này không có trang công khai nào.
this-organization-does-not-have-any-users=Tổ chức này không có người dùng nào.
this-organization=Tổ chức này
this-page-belongs-to-a-user-group=Trang này thuộc vào nhóm người dùng. Mọi sự thay đổi cho phép chỉ áp dụng cho trang cá nhân.
this-page-cannot-be-deleted-because-it-is-associated-to-a-site-template=This page cannot be deleted because it is associated to a site template. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=This page cannot be edited because user <em>{0}</em> is modifying it and the results have not been published yet. The last change was performed on {1}. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=Trang không thể được cập nhật bởi nó thuộc về nhóm người dùng <em>{0}</em>.
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-to-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=Trang không thể được cập nhật bởi nó liên kết với <biểu mẫu của trang> mà biểu mẫu này lại không cho phép sửa đổi.
this-page-displays-the-last-x-web-content,-structures,-and-templates-that-you-accessed=Trang này hiển thị số lượng gần nhất {0} Bài viết, Cấu trúc, và Biểu mẫu mà bạn mới thao tác.
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=Trang chưa tồn tại và tiêu đề không hợp lệ.
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=Trang này chưa tồn tại. Bạn hãy sử dụng mẫu dưới đâu để tạo trang.
this-page-does-not-have-any-file-attachments=Trang này chưa có bất kỳ tệp tin đính kèm nào.
this-page-has-already-been-started-by-another-author=Trang đã được bắt đầu bởi tác giả khác.
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=Trang này được liên kết như bản nháp và nó chưa được xuất bản.
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=This page has been changed since the last update from the site template. No further updates from the site template will be applied. Click <em>Reset</em> to overwrite the changes and receive updates from the site template. (Automatic Copy)
this-page-has-no-links=Trang này không có liên kết.
this-page-is-currently-redirected-to-x=Trang này hiện được chuyển tiếp tới {0}.
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=Trang này rỗng. Soạn thảo để thêm nội dung.
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=Trang này rỗng. Sử dụng các nút dưới đây để tạo hoặc tìm kiếm các từ trong tiêu đề.
this-page-is-linked-to-a-page-template=Trang này được liên kết đến một trang biểu mẫu. Hãy vô hiệu hóa <quyền thay đổi liên kết tự động> của trang này để có thể sửa đổi.
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=Trang này được liên kết đến trang mẫu mà nó không cho phép việc chỉnh sửa nội dung.
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=Trang này không thể kích hoạt trong Site biến thể, nhưng nó cho phép trở thành các trang biến thể.
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=Trang này là một phần của một portlet bị vô hiệu.
this-portlet-has-been-undeployed.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=Ứng dụng portlet này đã được gỡ bỏ. Bạn hãy cài đặt lại hay gỡ đi khỏi trang.
this-portlet-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=Porlet này không được thêm vào trang trực tuyến. Trước tiên cần phải xuất bản trang.
this-portlet-is-inactive=Ứng dụng đang vô hiệu hóa.
this-portlet-is-not-staged-local-alert=The data of this portlet is not staged. Any data changes are immediately available to the <em>Local Live</em> site. The portlet's own workflow is still honored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=Dữ liệu của portlet này không sẵn sàng xuất bản. Kể từ khi phần không sẵn sàng xuất bản này được sử dụng, dữ liệu có thay đổi buộc phải thực hiện từ site <em>Trực tuyến từ xa</em>. Quy trình của porlet sẽ chỉ tác động từ site <em>Trực tuyến từ xa</em>. Bất kỳ thay đổi nào tới portlet này trong phần không sẵn sàng xuất bản đều bị từ chối. Cài đặt porlet tiếp tục được quản lý trong phần không sẵn sàng xuất bản.
this-portlet-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Portlet này được đặt trong một trang mà nó không tồn tại trong site trực tuyến. Trước tiên phải xuất bản trang.
this-product-does-not-have-any-released-versions=Sản phẩm này chưa có phiên bản phát hành nào.
this-role-does-not-have-any-permissions=Vai trò này không có quyền nào.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Vùng này sẽ có quyền cập nhật sau khi tạo xong người dùng.
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=This site belongs to {0} which is an organization of type {1}. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=Trang thông tin này không có trang riêng tư nào.
this-site-does-not-have-any-public-pages=Trang thông tin này không có bất kỳ trang công khai nào.
this-site-has-no-members=Trang thông tin này không có thành viên.
this-site-has-x-members=Trang này có {0} thành viên.
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=Trang thông tin này chưa kích hoạt. Vui lòng liên hệ với quản trị viên.
this-site-is-not-related-to-a-site-template=Trang thông tin này không liên quan đến bất kỳ trang biểu mẫu nào.
this-site-was-cloned-from-site-template-x=Trang thông tin này đã được nhân bản từ một trang mẫu <em>{0}</em>
this-site=Trang thông tin này
this-structure-has-not-been-saved=Cấu trúc này đã không được lưu trữ.
this-structure-is-already-within-the-inheritance-path-of-the-selected-parent-please-select-another-parent-structure=Cấu trúc này đã sẵn sàng trong việc kế thừa đường dẫn của lựa chọn gốc. Vui lòng lựa chọn cấu trức gốc khác.
this-tag-is-not-used=Đánh dấu này chưa được sử dụng.
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=Chủ đề này không có bất kỳ bảng màu nào.
this-topic-is-empty=Chủ đề rỗng.
this-topic=Chủ đề này
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=Tài khoản người dùng này đã bị khóa trong khi thực hiện quá số lần đăng nhập bị thất bại.
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=Người dùng này không thuộc về một site do vậy nó không thế gán bất kỳ vai trò nào.
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=Người dùng này không thuộc về một tổ chức do vậy nó không thể gán bất kỳ một vai trò nào.
this-user-does-not-have-any-private-pages=Người dùng này không có bất kỳ một trang riêng tư nào.
this-user-does-not-have-any-public-pages=Người dùng này không có bất kỳ một trang công cộng nào.
this-user-group-does-not-have-any-private-pages=Nhóm này không có trang riêng tư nào.
this-user-group-does-not-have-any-public-pages=Nhóm này không có trang công cộng nào.
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=Phiên bản này sẽ được xuất bản khi <em>{0}</em> được xuất bản tới trực tuyến (live).
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again={0} này đã được duyệt. Xuất bản những sự thay đổi này sẽ chuyển trạng thái thành chưa xuất bản và phải qua quy trình biên tập lần nữa.
thread-as-question-by-default=Chủ đề được mặc định coi như câu hỏi
thread-flags=Chủ đề gắn cờ (flag)
thread-is-locked=Luồng thảo luận bị khóa.
thread-locked=Luồng thảo luận đã bị khóa
thread-posts=Các trao đổi trong luồng thảo luận
thread-priorities=Độ ưu tiên
thread-split=Chia luồng thảo luận
thread-views=Số lần đọc
thread=Luồng
threaded-replies=Số phản hồi
threads=Luồng thảo luận
three-columns=Ba cột
thumbnail=Hình nhỏ
thursday-abbreviation=Thứ 5
ticker-symbol=Ký tự vé
tickets=Vé
tile=Tiêu đề
time-zone-range=Dải múi giờ
time-zone-sensitive=Múi giờ thực tế
time-zone=Múi giờ
time=Thời gian
timestamp=Ghi mác thời gian thực
tip=Gợi ý
title-list=Danh sách Tiêu đề
title=Tiêu đề
title[person]=Tiêu đề
to-add,-click-members-on-the-left=Để thêm vào, bấm vào thành viên bên phía trái.
to-add-a-portlet-to-the-page-just-drag-it=Kéo một portlet tới vị trí muốn đặt trên trang.
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Để cho phép pingback, hãy chắc rằng quyền hạn xem của khách đối với bài viết được kích hoạt.
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Để cho phép trackback, hãy chắc rằng quyền hạn xem của khách đối với bài viết được kích hoạt.
to-email-joebloggs=* tới email tri@{0}, nhập <em>tri</em>
to-manage-priorities,-drag-the-rule-group-to-the-desired-position=Để quản lý mức độ quan trọng, kéo nhóm quy định thả vào vị trị đòi hỏi.
to-tag-set=Cài đặt đánh dấu
to-this-location=Tới vị trí này
to-vocabulary=Tới từ điển
to=Tới
toad=Con cóc
today-is=Hôm nay là
today=Hôm nay
toll-free=Miễn phí
tomcat-conf-dir=Thư mục cấu hình Tomcat
tomcat-lib-dir=Thư mục thư viện Tomcat
tomorrow=Ngày mai
ton=Tấn
tools=Công cụ
top-level-organizations=Các tổ chức cấp cao nhất
top-posters=Người gửi nhiều nhất
top-users-out-of-x=Người không tham dự {0} nhiều nhất.
top=Trên cùng
topic-information=Thông tin chủ để
topic=Chủ đề
topics-require-at-least-one-read-role=Chủ đề này yêu cầu ít nhất một quyền đọc.
topics-require-at-least-one-write-role=Chủ đề này yêu cầu ít nhất một quyền viết.
topics=Các chủ đề
total-memory=Tổng bộ nhớ
total-paid=Tổng thanh toán
total-size=Tổng cỡ
total-votes=Tổng bình chọn
total=Tổng
trackback-url=URL Trackback
trackbacks-already-sent=Trackback đã được gửi
trackbacks-to-send=Trackback để gửi
training-credits=Công nhận đào tạo
training=Đào tạo
trainings=Đào tạo
transaction-id=Mã số giao dịch
translate=Dịch
translating-web-content-to-x=Đang dịch nội dung web tới {0}
trash=Thùng rác
travel=Du lịch
tree-view=Xem cây
true=Đúng
trusted-plugin-repositories=Kho chứa bộ nhúng tin cậy
trusted=Tin cậy
tty=TTY (Automatic Copy)
tuesday-abbreviation=Thứ 3
tv-show=Chương trình tivi
tweet=Tweet (Automatic Copy)
twitter=Twitter (mạng xã hội)
two-columns=Hai cột
type-a-single-email-address=Gõ vào một địa chỉ email:
type-name-or-select-from-list=Gõ tên hoặc chọn từ danh sách:
type-name=Gõ tên:
type=Nhập
types=Loại
ukrainian=Tiếng Uc-rai-na
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Không thể tạo tài khoản người dùng bởi lý do đã có quá số người dùng cho phép.
unable-to-login-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Không thể đăng nhập bởi lý do quá số lượng người dùng được phép đăng nhập.
unassigned=Không phân công
unassociate=Không liên kết
unban-date=Hủy bỏ lệnh cấm ngày
unban-this-user=Unban This User (Automatic Copy)
unchecking-this-field-will-remove-localized-data-for-languages-not-shown-in-this-view=Trường này không được đánh dấu sẽ loại bỏ dữ liệu ngôn ngữ địa phương được chọn trong phần hiển thị này. Bạn có muốn tiếp tục không?
undefined=Chưa được định nghĩa
undeployed=Chưa được thực hiện
underline=Gạch chân
undo-x=Phục hồi {0}
undo=Phục hồi
unhelpful=Vô ích
unignore=Không bỏ qua
uninstall=Gỡ bỏ
unique=Duy nhất
united-states-phone-format=Định dạng số điện thoại chuẩn Mỹ
unknown=Không biết
unlimited=Không giới hạn
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Mở khóa chủa để để gửi nội dung giải thích.
unlock-thread=Mở khóa (unlock) Chủ đề
unlock=Mở khóa
unmark=Bỏ đánh dấu
unordered-list=Danh sách không được xắp xếp
unpack-war=Giải nén WAR
unpublished=Chưa được xuất bản
unreachable=Không đưa ra được
unread-messages=Các tin nhắn chưa đọc
unread=Chưa đọc
unscramble=Hủy trộn
unsubscribe-from-comments=Hủy đăng ký theo dõi từ bình luận
unsubscribe=Hủy đăng ký theo dõi
until-unlocked-by-an-administrator=Đến khi bị khóa bởi quản trị viên
untrusted-plugin-repositories=Kho chứa các bộ nhúng không tin cậy
untrusted=Không đảm bảo
up-to-date=Mới nhất
up=Lên trên
upcoming=Có phiên bản mới
update-associations=Cập nhật liên quan
update-attribute=Cập nhật thuộc tính
update-available=Cập nhật có sẵn
update-cart=Cập nhật giỏ hàng
update-categories=Cập nhật danh mục
update-category=Cập nhật danh mục
update-comments=Cập nhật bình luận
update-consumer=Cập nhật khách hàng
update-content-settings=Cập nhật cài đặt nội dung
update-content=Cập nhật nội dung
update-display-order=Cập nhật thứ tự hiển thị
update-due-date=Cập nhật kỳ hạn
update-entry=Cập nhật bản ghi
update-event=Cập nhật sự kiện
update-feedback=Cập nhật phản hồi
update-field=Cập nhật trường
update-file-entry=Cập nhật tệp tài liệu bản ghi
update-file-shortcut=Cập nhật đường tắt tới tệp tài liệu
update-folder=Cập nhật thư mục
update-from-chart=Cập nhật từ biểu đồ
update-from-custom=Cập nhật từ tùy biến
update-group=Cập nhật nhóm
update-image=Cập nhật hình ảnh
update-message=Cập nhật tin nhắn
update-my-styles-as-i-type=Cập nhật phong cách như tôi gõ.
update-page-settings=Cập nhật cấu hình trang
update-page-variation=Cập nhật trang biến thể
update-page=Cập nhật trang
update-permissions=Cập nhật các quyền hạn
update-portlet=Cập nhật Portlet
update-producer=Cập nhật nhà sản xuất
update-rankings-help=Bảng sắp xếp được cập nhật hàng ngày. Nhấp chuột vào <em>Cập nhật xếp hạng</em> để kích hoạt cập nhật xếp hạng bây giờ.
update-rankings=Cập nhật xếp hạng
update-search-index=Cập nhật chỉ mục tìm kiếm
update-service-description=Cập nhật mô tả dịch vụ
update-site-pages-variation=Cập nhật trang thông tin biến thể
update-the-styles-on-this-page=Cập nhật kiểu dáng cho trang này.
update-wiki=Cập nhật bách khoa Wiki
update=Cập nhật
updated=Đã cập nhật
updates-are-available-for-liferay=Có bản cập nhật mới cho phiên bản Liferay. Bấm vào đây để mở trình quản lý cập nhật và biết thêm chi tiết.
updates-available=Đang có cập nhật
upload-a-background-image=Đăng tải hình ảnh nền
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=Đăng tải ảnh GIF hoặc JPEG có {0} pixels cao và {1} pixels rộng.
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=Tải lên logo cho các trang tổ chức và sẽ được sử dụng thay thế cho logo mặc định cho cả các trang công cộng và riêng tư.
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Tải lên logo cho trang riêng tư và sẽ được sử dụng thay thế logo mặc định của doanh nghiệp.
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Tải lên logo cho trang công cộng và sẽ được sử dụng thay thế logo mặc định của doanh nghiệp.
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=Tải lên tệp tin định dạng WAR để triển khai bố cục biểu mẫu, ứng dụng (portlet) hoặc thiết kế giao diện (theme).
upload-completed=Tải lên thành công
upload-document=Tải lên tài liệu
upload-documents-no-larger-than-x-k=Tài liệu tải lên không lớn hơn {0}k.
upload-file=Tải lên tệp dữ liệu
upload-files=Tải lên tệp dữ liệu
upload-image=Tải lên hình ảnh
upload-images-no-larger-than-x-k=Ảnh tải lên không lớn hơn {0}k.
upload-new-version=Tải lên phiên bản mới
upload-resume=Tiếp tục tải lên
uploaded-by-x-x=Được tải lên bởi <a href="{0}">{1}</a>, {2}
uploading-file-x-of-x=Tải lên tệp dữ liệu {0} trong tổng số {1}.
uploading=Đang tải lên
upper-case-letters=Chữ hoa
uptime=Thời gian hoạt động
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=Liên kết và loại là các thông tin bắt buộc phải nhập. Liên kết phải được bắt đầu bởi "http://" hoặc "https://".
url-does-not-point-to-a-valid-wsrp-producer=Liên kết không trỏ đến nhà cung cấp WSRP hợp lệ.
url-example=URL Example (Automatic Copy)
url-information=Thông tin URL
url-tracker=Theo dõi URL
url=Liên kết (URL)
use-a-background-image=Sử dụng hình ảnh nền
use-a-secure-network-connection=Sử dụng kết nối bảo mật
use-camel-case-syntax=Sử dụng cú pháp CamelCase
use-configured-database=Sử dụng cơ sở dữ liệu đã cấu hình
use-custom-outgoing-server=Sử dụng máy chủ gửi thư đã tùy chỉnh
use-custom-title=Sử dụng tiêu đề tùy chỉnh
use-default-database=Sử dụng cơ sở dữ liệu mặc định
use-default-template=Sử dụng mẫu mặc định
use-default-values=Sử dụng giá trị mặc định
use-default=Sử dụng mặc định
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder=Sử dụng loại tài liệu bị hạn chế và tuân theo tiến trình của thư mục gốc.
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder=Áp dụng loại tài liệu cho phép từ thư mục gốc
use-existing-images=Sử dụng các ảnh có sẵn
use-html-title=Sử dụng tiêu đề HTML
use-icon=Sử dụng biểu tượng
use-large-image=Sử dụng ảnh lớn
use-ldap-password-policy=Sử dụng quy định mật khẩu của LDAP
use-logo=Sử dụng biểu tượng (logo) này
use-medium-image=Sử dụng ảnh cỡ trung
use-secure-incoming-connection=Sử dụng kết nối vào an toàn
use-secure-outgoing-connection=Sử dụng kết nối ra an toàn
use-shipping-formula=Sử dụng cách thức vận chuyển
use-small-image=Sử dụng ảnh nhỏ
use-template-x=Sử dụng biểu mẫu {0}
use-the-classic-uploader=Sử dụng tải lên cơ bản.
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=Sử dụng mẫu dưới đây để chuyển trang này (và toàn bộ lịch sử của nó) thành trực thuộc của trang cấp trên mới.
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=Sử dụng mẫu dưới đây để đổi tên trang, chuyển toàn bộ lịch sử trang này thành tên mới. Tiêu đề cũ sẽ trở thành trang chuyển hướng đến tiêu đề mới. Các liên kết đến tiêu đề trang cũ sẽ không được cập nhật.
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=Sử dụng URL Netvibes Widget để tạo một Netvibes Widget.
use-the-new-uploader=Sử dụng giao diện tải lên mới (nhiều tệp tin).
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=Sử dụng cùng giao diện với các trang thông tin mà biểu mẫu này được sử dụng.
use-the-same-look-and-feel-of-the-x-x=Sử dụng cùng <a href="{1}"> hiển thị giao diện với {0}</a>.
use-the-same-mobile-device-rule-groups-of-the-x-x=Sử dụng cùng <a href="{1}"> nhóm luật thiết bị di động của {0}</a>.
use-x's-preferred-language-(x)=Sử dụng ngôn ngữ ưa thích {1} của {0}.
use-your-preferred-language-(x)=Sử dụng ngôn ngữ {1} ưa thích của bạn.
used-in-x-assets=Được áp dụng đến {0} tài nguyên
used-memory=Số bộ nhớ sử dụng
user-added-email=Thư điện tử đã được người sử dụng thêm vào
user-bans=Cấm người dùng
user-comments=Người dùng bình luận
user-custom-attribute-names=Tên thuộc tính tùy chỉnh của người sử dụng
user-default-object-classes=Lớp người dùng mặc định
user-group-site-help=Site của nhóm người dùng này không thể truy cập trực tiếp bởi người dùng cuối. Các trang của nhóm người dùng sẽ được hiển thị tự động như là một phần của các trang công cộng hoặc riêng tư của site cá nhân đối với mỗi người dùng thuộc về nhóm người dùng này. Để cho phép người dùng có các thay đổi, cần kích hoạt lựa chọn cá nhân hóa cho mỗi trang.
user-group-site=Site nhóm người dùng
user-group=Nhóm người dùng
user-groups=Các nhóm người dùng
user-header=Tiêu đề của người dùng
user-id-strategy=Chiến lược định danh người dùng
user-id=Định danh người dùng
user-images=Ảnh của người dùng
user-import-search-filter=Bộ lọc tìm kiếm để nhập vào dữ liệu người dùng
user-information=Thông tin người dùng
user-mapping=Ánh xạ người dùng
user-name-and-image=Tên và hình ảnh người dùng
user-name=Tên truy nhập
user-permissions=Quyền của người dùng
user-personal-site=Trang cá nhân
user-portrait=Chân dung người dùng
user-preferences=Tiêu chuẩn người dùng
user-profile=Hồ sơ người dùng
user-ranks=Xếp hạng người dùng
user.statistics.contribution=User's Contribution (Automatic Copy)
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=Cancelled Subscriptions to User's Assets (Automatic Copy)
user.statistics.creator.comments=Comments on User's Assets (Automatic Copy)
user.statistics.creator.subscriptions=Subscription to User's Assets (Automatic Copy)
user.statistics.participation=User's Participation (Automatic Copy)
user.statistics.user.achievements=User's Achievements (Automatic Copy)
user.statistics.user.activities=User's Activities (Automatic Copy)
user.statistics.user.attachments=User's Attachments (Automatic Copy)
user.statistics.user.blog-updates=User's Blog Entry Updates (Automatic Copy)
user.statistics.user.blogs=User's Blog Entries (Automatic Copy)
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=User's Cancelled Subscriptions (Automatic Copy)
user.statistics.user.comments=User's Comments (Automatic Copy)
user.statistics.user.message-posts=User's Message Board Posts (Automatic Copy)
user.statistics.user.subscriptions=User's Subscriptions (Automatic Copy)
user.statistics.user.votes=Votes by User (Automatic Copy)
user.statistics.user.wiki-updates=Wiki Page Updates by User (Automatic Copy)
user.statistics.user.wikis=User's Wiki Pages (Automatic Copy)
user=Người dùng
users-and-organizations-home=Trang chủ người dùng và tổ chức
users-and-organizations=Người dùng và tổ chức
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=Người dùng không thể được phân công nhiều hơn một giai đoạn.
users-dn=Users DN (Automatic Copy)
users-file=Tập tin người dùng
users-of-x=Người dùng của {0}
users-that-belong-to-x-x=Người dùng thuộc về {0} ({1}).
users-who-belongs-to-this-user-group-will-have-these-pages-copied-to-their-user-pages-when-the-user-is-first-associated-with-the-user-group=Người dùng thuộc về nhóm này sẽ có các trang được sao chép đến trang của họ (ngay thời điểm người dùng được gán thuộc về nhóm).
users-without-an-organization=Người dùng không thuộc tổ chức nào
users=Người dùng
uuid=UUID (Automatic Copy)
vacation-message=Thông báo nghỉ
vacation=Nghỉ
valid-days=Ngày hợp lệ
valid-hours=Giờ hợp lệ
valid-minutes=Phút hợp lệ
validate-url=Xác nhận RUL
validation-error-message=Xác nhận lỗi tin nhắn
validation-script=Xác nhận script
validation=Xác nhận
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Xác nhận kỳ vọng loại java.lang.String, nhưng được thay đổi loại mới nhận {0}.
value=Giá trị
values=Các giá trị
variable-name=Tên biến
variation=Biến thể
verification-number=Số xác nhận
verified-account-required=Yêu cầu xác nhận tài khoản
verify-database-tables-of-all-plugins=Rà soát lại các bảng dữ liệu của toàn bộ các ứng dụng nhúng (plugin).
verify-email-address=Địa chỉ email xác nhận
verify=Xác nhận
version-history=Lịch sử phiên bản
version-name=Tên phiên bản
version-x=Phiên bản {0}
version=Phiên bản
vertical-banner=Banner dọc
vertical-bar=Thanh cuộn dọc
vertical=Dọc
view-album=Xem Album
view-all=Xem tất cả
view-blog=Xem Blog
view-blogs=Xem Blogs
view-bookmarks=Xem đánh dấu
view-content-in-x=View content in <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
view-count-details=Xem bộ đếm chi tiết
view-count=Xem bộ đếm
view-data=Xem dữ liệu
view-default-page=Xem trang mặc định
view-document=Xem tài liệu
view-entries=Xem điểm nhập
view-entry=Xem bản ghi
view-event=Xem sự kiện
view-folder=Xem thư mục
view-gallery=Xem trưng bày
view-history=Xem lịch sử
view-in-a-specific-portlet=Hiển thị nội dung trong portlet xác định
view-in-context=Xem trong ngữ cảnh
view-instances=Xem khởi tạo
view-larger-map=Xem bản đồ lớn
view-library=Xem thư viện
view-live-page=Xem trang trực tuyến (live)
view-live-sessions=Hiển thị người dùng đang truy nhập
view-locations=Hiển thị vị trí
view-meetup=Hiển thị Meetup
view-members=Xem các thành viên
view-membership-requests=Xem yêu cầu thành viên
view-memberships=Xem thành viên
view-message=Hiển thị tin nhắn
view-more=Hiển thị thêm
view-my-customized-page=Xem trang tùy chỉnh của tôi
view-offerings=Hiển thị các mời chào
view-orders=Hiển thị các đơn hàng
view-organizations=Hiển thị danh sách tổ chức
view-original-file=Xem bản tài liệu gốc
view-page=Xem trang
view-pages=Xem các trang
view-proposals=Xem đề xuất
view-questions=Xem câu hỏi
view-record=Xem bản ghi
view-repositories=Xem kho lưu trữ (repository)
view-results=Xem các kết quả
view-slide-show=Xem trình diễn
view-staged-page=View Staged Page (Automatic Copy)
view-suborganizations=Xem các đơn vị trực thuộc
view-tasks=Xem các công việc
view-teams=Xem theo nhóm
view-templates=Xem theo mẫu
view-thread=Xem theo luồng chủ đề
view-topics=Xem theo chủ đề
view-type=Xem theo loại
view-user-profile=Xem theo hồ sơ người dùng
view-users=Xem theo người dùng
view-web-content=Xem theo nội dung trang web
view-wiki=Xem theo bách khoa Wiki
view=Xem
viewable-by=Có thể xem bởi
views=Xem
violent-or-repulsive-content=Nội dung xấu hoặc quá khích
virtual-host=Khu vực lưu trữ ảo hóa
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=Ảo hóa phải có tên miền hợp lệ.
virtual-hosts=Các ảo hóa
visibility=Hiện hữu
visible-wikis=Wiki hiện hữu
visible-with-update-permission=Cập nhật có thể thấy được
visible=Hiện hữu
visit=Thăm
visited-link=Liên kết đã thăm
visits=Thăm
vnc=VNC
vocabularies=Từ vựng
volume=Giá trị
vote-date=Ngày bình chọn
vote-results=Kết quả bình chọn
vote=Bình chọn
votes=Bình chọn
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=Bỏ phiếu vô hiệu vì phần bình chọn này đã hết hạn vào {0}.
waiting-for-an-answer=Chờ đợi một câu trả lời
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=Đang chờ xác thực token để hoàn thành
wall-to-wall=Tường-tới-Tường
wap-styling=Kiểu hiển thị WAP
warning-due-to-inactivity-your-session-has-expired=Cảnh báo! Trong khoảng thời gian giới hạn mà không có hoạt động, phiên làm việc đã hết hạn.
warning-due-to-inactivity-your-session-will-expire=Cảnh báo! Trong khoảng thời gian giới hạn mà không có hoạt động,phiên làm việc của bạn hết hạn trong {0} phút(s) tại {1} {2}. Bạn mở rộng phiên trong {3} phút?
warning-time-help=Phần này xác định khoảng thời gian mật khẩu sẽ hết hạn khi đó người dùng sẽ được thông báo.
warning-time=Thời gian cảnh báo
warning-x-will-be-replaced-with-liferay-marketplace=<strong>Warning:</strong> {0} will be replaced with Liferay Marketplace in future Liferay releases. Read more about <a href="http://www.liferay.com/marketplace">Liferay Marketplace</a> for additional details. (Automatic Copy)
warning-your-password-will-expire-soon=Warning! Your login password will expire soon. Please change your password. (Automatic Copy)
warning-your-session-has-expired=Phiên làm việc của bạn đã hết hạn do thời gian không sử dụng quá lâu.
warning-your-session-will-expire=Vì bạn đã không sử dụng quá lâu nên phiên làm việc sẽ hết hạn trong {0}. Để tiếp tục duy trì phiên làm việc {1} phút, mời bạn click vào liên kết <em>Thêm thời gian làm việc</em>.
warning=Cảnh báo
watcher=Người theo dõi
web-content-added-email=Thêm email cho Bài viết
web-content-approval-denied-email=Địa chỉ Email thông báo Bài viết không được duyệt
web-content-approval-granted-email=Địa chỉ Email thông báo Bài viết được duyệt
web-content-approval-requested-email=Địa chỉ Email yêu cầu kiểm duyệt Bài viết
web-content-contraints=Ràng buộc của bài viết
web-content-default-language=Default Language (Automatic Copy)
web-content-description=Mô tả
web-content-id=Định danh
web-content-image=Hình ảnh của bài viết
web-content-images=Hình ảnh của bài viết
web-content-review-email=Địa chỉ email kiểm duyệt bài viết
web-content-title=Tiêu đề Bài viết
web-content-translation=Dịch bài viết
web-content-type=Kiểu Bài viết
web-content-updated-email=Địa chỉ email thông báo thay đổi nội dung của bài viết
web-content=Bài viết
web-id=Mã Web
web-plugin=Bộ nhúng Web
web-plugins=Bộ nhúng Web
webdav-help=Tệp và thư mục có thể được quản lý trực tiếp thông qua trình duyệt dữ liệu trên máy tính cá nhân. <a href="{0}" target="_blank">Đọc thêm.</a>
webdav-url=URL WebDAV
webdav-windows-help=Tệp dữ liệu và thư mục có thể được quản lý trực tiếp thông qua trình duyệt dữ liệu trên máy tính cá nhân. Trước khi truy cập bằng máy tính chạy Windows, cần chắc chắn rằng bạn đã cài đặt <a href="{0}" target="_blank">bản vá lỗi</a> từ Hãng Microsoft. <a href="{1}" target="_blank">Đọc tiếp.</a>
webservices-acl-service=Dịch vụ ACL của web
webservices-discovery-service=Dịch vụ khám phá của Web
webservices-multifiling-service=Dịch vụ đa lưu trữ của Web
webservices-navigation-service=Dịch vụ định tuyến của Web
webservices-object-service=Dịch vụ mục tiêu của Web
webservices-policy-service=Dịch vụ chính sách của Web
webservices-relationship-service=Dịch vụ quan hệ của Web
webservices-repository-service=Dịch vụ lưu trữ của Web
webservices-versioning-service=Dịch vụ biến thể của Web
webservices=Dịch vụ Web
website=Trang web
websites=Trang web
wedding=Đám cưới
wednesday-abbreviation=Thứ 4
week-abbreviation=Tuần
week-of-the-year=Số tuần theo năm
week-of=Số tuần
week=Tuần
weekday=Ngày trong tuần
weekend-day=Ngày cuối tuần
weekly=Hàng tuần
weeks-on=Theo tuần:
weeks=Các tuần
welcome-to-liferay=Chào mừng bạn đến với Liferay
welcome-x=Chào mừng{0}!
welcome=Chào mừng
what-he-can-do=Được phép làm
what-he-cant-do=Không được phép làm
what-is-your-father's-middle-name=Tên đệm của bố bạn là gì?
what-is-your-library-card-number=Số thẻ thư viện của bạn là gì?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=Số hiệu chuyến bay đầu tiên của bạn là bao nhiêu?
what-she-can-do=Cô ấy có thể làm gì
what-she-cant-do=Không được phép làm
what-they-can-do=Họ có thể làm gì
what-they-cant-do=Không được phép làm
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=Kiểu cấp phép mà bạn muốn thêm vào?
what-was-your-first-phone-number=Số điện thoại đầu tiên của bạn?
what-was-your-first-teacher's-name=Người thầy đầu tiên của bạn là ai?
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=Bạn có muốn sao chép từ phần đang đăng tải hoặc đã xuất bán tới phần đăng tải?
what-would-you-like-to-export=Bạn có muốn xuất ra không?
what-would-you-like-to-import=Bạn có muốn nhập vào không?
when=Khi
where-are-the-x-members={0} thành viên khác ở đâu?
where-are-x's-friends=Các bạn của {0} ở đâu?
where-is-x={0} ở đâu?
whois=Dịch vụ Whois
wide-column=Cột rộng
wide-skyscraper=Nhà chọc trời rộng
wide=Rộng
width=Chiều rộng
wiki-navigation=Định tuyến bách khoa Wiki
wiki-pages=Trang bách khoa Wiki
wiki.formats.classic_wiki=Kiểu từ điển bách khoa Wiki truyền thống
wiki.formats.creole=Tiếng thổ ngữ Pháp
wiki.formats.html=HTML (Automatic Copy)
wiki.formats.mediawiki=Từ điển đa phương tiện
wiki.formats.plain_text=Chữ đơn giản
wiki=Từ điển Wiki
wikis-and-pages=Các trang và từ điển Wiki
wikis=Từ điển Wiki
will-you-attend=Bạn sẽ chú ý đến đâu?
windows-live-messenger=Windows Live Messenger (Automatic Copy)
with-scope=với phạm vi
withdraw-submission=Đăng ký dự thưởng
within=Trong khoảng
word-search=Tìm từ
word-spacing=Khoảng cách văn bản
wordpress=WordPress (Automatic Copy)
work-phone=Số điện thoại công ty
workflow-definition=Định nghĩa luồng công việc
workflow-definitions=Các định nghĩa luồng công việc
workflow-state=Luồng công việc cố định
workflow-task=Nghiệp vụ luồng công việc
workflow=Luồng công việc
worm=Sâu
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=Bạn có muốn lưu lại những thay đổi cho nguôn ngữ này không?
write-my-own-question=Tự đặt ra câu hỏi.
write-on-my-wall=Viết vào Wall của tôi
write-on-x-wall=Viết vào Wall của {0}
write-roles=Quyền viết
written-by=Bởi
wsdl-url=WSDL URL (Automatic Copy)
x's-commits-on-x=Số nghiệm thu của {0} tại {1}.
x's-commits=Số nghiệm thu của {0}
x-ago-by-x={0} qua bởi {1}
x-ago={0} qua
x-and-y={0} và {1}
x-assigned-the-task-to-herself={0} giao công việc cho chính cô ấy.
x-assigned-the-task-to-himself={0} giao công việc cho chính anh ấy.
x-assigned-the-task-to-x={0} đã giao công việc cho {1}.
x-blog-entries={0} Bài viết Blog
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> không thể gỡ liên qua từ tổ chức này.
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> không thể gỡ liên qua từ trang này.
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} khu vực được thay đổi từ {1} tới {2}.
x-completed-the-task-x={0} hoàn thành công việc {1}.
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Chuyển đổi {1} tới</span> {2}
x-days={0} Ngày
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} tắt yêu cầu đặt hàng nhỏ nhất .
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} không có tài liệu nào được gửi lên khu vực SVN.
x-files-cannot-be-moved={0} tệp tin không thể di chuyển.
x-files-ready-to-be-moved={0} tệp tin sẵn sàng để di chuyển.
x-files-ready-to-be-uploaded={0} tệp tài liệu đã được tải lên.
x-files-selected={0} tệp tin được chọn.
x-folders-cannot-be-moved={0} thư mục không thể di chuyển.
x-folders-ready-to-be-moved={0} thư mục sẵn sàng để di chuyển.
x-forum-posts={0} Bài đăng diễn đàn
x-has-invited-you-to-join-x={0} đã gửi lời mời bạn tham gia {1}.
x-has-not-configured-her-jira-login={0} không được cấu hình phần đăng nhập JIRA.
x-has-not-configured-his-jira-login={0} không được cấu hình phần đăng nhập JIRA.
x-has-x-friends={0} có {1} người bạn.
x-hours={0} giờ
x-in-x={0} trong {1}
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> yêu cầu một vài trò hệ thống.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} cho phép thực hiện '{1}' trong toàn bộ các kiểu {2} được thiết lập trong cổng thông tin điện tử này. Sử dụng các công cụ thuộc vai trò Quản trị viên nếu bạn muốn thay đổi nó.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} được cho phép thực hiện '{1}' trong mọi khía cạnh {2} trong {3}. Sử dụng Quyền và Chức năng Quản trị viên nếu bạn muốn thay đổi nó.
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} hết hạn, không được chấp nhận, không có bất kỳ nội dung nào, không còn tồn tại.
x-is-expired={0} hết hạn.
x-is-not-a-content-display-page={0} không phải trang hiển thị nội dung. Bạn có thể chuyển trang đã có trởi thành trang hiển thị nội dung bằng cách thêm ứng dụng <Xuất bản tài sản> và cấu hình trở thành ứng dụng <Xuất bản tài sản> mặc định của trang.
x-is-not-a-display-type={0} không phải là một kiểu hiển thị.
x-is-not-approved={0} không được duyệt.
x-is-staged={0} đã được sắp xếp.
x-is={0} là...
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x=Nội dung {0} sẵn sàng để chuyển tới "{1}".
x-item-is-ready-to-be-moved=Nội dung {0} đã sẵn sàng để chuyển.
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x=Nội dung {0} sẵn sàng để chuyển tới "{1}".
x-items-are-ready-to-be-moved=Nội dung {0} đã sẵn sàng để chuyển.
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} cần chấp nhận để trở thành bạn của cô ấy.
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} cần chấp nhận để trở thành bạn của anh ấy.
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded={0}% trên trổng số email của thư mục này được tải về. Có thể mất một lúc để hoàn tất.
x-organization={0} Tổ chức
x-organizations={0} Tổ chức
x-pages={0} Trang
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> người đang có kế hoạch quan tâm đến cuộc gặp này.
x-personal-site=Trang cá nhân của {0}
x-role={0} Quyền và Chức năng
x-search-provider={0} Công cụ tìm kiếm
x-search={0} Tìm kiếm
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} thư mục không thể di chuyển.
x-shortcuts-ready-to-be-moved={0} thư mục sẵn sàng để di chuyển.
x-suborganization={0} Tổ chức trực thuộc
x-suborganizations={0} Tổ chức trực thuộc
x-subtype={0} Loại nhỏ
x-updated-the-due-date={0} được cập nhật đến ngày.
x-user-group={0} Nhóm người dùng
x-user-groups={0} Nhóm người dùng
x-user={0} Người dùng
x-users-were-successfully-notified={0} người dùng đã được thông báo thành công.
x-users={0} Người dùng
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page={0} will only be shown after you refresh the current page. (Automatic Copy)
x-x-of-every-x-years={0} {1} cho mỗi {2} năm
xml-feeds=Tin tức dạng XML
xml-url=Liên kết XML
xml=XML (Automatic Copy)
xsd=Định nghĩa lược đồ XML
xsl-template=Biểu mẫu XSL
xsl-url=Liên kết XSL
xsl=Ngôn ngữ định dạng mở rộng
xuggler-has-been-installed-you-need-to-reboot-your-server-to-apply-changes=Xuggler has been installed. You need to reboot your server to apply changes. (Automatic Copy)
xuggler-help=Xuggler requires the installation of native libraries that are distributed under the GPL license. If you are able to find your environment specified below, the server can automatically download and install the libraries for you. You will subsequently be required to restart the server. If your environment is not listed below, you will need to compile and install the libraries manually. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
xuggler-installed=Xuggler appears to be installed correctly. Enable to allow audio and video preview generation. (Automatic Copy)
yahoo-csv-file=Tập tin CSV của Yahoo!
yahoo-cvs=CSV của Yahoo!:
yard=Thước Anh
year-abbreviation=năm
year-s=năm
year-to-date=Năm tới ngày
year=Năm
yearly=Hàng năm
years=Năm
yes=Có
yesterday=Hôm qua
yim=YIM (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=Bạn là một thành viên của {0} bởi bạn thuộc về {1} và {2}.
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=Bạn là một thành viên của {0} bởi bạn thuộc về {1}.
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x-terms-of-use.-all-reports-are-strictly-confidential=Bạn thông báo về một vi phạm đối với <a href="{0}" target="_blank">Quy định sử dụng</a> của chúng tôi. Các thông báo này sẽ được đánh dấu bảo mật.
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=You are currently reviewing this page. You can make changes and send them to the next step in the workflow when ready. (Automatic Copy)
you-are-impersonating-the-guest-user=Bạn đang nhập vai người dụng khách vãng lai.
you-are-impersonating-x=Bạn đang nhập vai {0}.
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Bạn đã không đăng ký vào chương mục nào.
you-are-not-subscribed-to-any-threads=Bạn đã không đăng ký vào chủ đề nào.
you-are-not-subscribed-to-this-page=Bạn đã không đăng ký vào trang này.
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=Bạn đã không đăng ký vào Wiki trực tuyến này.
you-are-signed-in-as-x=Bạn đang truy cập với tài khoản {0}.
you-are-subscribed-to-this-page=Bạn đã đăng ký vào trang này.
you-are-subscribed-to-this-wiki=Bạn đã đăng ký vào Wiki trực tuyến này.
you-are-using-ldaps-password-policy=Bạn đang áp dụng chính sách thiết lập mật khẩu theo LDAP. Bạn hãy thay đổi chính sách trên LDAP nếu bạn muốn sử dụng chính sách thiết lập mật khẩu tại địa phương.
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=Bạng đang xem một phiên bản lưu trữ của trang này.
you-are-x=Bạn là {0}
you-can-choose-more-than-one=Bạn có thể lựa chọn nhiều hơn một.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=Bạn có thể cấu hình các trang cấp cao nhất của site công cộng này để trộn vào các trang cấp cao của site công cộng {0}. Người dùng sau đó có thể định vị giữa hai site liền một mảnh.
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Bạn có thể tạo một đường tắt tới bất kỳ tài liệu nào mà bạn được quyền đọc. Các quyền hạn được thiết lập vào đường tắt này có hiệu lực với những người khác khi truy cập vào tài liệu gốc thông qua đường tắt.
you-can-customize-this-page=Bạn có thể cá thể hóa trang này.
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=Bạn có thể mail tới người dùng mà bạn đã thêm vào cơ sở dữ liệu. Người dùng sẽ có tất cả {0} như: mật khẩu.
you-can-get-a-license-directly-from-google=Bạn có thể có bản quyền phần mềm trực tiếp từ Google.
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=Bạn có thể kiểm tra hòm thư trong {0}.
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=Bạn không thể trao quyền nhóm hoặc người dùng vào Quyền và Chức năng này.
you-cannot-change-your-password-yet-please-wait-at-least-x-before-changing-your-password-again=Bạn không thể thay đổi mật khẩu của bạn. Vui lòng chờ ít nhất {0} trước khi thay đổi mật khẩu của bạn lần nữa.
you-cannot-deactivate-or-delete-this-definition=Bạn không thể vô hiệu hoặc xóa bỏ định nghĩa này. Nó được xử lý như là tham chiếu của định nghĩa.
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=Bạn không thể xóa bản tin gốc mà có hơn một trả lời tức thì.
you-cannot-delete-a-system-role=Bạn không thể xóa một vài trò thuộc hệ thống.
you-cannot-delete-locations-that-have-users=Bạn không thể xóa vị trí vì có người dùng bên trong.
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=Bạn không thể xóa hoặc vô hiệu giá mặc định.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Bạn không thể xóa hoặc vô hiệu chính bạn.
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=Bạn không thể xóa tổ chức khi nó xác (Menu) Navigation trí hoặc có người dùng bên trong.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Bạn không thể xóa tổ chức khi nó còn cấu trúc tổ chức cấp dưới hoặc người dùng bên trong.
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=You cannot delete page templates that are used by a page. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=You cannot delete site templates that are used by a site. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=You cannot delete sites that have subsites. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=Bạn không thể xóa trang này vì bạng đang thực hiện truy cập vào nó.
you-cannot-delete-this-site-because-you-are-currently-accessing-this-site=You cannot delete this site because you are currently accessing this site. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=Bạn không thể xóa nhóm vì còn người dùng trong nhóm.
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=Bạn không thể sửa một thư mục không tồn tại hoặc một thư mục không hợp lệ.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=Bạn không thể điều chỉnh quyền hạn của Quyền và Chức năng này.
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=Bạn không thể sửa trang bởi vì nó bị khóa bởi {0} trong {1}.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Bạn không thể hiệu chỉnh tài liệu này bởi vì nó được đánh dấu hết hạn bởi {0} vào {1}.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Bạn không thể chỉnh sửa tài liệu này vì nó bị khóa bởi {0} trong {1}.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Bạn không thể hiệu chỉnh thư mục này bởi vì nó bị khóa.
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=You cannot select more than one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=You can not submit your changes because someone else has already submitted changes for approval. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=You can not submit your changes because your previous submission is still waiting for approval. (Automatic Copy)
you-did-not-select-any-messages=Bạn chưa chọn bản tin. Kích vào hộp kiểm cạnh bản tin để chọn.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=You do not belong to an organization and are not allowed to view other organizations. (Automatic Copy)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=Bạn không có địa chỉ thư đăng ký với công ty.
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=Bạn không có bất kỳ địa chỉ email bổ xung nào.
you-do-not-have-any-addresses=Bạn không có bất kỳ địa chỉ nào.
you-do-not-have-any-organization-roles=Bạn không có bất kỳ vai trò trong tổ chức nào.
you-do-not-have-any-phone-numbers=Bạn không có bất kỳ số điện thoại nào.
you-do-not-have-any-posts=Bạn không có bất kỳ bài đăng lên nào.
you-do-not-have-any-regular-roles=Bạn không có bất kỳ vai trò thường xuyên nào.
you-do-not-have-any-site-roles=Bạn không có bất kỳ vai trò trong site này.
you-do-not-have-any-websites=Bạn không có bất kỳ trang mạng nào.
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=Bạn không đủ thẩm quyền để truy cập vào nguồn tài nguyên đã đề nghị.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Bạn không đủ thẩm quyền để tạo một đường tắt đến các tài liệu đã đánh dấu.
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=Bạn không đủ thẩm quyền để thiết lập dàn trang.
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=Bạn không đủ thẩm quyền để xem trang này.
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server=Bạn không đủ thẩm quyền để sửa đổi trang thông tin với định danh {0} tại máy chủ ở xa.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=Bạn không có đủ quyền truy nhập ứng dụng này.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=You do not have the required permissions to access this content. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-required-permissions=Quý vị chưa được cấp đủ quyền truy nhập.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=Bạn chưa có đủ quyền truy nhập trang này.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=Bạn chưa có đủ quyền truy nhập portlet này.
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=Bạn đã thêm hai hoặc nhiều hơn chuyên mục vào giá trị từ điển (vocabulary) duy nhất.
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=Bạn đang cố gắng truy nhập vào vùng được bảo vệ.
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=Bạn đang cố gắng vô hiệu một portlet mà nó cần phải hoạt động.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Bạn đã bị cấm bởi người điều hành.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=Bạn bị thoát vì bạn đăng nhập với tài khoản này từ một phiên khác.
you-have-entered-invalid-data=Bạn nhập không đúng dữ liệu, Xin thử lại.
you-have-exceeded-the-maximum-article-content-size-allowed=Bài viết của bạn vượt quá kích thước tối đa cho phép.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=Bạn kết nối không thành công tới máy chủ IMAP và SMTP.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=Bạn kết nối không thành công đến máy chủ IMAP nhưng kết nối thành công đến máy chủ SMTP.
you-have-invited-x-friend=Bạn đã mời {0} người bạn.
you-have-invited-x-friends=Bạn đã mời {0} người bạn.
you-have-no-comics-selected=Bạn không có truyện tranh nào để chọn.
you-have-not-configured-a-reminder-query=Bạn đã không cấu hình truy vấn gợi nhớ. Hãy liên lạc với quản trị.
you-have-rated-this-as-bad=Bạn đã đánh giá thông tin này là dở.
you-have-rated-this-as-good=Bạn đã đánh giá cái này là tốt.
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=Bạn đã đánh giá {0} sao trên thang tối đa {1} sao.
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=Bạn đã gửi một thư điện tử tới {0} để thông báo về vận chuyển đặt hàng này.
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=Bạn đã gửi thư điện tử tới {0} thông báo về đặt hàng này.
you-have-successfully-added-a-new-email-account=Bạn đã thêm một tài khoản email thành công. Tài khoản của bạn sẽ sẵn sàng sử dụng trong vài phút nữa.
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=Bạn đã được xác thực thành công. Vui lòng điền các thông tin theo yêu cầu để truy cập vào công điện tử.
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=Bạn đã kết nối thành công tới máy chủ IMAP nhưng không thành công khi kết nối đến máy chủ SMTP.
you-have-successfully-reset-your-preferences=Bạn đã hoàn thành việc sửa lại các ưu tiên.
you-have-successfully-sent-a-sms-message=Bạn đã gửi một tin nhắn sms thành công.
you-have-successfully-updated-the-setup=Bạn đã cập nhật thiết lập thành công.
you-have-successfully-updated-your-preferences=Cập nhật thành công cấu hình của bạn
you-have-the-following-tags-configured-x=Bạn có các thẻ đã hiểu chỉnh bao gồm: {0}.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=Bạn cần phải là bạn của {0} để truy cập vào trạng thái của cô ấy.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=Bạn cần phải là bạn của {0} để truy cập vào trạng thái của anh ấy.
you-have-x-friends=Bạn có {0} người bạn.
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=Bạn có thể bị mất một số định dạng khi chuyển đổi từ {0} tới {1}. Bạn có muốn tiếp tục không?
you-may-only-vote-once=Bạn chỉ có thể bình chọn một lần
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=Bạn có thể sử dụng thông tin từ token @email_address@, @screen_name@, and @user_id@ cho trường tên người dùng và @password@ cho trường mật khẩu. Chúng sẽ được thay thế ngay khi thực hiện với thông tin người sử dụng hiện tại.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=You may use the tokens @email_address@, @screen_name@, and @user_id@ for the user name field. These sẽ được replaced at runtime with the current user's information.
you-must-agree-to-the-terms-of-use=Bạn cần phải đồng ý với điều kiện sử dụng.
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=Bạn phải đồng ý với điều kiện sử dụng để tiếp tục.
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=Bạn cần phải được xác nhận có thể sử dụng portlet này.
you-must-first-add-a-vocabulary=Trước tiên bạn cần phải thêm một từ vựng.
you-must-have-at-least-one-page=Bạn cần phải có ít nhất một trang.
you-must-specify-a-file-or-a-title=Bạn phải cấu hình một tệp tin hoặc một tiêu đề.
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=Bạn cần phải ấn định một Mã nhóm và Mã giả tượng trước khi bạn có thể thêm một phiên bản sản phẩm vào.
you-need-to-approve-x-as-your-friend=Bạn cần được phê duyệt {0} trở thành bạn bè.
you-now-have-a-lock-on-this-document=Bạn khóa tài liệu này. Không ai có thể hiệu chỉnh tài liệu này cho đến khi bạn mở khóa. Khóa sẽ tự mở sau {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Bây giờ bạn đã khóa tài liệu này vì lý do chưa xác định. Không ai có thể chỉnh sửa tài liệu này cho đến khi bạn mở khóa. Khóa này không có thời hạn.
you-save=Bạn tiết kiệm được
you-should-save-the-structure-first=Bạn cần phải lưu lại cấu trúc trước tiên.
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=Quý vị sẽ nhận được thư điện tử hồi đáp mỗi khi người nhận thư điện tử này mở đọc thư điện tử quý vị đã gửi.
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=You will need to restart each node on the cluster when the installation is complete. (Automatic Copy)
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=You will need to restart your server when the installation is complete. (Automatic Copy)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=Bạn sẽ nhận email sớm với tổng kết đặt hàng của bạn và chi tiết khác .
your-account-is-not-active=Tài khoản của bạn không hoạt động. Hãy liên hệ với quản trị để có sự giúp đỡ thêm.
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, tài khoản của bạn với tên truy cập {1} đã bị xóa. Liên hệ với người quản trị để nhận được trợ giúp.
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, tài khoản của bạn với tên {1} chưa hoạt động . Xin liên hệ với nhà quản trị.
your-address-book-is-empty=Sổ địa chỉ chưa có nội dung.
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=Trả lời của bạn không phù hợp nội dung đã được ghi trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=Trình duyệt của bạn không hỗ trợ thẻ iframe hoặc được điều chỉnh để không hiển thị thẻ iframe. Nội dung vẫn có thể được hiển thị nguồn thực tế tại trang:: {0}.
your-browser-does-not-support-this-portlet=Trình duyệt của bạn không hỗ trợ portlet này.
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=Giỏ hàng của bạn có mặt hàng đã hết. Bạn có muốn tiếp tục với đơn hàng này ?
your-cart-is-empty=Giỏ hàng của bạn hiện chưa có gì.
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=Bình luận của bạn đã được đăng. Bạn có muốn tạo một tài khoản người dùng với các thông tin đã cung cấp.
your-configuration-was-saved-sucessfully=Cấu hình của bạn được lưu lại thành công.
your-current-portlet-information-is-as-follows=Thông tin portlet hiện tại của bạn bao gồm:
your-email-accounts=Các tài khoản email của bạn.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Email với mã xác nhận đã được gửi cho bạn và địa chỉ email mới sẽ được áp dụng cho tài khoản của bạn khi nó được xác nhận thành công.
your-email-verification-code-has-been-sent-to-x=Mã xác nhận thư điện tử của bạn đã được gửi đến {0}.
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Trang đầu tiên của bạn cần phải có một trong các kiểu sau:
your-first-page-must-not-be-hidden=Trang đầu tiên của bạn phải luôn được hiển thị.
your-invitations-have-been-sent=Những lời mời của bạn đã được gửi.
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Thư điện tử quảng cáo của bạn chiếm quá nhiều khoảng trống. Bạn có muốn xóa rỗng thư mục này không?
your-membership-has-been-approved=Quyền thành viên của bạn đã được phê duyệt.
your-message-was-discarded=Tin nhắn của bạn was discarded.
your-message-was-sent=Tin nhắn của bạn đã được gửi.
your-new-email-address-is-x=Địa chỉ thư điện tử mới của bạn là {0}.
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-in-a-different-password=Mật khẩu mới không thể trùng với mật khẩu cũ. Xin vui lòng lựa chọn một mật khẩu khác.
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Đặt hàng của bạn không thể tiếp tục vì số lượng ít hơn {0}.
your-order-number-is=Số đặt hàng của bạn là
your-password-can-only-be-sent-to-an-external-email-address=Mật khẩu của bạn chỉ có thể gửi tới một địa chỉ email bên ngoài.
your-password-cannot-be-changed=Mật khẩu của bạn không thể thay đổi.
your-password-has-been-sent-to-x=Mật khẩu của bạn đã được gửi tới {0}.
your-password-has-expired=Mật khẩu của bạn đã hết hạn. Vui lòng liên hệ Quản trị mạng cấp lại mật khẩu cho bạn.
your-password-is-expiring-soon=Mật khẩu của bạn sắp hết hạn. Vui lòng đổi mật khẩu đang dùng.
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Your password is {0}. You will be required to change your password the next time you log into the portal. (Automatic Copy)
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=Mật khẩu của bạn sẽ được gửi tới địa chỉ email bên ngoài của bạn.
your-rating=Đánh giá của bạn
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=Trả lời của bạn sẽ được gửi tới người dùng qua thư điện tử.
your-request-completed-successfully=Yêu cầu của bạn được thực hiện thành công.
your-request-failed-to-complete=Yêu cầu của bạn đã được xử lý không thành công.
your-request-processed-successfully=Yêu cầu của bạn đã được xử lý thành công.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=Yêu cầu của bạn đã được gửi. Bạn sẽ nhận được một thông báo qua email.
your-selections=Lựa chọn của bạn
your-settings-could-not-be-saved=Các cài đặt của bạn đã được lưu trữ.
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Thùng rác của quý vị chiếm quá nhiều dung lượng. Quý vị có muốn bỏ hết thông tin trong thùng rác không?
your-type-must-allow-children-pages=Loại trang của bạn cần phải cho phép các trang con.
zh_CN_en=Chinese (China) to English (Automatic Copy)
zh_TW_en=Chinese (Taiwan) to English (Automatic Copy)
zip-postal=Mã vùng/Mã bưu điện
zip=Mã vùng

##
## Currency
##

currency.AED=UAE Dirham
currency.ALL=Albanian Lek
currency.ANG=Neth Antilles Guilder
currency.ARS=Argentine Peso
currency.AUD=Đô la Úc
currency.AWG=Aruba Florin
currency.BBD=Barbados Dollar
currency.BDT=Bangladesh Taka
currency.BGN=Bulgarian Lev (Automatic Copy)
currency.BHD=Bahraini Dinar
currency.BIF=Burundi Franc
currency.BMD=Bermuda Dollar
currency.BND=Brunei Dollar
currency.BOB=Bolivian Boliviano
currency.BRL=Brazilian Real
currency.BSD=Bahamian Dollar
currency.BTN=Bhutan Ngultrum
currency.BYR=Belarus Ruble (Automatic Copy)
currency.BZD=Belize Dollar
currency.CAD=Canadian Dollar
currency.CHF=Swiss Franc
currency.CLP=Chilean Peso
currency.CNY=Chinese Yuan
currency.COP=Colombian Peso
currency.CRC=Costa Rica Colon
currency.CUP=Cuban Peso
currency.CYP=Cyprus Pound
currency.CZK=Czech Koruna
currency.DJF=Dijibouti Franc
currency.DKK=Danish Krone
currency.DOP=Dominican Peso
currency.DZD=Algerian Dinar
currency.ECS=Ecuadorian Sucre
currency.EEK=Estonian Kroon
currency.EGP=Egyptian Pound
currency.ERN=Eritrea Nakfa (Automatic Copy)
currency.ETB=Ethiopian Birr
currency.EUR=Euro
currency.FKP=Falkland Islands Pound
currency.GBP=British Pound
currency.GHC=Ghanian Cedi
currency.GIP=Gibraltar Pound
currency.GMD=Gambian Dalasi
currency.GNF=Guinea Franc
currency.GTQ=Guatemala Quetzal
currency.HKD=Hong Kong Dollar
currency.HNL=Honduras Lempira
currency.HRK=Croatian Kuna
currency.HTG=Haiti Gourde
currency.HUF=Hungarian Forint
currency.IDR=Indonesian Rupiah
currency.ILS=Israeli Shekel
currency.INR=Rupi Ấn Độ
currency.IRR=Iran Rial (Automatic Copy)
currency.ISK=Đồng Krona Ai-xơ-Len
currency.JMD=Jamaican Dollar
currency.JOD=Jordanian Dinar
currency.JPY=Yên Nhật
currency.KES=Đồng Si-ling Kê-ny-a
currency.KHR=Cambodia Riel
currency.KMF=Comoros Franc
currency.KRW=Korean Won
currency.KWD=Đồng Dinar Ko-oét
currency.KYD=Cayman Islands Dollar
currency.KZT=Kazakhstan Tenge
currency.LAK=Lào Kip
currency.LBP=Lebanese Pound
currency.LKR=Đồng Rupi Sri-lan-ka
currency.LSL=Lesotho Loti
currency.LTL=Đồng Lita Li-thua-ni-a
currency.LVL=Latvian Lat
currency.LYD=Libyan Dinar
currency.MAD=Moroccan Dirham
currency.MDL=Moldovan Leu
currency.MGF=Malagasy Franc
currency.MKD=Macedonian Denar
currency.MNT=Mongolian Tugrik
currency.MOP=Macau Pataca
currency.MRO=Mauritania Ougulya
currency.MTL=Maltese Lira
currency.MUR=Mauritius Rupee
currency.MVR=Maldives Rufiyaa
currency.MWK=Malawi Kwacha
currency.MXN=Mexican Peso
currency.MYR=Malaysian Ringgit
currency.MZM=Mozambique Metical
currency.NAD=Namibian Dollar
currency.NGN=Nigerian Naira
currency.NIO=Nicaragua Cordoba
currency.NOK=Norwegian Krone
currency.NPR=Nepalese Rupee
currency.NZD=New Zealand Dollar
currency.OMR=Omani Rial
currency.PAB=Panama Balboa
currency.PEN=Peruvian Nuevo Sol
currency.PGK=Papua New Guinea Kina
currency.PHP=Philippine Peso
currency.PKR=Pakistani Rupee
currency.PLN=Polish Zloty
currency.PYG=Paraguayan Guarani
currency.QAR=Qatar Rial
currency.ROL=Romanian Leu
currency.RON=Romanian New Leu (Automatic Copy)
currency.RUB=Russian Rouble
currency.RWF=Rwanda Franc (Automatic Copy)
currency.SAR=Saudi Arabian Riyal
currency.SCR=Seychelles Rupee
currency.SDD=Sudanese Dinar
currency.SEK=Swedish Krona
currency.SGD=Singapore Dollar
currency.SHP=St Helena Pound
currency.SIT=Slovenian Tolar
currency.SKK=Slovak Koruna
currency.SLL=Sierra Leone Leone
currency.SOS=Somali Shilling
currency.SRG=Surinam Guilder
currency.STD=Sao Tome Dobra
currency.SVC=El Salvador Colon
currency.SYP=Syrian Pound
currency.SZL=Swaziland Lilageni
currency.THB=Thái Bạt
currency.TND=Tunisian Dinar
currency.TOP=Tonga Pa'anga
currency.TRY=New Turkish Lira (Automatic Copy)
currency.TTD=Trinidad&amp;Tobago Dollar
currency.TWD=Taiwan Dollar
currency.TZS=Tanzanian Shilling
currency.UAH=Ukraine Hryvnia
currency.UGX=Đồng Si-ling Kê-ny-a
currency.USD=U.S. Dollar
currency.UYU=Uruguayan New Peso
currency.VEB=Venezuelan Bolivar
currency.VND=Việt Nam Đồng
currency.VUV=Vanuatu Vatu
currency.WST=Samoa Tala
currency.XAF=CFA Franc (Automatic Copy)
currency.XAG=Silver Ounces
currency.XAL=Aluminium Ounces (Automatic Copy)
currency.XAU=Gold Ounces
currency.XCD=East Caribbean Dollar
currency.XCP=Copper Ounces (Automatic Copy)
currency.XOF=CFA Franc (Automatic Copy)
currency.XPD=Palladium Ounces
currency.XPF=Pacific Franc
currency.XPT=Platinum Ounces
currency.YER=Yemen Riyal
currency.ZAR=South African Rand
currency.ZMK=Zambian Kwacha
currency.ZWD=Zimbabwe Dollar