##
## Language settings
##

lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right

##
## Portlet descriptions and titles
##

javax.portlet.description.2=My Account organizes all of your information in one, easy to use location. Users can edit their profile and view site memberships and the organizations and user groups to which they belong. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.8=O calendário é um recolhimento do evento social, permitindo que os usuários criem, editem e suprimam de eventos e de tarefas, compartilhando dentro ou através dos locais. Os administradores podem controlar eventos e tarefas, e permissões do jogo. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.15=O índice de correia fotorreceptora pode ser todo o índice que você goste de adicionar a um local, tal como artigos, um FAQ, ou uma notícia. Os administradores podem controlar o índice, assim como atribua papéis e permissões de usuário. Os usuários podem adicionar, editar, aprovar, ou índice da vista dependendo de seu papel. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.20=Os originais e a biblioteca dos meios são uma movimentação compartilhada virtual completamente caracterizada, com atributos e metadata de lima, versioning, e dobradores customizáveis. Os administradores podem controlar dobradores e originais, mudar permissões e consultar a biblioteca do original. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.25=As votações são um divertimento e uma forma facil criar questionários da escolha múltipla para que os usuários participem dentro. Os usuários podem adicionar, editar, e ver os resultados de suas votações. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.28=Os marcador são atalhos aos Web site de que você gosta, usa frequentemente, ou quer compartilhar com outros usuários. Os usuários podem adicionar, suprimir e compartilhar de marcador. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.31=A galeria dos meios fornece um repositório central para as imagens, os vídeos e o áudio que podem ser alcançados de em qualquer lugar, a qualquer momento. Os administradores podem adicionar dobradores, imagens, vídeos, áudio, ajustam permissões e controlam ajustes avançados. Os usuários podem controlar seus dobradores, imagens, vídeos e audio, dependendo de seu papel. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.98=O catálogo do software permite que você defina um jogo de artigos do software para indicar aos visitantes. Os administradores podem controlar artigos do catálogo, e ajustam permissões. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.99=Os Tag permitem a categorização do índice através dos grupos flexíveis de termos e pré-ajustam vocabulários. Os administradores podem controlar todos os Tag, atribuir permissões e ajustar opções avançadas. Os usuários podem controlar seus Tag, e definem jogos e categorias do Tag para usar-se ao categorizar o índice. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.104=Update Manager shows you all user installed plugins as well as their version number, whether it is from the Liferay repository, and whether it can be upgraded. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.125=Os usuários são os indivíduos que executam tarefas usando o portal. Os administradores podem criar usuários novos ou desativar usuários existentes. Os usuários podem juntar-se a locais, sejam coloc em hierarquias da organização, delegados permissões nos papéis, ou coletados em grupos de usuário. Os grupos de usuário podem cruzar limites de organização, e podem ser usados para atribuir todos os membros a outras coleções, tais como locais ou papéis. Os grupos de usuário podem igualmente ser usados para personalizar moldes pessoais do local para membros. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.127=Os grupos de usuário fornecem uma maneira de agrupar independente usuários das organizações a que pertencem. Os administradores podem definir um grupo de usuário e atribuir o grupo de usuário como um membro de um local para fazer automaticamente tudo de seus membros dos usuários. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.128=Roles are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. Administrators can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.129=As políticas da senha definem as medidas de segurança do nível da empresa que incluem o fechamento do usuário e a expiração da senha. Os administradores podem definir políticas ou delegado a um usuário de LDAP. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.130=Settings is where most of the global portal settings are including names, authentication, default user associations, and mail host names. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.131=Monitoring allows you to see all of the live sessions in the portal. For performance reasons, this setting is generally turned off in production. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.132=Plugins Configuration allows administrators to configure which portal roles have access to certain plugins. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.134=Os locais são um jogo das páginas que indicam o índice e fornecem o acesso às aplicações específicas. Os locais podem ter os membros, que são dados acccess exclusivos às páginas ou ao índice específico. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.135=Portal Instances allow administrators to run more than one portal instance on a single server. Data for each portal instance are kept separate from every other portal instance. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.136=Plugins Installation allows users to install additional plugins from the Liferay repository or install custom plugins. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.137=Os ajustes da administração de usuário controlam os registros, pndo em esconderijo, o índice da busca, e outras características avançadas. Os administradores avançados podem monitorar o desempenho de sistema, alterar ajustes detalhados do usuário, reindex buscas e modificar pôr em esconderijo. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.140=Minhas páginas são os Web pages feitos sob encomenda que você cria ou que lhe são atribuídos. Dependendo de seu papel, você pode editar suas páginas, adicionar páginas, ou mudar o olhar e a sensação de uma página. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.146=Os moldes da página permitem que você selecione uma página para usar-se e os portlets a ser incluídos ao criar uma página. Os administradores podem definir e editar moldes da página assim como suas permissões. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.147=Categories describe a set of vocabulary terms to tag content items. Administrators can create vocabularies and populate them with categories that users can choose from when authoring content. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.149=Os moldes do local permitem que você defina páginas e índice de correia fotorreceptora para incluir ao criar locais. Os administradores podem definir e editar moldes do local assim como suas permissões. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.154=Wiki is a social collaborative encyclopedia that allows users to come together and share knowledge in an area. Administrators can add and edit wiki pages, change permissions and set advanced options. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.156=Pages are custom web pages that have been created in the portal. Depending on your role, you may edit these pages, add pages, or change the look and feel of a page. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.161=Os blogues são jornais, artigos, ou as entradas curtas do diário que fornecem uma experiência padrão do blogue. Os administradores podem adicionar, ver, actualizar e suprimir de entradas do blogue. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.162=As placas de mensagem oferecem um fórum da conversação para usuários com níveis múltiplos de profundidade e de hierarquia. Os administradores podem controlar placas de mensagem, para atribuir papéis e permissões de usuário, e usuários da proibição. Os usuários podem controlar suas subscrições aos bornes e as categorias da placa de mensagem, e as estatísticas da vista. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.179=A atividade social permite que você tweak as medidas usadas para participação calculadora do usuário dentro de um local. Os valores da contribuição e da participação determinam o valor da recompensa de uma ação. (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.99=Tag (painel de controle) (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.147=Categorias (painel de controle) (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.154=Wiki (painel de controle) (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.161=Blogues (painel de controle) (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.162=Placas de mensagem (painel de controle) (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.178=O dispositivo móvel governa (o painel de controle) (Automatic Translation)
javax.portlet.title.2=Meu Cliente
javax.portlet.title.3=Busca
javax.portlet.title.8=Calendário
javax.portlet.title.9=Admin
javax.portlet.title.10=Livro De Endereço
javax.portlet.title.11=Diretório
javax.portlet.title.15=Índice de correia fotorreceptora
javax.portlet.title.16=Conversor Da Moeda corrente
javax.portlet.title.17=Busca de CSZ
javax.portlet.title.18=Mapas
javax.portlet.title.19=Placas Da Mensagem
javax.portlet.title.20=Originais e meios (Automatic Translation)
javax.portlet.title.23=Dicionário
javax.portlet.title.25=Votações
javax.portlet.title.26=Tradutor
javax.portlet.title.27=Conversor Da Unidade
javax.portlet.title.28=Marcador
javax.portlet.title.29=Meus locais (Automatic Translation)
javax.portlet.title.30=Utilidades De Rede
javax.portlet.title.31=Galeria dos meios (Automatic Translation)
javax.portlet.title.33=Blogues
javax.portlet.title.34=Compra
javax.portlet.title.36=Wiki
javax.portlet.title.39=RSS
javax.portlet.title.48=IFrame
javax.portlet.title.49=Local Redirector (Automatic Translation)
javax.portlet.title.54=Exposição De Wiki
javax.portlet.title.56=Exposição do índice de correia fotorreceptora
javax.portlet.title.58=Sinal Dentro
javax.portlet.title.59=Exposição Das Votações
javax.portlet.title.61=Calculadora Do Empréstimo
javax.portlet.title.62=Lista satisfeita de correia fotorreceptora
javax.portlet.title.64=Transferências recentes (Automatic Translation)
javax.portlet.title.66=Proxy Da Correia fotorreceptora
javax.portlet.title.67=Rankings De Amazon
javax.portlet.title.69=Hello Laszlo
javax.portlet.title.70=Gerador Da Senha
javax.portlet.title.71=Navegação
javax.portlet.title.73=Breadcrumb
javax.portlet.title.77=Busca do índice de correia fotorreceptora
javax.portlet.title.78=Comic
javax.portlet.title.80=Organização Admin
javax.portlet.title.82=Língua
javax.portlet.title.83=Alertas
javax.portlet.title.84=Anúncios
javax.portlet.title.85=Mapa De Local
javax.portlet.title.86=Configuração De Portlet
javax.portlet.title.87=Configuração Da Disposição
javax.portlet.title.88=Controle Páginas
javax.portlet.title.90=Portal
javax.portlet.title.97=Nota Rápida
javax.portlet.title.98=Catálogo Do Software
javax.portlet.title.99=Tag
javax.portlet.title.100=Invitation
javax.portlet.title.101=Publisher Do Recurso
javax.portlet.title.102=�ndice de XSL
javax.portlet.title.104=Gerente Do Update
javax.portlet.title.107=Comentários Da Página
javax.portlet.title.108=Avaliações Da Página
javax.portlet.title.110=Originais e exposição dos meios (Automatic Translation)
javax.portlet.title.111=Instalador Plugin
javax.portlet.title.112=Sinal De OpenID Dentro
javax.portlet.title.113=Portlet Css
javax.portlet.title.114=Bloggers Recente
javax.portlet.title.115=Blogs Aggregator
javax.portlet.title.116=Minhas Atividades
javax.portlet.title.118=Portlets Aninhado
javax.portlet.title.120=Tarefas
javax.portlet.title.121=Pedidos
javax.portlet.title.122=Navegação das categorias
javax.portlet.title.124=Social
javax.portlet.title.125=Users and Organizations (Automatic Copy)
javax.portlet.title.127=Grupos De Usuário
javax.portlet.title.128=Papéis
javax.portlet.title.129=Políticas da senha
javax.portlet.title.130=Ajustes
javax.portlet.title.131=Monitoração
javax.portlet.title.132=Configuração dos encaixes
javax.portlet.title.133=Partilha de Portlet
javax.portlet.title.134=Locais
javax.portlet.title.135=Exemplos portais
javax.portlet.title.136=A instalação dos encaixes
javax.portlet.title.137=A administração de usuário
javax.portlet.title.139=Atributo feito sob encomenda
javax.portlet.title.140=Minhas páginas
javax.portlet.title.141=Navegação dos Tag
javax.portlet.title.142=Bandeiras
javax.portlet.title.143=Bandeiras da página
javax.portlet.title.144=Avaliações
javax.portlet.title.145=Dockbar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.146=Moldes da página
javax.portlet.title.147=Categorias
javax.portlet.title.148=Nuvem do Tag
javax.portlet.title.149=Molde do local
javax.portlet.title.150=Tarefa Do Workflow
javax.portlet.title.151=Trabalhos (Automatic Translation)
javax.portlet.title.152=Configuração De Portlet
javax.portlet.title.153=Tarefa Do Workflow
javax.portlet.title.154=Wiki (Automatic Translation)
javax.portlet.title.156=Páginas do local (Automatic Translation)
javax.portlet.title.157=Submissões (Automatic Translation)
javax.portlet.title.158=Minhas submissões (Automatic Translation)
javax.portlet.title.161=Blogues
javax.portlet.title.162=Placas Da Mensagem
javax.portlet.title.164=Fast Sign In (Automatic Copy)
javax.portlet.title.165=Excepto Ajustes
javax.portlet.title.166=De projeção de dados dinâmico (Automatic Translation)
javax.portlet.title.167=Lista de dados dinâmicas (Automatic Translation)
javax.portlet.title.168=Biblioteca
javax.portlet.title.169=Dynamic Data List Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.171=Os Metadata ajustaram o Admin (Automatic Translation)
javax.portlet.title.173=Selecione O �?ndice
javax.portlet.title.174=Sociedades do local (Automatic Translation)
javax.portlet.title.175=Recursos relacionados (Automatic Translation)
javax.portlet.title.176=Gerente da licença (Automatic Translation)
javax.portlet.title.177=Réguas do dispositivo móvel (Automatic Translation)
javax.portlet.title.178=Réguas do dispositivo móvel (Automatic Translation)
javax.portlet.title.179=Atividade social (Automatic Translation)
javax.portlet.title.180=Estatísticas do usuário (Automatic Translation)
javax.portlet.title.181=Estatísticas do grupo (Automatic Translation)

##
## Category titles
##

category.admin=Admin
category.alfresco=Alfresco
category.christianity=Christianity
category.cms=Gerência satisfeita
category.collaboration=Colaboração
category.community=Comunidade
category.content=Índice
category.development=Desenvolvimento
category.entertainment=Entertainment
category.finance=Finanças
category.gadgets=Dispositivo
category.google=Google
category.journal=Gerência do índice de correia fotorreceptora
category.kb=Base de conhecimento
category.library=Biblioteca
category.marketplace=Mercado (Automatic Translation)
category.my=Meu
category.news=Notícia
category.opensocial=OpenSocial (Automatic Translation)
category.portal=Portal
category.religion=Religião
category.sample=Amostra
category.sandbox=Caixa de areia (Automatic Translation)
category.science=Ciência
category.server=Usuário
category.shopping=Compra
category.social=Social
category.spring=Mola
category.sun=Sun
category.test=Teste
category.tools=Ferramentas
category.undefined=Undefined
category.wiki=Wiki
category.wol=Mundo de Liferay
category.workflow=Workflow
category.wsrp=WSRP

##
## Model resources
##

model.resource.com.liferay.portal.model.Group=Locais
model.resource.com.liferay.portal.model.Layout=Página
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutBranch=Variação da página (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutPrototype=Molde da página
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutRevision=Page Revision (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetBranch=Filial do local (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetPrototype=Molde do local
model.resource.com.liferay.portal.model.Location=Posição
model.resource.com.liferay.portal.model.Organization=Organização
model.resource.com.liferay.portal.model.PasswordPolicy=Política Da Senha
model.resource.com.liferay.portal.model.Portlet=Portlet
model.resource.com.liferay.portal.model.Role=Papel
model.resource.com.liferay.portal.model.Team=Equipe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.model.User=Usuário
model.resource.com.liferay.portal.model.UserGroup=Grupo De Usuário
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISAtomPubRepository=CMIS Repository (AtomPub) (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISWebServicesRepository=CMIS Repository (Web Services) (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Liferay Repository (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.announcements.model.AnnouncementsEntry=Anúncio
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetCategory=Categoria
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetEntry=Recurso
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetTag=Tag
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetVocabulary=Vocabulário da categoria
model.resource.com.liferay.portlet.asset=Recursos
model.resource.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry=Entrada De Blogs
model.resource.com.liferay.portlet.blogs=Blogues
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry=Entrada Dos Bookmarks
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksFolder=Dobrador Dos Bookmarks
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks=Marcador
model.resource.com.liferay.portlet.calendar.model.CalEvent=Evento Do Calendário
model.resource.com.liferay.portlet.calendar=Calendário
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntry=Originais e original dos meios (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryMetadataSet=Os Metadata do original ajustaram-se (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryType=Nome do original
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileShortcut=Atalho Da Biblioteca Do Original
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFolder=Dobrador Da Biblioteca Do Original
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary=Biblioteca do original
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecord=Dynamic Data Lists Record (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecordSet=Dynamic Data Lists Record Set (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists=Lista de dados dinâmicas (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMStructure=Estrutura de projeção de dados dinâmica (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMTemplate=Molde de projeção de dados dinâmico (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping=De projeção de dados dinâmico (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.expando.model.ExpandoColumn=Atributo feito sob encomenda
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=Dobrador Da Galeria Da Imagem
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=Imagem Da Galeria Da Imagem
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=Galeria da imagem
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle=Índice de correia fotorreceptora
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalFeed=Alimentação do índice de correia fotorreceptora
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalStructure=Estrutura do índice de correia fotorreceptora
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalTemplate=Molde do índice de correia fotorreceptora
model.resource.com.liferay.portlet.journal=Gerência do índice de correia fotorreceptora
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBCategory=A Mensagem Boards A Categoria
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBDiscussion=Comentários
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage=A Mensagem Boards A Mensagem
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBThread=A Mensagem Boards O Tópico
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBTopic=A Mensagem Boards O Tópico
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards=Placas de mensagem
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRAction=O dispositivo móvel governa a ação (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRule=O dispositivo móvel governa a régua (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroup=O dispositivo móvel governa o grupo da régua (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroupInstance=O dispositivo móvel governa o exemplo do grupo da régua (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.polls.model.PollsQuestion=Pergunta Das Votações
model.resource.com.liferay.portlet.polls=Votações
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingCategory=Categoria Do Shopping
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingItem=Artigo Do Shopping
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingOrder=Ordem Do Shopping
model.resource.com.liferay.portlet.shopping=Compra
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCFrameworkVersion=Versão Da Estrutura Do Catálogo Do Software
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCLicense=Licença Do Produto Do Catálogo Do Software
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductEntry=Entrada Do Produto Do Catálogo Do Software
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductVersion=Versão Do Produto Do Catálogo Do Software
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog=Catálogo do software
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiNode=Nó De Wiki
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage=Página De Wiki
model.resource.com.liferay.portlet.wiki=Wiki
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=Definição Do Workflow
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=Exemplo Do Workflow
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=Tarefa Do Workflow

##
## Action names
##

action.ACCESS=Acesso (Automatic Translation)
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=Alcance no painel de controle
action.ADD_ARTICLE=Adicione o índice
action.ADD_ATTACHMENT=Adicione o acessório
action.ADD_CATEGORY=Adicione A Categoria
action.ADD_COMMUNITY=Adicione A Comunidade
action.ADD_COUPON=Adicione O Coupon
action.ADD_DEFINITION=Adicione A Definição
action.ADD_DISCUSSION=Adicione A Discussão
action.ADD_DOCUMENT=Adicione O Original
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=Add Document Type (Automatic Copy)
action.ADD_ENTRY=Adicione A Entrada
action.ADD_EVENT=Adicione O Evento
action.ADD_EXPANDO=Adicione o atributo feito sob encomenda
action.ADD_FEED=Adicione A Alimentação
action.ADD_FILE=Adicione A Lima
action.ADD_FOLDER=Adicione O Dobrador
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=Adicione A Versão Da Estrutura
action.ADD_GROUP=Adicione O Grupo
action.ADD_IMAGE=Adicione A Imagem
action.ADD_INSTANCE=Adicione O Exemplo
action.ADD_ITEM=Adicione O Artigo
action.ADD_LAYOUT=Adicione a página (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=Adicione a filial da disposição (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=Adicione o molde da página (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Adicione a variação das páginas do local (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Adicione o molde do local (Automatic Translation)
action.ADD_LICENSE=Adicione A Licença
action.ADD_MESSAGE=Adicione A Mensagem
action.ADD_NODE=Adicione O Nó
action.ADD_ORGANIZATION=Adicione A Organização
action.ADD_PAGE=Adicione A Página
action.ADD_PASSWORD_POLICY=Adicione A Política Da Senha
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=Adicione A Entrada Do Produto
action.ADD_PRODUCT_VERSION=Adicione A Versão Do Produto
action.ADD_QUESTION=Adicione A Pergunta
action.ADD_RECORD=Add Record (Automatic Copy)
action.ADD_RECORD_SET=Adicione o jogo do registro (Automatic Translation)
action.ADD_REPOSITORY=Adicione O Repositório
action.ADD_ROLE=Adicione O Papel
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=Adicione a variação da página (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP=Adicione o grupo da régua (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=Adicione o exemplo do grupo da régua (Automatic Translation)
action.ADD_SHORTCUT=Adicione O Atalho
action.ADD_STRUCTURE=Adicione A Estrutura
action.ADD_SUBCATEGORY=Adicione O Subcategory
action.ADD_SUBFOLDER=Adicione Subfolder
action.ADD_TAG=Adicione o Tag
action.ADD_TEMPLATE=Adicione O Molde
action.ADD_TOPIC=Adicione O Tópico
action.ADD_TO_PAGE=Adicione A Página Nova
action.ADD_USER=Adicione O Usuário
action.ADD_USER_GROUP=Adicione O Grupo De Usuário
action.ADD_VOCABULARY=Adicione o vocabulário
action.ADD_VOTE=Adicione O Voto
action.ADMINISTRATE=Administrador
action.APPROVE_ARTICLE=Aprove o índice
action.APPROVE_PROPOSAL=Aprove A Proposta
action.ASSIGN_MEMBERS=Atribua Membros
action.ASSIGN_REVIEWER=Atribua O Revisor
action.ASSIGN_USER_ROLES=Atribua Papéis Do Usuário
action.BAN_USER=Usuário Da Proibição
action.CONFIGURATION=Configuração
action.CONFIGURE_PORTLETS=Configurar aplicações (Automatic Translation)
action.CUSTOMIZE=Customize (Automatic Copy)
action.DEFINE_PERMISSIONS=Defina Permissões
action.DELETE=Supressão
action.DELETE_DISCUSSION=Discussão Da Supressão
action.DELETE_USER=Usuário Da Supressão
action.EDIT=Edite
action.EXPIRE=Expirado
action.EXPORT_ALL_EVENTS=Exporte Todos os Eventos
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=Páginas da exportação/importação (Automatic Translation)
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=Informação da aplicação da exportação/importação (Automatic Translation)
action.EXPORT_USER=Usuário da exportação (Automatic Translation)
action.GUEST_PREFERENCES=Preferências Do Convidado
action.HELP=Ajuda
action.IMPERSONATE=Impersonate
action.IMPORT=Importação
action.LOCK_THREAD=Trave a linha (Automatic Translation)
action.MANAGE=Controle
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=Controle anúncios
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=Controle Instalações Archived
action.MANAGE_COUPONS=Controle Coupons
action.MANAGE_LAYOUTS=Controle Páginas
action.MANAGE_ORDERS=Controle Ordens
action.MANAGE_STAGING=Controle A Plataforma
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=Controle Suborganizations
action.MANAGE_TEAMS=Controle A Tarefa
action.MANAGE_TEMPLATES=Controle moldes
action.MANAGE_USERS=Controle Usuários
action.MERGE=Fusão
action.MOVE_THREAD=Mova A Linha
action.PERMISSIONS=Permissões
action.PERMISSIONS_USER=Usuário Das Permissões
action.PREFERENCES=Preferências
action.PRINT=Cópia
action.PUBLISH_STAGING=Publique A Plataforma
action.PUBLISH_TO_REMOTE=Publique ao telecontrole (Automatic Translation)
action.REPLY_TO_MESSAGE=Resposta à mensagem
action.SIGNAL=Sinal
action.SUBSCRIBE=Subscreva
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Unlink o molde do local (Automatic Translation)
action.UPDATE=Update
action.UPDATE_DISCUSSION=Discussão Do Update
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=Prioridade Da Linha Do Update
action.UPDATE_USER=Usuário De Update
action.VIEW=Vista
action.VIEW_ALL_TASKS=Veja todas as tarefas (Automatic Translation)
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Vá ao painel de controle (Automatic Translation)
action.VIEW_MEMBERS=Membros do achado
action.VIEW_STAGING=Plataforma da vista (Automatic Translation)
action.VIEW_USER=Usuário Da Vista

##
## Messages
##

1-day=1 dia
1-minute=1 minuto
1-month=1 mês
1-page=1 página (Automatic Translation)
1-week=1 semana
1-year=1 ano
2-months=2 meses
2-weeks=2 semanas
2-years=2 anos
3-days=3 dias
3-months=3 meses
3-years=3 anos
5-years=5 anos
6-months=6 meses
30-days=30 dias
60-days=60 dias
90-days=90 dias
150-days=30 dias
800-by-600-pixels=800 por 600 pixels
1024-by-768-pixels=1024 por 768 pixels
INBOX=Inbox
a-few-seconds-ago=Alguns segundos há. (Automatic Translation)
a-file-with-that-name-already-exists=Uma lima com esse nome já existe. (Automatic Translation)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=Um mapa não podia ser encontrado para o endereço:
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=A new password will be sent to {0} if you can correctly answer the following question.
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-content-is-modified=Uma versão nova estará criada automaticamente se este índice é modificado. (Automatic Translation)
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-page-is-modified=Uma versão nova estará criada automaticamente se esta página é modificada. (Automatic Translation)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=Uma página não pode assentar bem em uma criança de uma página que não seja parentable.
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=Uma página não pode assentar bem em uma criança dse.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=A page may not contain more than {0} portlets.
a-page-variation-with-that-name-already-exists=Uma variação da página com esse nome já existe. (Automatic Translation)
a-portlet-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Um portlet é coloc nesta página do espaço que não existe no local vivo. Publique a página primeira. (Automatic Translation)
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=Um local pagina a variação com esse nome já existe. (Automatic Translation)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=Um subconjunto dos grupos foi indicado para que você rev.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=Um subconjunto dos usuários foi indicado para que você rev.
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=Uma linha não pode ser separação em sua mensagem da raiz. (Automatic Translation)
about-me=Sobre Mim
about-x-days-ago=About {0} day(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-hours-ago=About {0} hour(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-minutes-ago=About {0} minute(s) ago. (Automatic Copy)
about=Sobre
abstract-and-image=Sumário e imagem
abstract-length-key-help=Especific o número de caráteres para indicar para sumários.
abstract-length=Comprimento abstrato
abstract-without-title=Sumário sem título
abstract=Sumário
abstracts=Sumários
access-denied=O Acesso Negou
access-from-desktop=Alcance do Desktop (Automatic Translation)
access-these-files-offline-using-liferay-sync=Alcance a sincronização de utilização fora de linha de Liferay destas limas. (Automatic Translation)
accessed-urls=URLs Alcançado
account-created-notification-body-with-password-help=Enter the body of the email sent to users upon registration. This should contain the user's automatically generated password. (Automatic Copy)
account-created-notification-body-without-password-help=Enter the body of the email sent to users upon registration. This will not contain the user's password. (Automatic Copy)
account-created-notification=O Cliente Criou A Notificação
account-name=Nome De Cliente
account-password=Senha Do Cliente
account=Cliente
accounts=Clientes
acre=Acre
action-does-not-exist=A ação não existe. (Automatic Translation)
action=Ação
actions-for-x=Actions for {0} (Automatic Copy)
actions=Ações
activate-account=Activate Account (Automatic Copy)
activate-mailing-list=Ative a lista de endereços
activate-managed-staging=Ative A Plataforma Controlada
activate-staging=Ative A Plataforma
activate-workflow=Ative O Workflow
activate=Ative
active=Ativo
activities-by-area=Atividades por Área (Automatic Translation)
activities=Minhas Atividades
activity-blogs-add-comment-in={1} commented on {2}'s blog entry, {3}, in {0}.
activity-blogs-add-comment={1} commented on {2}'s blog entry, {3}.
activity-blogs-add-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0}.
activity-blogs-add-entry={1} wrote a new blog entry, {3}.
activity-blogs-scheduled-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0} for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-scheduled-entry={1} wrote a new blog entry, {3}, for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-update-entry-in={1} updated a blog entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-update-entry={1} updated a blog entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-add-entry-in={1} added a new bookmarks entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-add-entry={1} added a new bookmarks entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-update-entry-in={1} updated a bookmarks entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-update-entry={1} updated a bookmarks entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-calendar-add-event-in={1} added a new calendar event, {2}, in {0}.
activity-calendar-add-event={1} added a new calendar event, {2}.
activity-calendar-update-event-in={1} updated a calendar event, {2}, in {0}.
activity-calendar-update-event={1} updated a calendar event, {2}.
activity-details=Detalhes Da Atividade
activity-document-library-add-file-in={1} uploaded a new document, {2}, in {0}.
activity-document-library-add-file={1} uploaded a new document, {2}.
activity-document-library-update-file-in={1} updated a document, {2}, in {0}.
activity-document-library-update-file={1} updated a document, {2}.
activity-message-boards-add-message-in={1} wrote a new message board post, {3}, in {0}.
activity-message-boards-add-message={1} wrote a new message board post, {3}.
activity-message-boards-reply-message-in={1} replied to {2}'s message board post, {3}, in {0}.
activity-message-boards-reply-message={1} replied to {2}'s message board post, {3}.
activity-social-coding-jira-add-change-assignee=Assigned to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-attachment=Attached file {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-default=Edição da vista.
activity-social-coding-jira-add-change-description=Descrição updated.
activity-social-coding-jira-add-change-fix-version=Updated fix version(s) to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-issuetype=Updated type to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-link=Linked with {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-priority=Updated priority to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-resolution=Updated resolution to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-status=Updated status to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-summary=Sumário updated.
activity-social-coding-jira-add-change-version=Updated affected version(s) to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change={0} updated {1}.
activity-social-coding-jira-add-comment={0} commented on {1}.
activity-social-coding-jira-add-issue={0} added {1}.
activity-social-coding-svn-add-revision={0} committed revision {1} to {2}.
activity-social-networking-summary-add-friend={0} and {1} are now friends.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} joined {1}.
activity-social-networking-wall-add-entry={0} wrote on {1}'s wall.
activity-tasks-add-entry-for={0} added a new task for {1}. (Automatic Copy)
activity-tasks-add-entry={0} added a new task. (Automatic Copy)
activity-tasks-add-proposal-in={0} created proposal in {1}.
activity-tasks-add-proposal={0} created proposal.
activity-tasks-assign-proposal-in={0} assigned proposal to {1} for review in {2}.
activity-tasks-assign-proposal={0} assigned proposal to {1} for review.
activity-tasks-reopened-entry-for={0} reopened a task for {1}. (Automatic Copy)
activity-tasks-reopened-entry={0} reopened a task. (Automatic Copy)
activity-tasks-resolved-entry-for={0} resolved a task for {1}. (Automatic Copy)
activity-tasks-resolved-entry={0} resolved a task. (Automatic Copy)
activity-tasks-review-proposal-in={0} reviewed proposal from {1} in {2}.
activity-tasks-review-proposal={0} reviewed proposal from {1}.
activity-tasks-update-entry-for={0} updated a task for {1}. (Automatic Copy)
activity-tasks-update-entry={0} updated a task. (Automatic Copy)
activity-twitter-add-status={0} tweeted.
activity-wiki-add-comment-in={1} commented on a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-add-comment={1} commented on a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-add-page-in={1} wrote a new wiki page, {2}, in {0}.
activity-wiki-add-page={1} wrote a new wiki page, {2}.
activity-wiki-update-page-in={1} updated a wiki page, {2}, in {0}.
activity-wiki-update-page={1} updated a wiki page, {2}.
activity=Atividade
actual-duration=Duração Real
actual-end-date=Data Real Da Extremidade
actual-price=Preço real
actual-start-date=Data de início real (Automatic Translation)
actual-value=Valor real
actual-votes=Votos Reais
actual=Real
ad-channel=Canaleta Do Anúncio
ad-client=Cliente Do Anúncio
ad-format=Formato Do Anúncio
ad-type=Tipo Do Anúncio
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=Adicione uma régua do CSS para todos os portlets como este.
add-a-css-rule-for-just-this-portlet=Adicione uma régua do CSS para apenas este portlet.
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=Adicione um dispositivo de Google especificando um URL do dispositivo, ou escolha-o dos dispositivos abaixo.
add-a-new-email-account=Adicione uma conta de correio electrónico nova.
add-account=Adicione o cliente
add-action=Adicione A Posição
add-address=Adicione O Endereço
add-alert=Adicione O Alerta
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=Adicione todos os números do ISBN separados por espaços.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=Adicione todos os símbolos do ticker separados por espaços.
add-another-form-field=Adicione um outro campo do formulário.
add-application=Adicione A Aplicação
add-article=Adicione o artigo (Automatic Translation)
add-as-friend=Adicione como o amigo
add-asset=Adicione O Recurso
add-attachment=Adicione O Acessório
add-attachments=Adicione Acessórios
add-attribute=Adicione o atributo (Automatic Translation)
add-blog-entry=Adicione A Entrada De Blog
add-blog=Adicione Blog
add-bookmark=Adicione O Bookmark
add-books=Adicione Livros
add-category=Adicione A Categoria
add-child-article=Adicione o artigo da criança (Automatic Translation)
add-child-category=Adicione A Categoria Da Criança
add-child-folder=Adicione O Dobrador Da Criança
add-child-page=Adicione a página da criança.
add-child-pages=Adicione páginas da criança.
add-choice=Adicione A Escolha
add-comment=Adicione o comentário
add-comments=Adicione Comentários
add-consumer-registration=Adicione o registo do consumidor
add-consumer=Adicione o consumidor
add-contact=Adicione O Contato
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=Adicione o índice e modifique onde seu indicado na página.
add-content=Adicione O �?ndice
add-coupon=Adicione O Coupon
add-course=Adicione o curso
add-credit=Adicione o crédito
add-custom-field=Adicione o atributo feito sob encomenda
add-data-definition=Adicione a definição de dados (Automatic Translation)
add-detail-template=Add Detail Template (Automatic Copy)
add-document-type=Add Document Type (Automatic Copy)
add-document=Adicione O Original
add-email-address=Adicione O Email address
add-entry=Adicione A Entrada
add-event=Adicione O Evento
add-explanation-post-to-the-source-thread=Adicione o borne da explanação à linha da fonte.
add-explanation-post=Adicione o borne da explanação.
add-feed=Adicione A Alimentação
add-field=Adicione O Campo
add-file-entry=Adicione a entrada da lima
add-file-shortcut=Adicione o atalho da lima
add-firm=Adicione A Firma
add-folder=Adicione O Dobrador
add-form=Adicione A Firma
add-framework-version=Adicione A Versão Da Estrutura
add-gadget-by-url=Adicione o dispositivo por URL
add-gadget=Adicione o dispositivo (Automatic Translation)
add-hangman-words-separated-by-commas=Adicione as palavras do hangman separadas por vírgulas.
add-image=Adicione A Imagem
add-instance=Adicione O Exemplo
add-item=Adicione O Artigo
add-ldap-server=Adicione o usuário de LDAP (Automatic Translation)
add-license=Adicione A Licença
add-liferay-as-a-search-provider=Adicione Liferay como um fornecedor da busca
add-link=Adicione A Ligação
add-list-item=Add List Item (Automatic Copy)
add-list-template=Add List Template (Automatic Copy)
add-list=Adicione A Lista
add-location=Adicione A Posição
add-locations=Adicione Posições
add-media=Adicione meios (Automatic Translation)
add-meetup=Adicione Meetup
add-members=Membros do achado
add-message=Adicione a mensagem
add-more-files=Adicione mais limas. (Automatic Translation)
add-multiple-documents=Adicione originais múltiplos (Automatic Translation)
add-multiple-file-entries=Adicione entradas da lima múltipla (Automatic Translation)
add-multiple-media=Adicione meios múltiplos (Automatic Translation)
add-new-event=Adicione o evento novo (Automatic Translation)
add-new-group=Adicione O Grupo Novo
add-new-in-x=Add New in {0} (Automatic Copy)
add-new-page=Adicione A Página Nova
add-new-role=Adicione O Papel Novo
add-new-user=Adicione O Usuário Novo
add-new-web-content=Add new web content. (Automatic Copy)
add-new=Adicione novo (Automatic Translation)
add-node=Adicione O Nó
add-note=Adicione A Nota
add-offering=Adicione o oferecimento (Automatic Translation)
add-options-separated-by-commas=Adicione as opções separadas por vírgulas.
add-order=Adicione a ordem (Automatic Translation)
add-organization=Adicione A Organização
add-organizations=Adicione Organizações
add-package=Adicione o pacote
add-page-variation=Adicione a variação da página (Automatic Translation)
add-page=Adicione A Página
add-password-policy=Adicione A Política Da Senha
add-permissions=Adicione Permissões
add-phone-number=Adicione O Número De Telefone
add-portal-permission=Adicione a permissão portal
add-portlet-permissions=Adicione Permissões De Portlet
add-portlet-to-column=Adicione Portlet à coluna
add-portlet-to-narrow-column=Adicione Portlet à coluna estreita
add-portlet-to-wide-column=Adicione Portlet à coluna larga
add-portlet=Adicione Portlet
add-price=Adicione O Preço
add-producer=Adicione o produtor
add-product-version=Adicione A Versão Do Produto
add-product=Adicione O Produto
add-project=Adicione O Projeto
add-property=Adicione A Propriedade
add-props=Adicione Suportes
add-question=Adicione A Pergunta
add-record=Add Record (Automatic Copy)
add-registration-property=Adicione a propriedade do registo
add-repository=Adicione O Repositório
add-response=Adicione a resposta
add-role=Adicione O Papel
add-row=Adicione A Fileira
add-rule-group=Adicione o grupo da régua (Automatic Translation)
add-rule=Adicione O Papel
add-screenshot=Adicione Screenshot
add-service=Adicione O Serviço
add-shortcut=Adicione O Atalho
add-site-pages-variation=Adicione a variação das páginas do local (Automatic Translation)
add-site-roles-to=Add Site Roles to (Automatic Copy)
add-site=Adicione o local
add-structure=Adicione A Estrutura
add-subcategory=Adicione O Subcategory
add-subfolder=Adicione Subfolder
add-suborganization=Adicione Suborganization
add-support=Adicione a sustentação (Automatic Translation)
add-tag-set=Adicione o jogo do Tag
add-tag=Adicione O Tag
add-tags=Adicione Tag
add-task=Adicione A Tarefa
add-team=Adicione o Tag
add-template=Adicione O Molde
add-this-application-to-netvibes=Adicione esta aplicação a Netvibes. Vá a http://eco.netvibes.com e submeta um widget com o seguinte URL.
add-to-any-website=Adicione a todo o Web site
add-to-facebook=Adicione a Facebook
add-to-igoogle=Adicione ao iGoogle
add-to-list=Adicione à lista (Automatic Translation)
add-to-netvibes=Adicione a Netvibes
add-to-shopping-cart=Adicione ao carro de shopping
add-topic=Adicione O Tópico
add-translation=Adicione A Organização
add-url=Adicione o URL
add-user-group=Adicione O Grupo De Usuário
add-user=Adicione O Usuário
add-vocabulary=Adicione o vocabulário
add-web-content=Adicione o índice de correia fotorreceptora
add-website=Adicione O Web site
add-wiki=Adicione Wiki
add-x-as-a-search-provider=Adicione Liferay como um fornecedor da busca
add-x=Add {0}
add=Adicione
additional-email-addresses=Email address adicionais
additional-information=Informações adicionais
additional-metadata-fields=Campos adicionais dos Metadata (Automatic Translation)
additional-notes=Notas Adicionais
address-book=Livro De Endereço
address-type=Tipo Do Endereço
address1=Endereço 1
address2=Endereço 2
address3=Endereço 3
address=Endereço
addresses-and-phone-numbers=Endereços e números de telefone
addresses=Endereços
administer-nodes=Administre Nós
administration=Administrador
administrative=Administrador
administrator-user=Usuário do administrador (Automatic Translation)
administrator=Administrador
advanced-actions=Ações Avançadas
advanced-css-styling=Denominar Avançado do Css
advanced-options=Ações Avançadas
advanced-properties=Propriedades avançadas
advanced-styling=Denominar Avançado
advanced=Avançado
age=Idade
aim=ALVO
albanian=Albanian
alerts-and-announcements=Alertas e anúncios
alerts=Alertas
alfresco-web-client-url=URL Alfresco Do Web client
alignment=Alinhamento
all-articles=Todos os artigos (Automatic Translation)
all-asset-types=Todos os tipos do recurso (Automatic Translation)
all-available=Toda Disponível
all-blogs=Todo o Blogs
all-categories=Todas as Categorias
all-commits-on-x=All commits on {0}.
all-commits=Tudo Comete
all-data=Todos os Dados
all-day-event=O dia inteiro Evento
all-day=O dia inteiro
all-discount-types=Todos os Tipos Do Disconto
all-documents=Todos os originais
all-email-from-x-is-being-forwarded-to-x=All email from {0} is being forwarded to {1}.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-address-below=Todo o email será enviado ao email address abaixo.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-addresses-below=Todo o email será enviado aos endereços do email abaixo.
all-events=Todos os Eventos
all-files-ready-to-be-saved=Tudo arquiva pronto para ser conservado. (Automatic Translation)
all-files-selected=Todas as limas selecionadas. (Automatic Translation)
all-folders=Todos os Dobradores
all-meetups=Todo o Meetups
all-metadata=Todos os Metadata (Automatic Translation)
all-orders=Todas as Ordens
all-organizations=Adicione Organizações
all-page-variations=Todas as variações da página (Automatic Translation)
all-pages-will-use-the-exported-theme=Todas as páginas usarão o tema exportado.
all-pages=Todas as Páginas
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=Todas as quantidades devem ser um múltiplo da quantidade mínima do artigo.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=Todas as quantidades devem ser mais grandes do que a quantidade mínima do artigo.
all-site-owners=Todos os proprietários do local
all-site-pages-variations=Todo o local pagina variações (Automatic Translation)
all-sites=All Sites (Automatic Copy)
all-tasks=Todas as tarefas (Automatic Translation)
all-topics=Todos os Tópicos
all-uploads-complete=Tudo uploads completo.
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-site=Todos os usuários de {0} são automaticamente membros do site e os papéis do site são automaticamente atribuídos a eles de acordo com os papéis da organização em {0} como mostrado na tabela abaixo.
all-users=All Users (Automatic Copy)
all-words=Todas as Palavras
all=Tudo
allow-adding-pages=Reserve adicionar páginas (Automatic Translation)
allow-anonymous-emails=Permita email anónimos (Automatic Translation)
allow-anonymous-posting=Permita Afixar Anonymous
allow-dictionary-words-help=Se isto for verificado, a seguir as palavras comuns do dicionário estão permitidas nas senhas do usuário.
allow-dictionary-words=Permita Palavras Do Dicionário
allow-modifications=Permita modificações (Automatic Translation)
allow-multiple-categories=Allow Multiple Categories (Automatic Copy)
allow-pingbacks=Permita Pingbacks (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Ajuste isto para permitir que os administradores do local adicionem, removam, ou configurem aplicações e mudem propriedades da página. Se os administradores do local modificam uma página, as mudanças à página original do molde do local estão propagadas já não. Se esta opção é ajustada, é possível recusar modificações das páginas específicas através da ferramenta de gestão da página. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Permita que os administradores do local modifiquem as páginas associadas com este molde do local (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=Ajuste isto para permitir que os administradores do local adicionem, removam, ou configurem aplicações e mudem as propriedades desta página. Se os administradores do local modificam a página, as mudanças à página original do molde do local estão propagadas já não. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=Permita que os administradores do local modifiquem esta página para seu local (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Allow site administrators to use their own logo? (Automatic Copy)
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=_ permit desconhecido cri explic com um companhia email address? _
allow-strangers-to-create-accounts=Permita que os desconhecido críem clientes?
allow-trackbacks=Permita Trackbacks (Automatic Translation)
allow-users-to-add-x-to-any-website=Allow users to add <strong>{0}</strong> to any website.
allow-users-to-add-x-to-facebook=Allow users to add <strong>{0}</strong> to Facebook.
allow-users-to-add-x-to-igoogle=Allow users to add <strong>{0}</strong> to iGoogle.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=Allow users to add <strong>{0}</strong> to Netvibes pages.
allow-users-to-automatically-login=Permita que os usuários entrem automaticamente? (Automatic Translation)
allow-users-to-request-forgotten-passwords-help=Se isto é verific, a seguir os usuários podem pedir para ter uma senha nova emitida a seu email address. (Automatic Translation)
allow-users-to-request-forgotten-passwords=Permita que os usuários peçam senhas esquecidas?
allow-users-to-request-password-reset-links-help=Se isto é verific, a seguir os usuários podem pedir para ter uma ligação da restauração da senha emitida a seu email address. (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links=Permita que os usuários peçam a senha para restaurar as ligações? (Automatic Translation)
allow-users-to-share-x-with-friends=Allow users to share <strong>{0}</strong> with friends.
allowed-file-extensions=Extensões de lima permitidas
alpha=Alfa
already-registered=Registado Já
alternate-links=Ligações alternas (Automatic Translation)
alternative-shipping-calculation=Cálculo Alternativo Do Transporte
alternative-shipping=Transporte Alternativo
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=Although we cannot disclose our final decision, we do review every report and appreciate your effort to make sure {0} is a safe environment for everyone.
always-exported-portlets-help=Portlets marked with an asterisk <em>(*)</em> will always be exported with every publish when the portlet is staged. (Automatic Copy)
always-use-my-user-id=Use sempre meu usuário ID.
always=Sempre
am-pm=AM/PM
am=AM
americas=Americas
amount=Uma quantidade
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=An account with {0} as the email address already exists in the portal. Do you want to associate this activity with that account? (Automatic Copy)
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=Uma versão do applet do editor está também disponível. É uma mais pesada mas mais editor amigável do usuário que fornece colorized o texto, busca e substitui, e a outra funcionalidade. Você pode escolher usar esse editor editando suas preferências do portlet.
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=Um erro ocorreu no motor dos trabalhos. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=Um erro ocorreu ao alcançar o recurso pedido.
an-error-occurred-while-communicating-with-the-open-id-provider=Um erro ocorreu ao comunicar-se com o fornecedor aberto do ID.
an-error-occurred-while-discovering-the-open-id-provider=Um erro ocorreu ao descobrir o fornecedor aberto do ID.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-open-id-provider=Um erro ocorreu ao estabelecer uma associação com o fornecedor aberto do ID.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=Um erro ocorreu ao executar a validação. contate por favor um administrador.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=Um erro ocorreu ao executar a validação. Reveja por favor os seguintes erros.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=Um erro ocorreu ao formatar a página do wiki.
an-error-occurred-while-initializing-the-open-id-consumer=Um erro ocorreu ao inicializar o consumidor aberto do ID.
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=Um erro ocorreu ao analisar gramaticalmente seu XML. Verifique por favor a sintaxe de seu XML.
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=Um erro ocorreu ao processar o recurso pedido.
an-error-occurred-while-processing-the-template=Um erro ocorreu ao processar o molde.
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=Um erro ocorreu ao processar seus XML e XSL.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=Um erro ocorreu ao restaurar suas preferências.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=Um erro ocorreu ao recuperar plugins disponíveis.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=Um erro ocorreu ao recuperar a lista de pedidos da publicação. Contate por favor um administrador. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=Um erro ocorreu ao recuperar a lista de tarefas. Contate por favor um administrador. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=Um erro ocorreu ao emitir a informação de formulário.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=Um erro ocorreu ao emitir o relatório. Tente por favor outra vez em alguns minutos.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=Um erro ocorreu ao atualizar suas preferências.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=Um erro inesperado da base de dados ocorreu ao perguntar a cidade e o estado dados.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=Um erro inesperado da base de dados ocorreu ao perguntar a rua, a cidade, e o estado dados.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=Um erro inesperado da base de dados ocorreu ao perguntar o fecho de correr dado.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=Um erro inesperado ocorreu ao conectar a Google.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=Um erro inesperado ocorreu ao conectar ao produtor.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=Um erro inesperado ocorreu ao conectar ao produtor.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Um erro inesperado ocorreu ao conectar ao repositório.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=Um erro inesperado ocorreu ao conectar ao URL especificado.
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=Um erro inesperado ocorreu ao importar sua lima.
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=Um erro inesperado ocorreu ao encontrar sentidos entre os seguintes endereços:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=Um erro inesperado ocorreu ao encontrar o endereço:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=Um erro inesperado ocorreu ao importar sua lima.
an-unexpected-error-occurred-while-installing-xuggler=Um erro inesperado ocorreu ao instalar Xuggler. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Um erro inesperado ocorreu ao emitir sua mensagem.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=Um erro inesperado ocorreu ao emitir sua mensagem.
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=Um erro inesperado ocorreu ao uploading sua lima.
an-unexpected-error-occurred=Um erro inesperado ocorreu.
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=Um erro inesperado ao tentar conectar a um mail server.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=Um sinal inesperado no erro ocorreu.
an-unexpected-system-error-occurred=Um erro de sistema inesperado ocorreu.
analytics=Analytics (Automatic Translation)
and-then-by=E então perto (Automatic Translation)
and-x-more=and {0} more. (Automatic Copy)
and=E
anniversary=Anniversary
announcements=Anúncios
anonymous-account=Anonymous Account (Automatic Copy)
anonymous-posting=Afixar Anonymous
anonymous=Anonymous
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=Outro processo de publicação está em andamento, por favor, tente novamente mais tarde. (Automatic Translation)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=Um outro usuário fêz mudanças desde que você começou editar. Copíe por favor suas mudanças e tente-as outra vez.
answer=Resposta
answers=Resposta
any-day=Algum Dia
any-os=Algum ósmio (Automatic Translation)
any-priority=Alguma Prioridade
any-relationship=Algum Relacionamento
any-status=Algum Status
any-tag=Algum Tag (Automatic Translation)
any-term=Algum termo (Automatic Translation)
any-time=Quando
any-website=Algum Web site
any-words=Algumas Palavras
any=Alguns
anyone=Qualquer um (Automatic Translation)
anytime=Quando
api-key=Chave do Api
applet=Applet
application-adapter-help=Application Adapters are sets of modifications in the appearance and behavior of the applications for a specific site. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
application-adapter=Adaptador da aplicação (Automatic Translation)
application-fields=Campos da aplicação (Automatic Translation)
application-id=Aplicação
application-name=Nome Da Aplicação
application-secret=Segredo da aplicação (Automatic Translation)
application=Aplicação
applications=Aplicação
apply-add-on=Aplique o serviço adicional (Automatic Translation)
apply-to-existing-users=Aplique aos usuários existentes (Automatic Translation)
apply=Aplique
applying-a-template-will-not-delete-any-previous-work-in-this-article=Aplicar um molde não suprimirá de nenhuns trabalhos anteriores neste artigo. (Automatic Translation)
appointment=Nomeação
approval-denied-email=Email Negado Aprovaçã0
approval-granted-email=A Aprovaçã0 Concedeu O Email
approval-requested-email=Email Pedido Aprovaçã0
approval-stage=Estágio da aprovaçã0 (Automatic Translation)
approve-content=Aprove o índice
approve=Aprove
approved=Aprovado
arabic=�?rabe
archive-name-for-current-setup=Nome do arquivo para a instalação atual
archive-restore-setup=Arquivo/instalação da restauração (Automatic Translation)
archived-setups=Instalações Archived
archived=Archived
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=Are you sure you want to activate local staging for {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=Are you sure you want to activate remote staging for {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=Are you sure you want to activate staging for {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=É você certo você quer aprovar esta proposta?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=É você certo você quer obstruir os remetentes selecionados? Obstruir um remetente impedirá que você receba todas as mensagens desse remetente.
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=É você certo você quer copí de vivo e overwrite a configuração existente da plataforma?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-portlet-information=É você certo você quer copiar de vivo e actualizar a informação existente do portlet da plataforma?
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=É você certo você quer copí estas páginas?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=É você certo você quer desativar isto?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=É você certo você quer desativar os usuários selecionados?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-article=É você certo você quer desativar esta língua?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=É você certo você quer desativar esta língua?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=É você certo você quer desativar isto?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=É você certo você quer desativar o workflow?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=É você certo você quer suprimir do evento programado?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=É você certo você quer suprimir o papel selecionado?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=É você certo você quer suprimir a página selecionada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=É você certo você quer suprimir a categoria selecionada e todos seus artigos?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=É você certo você quer suprimir os coupons selecionados.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=É você certo você quer suprimir o original selecionado e todas suas versões?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=É você certo você quer suprimir a versão selecionada do original?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=É você certo você quer suprimir a entrada selecionada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=É você certo você quer suprimir a entrada selecionada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=É você certo você quer suprimir as alimentações selecionadas?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=É você certo você quer suprimir o dobrador selecionado e todos seus índices?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=É você certo você quer suprimir o dobrador selecionado?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=É você certo você quer suprimir o grupo selecionado?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=É você certo você quer suprimir as posições selecionadas?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=É você certo você quer suprimir as ordens selecionadas?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=É você certo você quer suprimir as organizações selecionadas?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=É você certo você quer suprimir a página selecionada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=É você certo você quer suprimir o papel selecionado?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-structures=É você certo você quer suprimir as estruturas selecionadas?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=É você certo você quer suprimir a página selecionada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=É você certo você quer suprimir os moldes selecionados?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=É você certo você quer suprimir os grupos de usuário selecionados?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=É você certo você quer suprimir o usuário selecionado?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=É você certo você quer suprimir as posições selecionadas?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=É você certo você quer suprimir as posições selecionadas?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=É você certo você quer suprimir do índice de correia fotorreceptora selecionado?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=É você certo você quer suprimir o público da plataforma e as páginas confidenciais?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article-version=É você certo você quer suprimir esta ordem?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article=É você certo você quer suprimir este Tag?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=É você certo você quer suprimir esta categoria?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=É você certo você quer suprimir este contato?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=É você certo você quer suprimir esta entrada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=É você certo você quer suprimir deste campo e de todas suas crianças?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=É você certo você quer suprimir esta firma?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=É você certo você quer suprimir este dobrador e todas suas entradas?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=É você certo você quer suprimir desta página e de todas suas crianças? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=É você certo você quer suprimir esta ligação?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=É você certo você quer suprimir esta lista?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=É você certo você quer suprimir esta mensagem?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=É você certo você quer suprimir este nó e todas suas páginas?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=É você certo você quer suprimir esta ordem?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=É você certo você quer suprimir esta página?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=É você certo você quer suprimir este projeto?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=É você certo você quer suprimir este repositório e todos seus índices?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-structure=É você certo você quer suprimir esta estrutura?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=É você certo você quer suprimir este Tag?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=É você certo você quer suprimir esta tarefa?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-template=É você certo você quer suprimir este molde?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=É você certo você quer suprimir este tópico e todas suas mensagens?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=É você certo você quer suprimir esta categoria?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=É você certo você quer suprimir deste índice de correia fotorreceptora?
are-you-sure-you-want-to-delete-this=É você certo você quer suprimir isto?
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=É você certo você quer suprimir este Tag?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=É você certo você quer esvaziar os índices do dobrador selecionado?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=É você certo você quer esvaziar o lixo?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=É você certo você quer expirar o índice de correia fotorreceptora selecionado?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=É você certo você quer expirar o índice de correia fotorreceptora selecionado?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=É você certo você quer deixar esta organização?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=É você certo você quer suprimir esta firma?
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Are you sure you want to merge changes from {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Are your sure you want to merge the chosen tags into "{0}"? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=Are you sure you want to merge "{0}" into "{1}"? This will change all items tagged with "{0}" to instead be tagged with "{1}".
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=É você certo você quer mover mensagens selecionadas para
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=É você certo você quer notificar usuários novos?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=É você certo você quer suprimir permanentemente os usuários selecionados?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=É você certo você quer propôr esta página para a publicação?
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=É você certo você quer publicar estas páginas?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=É você certo você quer publicar este portlet?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=É você certo você quer publicar esta proposta?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=É você certo você quer publicar para viver e overwrite a configuração existente?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-portlet-data=É você certo você quer publicar para viver e atualizar os dados existentes do portlet?
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=É você certo você quer redo suas últimas mudanças? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=É você certo você para rejeitar esta proposta?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=É você certo você quer remover este componente?
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=Are you sure you want to remove {0} as a friend? {0} will not be notified.
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=Are you sure you want to reset your customizations to default? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=Are you sure you want to save your changes? All the undo steps will be lost. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=É você certo você quer comutar a vista da língua? As mudanças feitas a esta língua não serão conservadas.
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=Are you sure you want to undo your last changes? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=É você certo você quer atualizar esta ordem?
area=�?rea
arrows=Setas (Automatic Translation)
article=Artigo
articles=Artigo
artifact-id=Artifact Id
as-keyword=Como a palavra-chave (Automatic Translation)
as-text=Como o texto (Automatic Translation)
ascending=Descer
asia=Ásia
ask-x-to-be-your-friend=Ask {0} to be your friend.
asset-browser=Navegador do recurso (Automatic Translation)
asset-entry-type=Tipo do recurso
asset-link-behavior=Comportamento da ligação do recurso (Automatic Translation)
asset-selection=Seleção Do Recurso
asset-title=Título do recurso (Automatic Translation)
asset-type-asset-count-help=A contagem do recurso com este Tag considerará somente recursos do tipo selecionado.
asset-type=Tipo Do Recurso
asset-types=Tipos do recurso
assign-customers=Atribua clientes
assign-default-permissions-to-guest=Atribua permissões do defeito ao convidado
assign-default-permissions-to-site=Atribua permissões do defeito ao convidado
assign-members=Atribua Membros
assign-organization-roles=Assign Organization Roles (Automatic Copy)
assign-organizations=Atribua às organizações
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=Assign permissions only to users that are also members of the current site? (Automatic Copy)
assign-regular-roles=Atribua Papéis Regulares
assign-reviewers=Atribua Revisores
assign-site-roles=Atribua Papéis Do Usuário
assign-students=Atribua estudantes
assign-teachers=Atribua professores
assign-to-...=Atribua a… (Automatic Translation)
assign-to-me=Atribua-me (Automatic Translation)
assign-to-organizations=Atribua às organizações
assign-to-sites=Assign to Sites (Automatic Copy)
assign-to-users=Atribua aos usuários
assign-to=Atribua a (Automatic Translation)
assign-user-group-roles=Atribua papéis do grupo de usuário (Automatic Translation)
assign-user-groups=Atribua Papéis Do Usuário
assign-user-permissions=Atribua Permissões Do Usuário
assign-user-roles=Atribua Papéis Do Usuário
assign-users=Atribua usuários
assign-workers=Atribua trabalhadores
assign=Atribua
assigned-issues=Edições Atribuídas
assigned-to-me=Atribuído a mim (Automatic Translation)
assigned-to-my-roles=Atribuído a meus papéis (Automatic Translation)
assigned-to-x=Assigned to {0} (Automatic Copy)
assigned-to=Atribuído a (Automatic Translation)
assigned=Atribuído
assignee=Atribuído
associate-account=Associate Account (Automatic Copy)
associate=Associado
associated-asset-types=Tipos associados do recurso (Automatic Translation)
associated=Associado
atom=�?tomo
atompub-url=AtomPub URL (Automatic Copy)
atompub=AtomPub (Automatic Copy)
attach-files=Una Limas
attach-to-message=Anexo à mensagem
attachment=Acessório
attachments=Acessórios
attending=Comparecimento
authenticate=Authenticate
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=O authentication falha. Permita por favor bolinhos e tentativa do browser outra vez.
authentication-failed=O authentication falhou. Por favor tentativa outra vez.
authentication-search-filter=Filtro Da Busca Do Authentication
authentication-type=Tipo Do Authentication
authentication=Authentication
author=Autor
auto-deploy-is-not-enabled=O automóvel desdobra-se não é permitido.
auto-deploy=O Automóvel Desdobra-se
auto=Automóvel
autogenerate-code=Código De Autogenerate
autogenerate-id=Autogenerate Id
autogenerate-password=Senha De Autogenerate
autogenerate-user-id=Usuário Id De Autogenerate
autogenerate-user-screen-names=Nomes de tela do usuário de Autogenerate
automatically-apply-changes-done-to-the-page-template-x=Automatically apply changes done to the page template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
automatically-apply-changes-done-to-the-page-template=Aplica automaticamente as alterações feitas no modelo de página. (Automatic Translation)
availability=Disponibilidade
available-categories=Categorias Disponíveis
available-languages=Línguas disponíveis
available-portlets=Portlets disponível
available-sites=Available Sites (Automatic Copy)
available-themes-x=Available Themes ({0})
available-translations=Available Translations: (Automatic Copy)
available-version=Versão Disponível
available=Disponível
avatar=Avatar
average-activities-per-day=Atividades médias por o dia (Automatic Translation)
average-ratings=Avaliações Médias
average=Média
awaiting-approval=Esperando A Aprovaçã0
back-to-search=De volta à busca (Automatic Translation)
back-to-top=Para trás ao alto
back-to-vote=Para trás ao voto
back-to-x=Para trás ao {0}
back=Parte traseira
background-color=Cor Do Fundo
background-repeating=Repetir Do Fundo
background-styles=Estilos Do Fundo
bad-request=Pedido Mau
ban-date=Data Da Proibição
ban-this-user=Proíba este usuário
banned-by=Proibido Perto
banned-user=_ Proíb Usuário
banned-users=Usuários Proibidos
banner=Bandeira
base-dn=Base Dn
base-provider-url=URL Baixo Do Fornecedor
basic-configuration=Configuração principal
basic-document=Original básico (Automatic Translation)
basic-information=Informação Básica
basic-web-content=Edite o índice de correia fotorreceptora
basic=Básico
bcc=BCC
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=Be sure to {0}browse{1} our guestbook for the latest entries!
be-the-first=Seja o primeiro. (Automatic Translation)
be-yourself-again=Seja você mesmo outra vez.
before-and-again=antes, e outra vez
before-the-event-by=antes do evento perto:
begin-date=Comece Data
begin-each-line-with=Comece cada linha com
beginner=Novato
beka=Beka
belongs-to-an-organization-of-type-x=Belongs to an organization of type {0}. (Automatic Copy)
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=Abaixo está a respresentação de XML das preferências do defeito para este portlet.
beta=Beta
bill-payment=Pagamento Da Conta
billing-address=Endereço Faturando
billing=Faturamento
birthday=Aniversário
blacklist-threshold=Ponto inicial Da Lista negra
blank-site=Local em branco (Automatic Translation)
block-sender-list=Lista Do Remetente Do Bloco:
block=Bloco
blog-entries=Entradas do blogue (Automatic Translation)
blog=Blogues
blogs=Blogues
body-and-image=Corpo e imagem
body-with-password=Body with Password (Automatic Copy)
body-without-password=Body without Password (Automatic Copy)
body=Corpo
bold=Bold(realce)
book-and-chapter=Livro e capítulo
book=Livro
bookmark=Marcador
bookmarks-home=Dobrador Dos Bookmarks
bookmarks-listing=Enumeração dos marcador (Automatic Translation)
bookmarks-with-tag-x=Bookmarks with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=Bookmarks with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
bookmarks-with-x-x=Bookmarks with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
bookmarks=Marcador
boolean-flag=Bandeira Booleana
boolean=Booleano (Automatic Translation)
border-color=Cor Da Beira
border-style=Estilo Da Beira
border-styles=Estilos Da Beira
border-styling=Denominar Da Beira
border-width=Largura Da Beira
border=Beira
bottom=Fundo
branch=Branch (Automatic Copy)
branches=Branches (Automatic Copy)
breadcrumb=Côdea de pão ralado (Automatic Translation)
breadcrumbs=Côdeas de pão ralado (Automatic Translation)
breakfast=Pequeno almoço
browse-blogs=Browse Blogs
browse-categories=Browse Categorias
browse-repository=Browse O Repositório
browse-you-can-select-multiple-files=Browse (você pode selecionar limas múltiplas)
browse=Browse
browser-os-type=Tipo De Browser/OS
bulgarian=Bulgarian
bullet-style=Estilo Da Bala
business-address=Endereço De Negócio
business-fax=Business Fax (Automatic Copy)
business-hours=Horas De Negócio
business=Negócio
button=Tecla
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=By choosing to reassign the resource, all actions will be removed from the role and the default actions will be enabled for the system role: {0}.
by-date-range=Por Data Escala:
by-email-address=Pelo Email address
by-screen-name=Por Tela Nome
by-time-frame=Pelo Frame De Tempo:
by-user-id=Pelo Usuário Id
by-x-x=By <a href="0">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
by=Por
bytes=Bytes
cacheable=Cacheable
cached=Cached
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Calcule uma quantidade lisa do seguro baseada na quantidade total da compra.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Calcule uma quantidade lisa do transporte baseada na quantidade total da compra.
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Calcule o seguro baseado em uma porcentagem da quantidade total da compra.
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Calcule o transporte baseado em uma porcentagem da quantidade total da compra.
calculate=Calcule
calendar-of-events=Calendário dos eventos
calendar=Calendário
call-this-user=Chame este usuário
call=Chamada
callback-url=URL da rechamada
cancel-all-uploads=Cancele Todos os Uploads
cancel-checkout[document]=Cancel Checkout (Automatic Copy)
cancel-edit=Cancele editam
cancel-shutdown=Cancele A Parada programada
cancel-upload=Cancele O Upload
cancel=Cancelamento
cannot-be-found={0} cannot be found.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Não pode suprimir de um tipo de documento que esteja sendo usado presentemente por uns ou vários originais. (Automatic Translation)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Cannot open the requested document due to the following reason: {0} (Automatic Copy)
canvas-page-url=URL da página da lona
caps-lock-is-on=O fechamento de tampões é sobre.
captcha=Captcha (Automatic Translation)
cart=Carro
cartoon=Desenhos animados
cas-login-url-help=Set the CAS server login URL. Users will be redirected to the CAS login page when authenticating into the portal. (Automatic Copy)
cas-logout-url-help=Set the CAS server logout URL. Set this if you want the portal's logout function to trigger a CAS logout. (Automatic Copy)
cas-no-such-user-redirect-url-help=Set the URL to redirect a user to, if the user can authenticate with CAS but cannot be found in the portal. If import from LDAP is enabled, then the user will be redirected if he cannot be found or could not be imported from LDAP. (Automatic Copy)
cas-server-name-help=Set this to enable deep linking into the portal (e.g. http://localhost:8080). Do not set this if the CAS service URL is set. (Automatic Copy)
cas-server-url-help=Set the CAS server domain URL. (Automatic Copy)
cas-service-url-help=Set this to disable deep linking into the portal (e.g. http://localhost:8080/c/portal/login). Do not set this if the CAS server name is set. (Automatic Copy)
cas=Cas
categories-and-messages=Categorias e mensagens
categories=Categorias
categorization=Categorization
category-details=Jogos de categoria
category-id=Categoria Id
category-name=Nome Da Categoria
category-sets=Jogos de categoria
category=Categoria
cc=Centímetro cúbico
cc_amex=Americano Expresso
cc_discover=Descubra
cc_mastercard=MasterCard
cc_visa=Visto
cdn-dynamic-resources-enabled=Os recursos dinâmicos de CDN permitiram (Automatic Translation)
cdn-host-http=HTTP do anfitrião de CDN (Automatic Translation)
cdn-host-https=Anfitrião HTTPS de CDN (Automatic Translation)
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=Cell phones with SMS text messaging capabilities map phone numbers to email addresses. For example, a cell phone number of (626) 123-4567 with Sprint PCS as the carrier has an email address (SMS ID) of <em>6261234567@messaging.sprintpcs.com</em>.
cell=Pilha
celsius=Célsio
center=Centro
centimeter=Centimeter
change-colors=Mude Cores
change-document-types-and-workflow-message=Você está fazendo mudanças aos tipos de documento. Se um original neste dobrador ou em seus subfolders é atualmente no esboço ou durante estados dos trabalhos, você pode perder alguns ou tudo seus metadata. Uma versão nova será criada para todos originais restantes. É você certo você desejo a continuar? (Automatic Translation)
change-document-types-message=Você está fazendo mudanças aos tipos de documento. Se um original neste dobrador ou em seus subfolders está atualmente no estado do esboço, você pode perder alguns ou tudo seus metadata. Uma versão nova será criada para todos originais restantes. É você certo você desejo a continuar? (Automatic Translation)
change-due-date=Mude a data devida (Automatic Translation)
change-email-address=Email address Do Payer
change-frequency=Mude A Freqüência
change-layout=Mude A Disposição
change-log=_ Mud Registro
change-parent=Mude o pai
change-password=Mude A Senha
change-picture=Mude o retrato
change-required-help=Se isto for verificado, a seguir um usuário estiver requerido mudar sua senha quando eles primeiramente início de uma sessão.
change-required=Mudança Requerida
change-selection=Mude A Seleção
change-settings=Mude ajustes
change-structure-id=Mude a identificação da estrutura (Automatic Translation)
change-the-configuration-in-the-details-section=Mude a configuração na seção dos detalhes. (Automatic Translation)
change=mudança
changeable-help=Se isto for verificado, a seguir o usuário pode mudar sua senha.
changeable=Changeable
changed-lines=linhas mudadas
changed-parent-from-x=Changed parent from "{0}."
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=Mudar do formato de texto rico ao texto liso requer remover todo o formato atual. É você certo você quer fazer isto?
changing-the-default-language-will-delete-all-unsaved-content=Changing the default language will delete all unsaved content. Do you want to proceed? (Automatic Copy)
changing-the-value-of-this-field-will-reload-the-page=Mudar o valor deste campo recarregará a página. (Automatic Translation)
chapter=Capítulo
chapters=Capítulos
characters-maximum=Caráteres Máximos
chart-width=Largura da carta (Automatic Translation)
chart=Carta
charts=Cartas
chat=Bate-papo
check-all-categories=Mostre todas as categorias
check-all-tags=Check All Tags (Automatic Copy)
check-all-vocabularies=Verific todos os vocabulários (Automatic Translation)
check-all=Verifique Tudo
check-box=Caixa de verificação
check-every=Verifique O Cada
check-mail=Verifique O Correio
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=Check to allow users to add records to the list. (Automatic Copy)
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=Verific para aplicar as mudanças aos usuários existentes. As mudanças tomam o efeito a próxima vez que um usuário assina dentro. (Automatic Translation)
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=Check to view the list records in a spreadsheet. (Automatic Copy)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">Check your email</a> or <a href="{1}">configure email accounts.</a>
checkbox=Caixa de verificação
checkin=Registro (Automatic Translation)
checkout-latest=Verificação geral O mais tarde
checkout=Verificação geral
checkout[document]=Verificação geral
children-pages=Páginas das crianças
children=Crianças
chinese=Chinês
choice=Escolha
choices=Escolhas
choose-a-color-for-each-layer-type=Choose a color for each layer type. Be sure to click {0} when you are done.
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=Choose a color theme or create your own {0}custom theme{1}.
choose-a-display-page=Escolha uma página de exposição (Automatic Translation)
choose-a-language=Choose a Language (Automatic Copy)
choose-a-portlet=Escolha um portlet.
choose-a-program-to-import-contacts-from=Escolha um programa importar contatos de:
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=Escolha um recurso ou prosiga à etapa seguinte.
choose-a-role=Escolha um papel.
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=Escolha um nome do usuário para seu email address pessoal da companhia.
choose-asset-type=Escolha o tipo do recurso (Automatic Translation)
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=Escolha da lista de dispositivos recomendados de Google.
choose-list=Escolha a lista:
choose-metadata=Escolha Metadata (Automatic Translation)
choose-portlets=Escolha Portlets
choose-structure=Escolha A Estrutura
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=Escolha o programa que você quer exportar para e estalar a tecla correspondente:
choose-this-category=Escolha esta categoria (Automatic Translation)
choose-this-folder=Escolha este dobrador (Automatic Translation)
choose=Escolha
church-password=Senha Da Igreja
church=Igreja
city-or-zip-code=City <strong>or</strong> Zip Code
city-state-or-zip=City, State <strong>or</strong> Zip
city-state=Cidade, Estado
city=Cidade
class=Classe
classic=Clássico
clean-up-permissions-help=Este processo remove a atribuição de algumas permissões nos papéis do convidado, do usuário e de usuário do poder a fim simplificar a gerência do ' Usuário Pages' customizável;. Notàvel, ' Adicione a Page' as permissões são removidas do papel do convidado, e de usuário para todos os portlets. Do mesmo modo a mesma permissão é reduzida no espaço para usuários de poder de portal largamente ao scoped ao ' Usuário Site' pessoal;. (Automatic Translation)
clean-up-permissions=Limpe permissões (Automatic Translation)
clear-all=Cancele Tudo
clear-cache=Esconderijo Desobstruído
clear-content-cached-across-the-cluster=�?ndice desobstruído cached através do conjunto.
clear-content-cached-by-this-vm=�?ndice desobstruído cached por este VM.
clear-documents-already-saved=Originais desobstruídos já conservados. (Automatic Translation)
clear-history=História desobstruída
clear-recent-uploads=Uploads Recentes Desobstruídos
clear-the-database-cache=Cancele o esconderijo da base de dados.
clear=Espaço livre (Automatic Translation)
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">Click here</a> to save it now. (Automatic Copy)
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Estale EST�? BEM para criar uma linha nova com as seguintes mensagens.
click-on-any-tag-to-edit-it=Estale sobre todo o Tag para editá-lo.
click-to-edit-me=Estale para editar-me...
click-to-remove-filter=Estale para remover o filtro.
clickable-emoticons=Emoticons De Clickable
cloned=Cloned (Automatic Copy)
close=Fim
closed=Fim
cloud=Nuvem
club-event=Evento Do Clube
cluster=Conjunto
code=Código
collapse-all=Desmoronam Todos
collapse=Colapso
color-background=Fundo Da Cor
color-border=Beira Da Cor
color-link=Ligação Da Cor
color-picker=Máquina desbastadora da cor
color-scheme=Esquemas De Cor
color-schemes-x=Color Schemes ({0})
color-schemes=Esquemas De Cor
color-settings=Ajustes Da Cor
color-text=Texto Da Cor
color-url=URL Da Cor
color=Cor
colors=Cores
column_1=Coluna 1
column_2=Coluna 2
column_3=Coluna 3
column_4=Coluna 4
column_5=Coluna 5
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.LayoutTemplateModificationActionHandler=Modificação do molde da disposição (Automatic Translation)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.SimpleRedirectActionHandler=Simples reoriente (Automatic Translation)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.SiteRedirectActionHandler=O local reorienta (Automatic Translation)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.ThemeModificationActionHandler=Modificação do tema (Automatic Translation)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.rule.impl.SimpleRuleHandler=Régua simples (Automatic Translation)
combination-view=Vista De Combinação
comma-delimited-list=Lista limitada vírgula
comment-only=Comentário Somente
comment=Comentários
commentable=Commentable
comments-subscribe-me-help=Se isto verific, a seguir você estará subscrito aos seguintes comentários. (Automatic Translation)
comments=Comentários
common-items=Artigos comuns
communicate=Comunique-se
communication=Comunique-se
community=Comunidade
company-profile=Perfil De Companhia
company=Companhia
compare-versions=Compare Versões
compare=Compare
comparing-versions-x-and-x=Comparing Versions {0} and {1}
completed-in-x-seconds=Completed in {0} seconds. (Automatic Copy)
completed=Terminado
components=Componentes (Automatic Translation)
compose-email=Componha O Email
compose=Componha
concert=Converso
configuration=Configuração
configure-email-accounts=Configurar contas de correio electrónico.
configure-pages=Configurare Páginas
configure-the-file-upload-settings=Configurar os ajustes da transferência de arquivo pela rede da lima.
configure-the-mail-server-settings=Configurar os ajustes do mail server.
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=Configurar esta aplicação e coloc a onde desejado na página.
configure=Configurare
configured-database=Base de dados configurada (Automatic Translation)
confirm-password=Confirme A Senha
confirm=Confirme
confirmation-email=Email Da Confirmação
connect-to-producer=Conecte ao produtor
connection-settings=Ajustes Da Conexão
connection=Conexão
consumer-agent=Agente do consumidor
consumer-name-already-exists=O nome do consumidor já existe.
consumer-registration=Registo do consumidor
consumer-registrations=Registos do consumidor
consumer=Consumidor
consumers=Consumidores
contact-information=Informação de contato
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=Contate seu administrador para mudar a configuração. (Automatic Translation)
contact=Contatos
contacts=Contatos
contains=Contem
content-background=Fundo Satisfeito
content-border=Beira Satisfeita
content-creators=Criadores satisfeitos
content-field=Campo Satisfeito
content-for=Índice para
content-metadata-help=Inclui metadata como Tag e categorias assim como relativas à informação ao índice, tal como comentários ou avaliações. (Automatic Translation)
content-metadata=Metadata satisfeitos (Automatic Translation)
content-permissions=Permissões satisfeitas
content-related-to-x=Content Related to <em>{0}</em> (Automatic Copy)
content-settings=Ajustes Satisfeitos
content-text=Texto Satisfeito
content-with-tag-x=Content with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
content-with-x-x-and-tag-x=Content with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
content-with-x-x=Content with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
content=�?ndice
continue=Continue
contracts=Contatos
contribution-score=Espaço Da Distribuição
control-panel-personal=Control Panel: Personal (Automatic Copy)
control-panel-portal=Control Panel: Portal (Automatic Copy)
control-panel-server=Control Panel: Server (Automatic Copy)
control-panel-site=Control Panel: Site (Automatic Copy)
control-panel=Painel de controle
convert-extra-settings-from-document-library-files=' do converso; settings' extra; das limas da biblioteca do original. (Automatic Translation)
convert-extra-settings-key-from-x-to=Convert extra settings key from "{0}" to: (Automatic Copy)
convert-legacy-permission-algorithm=Algoritmo da permissão do legado do converso.
convert-to=Converso A
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=Converta páginas de Wiki de Wiki clássico ao formato crioulo.
convert=Converso
copy-as-new=Copy como novo
copy-as=Copie como (Automatic Translation)
copy-data-definition=Copie a definição de dados (Automatic Translation)
copy-detail-templates=Copie moldes do detalhe (Automatic Translation)
copy-from-live=Copy de vivo
copy-from-page=Copy de vivo
copy-list-templates=Copie moldes da lista (Automatic Translation)
copy-page=Página Do Copy
copy-pages-from-site-pages-variation-help=Somente a versão a mais atrasada marcada como pronto para a publicação será copiada. (Automatic Translation)
copy-pages-from-site-pages-variation=Copie páginas da variação das páginas do local (Automatic Translation)
copy-parent=Copie o pai
copy-portlets-from-page=Copie Portlets da página (Automatic Translation)
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=Copie o URL da rechamada e especific o em Facebook.
copy=Copy
copying-xuggler=Xuggler de copi… (Automatic Translation)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=Could not connect to address {0}. Please verify that the specified port is correct and that the remote server is configured to accept requests from this server.
could-not-save-draft-to-the-server=Não podia conservar o esboço ao usuário.
counters=País
country=País
coupon-code=Código Do Coupon
coupon-discount=Disconto Do Coupon
coupon-id=Coupon Id
coupon-information=Informação Do Coupon
coupon=Coupon
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=Coupons can be set to only apply to orders above a minimum amount. Set the minimum order to {0} to add a coupon that applies to any purchase price.
coupons=Coupons
course=Curso
courses=Cursos
cow=Vaca
create-a-new-page-on-this-topic=Crie uma página nova neste tópico.
create-account=Críe O Cliente
create-date=Críe A Data
create-new-account=Críe O Cliente
create-page-x=Create Page '{0}'
create-room=Críe O Quarto
create-site=Críe A Data
create-time=Críe O Tempo
create=Crie (Automatic Translation)
created-by-x=Created by {0} (Automatic Copy)
created-by=Criado Perto
creation-stage=Estágio da criação (Automatic Translation)
credentials=Credentials
credit-card=Cartão De Crédito
credit-cards=Cartões De Crédito
credit=Crédito
credits=Créditos
critical=Crítico (Automatic Translation)
cross-references=Referências Transversais
css=Css
cubit=Cubit
curl-example=exemplo da onda (Automatic Translation)
currency-symbols=Símbolos De Moeda corrente
currency=Moeda corrente
current-folder=Dobrador Do Pai
current-month=Mês atual
current-organization=Organização atual
current-page-variation-x=Current Page Variation ({0}) (Automatic Copy)
current-page=Página Atual
current-parent=Pai atual
current-password=Senha atual (Automatic Translation)
current-portal-instance=Exemplo portal atual
current-results=Resultados Atuais
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current users associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all users associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-site=Título Atual
current-theme=Tema atual
current-title=Título Atual
current-user=Usuário atual
current-value=Página Atual
current-version=Versão actual (Automatic Translation)
current-week=Usuário atual
current=Atual
custom-attributes=Atributos feitos sob encomenda (Automatic Translation)
custom-color=Cor Feita sob encomenda
custom-field-display-type-help=Specify what type of control is used to set this field. (Automatic Copy)
custom-field-height-help=Isto ajustará a altura do campo da entrada nos pixéis. (Automatic Translation)
custom-field-hidden-help=Ajustar um campo feito sob encomenda ao escondido significa que o field'o valor de s é mostrado nunca em qualquer interface de utilizador além desta. Isto permite que o campo seja usado para um pouco mais de finalidades obscuras e avançadas tais como a actuação como um placeholder para permissões feitas sob encomenda. (Automatic Translation)
custom-field-index-type-help=Ajustar um campo feito sob encomenda a procurado significa que o valor do campo estará posicionado quando a entidade (tal como o usuário) é modificada. Somente java.lang. Os campos da corda podem ser feitos procurado. Anote que quando um campo for feito recentemente procurado, os índices devem ser actualizados antes que os dados estejam disponíveis para procurarar. (Automatic Translation)
custom-field-key-help=A chave feita sob encomenda do campo é usada para alcançar programatically o campo através do &amp; lt; liferay-ui: costume-atribua/&amp; GT; Tag. (Automatic Translation)
custom-field-secret-help=Ajustar um campo feito sob encomenda ao segredo significa que datilografar estará escondida na tela. Use isto para senhas. (Automatic Translation)
custom-field-type-help=Escolha o tipo de campo com cuidado como uma vez que lhe é definido não pode ser mudado. (Automatic Translation)
custom-field-visible-with-update-permission-help=Os ajustes um campo feito sob encomenda a visível com permissão da actualização significam que um usuário com permissão da actualização pode ver este campo. Este ajuste cancela o valor do escondido neste caso. (Automatic Translation)
custom-field-width-help=Isto ajustará a largura do campo da entrada nos pixéis. (Automatic Translation)
custom-field=Atributo feito sob encomenda
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Custom fields already exists for these extra settings: {0}. Please manually remove the custom fields before attempting to migrate the extra settings. (Automatic Copy)
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=Os campos feitos sob encomenda não são permitidos para nenhum recurso. (Automatic Translation)
custom-fields=Atributo feito sob encomenda
custom-message=Mensagem Feita sob encomenda
custom-portlet-xml=Costume portlet.xml
custom-question=Pergunta feita sob encomenda (Automatic Translation)
custom-range=Escala feita sob encomenda (Automatic Translation)
custom-user-attributes-help=Especific os atributos feitos sob encomenda do usuário recuperará os recursos que têm a categorização de harmonização. As categorias devem ser do contexto global. (Automatic Translation)
custom-user-attributes=Atributos feitos sob encomenda do usuário (Automatic Translation)
custom.field.boolean.array=Grupo valores verdadeiros/falsos (Automatic Translation)
custom.field.boolean=Rectifique/falso (Automatic Translation)
custom.field.double.array=Grupo de números decimais (64-bit) (Automatic Translation)
custom.field.double=Número decimal (64-bit) (Automatic Translation)
custom.field.float.array=Grupo de números decimais (de 32 bits) (Automatic Translation)
custom.field.float=Número decimal (de 32 bits) (Automatic Translation)
custom.field.int.array=Grupo de inteiros (de 32 bits) (Automatic Translation)
custom.field.int=Inteiro (de 32 bits) (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String.array=Grupo de valores do texto (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String=Texto
custom.field.java.util.Date.array=Grupo de datas (Automatic Translation)
custom.field.java.util.Date=Data
custom.field.long.array=Grupo de inteiros (64-bit) (Automatic Translation)
custom.field.long=Inteiro (64-bit) (Automatic Translation)
custom.field.number.array=Grupo de números decimais ou de inteiros (64-bit) (Automatic Translation)
custom.field.number=Número decimal ou inteiro (64-bit) (Automatic Translation)
custom.field.short.array=Grupo de inteiros (de 16 bits) (Automatic Translation)
custom.field.short=Inteiro (de 16 bits) (Automatic Translation)
custom=Costume
customer-service=Serviço De Cliente
customer=Cliente
customizable-admin-help=Any change you make in this page will affect all the users. (Automatic Copy)
customizable-help=Users with permission to customize this page will be able to customize those sections marked as customizable. (Automatic Copy)
customizable-user-help=You will be able to add and configure applications in the marked areas below that only you will see. (Automatic Copy)
customizable=Customizable (Automatic Copy)
customization-settings=Customization Settings (Automatic Copy)
customize-colors-preview=Customize Cores: Inspecção prévia
customize-colors=Customize Cores
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=Corte e pasta o URL cheio a usar-se como um hyperlink:
czech=Czech
daily-limit=Limite diário (Automatic Translation)
daily=Diário
danish=Dinamarquês
dashed=Tracejado
data-definition=Definição de dados (Automatic Translation)
data-definitions=Definições de dados (Automatic Translation)
data-migration=Migração de dados
data-strategy=Estratégia Dos Dados
data=Dados
database-connection-could-not-be-established=A conexão de base de dados não podia ser estabelecida. Verific por favor seus ajustes da conexão. (Automatic Translation)
database-connection-was-established-sucessfully=A conexão de base de dados foi estabelecida com sucesso. (Automatic Translation)
database-driver-x-is-not-present=Database driver ({0}) is not present. Please install it on your application server. (Automatic Copy)
database-name=Nome de base de dados (Automatic Translation)
database-type=Tipo da base de dados (Automatic Translation)
database.db2=DB2 (Automatic Translation)
database.derby=Derby (Automatic Translation)
database.hypersonic=Hypersonic (Automatic Translation)
database.ingres=Ingres (Automatic Translation)
database.mysql=MySQL (Automatic Translation)
database.oracle=Oracle (Automatic Translation)
database.postgresql=PostgreSQL (Automatic Translation)
database.sqlserver=SQLServer (Automatic Translation)
database.sybase=Sybase (Automatic Translation)
database=Base de dados
date-and-time=Data e hora
date-format=Formato De Data
date-range=Escala da data
date-selection=Use the xab and xbb buttons to select the year. Use the {0} and {1} buttons to select the month. Hold the mouse button on any of the above buttons for faster selection.
date=Data
dates-must-not-be-in-the-future=As datas não devem ser no futuro. (Automatic Translation)
day-high=Dia Elevado
day-low=Dia Baixo
day-s=day(s)
day=Dia
days=Dias
de_en=Alemão ao inglês
de_fr=Alemão ao francês
deactivate=Desative
decade=Década
decades=Décadas
decimal=Decimal (Automatic Translation)
decorated=Decorado
decoration=Decoração
default-associations=Associações Do Defeito
default-colors=Cores Do Defeito
default-configuration=Configuração Da Disposição
default-control-panel-theme=Tema do painel de controle do defeito
default-database=Base de dados do defeito (Automatic Translation)
default-display-page-help=Selecione a página onde o índice será mostrado à revelia. (Automatic Translation)
default-display-page=Página de exposição do defeito (Automatic Translation)
default-document-type-help=Todo o original moveu-se para o dobrador ou adicionou-se através de WebDAV será atribuído automaticamente ao tipo de documento especific. (Automatic Translation)
default-document-type=Tipo de documento do defeito (Automatic Translation)
default-email-notification=Notificação Do Email Do Defeito
default-landing-page-help=Esta é a página que os usuários estão reorientados automaticamente após à abertura. Por exemplo, se você quer a página da aterragem do defeito ser http://localhost:8080/web/guest/login, a seguir ajustado isto a /web/guest/login.
default-landing-page=Página da aterragem do defeito
default-language-help=The default language is the language that will appear when there are no translations available in the user's language. (Automatic Copy)
default-language=Língua Do Defeito
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=Default LDAP server settings are in use. Please add an LDAP server to override the default settings. (Automatic Translation)
default-logout-page-help=Esta é a página que os usuários estão reorientados automaticamente após ao registo para fora. Por exemplo, se você quer a página da saída do defeito ser http://localhost:8080/web/guest/logout, a seguir ajustado isto a /web/guest/logout.
default-logout-page=Página da saída do defeito
default-mobile-theme-help=Mobile temas só se aplica aos dispositivos WAP. (Automatic Translation)
default-mobile-theme=Tema do móbil do defeito
default-preferences=Preferências Do Defeito
default-regular-theme=Tema do Regular do defeito
default-resolution=Definição Do Defeito
default-tab=Aba do defeito
default-user-associations=Associações Do Usuário Do Defeito
default-value=Valor de defeito
default-values=Valores De Defeito
default-workflow-for-all-document-types=Trabalhos do defeito para todos os tipos de documento (Automatic Translation)
default=Defeito
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=Define a specific look and feel for this page. (Automatic Copy)
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=Define permissions on a resource that belongs to the {0} portlet.
define-permissions=Defina Permissões
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder=Defina o tipo de documento específico limitações e trabalhos para este dobrador. (Automatic Translation)
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder=Defina o tipo de documento específico limitações para este dobrador. (Automatic Translation)
define-specific-mobile-rule-groups-for-this-page=Defina grupos móveis específicos da régua para esta página. (Automatic Translation)
define-the-behavior-of-this-search=Defina o comportamento desta busca.
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=Definir permissões para este recurso não está disponível para este tipo de papel.
definition-id=Definição Id
definition-name=Nome Da Definição
definition-of-terms=Definição dos termos
definition-version=Versão Da Definição
definition=Definição
definitions=Definições
delete-category=Categoria Da Supressão
delete-content=Índice relacionado
delete-data=Dados da supressão
delete-document=Original Da Supressão
delete-entry=Entrada Da Supressão
delete-file=Dobrador Da Supressão
delete-folder=Dobrador Da Supressão
delete-image=Imagem Da Supressão
delete-in-all-pages-variations=Suprima em todas as variações das páginas (Automatic Translation)
delete-live-page=Página viva da supressão. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts-help=Se esta opção é escolhida, todas as páginas nesta comunidade que não estão atuais na lima do LAR da importação estarão suprimidas.
delete-missing-layouts-staging-help=Se esta opção é escolhida, todas as páginas no ambiente vivo que não estão atuais no ambiente da plataforma estarão suprimidas. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts=Páginas faltantes da supressão
delete-page=Página Da Supressão
delete-portlet-data-before-importing=Dados do portlet da supressão antes de importar.
delete-portlet-data-help=Se esta opção for choosen, todos os dados criados pelos portlets estará suprimido imediatamente antes do processo da importação. Tenha cuidado, alguns portlets em outros pagina pode referencing estes dados.
delete-row=Fileira da supressão
delete-selected-value=Valor selecionado supressão (Automatic Translation)
delete-tag-set=Jogo do Tag da supressão
delete-this-version=Suprima desta versão (Automatic Translation)
delete-version=Versão da supressão (Automatic Translation)
delete-vocabulary=Vocabulário da supressão
delete=Supressão
deleted-user=Usuário Suprimido
deleting-messages=Suprimindo de mensagens…
denied=Negado
denotes-a-system-group=Denota um grupo do sistema
denotes-a-system-role=Denota um papel do sistema
deny=Negue
deploy-directory=Desdobre O Diretório
deploy=Desdobre
descending=Descer
describe-proposal=Descreva A Proposta
description-of-the-changes=Description of the Changes (Automatic Copy)
description=Descrição
descriptive-view=Vista descritiva (Automatic Translation)
descriptive=Descrição
design=Projeto
desktop=Desktop
dest-directory=Diretório Do Destino
destination-address=Endereço De Destino
destination-input-enabled=A Entrada Do Destino Permitiu
detail-template=Detail Template (Automatic Copy)
detail=Detalhes
details=Detalhes
developer=Colaborador
dictionary=Dicionário
diff=Diff
diffs=Diffs
dinner=Jantar
direct-download-url=Dirija o URL Do Download
direct-download=Dirija O Download
direct-install=Direto Instale
directions-address=Endereço Dos Sentidos
directions-input-enabled=A Entrada Dos Sentidos Permitiu
directory=Diretório
disable-caching=Incapacite Caching
disable-forwarding=Incapacite O Forwarding
disable=Incapacite
disabled=Incapacitou
discard-draft=Rejeite o esboço (Automatic Translation)
discard=Descarte
disclaimer=Disclaimer
discount-type=Tipo Do Disconto
discount=Disconto
disk=Disco (Automatic Translation)
dismiss=Demita (Automatic Translation)
display-a-datapicker=Indique um Datepicker
display-additional-activity-counters=Contadores adicionais da atividade da exposição (Automatic Translation)
display-as-tooltip=Exposição como Tooltip (Automatic Translation)
display-asset-categories-facet=Faceta das categorias do recurso da exposição (Automatic Translation)
display-asset-tags-facet=O recurso da exposição etiqueta a faceta (Automatic Translation)
display-asset-type-facet=Tipo faceta do recurso da exposição (Automatic Translation)
display-date=Data Da Exposição
display-depth=Profundidade Da Exposição
display-main-query-help=Isto é para o uso no comportamento de busca de teste. (Automatic Translation)
display-main-query=Pergunta principal da exposição (Automatic Translation)
display-modified-range-facet=Faceta modificada exposição da escala (Automatic Translation)
display-of-live-session-data-is-disabled=Display of live session data is disabled. To enable, set the portal property <strong>{0}</strong> to true. (Automatic Copy)
display-open-search-results-help=Isto mostrará resultados dos encaixes abertos da busca do terceiro. (Automatic Translation)
display-open-search-results=Resultados abertos da busca da exposição (Automatic Translation)
display-order=Ordem Da Exposição
display-page=Data Da Exposição
display-per-page=Exposição por a página
display-position=Posição de exposição (Automatic Translation)
display-results-in-document-form-help=Isto é para o uso no comportamento de busca de teste. (Automatic Translation)
display-results-in-document-form=Resultados da exposição no formulário do original (Automatic Translation)
display-settings=Ajustes Da Exposição
display-style-views-cannot-be-empty=As opiniões do estilo da exposição não podem estar vazias. (Automatic Translation)
display-style-views=Opiniões do estilo da exposição (Automatic Translation)
display-style=Estilo Da Exposição
display-time=Tempo Da Exposição
display-type=Tempo Da Exposição
display-url=URL Da Exposição
display=Exposição
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=Os recursos indicados devem combinar estes atributos feitos sob encomenda do perfil de usuário (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-rules=Os recursos indicados devem combinar estas réguas.
displaying-article-pages=Indicando páginas do artigo (Automatic Translation)
displaying-content=Indicando O �?ndice
displaying-list=Displaying List (Automatic Copy)
distribution-scope=Espaço Da Distribuição
dns-lookup=Lookup do Dns
do-not-repeat-this-event=Não repita este evento.
do-not-repeat=Não repita
do-not-send-a-reminder=Não emita um lembrete
document-conversion=Conversão do original
document-extensions-does-not-match=As extensões do original não combinam.
document-library=Biblioteca Do Original
document-metadata-set=Document Metadata Set (Automatic Copy)
document-name=Nome do original
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Os nomes do original devem terminar com uma das seguintes extensões:
document-path=Trajeto De Original
document-profile=Perfil Do Original
document-properties=Propriedades do original
document-type-restrictions-and-workflow=Tipo de documento limitações e trabalhos (Automatic Translation)
document-type-restrictions-help=Os dobradores podem ser restringidos para permitir somente determinados tipos de documento. As limitações podem ser herdadas de um dobrador do pai ou de um outro antepassado. Alternativamente, podem ser cancelados no dobrador atual. (Automatic Translation)
document-type-restrictions=Tipo de documento limitações (Automatic Translation)
document-type=Nome do original
document-types=Document Types (Automatic Copy)
document=Original
documents-and-media=Originais e meios (Automatic Translation)
documents-listing=Alistar Dos Originais
documents-per-page=Originais por a página
documents-require-at-least-one-read-role=Os originais requerem ao menos um papel lido.
documents-require-at-least-one-write-role=Os originais requerem ao menos um escrevem o papel.
documents-with-tag-x=Documents with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
documents-with-x-x-and-tag-x=Documents with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
documents-with-x-x=Documents with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
documents=Originais
does-not-contain=Não contem
domain-controller-name-help=Especific o nome de NetBIOS do controlador do domínio. (Automatic Translation)
domain-controller-name=Controlador Do Domínio
domain-controller=Controlador Do Domínio
domain=Domínio
donation=Posição
done=Feito
dots=Pontos (Automatic Translation)
dotted=Pontilhado
double=Dobro
down=Para baixo
download-content=�?ndice Do Download
download-file=Lima Do Download
download-link=Ligação Do Download
download-links=Ligações Do Download
download-more=Transfira mais
download-page-url=URL Da Página Do Download
download-page=Página Do Download
download-script=Certificado Do Download
download-template=Molde Do Download
download-xsd=Definição Do Schema Do Download XML
download-xsl-template=Molde Do Download XSL
download=Download
downloading-xuggler=Transferência Xuggler… (Automatic Translation)
downloading=Ligação Do Download
downloads=Downloads
dr=Dr. (Automatic Copy)
draft-pages=Páginas do esboço (Automatic Translation)
draft-saved-at-x=Draft saved at {0}.
draft=Esboço
drafts=Esboços
drag-portlets-below-to-nest-them=Portlets do arrasto abaixo para aninhá-los.
driving-directions=Sentidos Dirigindo
drop-fields-here=A gota coloca aqui. (Automatic Translation)
due-date=Data Devida
duplicated-variable-name=Nome variável duplicado (Automatic Translation)
duration=Duração
dutch=Holandês
dynamic=Dinâmico
edit-action=Edite A Posição
edit-article=Edite o artigo (Automatic Translation)
edit-blog-entry=Edite a entrada do blogue
edit-blog=Edite Blog
edit-bookmark=Edite O Bookmark
edit-category-permissions=Edite permissões da categoria
edit-category=Edite A Categoria
edit-content=Edite O �?ndice
edit-controls=Edit Controls (Automatic Copy)
edit-coupon=Edite O Coupon
edit-default-values=Use Valores De Defeito
edit-detail-template=Edite o molde do detalhe (Automatic Translation)
edit-document-type=Edit Document Type (Automatic Copy)
edit-document=Edite O Original
edit-draft=Edite o esboço (Automatic Translation)
edit-entry-permissions=Edite permissões da entrada
edit-entry=Edite A Entrada
edit-event=Edite o evento
edit-firm=Edite A Firma
edit-folder=Edite O Dobrador
edit-form=Edite A Firma
edit-group=Edite O Grupo
edit-groups-for-role=Edite grupos para o papel:
edit-groups-for-user=Edite grupos para o usuário:
edit-groups=Edite Grupos
edit-image=Edite A Imagem
edit-link=Edite A Ligação
edit-list-item=Edit List Item (Automatic Copy)
edit-list-template=Edite O Molde de XSL
edit-list=Edite A Lista
edit-location=Edite A Posição
edit-message=Edite A Mensagem
edit-node=Edite O Nó
edit-options=Edite opções (Automatic Translation)
edit-organization=Edite A Organização
edit-page=Edite A Página
edit-pages-priority=Edite A Prioridade Das Páginas
edit-pages=Edite Páginas
edit-permissions=Edite Permissões
edit-plugin-permissions-help=Você pode atribuir ou remover permissões a um papel da administração dos papéis usando o ' da ação; Defina Permissions' para o papel da escolha. (Automatic Translation)
edit-preferences=Edite Preferências
edit-private-page=Edite A Página Confidencial
edit-product-entry=_ Edit Produto Entrada
edit-product=Edite O Produto
edit-profile=Edite O Perfil
edit-project=Edite O Projeto
edit-projects=Edite projetos
edit-public-page=Edite A Página Pública
edit-question=Edite A Pergunta
edit-record=Edit Record (Automatic Copy)
edit-registration=Edite o registo (Automatic Translation)
edit-repository=Edite O Repositório
edit-role=Edite O Papel
edit-roles-for-group=Edite papéis para o grupo:
edit-roles-for-user=Edite papéis para o usuário:
edit-roles=Edite Papéis
edit-rule-group-instance=Edite o exemplo do grupo da régua (Automatic Translation)
edit-rule-group=Edite o grupo da régua (Automatic Translation)
edit-rule=Edite O Papel
edit-script=Edite O Certificado
edit-settings-for-x-in-group=Edit Settings for {0} in Group:
edit-settings=Edite ajustes (Automatic Translation)
edit-site-roles-for-user-group=Edit Site Roles for User Group (Automatic Copy)
edit-site-roles-for-user=Edite papéis para o usuário:
edit-site-settings=Edite ajustes do local (Automatic Translation)
edit-stock-quantity=Edite A Quantidade Conservada em estoque
edit-structure=Edite A Estrutura
edit-tag-permissions=Edite a permissão do Tag
edit-tag-set-permissions=Edite permissão ajustada do Tag
edit-tag=Edite O Tag
edit-task=Edite A Tarefa
edit-template=Edite O Molde
edit-topic=Edite O Tópico
edit-user=Edite O Usuário
edit-users-for-group=Edite usuários para o grupo:
edit-users-for-project=Edite usuários para o projeto:
edit-users-for-role=Edite usuários para o papel:
edit-users-for-task=Edite usuários para a tarefa:
edit-users=Edite Usuários
edit-vocabulary-permissions=Edite permissões do vocabulário
edit-vocabulary=Adicione o vocabulário
edit-web-content=Edite o índice de correia fotorreceptora
edit-wikis-for-group=Edite Wikis para o grupo:
edit-wikis=Edite Wikis
edit-x-site-template=Edit '{0}' Site Template (Automatic Copy)
edit-x-x=Edit <span class="{0}">{1}</span> (Automatic Copy)
edit-x=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-xsd=Edite A Definição Do Schema de XML
edit-xsl-template=Edite O Molde de XSL
edit=Edite
edit_guest=Edite O Convidado
editable=Editable (Automatic Translation)
editing-structure-details=Editando detalhes da estrutura (Automatic Translation)
editor-type=Tipo Do Editor
editor=Editor (Automatic Translation)
educational=Educacional
either-the-cas-server-url-or-the-cas-service-url-must-be-set=Either the CAS server URL or the CAS service URL must be set. (Automatic Copy)
email-address-2=Email address
email-address-3=Email address
email-address-and-type-are-required-fields=O email address e o tipo são campos exigidos. (Automatic Translation)
email-address-attribute=Atributo do email address
email-address=Email address
email-addresses=Endereços Do Email
email-body=Corpo Do Email
email-entry=Entrada Do Email
email-from=Email De
email-notifications=Notificações Do Email
email-subject=Assunto Do Email
email-subscription=Subscrição Do Email
email-to=Email A
email-verification-code=Email Verification Code (Automatic Copy)
email-verification-notification=Email Verification Notification (Automatic Copy)
email=Email
emails=Email
embedded-assets=Recursos encaixados
embedded=Encaixado
emoticons=Emoticons
employee-id=Empregado Id
empty-cart=Carro Vazio
empty-folder=Dobrador Vazio
empty-trash=Lixo Vazio
en_de=Inglês ao alemão
en_es=Inglês ao espanhol
en_fr=Inglês ao francês
en_it=Inglês ao italiano
en_ja=Inglês ao japonês
en_ko=Inglês ao coreano
en_nl=Inglês ao dutch
en_pt_PT=Inglês para Português (Automatic Translation)
en_zh_CN=Português-Chinês (China) (Automatic Translation)
en_zh_TW=Português-Chinês (Taiwan) (Automatic Translation)
enable-birthday=Permita o aniversário
enable-comment-ratings=Permita avaliações do comentário
enable-comments=Permita Comentários
enable-conversion-to=Permita a conversão a (Automatic Translation)
enable-flags=Permita bandeiras
enable-for-x=Enable for {0} (Automatic Copy)
enable-gender=Permita o género
enable-in-x=Enable in {0} (Automatic Copy)
enable-message-ratings=Permita avaliações da mensagem
enable-page-ratings=Permita avaliações da página
enable-permissions=Permita permissões (Automatic Translation)
enable-print=Permita a cópia
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=Se a propagação é permitida, as páginas novas adicionadas ao molde do local estarão adicionadas igualmente a este local. As modificações às aplicações e às propriedades de páginas existentes serão propagadas igualmente se nenhuma mudança foi feita a elas neste local. Permitir esta opção depois que o local foi criado copiará para trás as páginas do molde do local, overwriting todas as mudanças feitas. (Automatic Translation)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=Enable propagation of changes from the site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=Permita a propagação das mudanças do molde do local. (Automatic Translation)
enable-ratings=Permita Avaliações
enable-recaptcha=Permita ReCaptcha (Automatic Translation)
enable-related-assets=Permita recursos relacionados (Automatic Translation)
enable-rss-subscription=Permita a subscrição de RSS
enable-social-activity-for=Permita a atividade social para (Automatic Translation)
enable-social-bookmarks=Permita marcador sociais (Automatic Translation)
enable-tag-based-navigation-help=Se isto é verific e um Tag está ao indicado a página, a seguir os recursos com esse Tag serão mostrados em vez dos recursos que foram selecionados manualmente.
enable-tag-based-navigation=Permita a navegação baseada Tag
enable-view-count-increment=Permita o incremento da contagem da vista (Automatic Translation)
enabled-on-private-pages=Permitido em páginas confidenciais (Automatic Translation)
enabled-on-public-pages=Permitido em páginas públicas (Automatic Translation)
enabled=Permitido
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=Permitir ImageMagick fornece a funcionalidade da inspeção prévia do original. (Automatic Translation)
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=Permitir a integração de OpenOffice fornece a funcionalidade da conversão do original.
enabling-xuggler-provides-video-conversion-functionality=Permitir Xuggler fornece a funcionalidade video da conversão. (Automatic Translation)
encryption-type=Tipo Do Encryption
end-at=Extremidade Em
end-by=Extremidade perto
end-date=Data Da Extremidade
end=Extremidade
english=Inglês
enrollment-url=URL do registro
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=Incorpore uma entrada em branco para incapacitar o forwarding do email.
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=Incorpore um email address em branco de PayPal para incapacitar PayPal. Selecione os cartões de crédito aceitados para gravar pagamentos usando cartões de crédito. Os pagamentos não estarão requeridos se PayPal for disabled e não houver nenhum cartão de crédito aceitado.
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=Incorpore um artigo da lista. Estale o cancelamento ou deixe-o em branco para terminar a lista.
enter-a-name-for-the-email-address=Dê entrada com um nome para o email address.
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=Incorpore um email address de PayPal para emitir todos os pagamentos a PayPal.
enter-a-title-for-the-address=Incorpore um título para o endereço.
enter-again=Entre Outra vez
enter-an-address-for-the-image=Incorpore um endereço para a imagem.
enter-an-address=Incorpore um endereço.
enter-an-email-address=Incorpore um email address.
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=Incorpore valores feitos sob encomenda ou deixe-os em branco para usar os ajustes do portal do defeito.
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=Dê entrada ao código do Javascript que retorna verdadeiro ou falso para validar o campo. As seguintes variáveis implícitas estão disponíveis.
enter-one-city-or-zip-code-per-line=Enter one city or zip code <strong>per line</strong>.
enter-one-email-address-per-line=Enter one email address <strong>per line</strong>.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=Enter one ISBN number <strong>per line</strong> to add books. You may add up to {0} at a time.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=Enter one mail host name <strong>per line</strong> for all additional mail host names besides <em>{0}</em>.
enter-one-plugin-package-id-per-line=Enter one plugin package ID <strong>per line</strong>.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=Enter one role name <strong>per line</strong>. A user must belong to one of these roles in order to add this plugin to a page.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=Enter one role name <strong>per line</strong>. A user must belong to one of these roles in order to add this portlet to a page.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=Enter one screen name <strong>per line</strong> to reserve the screen name.
enter-one-url-per-line=Enter one URL <strong>per line</strong>.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=Enter one user email address <strong>per line</strong> to reserve the user email address.
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs <strong>per line</strong>. Users will be displayed with a rank based on their number of posts.
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=Incorpore o texto abaixo para refinar a lista dos Tag.
enter-the-default-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default role names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users.
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default user group names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users.
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=Incorpore o algoritmo do encryption usado para as senhas armazenadas no usuário de LDAP.
enter-the-friendly-url-that-will-be-used-by-both-public-and-private-pages=Incorpore o URL amigável que será usado por páginas públicas e confidenciais.
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=Incorpore o nome, a imagem, e o nível da prioridade a ordem descendente. As linhas com uma prioridade mais elevada são indicadas antes das linhas com uma prioridade mais baixa. O nome é o nome da exposição da prioridade. A imagem é a imagem de exposição da prioridade e pode ser um URL completo ou um trajeto relativo ao tema.
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-will-map-to-the-public-and-private-friendly-url=Inscreva o público e o anfitrião virtual confidencial que traçarão ao público e ao URL amigável confidencial.
enter-the-search-filter-that-will-be-used-to-test-the-validity-of-a-user=Entre no filtro da busca que será usado testar a validez de um usuário. O @company_id@, o @email_address@, o @screen_name@, e o @user_id do símbolo @ são substituídos no runtime com os valores corretos.
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=Incorpore a definição do workflow abaixo ao formato de XML.
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=Enter up to {0} email addresses of friends you would like to invite. Enter one email address per line.
enter-your-custom-css-class-names=Dê entrada com seus nomes da classe do CSS do costume. (Automatic Translation)
enter-your-custom-css=Incorpore seu costume CSS.
enterprise-logo=Logo Da Empresa
enterprise=Empresa
entire-message=Mensagem Inteira
entries-listing=Enumeração das entradas (Automatic Translation)
entries-with-tag-x=Entries with tag <em>{0}</em>.
entries-with-x-x-and-tag-x=Entries with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
entries-with-x-x=Entries with {0} <em>{1}</em>.
entries=Entradas
entry-added-email=Email Adicionado Usuário
entry-information=Informação Da Entrada
entry-saved-at-x=Entry saved at {0}. (Automatic Copy)
entry-updated-email=Email actualizado da entrada (Automatic Translation)
entry=Entrada
erase-the-current-date=Apague a data atual.
error=Erro
es_en=Espanhol ao inglês
estimated-duration=Duração Estimada
estimated-end-date=Data Estimada Da Extremidade
eternal=Eterno (Automatic Translation)
europe=Europa
evaluate-holiday-request=Avalíe O Pedido Do Feriado
event-information=Informação Do Evento
event-location=Posição Do Evento
event-reminder-email=Email Do Lembrete Do Evento
event=Evento
events=Eventos
every-weekday=Cada weekday
every=Cada
everyone=Todos
everything=Tudo
exact-phrase=Frase Exata
exception=Exceção (Automatic Translation)
exclude-assets-with-0-views=Exclua recursos com vistas 0
exclusive=Exclusivo
execute=Execute
expand-all=Expanda Tudo
expand=Expanda
expando=Expanda
expert=Perito
expiration-date=Data De Expiração
expiration-enabled-help=Se isto for verificado, a seguir o usuário deve mudar sua senha após uma quantidade de tempo dada.
expiration-enabled=A Expiração Permitiu
expiration=Expiração
expire-this-version=Expira esta versão (Automatic Translation)
expire-version=Expira a versão (Automatic Translation)
expire=Expirado
expired=Expirado
export-all-users=Exporte Todos os Eventos
export-calendar=Calendário da exportação
export-data=Dados da exportação
export-date-range-help=Permita a escala da data de especific um subconjunto dos dados para exportar. Todos os dados serão exportados se criado ou modificado ou após na data de início e antes da data de extremidade.
export-enabled=A Exportação Permitiu
export-import-categories-help=Quando selecionadas, todas as categorias serão exportadas ou importadas, mantendo sua hierarquia. Durante a importação, as categorias duplicadas não serão criadas se uma categoria com o mesmo nome já existe.
export-import-permissions-assigned-to-users-help=devido ao granularity do sistema da permissão, exportar ou importar permissões do usuário podem aumentar o tempo processando significativamente. Não os exporte a menos que for absolutamente necessário.
export-import-permissions-help=As permissões atribuídas para as páginas exportadas e as janelas individuais do portlet serão incluídas se esta opção for verificada.
export-import-portlet-permissions-help=As permissões atribuídas para a janela exportada do portlet serão incluídas se esta opção é verific.
export-import-referenced-categories-help=Quando selecionadas, todas as categorias providas por dados do portlet serão exportadas ou importadas, mantendo sua hierarquia. Durante a importação, as categorias duplicadas não serão criadas se uma categoria com o mesmo nome já existe. (Automatic Translation)
export-import-theme-help=Quando selecionado na exportação, o tema do nível superior e todas suas limas serão incluídos nas limas resultantes de LAR. Quando selecionado na importação, o tema será instalado e todas as páginas serão configuraradas para usá-lo.
export-import-theme-settings-help=When selected on export, the theme and color scheme chosen for the site will be included in the resulting LAR files. When selected on import, the theme and color scheme settings will be imported and all the pages will be configured to use them. (Automatic Copy)
export-import=Exportação/Importação
export-organization-users=Usuários de organização de exportação (Automatic Translation)
export-settings=Ajustes Da Exportação
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=Exporte os dados selecionados para o nome dado da lima de LAR.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=Export the selected data to the site of a remote portal or to another site in the same portal. (Automatic Copy)
export=Exportação
exporting=Exportação
extend=Estenda
extension=Extensão
external-services=Serviços externos (Automatic Translation)
extranet=Extranet
facebook-connect=Facebook conecta (Automatic Translation)
facebook=Facebook
fahrenheit=Fahrenheit
fail=Correio
failed-login-attempts=Tentativas falhadas do início de uma sessão:
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=Não ligou ao usuário de LDAP com valores dados.
failed-to-create-consumer=Não criam o consumidor.
failed-to-get-registration-properties=Não começ propriedades do registo.
failed-to-install-remote-portlet=Não instalam o portlet remoto.
failed-to-register-consumer=Não registam o consumidor.
false=Falso
faq=FAQ
favorite-activity=Atividade Favorita
favorite-bible-verse=Verso Favorito Do Bible
favorite-food=Alimento Favorito
favorite-movie=Filme Favorito
favorite-music=Música Favorita
favorite-quote=Citações Favoritas
favorites=Favoritos
fax-number=Número De Fax
fax=Fax
fbml=FBML
featured-items=Artigos Caracterizados
featured=Caracterizado
feed-image-alignment=Alinhamento Da Imagem Da Alimentação
feed-item-content=�?ndice Do Artigo Da Alimentação
feed-type=Tipo Da Alimentação
feed=Alimentação
feedback=Gabarito
feedbacks=Gabaritos
feeds=Alimentações
feet=Pés
female-voice=Voz Fêmea
female=Fêmea
field-label=Etiqueta do campo (Automatic Translation)
field-name=Nome de campo
field-settings=Ajustes do campo (Automatic Translation)
field-type=Tipo Da Alimentação
field=Campo
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=Fields are added if you need to distinguish items based on criteria chosen by the user. For example, if you are selling t-shirts, you may want to add a field with the name <em>Size</em> and the values <em>S, M, L, XL</em>. Enter the values as a list of comma delimited options.
fields=Campos
fieldset=Campos
file-extension=Extensão de lima (Automatic Translation)
file-list=Lista Da Lima
file-location=Posição Da Lima
file-name=Nome Da Lima
file-size-is-larger-than-x-megabytes=File size is larger than ${0} megabytes.
file-size-was-not-specified-in-the-request=O tamanho de lima não foi especificado no pedido.
file-type-is-invalid=O tipo da lima é inválido.
file-upload=Upload Da Lima
file-uploads=Transferências de arquivo pela rede da lima
file-version-is-invalid=A versão da lima é inválida. (Automatic Translation)
file=Lima
files=Lima
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=Encha para fora o seguinte formulário para começar sentidos dirigindo a
filter-by-account=Filtro por Cliente
filter-by-organization=Filtro por Organização
filter-by-structure=Filtro por Estrutura
filter-by-template=Filtro por Molde
filter-by-user-group=Filtro pelo grupo de usuário
filter-by-user=Filtro por Usuário (Automatic Translation)
filter-settings=Ajustes Do Filtro
filter-web-content-list-by-structure-x=Filter web content list by structure {0}.
filter=Filtro
filters=Filtros
find-members=Membros do achado
find-potential-recipients-from-the-following=Receptores potenciais do achado do seguinte:
find=Achado
fine-tune-generated-roles=Multa - papéis gerados acordo.
finish-configuration=Configuração principal
finished=Terminado
firm-name=Nome Firme
firms=Firmas
first-message=Primeira Mensagem
first-name-attribute=Atributo do nome
first-name=Primeiro Nome
first-thread=Primeira Linha
first-version=Primeira versão
first=Primeiramente
flag-this-page=Embandeire esta página
flag=Bandeira
flag[action]=Bandeira
flags=Bandeiras
flash-attributes=Atributos Do Flash
flash-variables=Variáveis Flash
flat-amount=Uma Quantidade Lisa
flat-view=Vista Lisa
folder-display-settings=Ajustes Da Exposição Do Dobrador
folder-name=Nome Do Dobrador
folder-path=Trajeto Do Dobrador
folder=Dobrador
folders-and-documents=Dobradores e originais
folders-and-entries=Dobradores e entradas
folders-and-images=Dobradores e imagens
folders-listing=Alistar Dos Dobradores
folders-per-page=Dobradores por a página
folders=Dobradores
font-color=Cor Da Pia batismal
font-style=Estilo De Pia batismal
font=Pia batismal
foot=Pé
footer-web-content=Índice de correia fotorreceptora do pé de página
footnotes=Notas de rodapé
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=For example, if the public virtual host is <strong>www.helloworld.com</strong> and the friendly URL is <strong>/helloworld</strong>, then <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> is mapped to <strong>{1}/helloworld</strong>.
for-example-x=For example, {0}.
forbidden=Proibido
forgot-password=Esqueceu-se Da Senha
form-and-presentation=Formulário e apresentação
form-controls=Controles de formulário (Automatic Translation)
form-fields=Dê forma A Campos
form-information=Informação De Formulário
form-method=Dê forma Ao Método
form=Formulário
format-script=Certificado Do Formato
format-template=Molde Do Formato
format-xsl=Formato XSL
format=Formato
formula=Fórmula
forums=Fóruns
forward-address=Envíe O Endereço
forward=Para diante
fourth=Quarto
fr_de=Francês ao alemão
fr_en=Francês ao inglês
framework-version=Versão Da Estrutura
framework-versions=Versões Da Estrutura
free-memory=Memória Livre
free-shipping=Transporte Livre
french=Francês
friday-abbreviation=F
friend-requested=O Amigo Pediu
friendly-url=URL Amigável
friends=Amigos
from-last-publish-date=Do último publique a data (Automatic Translation)
from-level-0=Do nível 0 (Automatic Translation)
from-level-1-to-all-sublevels=Do nível 1 a todos os Sublevels (Automatic Translation)
from-level-1-with-title=Do nível 1 com título (Automatic Translation)
from-level-1=Do nível 1 (Automatic Translation)
from-level-2-with-title=Do nível 2 com título (Automatic Translation)
from-this-location=Desta posição
from-x-to-x=From {0} to {1} (Automatic Copy)
from=De
ftp=Ftp
full-content=�?ndice Cheio
full-image=Imagem Cheia
full-member=Full Member (Automatic Copy)
full-name=Nome Cheio
full-screen=Tela Cheia
full=Completamente
future=Futuro
gadget=Dispositivo
gender=Remetente
general=Geral
generate-custom-roles=Gere papéis feitos sob encomenda (Automatic Translation)
generate-thread-dump=Gere o dump da linha.
generate=Gere
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Gerar a inspeção prévia tomará alguns minutos. (Automatic Translation)
gerah=Gerah
german=Alemão
get-directions=Comece Sentidos
get-map=Comece O Mapa
get-or-post=Começ ou afixe
get-password=Comece A Senha
get-quote=Comece Citações
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=Começ o URL da página da chave e da lona do API de Facebook.
get-url-or-webdav-url=Get <a class="show-url-file" href="javascript:;">URL</a> or <a class="show-webdav-url-file" href="javascript:;">WebDAV URL</a>. (Automatic Copy)
get-url=Get <a class="show-url-file" href="javascript:;">URL</a>. (Automatic Copy)
get=Começ
gifts=Presentes
give-x-permission-to-users-with-role-x=Give {0} permission to users with role {1}. (Automatic Copy)
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=Give {0} permission to users with the {1} role. (Automatic Copy)
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=Os Tag globais são injetados a todas as páginas que você visita. São usados personalizar o índice de modo que o índice que etiquetado você se importa seja recuperado aproximadamente automaticamente para você.
global=Global
go-to-category=Vá à categoria
go-to-folder=Vá ao dobrador
go-to-my-portal=Vá a meu portal (Automatic Translation)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=Go to PayPal and set up IPN to post to {0}.
go-to-private-pages=Go to Private Pages (Automatic Copy)
go-to-public-pages=Go to Public Pages (Automatic Copy)
go-to-remote-live=Vá ao telecontrole vivo (Automatic Translation)
go-to-the-latest-version=Vá à versão a mais atrasada.
go-to-the-site's-private-pages=Vá ao Site'; páginas confidenciais de s (Automatic Translation)
go-to-the-site's-public-pages=Vá ao Site'; páginas do público de s (Automatic Translation)
go-to-this-version=Vá a esta versão (Automatic Translation)
go-to=Vá a
go=Vá
google-analytics-id=Google Analytics Id
google-apps=Google Apps
google-license=Licença De Google
googles-spelling-suggestion-for=Google's spelling suggestion for {0} is {1}.
government=Governo
grace-limit-help=Isto determina o número das épocas um início de uma sessão da lata do usuário depois que sua senha expirou, antes que estejam requeridos para incorporar uma senha nova.
grace-limit=Limite Do Grace
graduation=Graduação
graph-url=URL do gráfico (Automatic Translation)
greeting=Cumprimento
groove=Sulco
group-by=Grupo perto
group-default-object-classes=Classes Do Objeto Do Defeito Do Usuário
group-import-search-filter=Filtro Da Busca Da Importação Do Grupo
group-mapping=Traçar Do Grupo
group-name=Nome De Grupo
group-statistics-add-counter-first-text=Mostra
group-statistics-add-counter-second-text=como (Automatic Translation)
group-statistics-add-counter-third-text=em (Automatic Translation)
group-statistics-chart-type-activity-distribution=distribuição da atividade (Automatic Translation)
group-statistics-chart-type-area-diagram=diagrama da área (Automatic Translation)
group-statistics-chart-type-column-diagram=diagrama de coluna (Automatic Translation)
group-statistics-chart-type-tag-cloud=Nuvem do Tag
group-statistics-data-range-last-12-months=último 12 meses (Automatic Translation)
group-statistics-data-range-this-year=este ano (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.activities=atividades sobre ativos deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.attachments=anexos adicionados aos activos deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=cancelado assinaturas para activos deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.comments=Comentários sobre activos deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.replies=respostas à placa da mensagem deste site posts (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.subscriptions=assinaturas para activos deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.votes=votos activos deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.contribution=contribuição usuários deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.participation=participação dos usuários deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.popularity=popularidade dos activos deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.achievements=conquistas dos usuários deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.activities=atividades dos usuários deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.attachments=anexos dos usuários deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blog-updates=atualizações de entrada do blog pelos utilizadores deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blogs=entradas de blog de usuários deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=cancelado assinaturas de usuários deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.comments=Comentários dos usuários deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.message-posts=message board posts de usuários deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.subscriptions=assinaturas de usuários deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.votes=votos por usuários deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wiki-updates=atualizações de página wiki pelos utilizadores deste site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wikis=wiki pages de usuários deste site (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.activities=Atividades sobre os ativos (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.attachments=Anexos adicionados aos ativos (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=Aubscriptions cancelado para ativos (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.comments=Comentários sobre ativos (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.replies=Respostas ao Message Board Posts (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.subscriptions=Assinaturas para ativos (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.votes=Votos em ativos (Automatic Translation)
group.statistics.title.contribution=Contribuição de usuários (Automatic Translation)
group.statistics.title.participation=Participação dos usuários (Automatic Translation)
group.statistics.title.popularity=Popularidade dos activos (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.achievements=Conquistas dos usuários (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.activities=Atividades dos usuários (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.attachments=Anexos dos usuários (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blog-updates=Atualizações de entrada de Blog de usuários (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blogs=Entradas de Blog dos usuários (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=De assinaturas canceladas dos usuários (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.comments=Comentários dos usuários (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.message-posts=Mensagens de recados dos usuários (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.subscriptions=Assinaturas de usuários (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.votes=Votos por usuários (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wiki-updates=Atualizações de página wiki por usuários (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wikis=Páginas de Wiki dos usuários (Automatic Translation)
group=Grupo
groups-and-roles=Grupos e papéis
groups-dn=Grupos Dn
groups=Grupos
guest-preferences=Preferências Do Convidado
guest=Convidado
guestbook=Guestbook
half-banner=Meia Bandeira
handbreath=Handbreath
handling-of-form-data=Manipulação de dados do formulário
hangman-word-list=Lista Da Palavra Do Hangman
hangman=Hangman
happy-hour=Hora Feliz
harmful-dangerous-acts=Atos perigosos prejudiciais
hateful-or-abusive-content=Índice detestável ou abusivo
header-article=Artigo do encabeçamento (Automatic Translation)
header-background=Fundo Do Encabeçamento
header-border=Beira Do Encabeçamento
header-text=Texto Do Encabeçamento
header-web-content=Índice de correia fotorreceptora do encabeçamento
header=Encabeçamento
headers=Encabeçamentos
hectare=Hectare
height-maximized=A altura maximizou (Automatic Translation)
height-normal=Normal da altura (Automatic Translation)
height=Altura
help=Ajuda
helpful=Útil
hidden-variables=Variáveis Escondidas
hidden=Escondido
hide-activities=Atividades Do Hide
hide-all-messages-like-this=Esconda todas as mensagens como isto. (Automatic Translation)
hide-assign-reviewers=O Hide Atribui Revisores
hide-category-controls=Controles da categoria do couro cru (Automatic Translation)
hide-image=Imagem Do Hide
hide-instances-that-have-already-ended=Exemplos do hide que têm terminado já
hide-options=Mais Opções
hide-remote-export-options=Opções remotas da exportação do couro cru
hide-syntax-help=Ajuda Da Sintaxe Do Hide
hide-tasks-that-have-already-ended=Tarefas do hide que têm terminado já
hide-this-message=Esconda esta mensagem (Automatic Translation)
hide=Largamente
hierarchy=Hierarchy (Automatic Copy)
high=Elevado
highest-activity-period=O período o mais elevado da atividade (Automatic Translation)
highest=O mais altamente
hint-for-narrow-portlet=n (Automatic Translation)
hint-for-wide-portlet=w
historical-charts=Cartas Históricas
history-count-help=Isto determina o número de senhas precedentes manter-se no history.
history-count=Contagem Do History
history-enabled-help=Se isto for verificado, o portal mantem um history das senhas precedentes do usuário e impede que reúso uma senha velha.
history-enabled=History Permitido
history=History
holiday=Feriado
home-address=Endereço Home
home-phone=Telefone Home
home-url-help=Este é o Home Page do portal. Por exemplo, se você quer o Home Page ser http://localhost:8080/web/guest/home, a seguir ajustado isto a /web/guest/home.
home-url=URL do repouso
home=Home
hook-plugin=Gancho de encaixe
hook-plugins=Encaixes do gancho
horizontal-bar=Barra Horizontal
horizontal-separator=Separador Horizontal
horizontal=Horizontal
host=Anfitrião
hot-deploy=Quente Desdobre
hour=Horas
hourly=De hora em hora
hours-of-operation=Horas da operação
hours=Horas
hover-link=Ligação Do Pairo
how-do-users-authenticate=Como os usuários authenticate?
html-attributes=Atributos do HTML
html-format=Formato do HTML
html-mode=Modalidade do HTML
html-title=Título do HTML
html=HTML
http-method=Método do HTTP
hungarian=Hungarian
hyperlink=Hyperlink
i-agree=Eu Concordo
i-disagree=Eu Discordo
icelandic=Icelandic
icon-view=Opinião do ícone (Automatic Translation)
icon=�?cone
icq=ICQ
id=Id
identification=Identificação
identity=Identidade
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=Se um usuário ID não existir, use então meu usuário ID.
if-checked-this-page-cannot-be-modified=Se verific, esta página não pode ser modificada. (Automatic Translation)
if-checked-this-page-wont-show-up-in-the-navigation-menu=If checked, this page will not show up in the navigation menu. (Automatic Copy)
if-the-discount-type-is-free-shipping,-then-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=If the discount type is <em>Free Shipping</em>, then shipping charges are subtracted from the order. If the discount type is <em>Tax Free</em>, then tax charges are subtracted from the order.
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=Se o usuário for válido e o usuário existir no usuário de LDAP mas não em Liferay, o usuário estará sincronizado do usuário de LDAP a Liferay. Abaixo está traçar de atributos de Liferay e do nome do par usado povoar o campo de Liferay de LDAP.
if-you-are-not-x-logout-and-try-again=If you are not {0}, logout and try again.
iframe=IFrame
ignore-all-updates=Ignore Todos os Updates
ignore=Ignore
igoogle=iGoogle
ii=II (Automatic Copy)
iii=III (Automatic Copy)
image-gallery=Galeria Da Imagem
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Os nomes da imagem devem terminar com uma das seguintes extensões:
image-position-from-the-left=Posição da imagem da esquerda
image-position-from-the-top=Posição da imagem do alto
image-search-key=Chave De Busca Da Imagem
image-uploader=Imagem Uploader (Automatic Translation)
image=Imagem
images-file=Lima de imagens
images-per-page=Imagens por a página (Automatic Translation)
images-with-tag-x=Images with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
images-with-x-x-and-tag-x=Images with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
images-with-x-x=Images with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
images=Imagens
imap=IMAP
impersonate-user=Usuário Impersonate
impersonate=Impersonate
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=Importe uma lima de LAR para overwrite os dados selecionados.
import-cas-users-from-ldap-help=Se isto fosse verificado, a seguir os usuários authenticated dos CAS que não existem no portal serão importados de LDAP. LDAP deve ser permitido.
import-cas-users-from-ldap=Importação de LDAP
import-data-strategy-copy-as-new-help=Todos os dados e índice dentro do LAR importado estarão criados como entradas novas dentro da comunidade atual cada vez que o LAR é importado.
import-data-strategy-mirror-help=Todos os dados e índice dentro do LAR importado serão criados como novos a primeira vez ao manter uma referência à fonte. As importações subseqüentes da mesma fonte atualizarão as entradas em vez de criar entradas novas.
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=Mesmo comportamento que a estratégia do espelho, mas se um original ou uma imagem com o mesmo nome são encontrados, overwritten. (Automatic Translation)
import-enabled=A Importação Permitiu
import-export=Importação/Exportação
import-from-within-the-target-site-can-cause-conflicts=Import from within the target site can cause conflicts. Please use the Control Panel instead. (Automatic Copy)
import-interval=Intervalo Da Importação
import-on-startup-enabled=A importação na partida permitiu
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=Importe somente a versão a mais atrasada e não a história cheia.
import-open-sso-users-from-ldap-help=Se isto é verific, a seguir os usuários autenticaram de SSO abertos que não existem no portal serão importados de LDAP. LDAP deve ser permitido. (Automatic Translation)
import-open-sso-users-from-ldap=Importação de LDAP
import-pages=Páginas da importação
import-search-filter=Filtro Da Busca Da Importação
import-settings=Ajustes Da Importação
import-siteminder-users-from-ldap-help=Se isto é verific, a seguir os usuários autenticaram de SiteMinder que não existem no portal serão importados de LDAP. LDAP deve ser permitido.
import-siteminder-users-from-ldap=Importação de LDAP
import-user-preferences-help=As preferências de usuário puderem somente com sucesso ser importadas quando o fósforo de UUIDs do usuário. (Automatic Translation)
import-wiki-images-help=Submeta uma lima de FECHO DE CORRER das imagens à importação. Você pode fechar o dobrador das imagens de MediaWiki diretamente (às vezes it&#039; s chamou o " upload"). Se você faz assim, it&#039; s recomendou remover os diretórios chamados " archive" , " temp" e " thumbs" para reduzir o FECHO DE CORRER faça sob medida desde que serão ignorados.
import-wiki-pages-help=Submeta uma lima de XML exportada por MediaWiki através do " Special: Export" página (veja o " Pages&quot especial; no menu da caixa de ferramentas).
import-wiki-strict-mode-help=Remova cada margem de benefício unrecognizable de MediaWiki da página importada. (Automatic Translation)
import-wiki-users-help=Submeta uma lima de CSV com os email address dos usuários para combinar com os aqueles no portal. A lima deve ter duas colunas: o nome de usuário e o email address. Esta lima pode ser obtida usando o SQL diretamente de MediaWiki&#039; base de dados de s.
import=Importação
important=Importante
importing=Importação
in-progress=Em andamento
in-stock=No Estoque
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=No caso onde um cliente termina uma ordem que contenha artigos de muitos fornecedores: o cliente receberá um email normal da confirmação, cada fornecedor receberá um email da confirmação com o subconjunto dos artigos que pertencem a esse fornecedor, e todos os administradores do shopping receberão cópias dos email que o cliente e os fornecedores recebem.
inactive-user=Usuário Inativo
inactive=Inativo
inband-registration=Registo Inband
inband=Inband
inbox=Inbox (Automatic Translation)
inch=Polegada
include-all-children-pages=Inclua todas as páginas das crianças.
include-all-descendent-pages=Inclua todas as páginas do descendente.
include-ancestor-pages-if-necessary=Inclua páginas do antepassado caso necessário. (Automatic Translation)
include-artifact-in-repository=Inclua o artifact no repositório
include-original-text=Inclua O Texto Original
include-root-in-tree=Inclua a raiz na árvore
include-tags-set-by-other-applications-help=Some applications such as Blogs or Wiki share the tags of their entries within the page. Asset Publisher can use them to show other assets with the same tags. (Automatic Copy)
include-tags-set-by-other-applications=Include tags set by other applications? (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=Inclua os Tag especificados no URL?
include=Inclua
incoming-imap-server=Usuário entrante do IMAP
incoming-links=Ligações Entrantes
incoming-pop-server=Usuário Entrante do PNF
incoming-port=Porto entrante
incoming=Entrante
increment-version-on-save=Versão do incremento em excepto
increment-version=Versão Do Incremento
indefinite=Indefinido
indent=Recorte
index-type=Tipo do índice (Automatic Translation)
indexed=Posicionado
indexes=�?ndices
industry=Indústria
information-lifespan=Tempo da informação (Automatic Translation)
information-value=Valor de informação (Automatic Translation)
infringes-my-rights=Transgride minhas direitas
inherit=Herde
inherited-roles=Papéis herdados (Automatic Translation)
inherited=Herde
initial-window-state=Estado inicial da janela
initiate-process=Processo iniciado
input-permissions-configure-help=Configurar as permissões para este recurso. (Automatic Translation)
input-permissions-more-options-help=Mostre mais permissões que podem ser atribuídas para este artigo. (Automatic Translation)
insert-custom-css-that-will-be-loaded-after-the-theme=Introduza o costume CSS que será carregado após o tema. (Automatic Translation)
inserted-in=Introduzido dentro
inset=Inserir
install-and-configure-maxmind-geoip-city-or-geolite-city-to-enable-this-portlet=Instale e configurar a cidade de Maxmind GeoIP ou a cidade de GeoLite para permitir este portlet.
install-and-configure-the-ip-geocoder-portlet-to-enable-this-portlet=Instale e configurar o portlet do IP Geocoder para permitir este portlet.
install-more-applications=Instale mais aplicações
install-more-layout-templates=Instale Mais Moldes Da Disposição
install-more-plugins=Instale Mais Plugins
install-more-portlets=Instale Mais Portlets
install-more-themes=Instale Mais Temas
install-more=Instale mais
install-plugins=Instale Plugins
install-portlet=Instale Portlet
install-status=Instale O Status
install=Instale
installation-in-process=Instalação no processo
installed-version=Versão Instalada
instance-id=Exemplo Id
instances=Exemplos
instant-messenger-ids=Mensageiro Imediato IDs
instant-messenger=Mensageiro Imediato
instructions-for-the-user=Instruções para o usuário (Automatic Translation)
insurance-calculation=Cálculo Do Seguro
insurance=Seguro
integer=Inteiro (Automatic Translation)
interest-paid=Interesse Pago
interest-rate=Taxa De Interesse
intermediate=Intermediário
internal-server-error=Erro Interno Do Usuário
interval=Intervalo
interview=Entrevista
intranet=Intranet (Automatic Copy)
invite-by-email=Convide por Email
invite-friends=Convide Amigos
invite-members=Convide membros
invoice=Invoice
invoke=Invoque (Automatic Translation)
irc=IRC
is-not-ready={0} is not ready. (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable={0} is temporarily unavailable.
is-this-template-attached-to-a-structure=Este molde é unido a uma estrutura?
isbn=ISBN
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-freeform-layouts=It is not possible to specify customization settings for freeform layouts. (Automatic Copy)
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=Não é possível especific ajustes da personalização para páginas em moldes do local ou em moldes da página. (Automatic Translation)
it_en=Italiano ao inglês
italian=Italiano
italic=Itálico
item-description=Descrição Do Artigo
item-information=Informação Do Artigo
item-name=Nome Do Artigo
item-total=Total Do Artigo
item=Artigo
items-per-page=Artigos por a página
items=Artigos
iv=IV (Automatic Copy)
ja_en=Japonês ao inglês
jaas-is-not-configured-properly=JAAS não é configurarado corretamente.
jabber=Jabber
jar-file=Lima do FRASCO (Automatic Translation)
javascript-example=Exemplo do Javascript (Automatic Translation)
javascript=Javascript
jboss-prefix=Prefixo De JBoss
jdbc-default-jndi-name=Nome do defeito JNDI de JDBC (Automatic Translation)
jdbc-driver-class-name=Nome de classe do excitador de JDBC (Automatic Translation)
jdbc-password=Senha de JDBC (Automatic Translation)
jdbc-url=URL DE JDBC (Automatic Translation)
jdbc-user-name=Nome de usuário de JDBC (Automatic Translation)
jira-login=Início de uma sessão de JIRA
job-application=Aplicação De Trabalho
job-class=Classe De Trabalho
job-title=Título Do Trabalho
join-date=Junte A Data
join-organization=Junte-se à organização
join-room=Junte O Quarto
join-site=Junte A Data
join=Junte
joined=Juntado
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed will only target pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-portlet-id-help=Opcionalmente, especific a identificação do portlet de um portlet da exposição do índice de correia fotorreceptora na página do alvo em que os artigos não inscritos serão indicados. O portlet deve existir ou o índice não indicará.
journal-template-cacheable-help=Somente uncheck ao desenvolver os moldes que usam a manipulação de pedido, a pergunta API do CMS, ou outras características dinâmicas.
jr=Jr. (Automatic Copy)
junk-mail=Correio De Sucata
justify-center=Justifique O Centro
justify-left=Justifique À esquerda
justify-right=Justifique Para a direita
justify=Justifique
key-generator=Gerador chave
key=Chave
keys=Chave
keywords=Keywords
kill-session=Sessão Da Matança
kilogram=Quilograma
kilometer=Quilômetro
ko_en=Coreano ao inglês
korean=Korean
language-and-time-zone=Língua e fuso horário
language-type=Tipo Da Língua
language=Língua
languages=Línguas
large-image-url=URL Grande Da Imagem
large-image=Imagem Grande
large-rectangle=Retângulo Grande
large=Maior
larger=Maior
laser=Laser
last-activity-date=Última data da atividade (Automatic Translation)
last-changed-by=O Último Mudou Perto
last-checked=Último Verificado
last-login=Último início de uma sessão:
last-message=Última Mensagem
last-modified=Last modified
last-name-attribute=Atributo do apelido
last-name-required=Last Name Required (Automatic Copy)
last-name=Último Nome
last-post-date=Última Data Do Borne
last-post=Último Borne
last-publication-from-x=Last Publication from <em>{0}</em> (Automatic Copy)
last-request=Último Pedido
last-thread=Última Linha
last-trade=Último Comércio
last-update-date=Última Data Do Update
last-updated-by-x=Last Updated by {0} (Automatic Copy)
last-updated-x=Last Updated {0} (Automatic Copy)
last-version=Última versão
last-vote-date=Última Data Do Voto
last-week=Última Semana
last-x-structures=Last {0} Structure
last-x-templates=Last {0} Templates
last-x-web-content=Last {0} Web Content
last=Último
latest-version=A Versão A mais atrasada
latin=Latin
launch-editor=Editor Do Lançamento
launch=Lançamento
layer-type=Tipo Da Camada
layout-template-plugin=Molde Da Disposição Plugin
layout-template-plugins=Molde Plugins Da Disposição
layout-template=Molde Da Disposição
layout-templates=Moldes Da Disposição
layout.types.article=Índice de correia fotorreceptora
layout.types.control_panel=Painel de controle
layout.types.embedded=Encaixado
layout.types.link_to_layout=Ligação à página
layout.types.panel=Painel
layout.types.portlet=Portlet
layout.types.url=URL
layout=Página (Automatic Translation)
layouts=Páginas (Automatic Translation)
ldap-servers=Usuários de LDAP (Automatic Translation)
ldap=LDAP
leaderboard=Leaderboard
learn-more=Aprenda Mais
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=Deixe uma cópia da mensagem enviada?
leave-edit-preferences=Saa Editam Preferências
leave-organization=Deixe a organização
leave-site=Leave Site (Automatic Copy)
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=Deixe este espaço em branco se o coupon não verificar para ver se há o artigo SKU.
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=Deixe este espaço em branco se o coupon não verificar para ver se há as categorias do pai de um artigo.
leave=Licença
left=Esquerdo
legal-id=Id Legal
legal-name=Nome Legal
legal-type=Tipo Legal
legend=Legenda
length=Comprimento
less-options=Menos Opções
letter-spacing=Afastamento Da Letra
level=Nível
license-key=Chave da licença
license=Licença
licenses=Licenças
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay não conectou ao usuário de LDAP. Verifique por favor sua configuração e verifique que o usuário de LDAP está funcionando.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay não conectou ao usuário de OpenSSO. Verific por favor sua configuração e verific que o usuário de OpenSSO está funcionando. (Automatic Translation)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay não conectou aos serviços de OpenSSO. Verific por favor que os serviços de OpenSSO estão funcionando. (Automatic Translation)
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay conectou com sucesso ao usuário de LDAP.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay conectou com sucesso ao usuário de LDAP.
liferay-is-being-installed=Liferay está sendo instalado. Isto pode tomar alguns minutos. (Automatic Translation)
liferay-sync=Sincronização de Liferay (Automatic Translation)
liferay-versions=Versões De Liferay
liferay=Liferay
lifetime=Vida
limit-organization=Edite A Organização
limit-scope=Espaço do limite
limit=Limites
limits=Limites
line-height=Linha Altura
line=Linha
link-portlet-urls-to-page=Ligação Portlet URLs à página
link-to-layout=Ligação à página
link-to-page=Ligação à página
link=Ligação
links=Ligações
list-all=Aliste Tudo
list-name=Nome da lista:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=List of plugins was last refreshed on {0}.
list-template=Molde do local
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=Aliste usuários com a permissão executar a ação
list-view=Opinião da lista (Automatic Translation)
list=Listas
lists=Listas
live-session=Sessão Viva
live-sessions=Sessões Vivas
live=Vivo
loading-accounts=Clientes do carregamento…
loading-folders=Dobradores do carregamento…
loading-message=Mensagem do carregamento…
loading-messages=Mensagens do carregamento…
loan-amount=Uma Quantidade Do Empréstimo
local-live=Local vivo (Automatic Translation)
local=Local (Automatic Copy)
locale=Locale
localizable=Localizable (Automatic Copy)
localized-language=Língua Localizada
localized=Localizado
location-profile=Perfil Da Posição
location=Posição
locations=Posições
lock-thread=Trave a linha (Automatic Translation)
lock=Fechamento
locked=Locked
lockout-duration-help=Isto determina a quantidade de tempo que o cliente de um usuário é locked.
lockout-duration=Duração Do Fechamento
lockout-enabled-help=Se isto for verificado, um usuário pode tentar ao início de uma sessão um determinado número das épocas antes que seu cliente esteja locked.
lockout-enabled=O Fechamento Permitiu
lockout=Fechamento
log-levels=Níveis Do Registro
login-through-facebook=Login through Facebook (Automatic Copy)
login-url-for-opensso-help=Este URL é usado para especific a página do início de uma sessão do usuário de OpenSSO. Use o ' goto=' como o parâmetro para especific onde reorientar após a abertura. (Automatic Translation)
login-url=URL Do Início de uma sessão
login=Início de uma sessão
logo=Logo
logout-url-for-opensso-help=Este URL é usado para especific a página da saída do usuário de OpenSSO. Use o ' goto=' como o parâmetro para especific onde reorientar após o registo para fora. (Automatic Translation)
logout-url=URL Do Logout
long-description=Descrição Longa
long-text=Texto Longo
look-and-feel=Olhar e sensação
lookup=Lookup
low=Baixo
lower-case-letters=Abaixe Letras Do Caso
lowest-activity-period=O mais baixo período da atividade (Automatic Translation)
lunch=Lançamento
mac-addresses=Endereços do MAC
mail-display-settings=Ajustes Da Exposição Do Correio
mail-domain=Domínio Do Correio
mail-host-names=Nomes De Anfitrião Do Correio
mail=Correio
mailing-list=Lista de endereços
mailing=Enviamento
main-configuration=Configuração principal
main-fields=Campos Principais
main-metadata-fields=Campos principais dos Metadata (Automatic Translation)
main-profile=Perfil Principal
main-site-pages-variation-of-x=Main Site Pages Variation of {0} (Automatic Copy)
main-variation=Variação principal (Automatic Translation)
maintenance-alert=Alerta Da Manutenção
make-x-my-start-page=Make {0} my start page!
male-voice=Voz Masculina
male=Macho
manage-actions=Controle ações (Automatic Translation)
manage-children=Controle Crianças
manage-data-definitions=Controle definições de dados (Automatic Translation)
manage-entries=Controle Entradas
manage-list=Controle A Lista
manage-memberships=Manage Memberships (Automatic Copy)
manage-my-account=Manage My Account (Automatic Copy)
manage-nodes=Controle Nós
manage-page-variations=Controle variações da página (Automatic Translation)
manage-page=Controle a página
manage-pages=Controle Páginas
manage-portlets=Controle Portlets
manage-private-pages-variations=Controle variações confidenciais das páginas (Automatic Translation)
manage-public-pages-variations=Controle variações das páginas do público (Automatic Translation)
manage-rule-group-instances=Controle exemplos do grupo da régua (Automatic Translation)
manage-rule-group-priorities=Controle prioridades do grupo da régua (Automatic Translation)
manage-rule-groups=Controle grupos da régua (Automatic Translation)
manage-rules=Controle Páginas
manage-settings=Ajustes Da Página
manage-site-content=Manage Site Content (Automatic Copy)
manage-site-memberships=Manage Site Memberships (Automatic Copy)
manage-site-pages-variations=Controle variações das páginas do local (Automatic Translation)
manage-site-pages=Manage Site Pages (Automatic Copy)
manage-site-template=Controle moldes dos locais (Automatic Translation)
manage-site=Controle o local (Automatic Translation)
manage-sitemap=Controle Sitemap (Automatic Translation)
manage-task=Controle A Tarefa
manage-teams=Controle A Tarefa
manage-templates=Controle moldes
manage-wikis=Controle Wikis
manage=Controle
manager=Controle
manual=Manual
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=Especific manualmente propriedades adicionais de JavaMail para cancelar a configuração acima.
maori=Maori
map-address=Endereço Do Mapa
map-input-enabled=Entrada Do Mapa Permitida
map-new-location=Posição Nova Do Mapa
map=Mapa (Automatic Translation)
mapping=Traço (Automatic Translation)
mappings-for-opensso-help=Os mappings imperativos entre OpenSSO e Liferay são: Nome de tela, email address, nome, e apelido. (Automatic Translation)
maps-and-directions=Mapas e sentidos
margin-and-padding=Margem e estofamento
margin=Margem
mark-as-a-question=Marca como uma pergunta
mark-as-an-answer=Marca como uma resposta
mark-as-read=Marca como lido
mark-as-ready-for-publication=Marca como pronta para a publicação (Automatic Translation)
mark-as-unread=Marca como Unread
marking-messages-as-read=Mensagens da marcação como lido…
marking-messages-as-unread=Mensagens da marcação como unread…
mass=Massa
match-whole-words=Palavras Inteiras Do Fósforo
match-x-of-the-following-fields=Match {0} of the following fields:
max-attendees=Participantes máximos
max-num-of-tags=Máximo # dos Tag (Automatic Translation)
max-num-of-users=Máximo # dos usuários (Automatic Translation)
max-qty=Qty Do Máximo
max-users=Usuários máximos (Automatic Translation)
maximize-links=Maximize As Ligações
maximize=Maximize
maximized=Minimizado
maximum-activities-to-display=Atividades máximas a indicar (Automatic Translation)
maximum-age-help=Isto determina quanto tempo uma senha é boa para antes que necessite ser mudada.
maximum-age=Idade Máxima
maximum-bloggers-to-display=Bloggers máximo a indicar
maximum-entries-to-display=Artigos Máximos A indicar
maximum-failure-help=Isto determina o número máximo das épocas que um usuário pode tentar ao início de uma sessão com a senha errada.
maximum-failure=Falha Máxima
maximum-file-size=Tamanho de lima máximo
maximum-items-to-display=Artigos Máximos A indicar
maximum-memory=Memória Máxima
maximum-number-of-captcha-attempts-exceeded=Maximum number of captcha attempts exceeded. (Automatic Translation)
maximum-thumbnail-height=Altura máxima do Thumbnail
maximum-thumbnail-width=Largura máxima do Thumbnail
maximum=Máximo
maybe-attending=Talvez atendendo
maybe=Talvez
me=Mim
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=As limas de meios devem ser um dos seguintes formatos: (Automatic Translation)
medium-image-url=URL Médio Da Imagem
medium-image=Imagem Média
medium-rectangle=Retângulo Médio
medium=Meio
meeting=Reunião
members-to-invite=Membros a convidar
members=Membros
membership-request=Sociedade pedida
membership-requested=Sociedade pedida
membership-requests=Sociedade pedida
membership-type-open-help=São permitidos aos usuários pedir a sociedade. O pedido será aceitado automaticamente. (Automatic Translation)
membership-type-private-help=Users are not allowed to request membership. Only site administrators can add new members. (Automatic Copy)
membership-type-restricted-help=Users are allowed to request membership. The request will need to be approved by the site administrators. (Automatic Copy)
membership-type=Membership Type (Automatic Copy)
memberships=Memberships (Automatic Copy)
memory=Memória
merge-data=Dados Da Fusão
merge-only-selected-tags=Merge Only Selected Tags (Automatic Copy)
merge-pages=Páginas Da Fusão
merge-redundant-roles=Papéis redundantes da fusão
merge-site-pages-variation=O local da fusão pagina a variação (Automatic Translation)
merge-tags=Páginas Da Fusão
merge-with-parent-category=Fusão com categoria do pai
merge-with-parent-folder=Fusão com dobrador do pai
merge-x-public-pages=Merge {0} public pages (Automatic Copy)
merge=Fusão
merged-from-x-x=(Merged from {0}, {1}) (Automatic Copy)
message-added-email=Email Adicionado Mensagem
message-board-messages=Mensagens da placa de mensagem (Automatic Translation)
message-boards-home=A Mensagem Boards O Tópico
message-boards-message-anonymous-help=Se isto é verific, a seguir esta mensagem estar�a anònima.
message-boards-message-question-help=Se isto é verific, a seguir as respostas subseqüentes a esta mensagem podem ser marcadas como uma resposta.
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Subscreva usuários à revelia às linhas que participam dentro. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-me-help=Se isto é verific, a seguir você estará a esta linha. (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.bbcode=BBCode (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.html=HTML (Automatic Translation)
message-format=Formato da mensagem (Automatic Translation)
message-headers=Encabeçamentos De Mensagem
message-list=Lista Da Mensagem
message-recipients-limit=Limite Dos Receptores Da Mensagem
message-thread=Linha Da Mensagem
message-updated-email=Email Updated Da Mensagem
message=Mensagem
messages-have-been-deleted=As mensagens foram suprimidas.
messages-per-inbox-preview=Mensagens Por A Inspecção prévia De Inbox
messages-per-page=Mensagens Por A Página
messages=Mensagens
meta-description=Descrição Do Meta
meta-keywords=Keywords Do Meta
meta-robots=Robôs Do Meta
meta-tags=Tag Do Meta
metadata-fields=Metadata Fields (Automatic Copy)
metadata-set=Metadata Set (Automatic Copy)
metadata-sets=Metadata Sets (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=Acknowledgement (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=Command Line (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.COMMENT=Comentários
metadata.ClimateForcast.CONTACT=Contatos
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=Conventions (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=Experiment ID (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.HISTORY=History (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=Institution (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=English Model Name (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=Program ID (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=Project ID (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=Realization (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=Preferências
metadata.ClimateForcast.SOURCE=Fonte
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=Table ID (Automatic Copy)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=Location URL (Automatic Copy)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=License URL (Automatic Copy)
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=Work Type (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=Contributor (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.COVERAGE=Média
metadata.DublinCore.CREATOR=Creator (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.DATE=Data
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=Descrição
metadata.DublinCore.FORMAT=Formato
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=Identifier (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.LANGUAGE=Língua
metadata.DublinCore.MODIFIED=Modificado
metadata.DublinCore.PUBLISHER=Publicado
metadata.DublinCore.RELATION=Religião
metadata.DublinCore.RIGHTS=Direita
metadata.DublinCore.SOURCE=Fonte
metadata.DublinCore.SUBJECT=Assunto
metadata.DublinCore.TITLE=Título
metadata.DublinCore.TYPE=Tipo
metadata.Geographic.ALTITUDE=Altitude (Automatic Copy)
metadata.Geographic.LATITUDE=Latitude (Automatic Copy)
metadata.Geographic.LONGITUDE=Longitude (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=Content Disposition (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=Content Encoding (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=Content Language (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=Content Length (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=Posição Do Evento
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=Content MD5 Digest (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=Texto Satisfeito
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=Last Modification (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.LOCATION=Posição
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=Nome Da Aplicação
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=Application Version (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.AUTHOR=Autor
metadata.MSOffice.CATEGORY=Categoria
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=# of Characters (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# of Characters With Space (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.COMMENTS=Comentários
metadata.MSOffice.COMPANY=Companhia
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=Content Status (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=Críe A Data
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=Edit Time (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.KEYWORDS=Keywords (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=Last Author (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=Last Printed (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=Last Saved (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=# of Lines (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.MANAGER=Controle
metadata.MSOffice.NOTES=Notas
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=# das páginas
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=# of Paragraphs (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=Presentation Format (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=Revision Number (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.SECURITY=Segurança
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=# of Slides (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.TEMPLATE=Molde
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=Tamanho Total
metadata.MSOffice.VERSION=Versão
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=# of Words (Automatic Copy)
metadata.Message.MESSAGE_BCC=BCC (Automatic Copy)
metadata.Message.MESSAGE_CC=Centímetro cúbico
metadata.Message.MESSAGE_FROM=De
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=Message Recipient (Automatic Copy)
metadata.Message.MESSAGE_TO=A
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=Bits Per Sample (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=Equipment Make (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=Equipment Model (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=Exposure Time (Automatic Copy)
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=Flash Fired (Automatic Copy)
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=Focal Length (Automatic Copy)
metadata.TIFF.F_NUMBER=Número De Fax
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=Image Length (Automatic Copy)
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=Image Width (Automatic Copy)
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=ISO Speed Ratings (Automatic Copy)
metadata.TIFF.ORIENTATION=Orientação
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=Original Date (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=Resolution Horizontal (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=Resolution Unit (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=Resolution Vertical (Automatic Copy)
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=Samples Per Pixel (Automatic Copy)
metadata.TIFF.SOFTWARE=Software (Automatic Copy)
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=Protected (Automatic Copy)
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=Resource Name Key (Automatic Copy)
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=MIME Type Magic (Automatic Copy)
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=MIME File (Automatic Copy)
metadata.TikaRawMetadata=Metadata automaticamente extraídos (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALBUM=Álbum (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=Nome alternativo da fita (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ARTIST=Artista (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=Tipo de canaleta audio (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=Compressor audio (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=Last modified audio (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=Taxa audio da amostra (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=Tipo audio da amostra (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.COMPOSER=Componha
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=Direitos reservados (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.DURATION=Duração
metadata.XMPDM.ENGINEER=Coordenador (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=Taxa de dados da lima (MB/sec) (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.GENRE=Gênero (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=Instrumento (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.KEY=Chave
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=Comentários
metadata.XMPDM.LOOP=Laço (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=Last modified dos Metadata (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=Número de batidas (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=Pull-down (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=Libere A Data
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=Tipo da escala (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SCENE=Nome da cena (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=Data do tiro (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=Edite A Posição
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=Nome Curto
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=Ângulos do altofalante (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=Modalidade audio do estiramento (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=Nome do Tag
metadata.XMPDM.TEMPO=Ritmo (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=Assinatura de tempo (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=Número da trilha (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=Modalidade alfa video (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=O alfa video é transparente (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=Espaço de cor video (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=Compressor video (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=Ordem de campo video (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=Taxa de frame video (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=Last modified video (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=Prolongamento video do pixel (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=Profundidade video do pixel (Automatic Translation)
meter=Medidor
method=Método
microsoft-outlook-csv-file=Outlook de Microsoft (lima do CSV)
microsoft-outlook=Outlook De Microsoft:
middle-name=Nome Médio
migrate-data-from-one-database-to-another=Migre dados de uma base de dados a outra. (Automatic Translation)
migrate-documents-from-one-repository-to-another=Migre originais de um repositório a outro. (Automatic Translation)
mile=Milha
millimeter=Milímetro
min-qty=Qty Do Minuto
mina=Mina
mine=Linha
minesweeper=Minesweeper
minimize=Minimizado
minimized=Minimizado
minimum-age-help=Isto determina quanto tempo um usuário deve esperar antes de mudar sua senha outra vez.
minimum-age=Idade Mínima
minimum-alpha-numeric-help=Isto determina o número mínimo de letras numéricas alfa no user'senha de s. (Automatic Translation)
minimum-alpha-numeric=Numérico alfa mínimo (Automatic Translation)
minimum-length-help=Isto determina o comprimento mínimo da senha do usuário.
minimum-length=Comprimento Mínimo
minimum-lower-case-help=Isto determina o número mínimo de letras lowercase no user'senha de s. (Automatic Translation)
minimum-lower-case=Lowercase mínimo (Automatic Translation)
minimum-numbers-help=Isto determina o comprimento mínimo da senha do usuário.
minimum-numbers=Números mínimos (Automatic Translation)
minimum-order=Ordem Mínima
minimum-symbols-help=Isto determina o comprimento mínimo da senha do usuário.
minimum-symbols=Símbolos mínimos (Automatic Translation)
minimum-upper-case-help=Isto determina o número mínimo de letras de caixa no user'senha de s. (Automatic Translation)
minimum-upper-case=Upper-case mínimo (Automatic Translation)
ministries-and-gifts=Ministries e presentes
ministries=Ministries
minor-edit=O menor edita
minute=Minuto
minutes=Minutos
mirror-with-overwriting=Espelho com overwriting (Automatic Translation)
mirror=Espelho
misc=Variado
miscellaneous=Variado
mm-dd-yyyy=(mm/dd/yyyy)
mobile-device-rule-groups-will-be-inhertited-from-x-x=Mobile device rule groups will be inherited from <a href="{1}">{0}</a>. (Automatic Copy)
mobile-devices=Dispositivos Móveis
mobile-phone=Telefone Móvel
mobile-rule-groups-instances=A régua móvel agrupa exemplos (Automatic Translation)
mobile-rule-groups=Grupos móveis da régua (Automatic Translation)
mode=Modelo
model=Modelo
models=Modelos
modifiable-help=Page administrators using this page template will only be able to make changes in those sections marked as modifiable. (Automatic Copy)
modifiable=Modifiable (Automatic Copy)
modified-custom-range-example-range=e.g. 2005-7-28 (Automatic Translation)
modified-date=Data Modificada
modified=Modificado
module-id=Módulo Id
monday-abbreviation=M
monitoring=Monitoração
month-abbreviation=m
month-s=month(s)
month=Mês
monthly-payment=Pagamento Mensal
monthly=Mensal
months=Meses
more-actions=Mais ações
more-information-about-liferay-is-available-at=More information about Liferay is available at {0}http://www.liferay.com{1}.
more-options=Mais Opções
more-rows-at-bottom=More rows at bottom. (Automatic Copy)
more-x-results=More {0} Results
more=Mais
move-column=Mova A Coluna
move-files=Remova As Limas
move-page=Mova A Página
move-selected-item-in-x-one-position-down=Move selected item in {0} one position down. (Automatic Copy)
move-selected-item-in-x-one-position-up=Move selected item in {0} one position up. (Automatic Copy)
move-selected-items-from-x-to-x=Move selected items from {0} to {1}. (Automatic Copy)
move-thread=Mova A Linha
move-to=Mova-se Para
move=Movimento
movie=Filme
mr=Mr. (Automatic Copy)
mrs=Mrs. (Automatic Copy)
ms=Ms. (Automatic Copy)
multi-selection-list=Lista Da Multi-Seleção
multi-valued-help=Permita que o usuário escolha diversas categorias deste vocabulário categorizar um recurso. (Automatic Translation)
multiple-documents=Multiple Documents (Automatic Copy)
multiple-images=Imagens múltiplas (Automatic Translation)
multiple-media=Meios múltiplos (Automatic Translation)
multiple=Múltiplo (Automatic Translation)
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=Devem as quantidades do carro ser um múltiplo da quantidade mínima do artigo?
my-account=Meu Cliente
my-addresses=Meus Endereços
my-blog=Meu Blog
my-commits=Meu Comete
my-completed-tasks=Minhas tarefas terminadas (Automatic Translation)
my-entries=Minhas Entradas
my-friends=Meus amigos
my-home=Meu repouso
my-meetups=Meu Meetups
my-organizations=Meus organizações (Automatic Translation)
my-pending-tasks=Minhas tarefas pendentes (Automatic Translation)
my-posts=Meus Bornes
my-private-pages=Minhas páginas confidenciais
my-products=Meus Produtos
my-profile=Meu Perfil
my-public-pages=Minhas páginas do público
my-site=My Sites
my-sites=Meus locais
my-subscriptions=_ Meu Subscrição
my-tasks=Minhas Tarefas
my-wall-to-wall-with-x=My Wall-to-Wall with {0}
my-workflows=Meus Workflows
myspace=MySpace
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(n) significa portlets estreitos e (w) significa portlets largos
name=Nome
narrow-column=Coluna Estreita
narrow=Narrow
navigation-style=Estilo Da Navegação
navigation=Navegação
nested-children=Crianças aninhadas
net-event=Evento Líquido
netvibes-widget-url=URL do Widget de Netvibes
netvibes=Netvibes
never-auto-expire=Nunca Auto Expire
never-expire=Nunca Expire
never-review=Nunca Revisão
never=Nunca
new-action=Ação nova (Automatic Translation)
new-blog-entry=Adicione A Entrada De Blog
new-bookmark=Bookmarks Da Vista
new-category=Adicione A Categoria
new-custom-field=Adicione o atributo feito sob encomenda
new-document-type=New Document Type (Automatic Copy)
new-document=Original da vista
new-email-address=Email address novo
new-event=Evento Novo
new-feed=Alimentação nova (Automatic Translation)
new-file-shortcut=Adicione o atalho da lima
new-folder=Dobrador Da Vista
new-framework-version=Adicione A Versão Da Estrutura
new-friendly-url=URL Amigável Novo
new-gadget=Dispositivo novo (Automatic Translation)
new-game=Jogo Novo
new-id=Identificação nova
new-image=Página Nova
new-item=Artigo novo (Automatic Translation)
new-license=Licença nova (Automatic Translation)
new-list-item=New List Item (Automatic Copy)
new-list=New List (Automatic Copy)
new-mail-notification=Notificação Nova Do Correio
new-message=Mensagem Seguinte
new-name=Nome Novo
new-organization=Organizações da vista
new-over-total=New/Total
new-page-name=Nome Novo Da Página
new-page-template=Abra o molde da página
new-page-variation=New Page Variation (Automatic Copy)
new-page=Página Nova
new-parent=Pai novo
new-password-policy=Adicione A Política Da Senha
new-password=Senha nova
new-portal-instance=Exemplo portal novo (Automatic Translation)
new-product=Produto novo (Automatic Translation)
new-question=Perguntas Da Vista
new-record-for-list-x=New Record for List: {0} (Automatic Copy)
new-record=New Record (Automatic Copy)
new-repository=Adicione O Repositório
new-role=Papel novo (Automatic Translation)
new-rule-for-x=New Rule for {0} (Automatic Copy)
new-rule-group=Grupo novo da régua (Automatic Translation)
new-site-template=Molde do local
new-site=Título Novo
new-structure=Adicione A Estrutura
new-team=Equipe nova (Automatic Translation)
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-template=Moldes Da Vista
new-title=Título Novo
new-user-group=Adicione O Grupo De Usuário
new-user=Usuário Da Vista
new-web-content=Índice de correia fotorreceptora da vista
new-wiki-node=Nó novo de Wiki (Automatic Translation)
new-wiki-page=Página nova de Wiki (Automatic Translation)
new-window=Janela nova
new-workflow-definition=Definição Do Workflow
new-x=New {0} (Automatic Copy)
new=Novo
newer=Mais novo
newest=Mais novo
news-selections=Seleções Da Notícia
news=Notícia
next-change=Mudança seguinte
next-message=Mensagem Seguinte
next-month=Mês Seguinte
next-page=Página Seguinte
next-thread=Linha Seguinte
next-year=Ano Seguinte
next=Em seguida
nickname=Nickname
nl_en=Dutch ao inglês
no-actions-are-configured-for-this-rule-group-instance=Nenhuma ação é configurada para este exemplo do grupo da régua. (Automatic Translation)
no-activities-were-found=Nenhuma atividade foi encontrada.
no-alfresco-content-was-found=Nenhum índice alfresco foi encontrado.
no-assets-selected=Nenhum recurso selecionou.
no-available-pages=Nenhumas páginas disponíveis. (Automatic Translation)
no-available-sites=Nenhuns locais disponíveis. (Automatic Translation)
no-banner=Nenhuma Bandeira
no-categories-found=Nenhumas categorias encontradas.
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Nenhum par da cidade e do estado foi encontrado associado com o fecho de correr dado.
no-comments-yet=Nenhuns comentários ainda. (Automatic Translation)
no-coupons-were-found=Nenhum coupons foi encontrado.
no-custom-fields-are-defined-for-x=No custom fields are defined for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
no-data-migration-processes-are-available=Nenhum processo da migração de dados está disponível.
no-definitions-were-found=Nenhuma definição foi encontrada.
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nenhum original foi encontrado que combinou os keywords:
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=Nenhum original foi encontrado que combinou os keywords:
no-download=Nenhum Download
no-due-date=Nenhuma Data Devida
no-end-date=Nenhuma data da extremidade
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nenhuma entrada foi encontrada que combinou os keywords:
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=Nenhuma entrada foi encontrada que combinou os keywords:
no-entries-were-found=Nenhuma entrada foi encontrada.
no-feeds-were-found=Nenhuma alimentação foi encontrada.
no-field-selected=Nenhum campo selecionado. (Automatic Translation)
no-files-selected=Nenhum recurso selecionou.
no-groups-were-found=Nenhum grupo foi encontrado.
no-hook-plugins-were-found=Nenhum encaixe do gancho foi encontrado.
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=No information was found associated with the symbol <strong>{0}</strong>.
no-instances-were-found=Nenhum exemplo foi encontrado.
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=Nenhum artigo foi encontrado que combinou os keywords:
no-layout-template-plugins-were-found=Nenhum plugins do molde da disposição foi encontrado.
no-list-items-were-found=Nenhuma entrada foi encontrada.
no-locations-were-found=Nenhuma posição foi encontrada.
no-mapping=Nenhum traço (Automatic Translation)
no-messages-found=Nenhumas mensagens encontradas.
no-messages-selected=Nenhuma mensagem selecionou.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nenhuma entrada foi encontrada que combinou os keywords:
no-orders-were-found=Nenhuma ordem foi encontrada.
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-site=No organization was found that is a member of this site. (Automatic Copy)
no-organizations-were-found=Nenhuma organização foi encontrada.
no-page-templates-were-found=Nenhum molde da página foi encontrado.
no-pages-are-selected-for-export=Nenhuma página é selecionada para a exportação.
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nenhum artigo foi encontrado que combinou os keywords:
no-password-policies-were-found=Nenhuma política da senha foi encontrada.
no-portlet-plugins-were-found=Nenhum plugins do portlet foi encontrado.
no-portlets-were-searched=Nenhum portlets foi procurarado. (Automatic Translation)
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nenhum original foi encontrado que combinou os keywords:
no-products-were-found=Nenhum produto foi encontrado.
no-proposals-were-found=Nenhuma proposta foi encontrada.
no-reason-specified=Nenhuma razão Sspecified
no-records-were-found=Nenhuma alimentação foi encontrada.
no-requests-were-found=Nenhum pedido foi encontrado.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nenhum artigo foi encontrado que combinou os keywords:
no-reviewers-were-found=Nenhum revisor foi encontrado.
no-roles-were-found=Nenhum papel foi encontrado.
no-rule-group-instances-are-configured=Nenhum exemplo do grupo da régua é configurado. (Automatic Translation)
no-rule-group-selected=Nenhum grupo da régua selecionado. (Automatic Translation)
no-rule-groups-are-configured=Nenhum grupo da régua é configurado. (Automatic Translation)
no-rules-are-configured-for-this-rule-group=Nenhuma régua é configurada para este grupo da régua. (Automatic Translation)
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=No site exists on the remote server with site ID {0}. (Automatic Copy)
no-site-templates-were-found=Nenhum molde da página foi encontrado.
no-sites-were-found=Nenhum papel foi encontrado.
no-structures-were-found-that-matches-the-id=Nenhuma estrutura foi encontrada que fósforos o ID:
no-structures-were-found=Nenhuma estrutura foi encontrada.
no-such-user-redirect-url=No Such User Redirect URL (Automatic Copy)
no-tags-found=Nenhum Tag encontrou.
no-tags-were-found=Nenhuma tarefa foi encontrada.
no-tasks-were-found=Nenhuma tarefa foi encontrada.
no-teams-were-found=Nenhuma alimentação foi encontrada.
no-templates-were-found-that-matches-the-id=Nenhum molde foi encontrado que fósforos o ID:
no-templates-were-found=Nenhum molde foi encontrado.
no-theme-plugins-were-found=Nenhum plugins do tema foi encontrado.
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-site=No user group was found that is a member of this site. (Automatic Copy)
no-user-groups-were-found=Nenhum grupo de usuário foi encontrado.
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-site=No user was found that is a direct member of this site. (Automatic Copy)
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=Nenhum usuário foi encontrado com suas credenciais de Facebook. Você gosta de importar este usuário? (Automatic Translation)
no-users-were-found=Nenhum usuário foi encontrado.
no-web-content-were-found=Nenhum índice de correia fotorreceptora foi encontrado.
no-web-plugins-were-found=Nenhum plugins da correia fotorreceptora foi encontrado.
no-workflow-definitions-are-defined=Nenhuma definição dos trabalhos é definida. (Automatic Translation)
no-workflow-engine-is-deployed=Nenhum motor dos trabalhos é desdobrado. (Automatic Translation)
no-workflow=Nenhuns trabalhos (Automatic Translation)
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Nenhum código de fecho de correr foi encontrado associado com a rua, a cidade, e o estado dados.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Nenhum código de fecho de correr foi encontrado associado com a cidade e o estado dados.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Nenhum código de fecho de correr foi encontrado associado com a rua, a cidade, e o estado dados.
no=Não
node-id=Nó Id
node=Nó
nodes-require-at-least-one-read-role=Os nós requerem ao menos um papel lido.
nodes-require-at-least-one-write-role=Os nós requerem ao menos um escrevem o papel.
nodes=Nós
none-empty-site-pages-variation=Nenhuns (o local vazio pagina a variação) (Automatic Translation)
none-of-the-regular-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=Nenhumas das organizações regulares do usuário têm posições associadas válidas.
none=Nenhum
normal-mode=Modalidade normal (Automatic Translation)
normal=Normal
norwegian=Norueguês
not-approved=Nao aprovado
not-assigned=Não atribuído (Automatic Translation)
not-attending=Não atendendo
not-available=N/A
not-found=Não encontrado
not-installed-or-older-version-installed=Não instalado ou fora da data
not-installed=Não instalado
not-required=Não exigido
not-resolved=Nao resolved
not-reviewed=Não revisto
not-searchable=Nao procurado (Automatic Translation)
not-supported=Não suportado
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=Note that selecting no pages from the tree reverts to implicit selection of all pages. (Automatic Translation)
note=Nota
notes=Notas
notify-by=Notifique Perto
notify-new-users=Notifique Usuários Novos
notify=Notifique
ntlm-enabled=NTLM Permitido
ntlm=NTLM
num-of-categories=# das categorias
num-of-documents=# dos originais
num-of-downloads=# dos downloads
num-of-entries-per-feed=# das entradas por a alimentação
num-of-entries=# das entradas
num-of-expanded-entries-per-feed=# de entradas expandidas por a alimentação
num-of-folders=# dos dobradores
num-of-hits=# das batidas
num-of-images=# das imagens
num-of-items-per-channel=# dos artigos por a canaleta
num-of-items=# dos artigos
num-of-pages=# das páginas
num-of-participants=# dos participants
num-of-posts=# dos bornes
num-of-sub-folders=# de dobradores secundários
num-of-threads=# das linhas
num-of-topics=# dos tópicos
num-of-users=# dos usuários
num-of-views=# das vistas
num-of-votes=# dos votos
number-of-columns=Número de colunas
number-of-editorial-stages=Número de estágios editoriais (Automatic Translation)
number-of-minutes=Número dos minutos
number=Número
numbers=Números
oauth-authentication-url=URL da autenticação de OAuth (Automatic Translation)
oauth-token-url=URL do símbolo de OAuth (Automatic Translation)
objects-to-export=Objetos a exportar
oem=OEM
of-every=do cada
of-the-following=do seguinte
of=de
offering=Oferecimento
offerings=Ofertas
offline=Fora de linha (Automatic Translation)
ok=APROVAÇÃO
old-entries=Entradas Velhas
old-group-name-is-a-required-system-group=O nome de grupo velho é um grupo requerido do sistema.
old-name=Nome Velho
old-role-name-is-a-required-system-role=O nome velho do papel é um papel requerido do sistema.
older-version-installed=Fora da data
older=Mais velho
oldest=Mais velho
on-date=Em
on-hold=Na Preensão
on=Em
one-column=Uma Coluna
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=Um de seus campos contem caráteres inválidos.
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Um ou os mais organização é associado com os usuários desativados. Você quer proseguir com suprimir as organizações selecionadas automaticamente unassociating os usuários desativados?
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=Uns ou vários Tag contêm caráteres inválidos.
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Um ou os mais grupo de usuário é associado com os usuários desativados. Você quer proseguir com suprimir os grupos de usuário selecionados automaticamente unassociating os usuários desativados?
online-friends-x=Online Friends {0}
online-now=Em linha Agora
online=Em linha (Automatic Translation)
only-administrators-can-use-this-portlet=Somente os administradores podem usar este portlet. (Automatic Translation)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Reserve somente suprimir de campos exigidos editam dentro a modalidade. (Automatic Translation)
only-assign-permissions-to-me=Atribua-me somente permissões
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=Somente uma variação das páginas do local pode ser principal. (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-portlet=Mostre somente resultados para o índice de correia fotorreceptora alistado em um portlet da exposição do índice de correia fotorreceptora.
only-templates-associated-with-structure-x-are-shown=Only templates associated with structure {0} are shown.
open-document=Abra O Original
open-entry=Abra A Entrada
open-id=OpenID
open-in-ms-office=Abra em MS Office (Automatic Translation)
open-page-template=Abra o molde da página
open-pages=Páginas Orphan
open-private-pages=Abra páginas confidenciais (Automatic Translation)
open-public-pages=Abra páginas públicas (Automatic Translation)
open-search=Abra a busca (Automatic Translation)
open-site-template=Abra o molde da página
open-sites=Abra locais
open-source=Abra A Fonte
open-sso=Abra SSO
open=Aberto
opens-new-window=(Abre a janela nova) (Automatic Translation)
opensocial-gadget-url=URL do dispositivo de OpenSocial (Automatic Translation)
opensocial-gadget=Dispositivo de OpenSocial (Automatic Translation)
optional=Opcional
options=Opções
or-disable-for-all-portlets=Or <a href="javascript:;">disable for all portlets</a>. (Automatic Copy)
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=Ou obtenha o código do dispositivo de Google diretamente e cole-o abaixo.
or=Ou
order-by-column=Ordem Por Coluna
order-by-type=Ordem Por Tipo
order-by=Ordem perto (Automatic Translation)
order-date=Data Da Ordem
order-email=Email Da Ordem
order=Ordem
ordered-list=Lista Requisitada
ordering-and-grouping=Requisitar e agrupar
orders=Ordens
organization-address=Endereço da organização
organization-administration=A administração da organização (Automatic Translation)
organization-information=Informação da organização
organization-members=Papéis Da Organização
organization-phones=Telefones da organização
organization-profile=Perfil Da Organização
organization-role=Papéis Da Organização
organization-roles=Papéis Da Organização
organization-site=Papéis Da Organização
organization=Organização
organizations=Organizações
orientation=Orientação
original-text-indicator=Indicador Original Do Texto
original=Original
orphan-pages=Páginas Orphan
os=Ósmio (Automatic Translation)
other-available-formats=Outros formatos disponíveis (Automatic Translation)
other-directory-server=O Outro Usuário Do Diretório
other-information=A Outra Informação
other-languages=Outras línguas
other-licenses=Outras Licenças
other-members=Outros membros
other-reason=A outra razão
other-settings=Outros ajustes (Automatic Translation)
other-state=O Outro Estado
other=Outro
out-of-stock=Fora do estoque
outband=Outband
outgoing-links=Ligações Que parte
outgoing-port=Porto que parte
outgoing-smtp-server=Usuário Que parte do Smtp
outgoing=Que parte
output=Saída (Automatic Translation)
outset=Princípio
outside-us=E. U. Exteriores
overall-maximum-file-size=Tamanho de lima máximo total
overline=Overline
override-default-template=Molde Do Defeito Da Ultrapassagem
override-inherited-restrictions=Limitações herdadas ultrapassagem (Automatic Translation)
override-tags-properties=Override Tags Properties (Automatic Copy)
owner=Proprietário
p-o-box=P.O. Box (Automatic Copy)
package=Pacote
packages=Pacotes
padding=Estofamento
page-added-email=Email Adicionado Página
page-customizations=Page Customizations (Automatic Copy)
page-display-order=Ordem Da Exposição Da Página
page-history=History Da Página
page-icon=Ícone da página
page-layout=Mude A Disposição
page-links=Ligações Da Página
page-modifications=Page Modifications (Automatic Copy)
page-name=Nome Da Página
page-priority=Prioridade Da Página
page-settings=Ajustes Da Página
page-template=Molde da página
page-updated-email=Email Updated Da Página
page-url=URL Da Página
page-variation-name=Page Variation Name (Automatic Copy)
page-variation-was-added=A variação da página foi adicionada. (Automatic Translation)
page-variation-was-deleted=A variação da página foi suprimida. (Automatic Translation)
page-variation-was-updated=A variação da página era actualizado. (Automatic Translation)
page-variation=Variação da página (Automatic Translation)
page-variations-help=Page variations will allow you to work in parallel in different versions of the same page inside this pages variation. When publishing to live, the version marked as <em>ready for publication</em> will be the one that is published. (Automatic Copy)
page-variations=Variações da página (Automatic Translation)
page-versioning-help=A página que versioning permitirá que você trabalhe paralelamente em variações diferentes das páginas. Igualmente permitirá que você mantenha-se a par da história das mudanças naquelas páginas. (Automatic Translation)
page-versioning=Página Versioning (Automatic Translation)
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=Page {0} has not been published to Live yet. (Automatic Copy)
page-x-of-approximately-x-results=Page {0} of approximately {1} results. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=Page {0} was last published from {1}. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-to-live=Page {0} was last published to Live. (Automatic Copy)
page=Página
pager=Página
pages-file=Lima de páginas
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=Pages of type {0} cannot have child pages. (Automatic Copy)
pages-variations-help=As variações das páginas permitirão que você trabalhe paralelamente em versões diferentes das páginas do local. O índice será compartilhado por todas suas variações das páginas. A publicação a viver de toda a variação das páginas pode ser programada ou feito manualmente. (Automatic Translation)
pages-with-tag-x=Pages with tag <em>{0}</em>.
pages-with-x-x-and-tag-x=Pages with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
pages-with-x-x=Pages with {0} <em>{1}</em>.
pages=Páginas
pagination-type=Tipo Dos Pagination
paint=Pintura
paragraph=Parágrafo
parameters=Parâmetros (Automatic Translation)
parent-at-level=Pai no nível
parent-category=Categoria Do Pai
parent-folder=Dobrador Do Pai
parent-organization=Organização De Pai
parent-structure=Estrutura do pai
parent=Pai
participation-lifespan=Tempo da participação (Automatic Translation)
participation-score=Contagem da participação (Automatic Translation)
participation-value=Valor da participação (Automatic Translation)
party=Partido
pass=Massa
passage-comparison=Comparação Da Passagem
passage-lookup=Lookup Da Passagem
password-changed-notification=Notificação Mudada Senha
password-expiration=Expiração Da Senha
password-history=History Da Senha
password-policies=Políticas Da Senha
password-policy=Política Da Senha
password-reminder=Lembrete da senha
password-reset-notification=Notificação Mudada Senha
password-reset-required=A Restauração Da Senha Requereu
password-sent-email=Email Emitido Senha
password-settings=Ajustes Da Senha
password-syntax-checking=Verificar Da Sintaxe Da Senha
password=Senha
past-24-hours=Após 24 horas (Automatic Translation)
past-hour=Hora passada (Automatic Translation)
past-month=Mês passado (Automatic Translation)
past-week=Última Semana
past-year=Ano passado (Automatic Translation)
past=Após
paste-in-widget-code=Pasta no código do widget.
paste-javascript-code-that-will-be-executed-at-the-bottom-of-every-page=Paste JavaScript code that will be executed at the bottom of every page. (Automatic Copy)
paste-javascript-code-that-will-be-executed-at-the-bottom-of-the-page=Paste JavaScript code that will be executed at the bottom of the page. (Automatic Copy)
path-and-file-name=Nome do trajeto e da lima
path=Trajeto (Automatic Translation)
pause=Pausa
payer-email-address=Email address Do Payer
payment-gross=Pagamento Bruto
payment-settings=Ajustes Do Pagamento
paypal-email-address=Email address De PayPal
paypal-order=Ordem De PayPal
pending-approval=Durante a aprovaçã0 (Automatic Translation)
pending-for-review=Durante para a revisão
pending-friend-requests=Durante pedidos do amigo (Automatic Translation)
pending-requests=Durante Pedidos
pending=Pendente
percentage=Porcentagem
performance=Desempenho
permanent-link-to-this-item=Ligação permanente a este artigo
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=Permissions Assigned to Organizations, User Groups, Roles, and Sites (Automatic Copy)
permissions-assigned-to-roles=Permissões atribuídas aos papéis
permissions-assigned-to-users=Permissões atribuídas aos usuários
permissions=Permissões
person=Pessoa
personal-address=Endereço pessoal
personal-fax=Personal Fax (Automatic Copy)
personal-phones=Telefones pessoais
personal-site-template-help=Os moldes selecionados do local serão usados para criar o local pessoal dos usuários que pertencem a este grupo de usuário. As mudanças terão somente um efeito em membros novos do grupo de usuário. (Automatic Translation)
personal-site-template=Molde pessoal do local (Automatic Translation)
personal-site=Personal site (Automatic Copy)
personal=Pessoal
phd=Phd. (Automatic Copy)
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=O número e o tipo de telefone são campos exigidos. A extensão deve ser numérica. (Automatic Translation)
phone-number=Número De Telefone
phone-numbers=Números De Telefone
phone-type=Tipo Do Telefone
phone=Telefone
phones=Telefones
pick-date=Data Da Picareta
pie=Torta
pieces=Partes
pim=Pim
pin-the-dockbar=Pin o Dockbar (Automatic Translation)
pingback=Pingback (Automatic Copy)
place=Lugar
plain=Planície
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=Jogue um som quando eu recebo uma mensagem nova em uma janela escondida.
play=Jogo
please-add-a-template-to-render-this-structure=Adicione por favor um molde para render esta estrutura. (Automatic Translation)
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=O senhor mesmoatribua- por favor a tarefa poder editar o índice. (Automatic Translation)
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=Seja por favor paciente porque este processo pode fazer exame até diversos minutos.
please-be-patient-while-uploading-your-file=Seja por favor paciente ao uploading sua lima. Isto pode fazer exame de diversos minutos.
please-be-patient=Seja por favor paciente. Isto pode fazer exame de diversos minutos.
please-change-your-password=Mude por favor sua senha.
please-choose-a-reminder-query=Escolha por favor uma pergunta do lembrete.
please-choose-at-least-x-tags=Please choose at least {0} tags. (Automatic Copy)
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=Escolha por favor o espaço das páginas publicar.
please-complete-all-fields=Termine por favor todos os campos.
please-complete-your-order=Please {0}complete{1} your order.
please-configure-a-valid-jira-database=Configurar por favor uma base de dados válida de JIRA.
please-configure-a-valid-microsoft-translator-license=Por favor, configure uma licença válida do Microsoft Translator. (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-and-select-at-least-one-activity-counter=Configurar por favor este portlet e selecione pelo menos um contador da atividade. (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-and-select-at-least-one-ranking-criteria=Configurar por favor este portlet e selecione pelo menos os critérios um de classificação. (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=Configurar por favor este portlet para fazê-lo visível a todos os usuários.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=Contate por favor o administrador porque você não tem nenhumas páginas configuraradas.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=Contate por favor o administrador porque você não tem nenhuns papéis.
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=Contate por favor o administrador para atribuir revisores.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=Contate por favor o administrador para configurarar uma licença de Google.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=Contate por favor o administrador para configurarar um mail server válido.
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=Contate por favor o administrador para configurar uma licença de Amazon.
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=Contate por favor o administrador para setup este portlet. Se você for o administrador, edite as preferências do portlet para setup este portlet.
please-email-all-questions-to=Please email all questions to {0}.
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=Assegure por favor o administrador configurarou uma licença apropriada de Google.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=Incorpore por favor um URL da página do download ou um URL direto do download.
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=Please enter a value with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=Entre por favor em uma lima com um nome de arquivo válido. (Automatic Translation)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}k. (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=Entre por favor em uma lima com um tipo de lima válido. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=Incorpore por favor um URL amigável que comece com um slash.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a friendly URL that does not conflict with the keyword <strong>{0}</strong>.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=Incorpore por favor um URL amigável que não termine com um slash.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Incorpore por favor um URL amigável que não tenha slashes adjacentes.
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=Incorpore por favor um URL amigável que seja ao menos dois caráteres longos.
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=Incorpore por favor um URL amigável com caráteres válidos.
please-enter-a-longer-duration=Incorpore por favor uma duração mais longa.
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a small image with a valid file size no larger than {0}k. (Automatic Copy)
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Incorpore por favor um SMS ID que seja um email address válido.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=Incorpore por favor uma data do começo que venha antes da data da extremidade.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=Incorpore por favor uma data do começo que venha antes da data de expiração.
please-enter-a-subject=Incorpore por favor um assunto.
please-enter-a-title=Incorpore por favor um título.
please-enter-a-unique-code=Dê entrada por favor a um código original.
please-enter-a-unique-direct-download-url=Entre por favor em um original dirigem o URL do download.
please-enter-a-unique-document-name=Dê entrada com por favor um nome original do original.
please-enter-a-unique-document-type-name=Dê entrada com por favor um nome original do original.
please-enter-a-unique-entry-name=Dê entrada com por favor um nome original da entrada.
please-enter-a-unique-folder-name=Dê entrada com por favor um nome original do dobrador.
please-enter-a-unique-friendly-url=Incorpore por favor um URL amigável original.
please-enter-a-unique-id=Incorpore por favor uma identificação original.
please-enter-a-unique-image-name=Dê entrada com por favor um nome original da imagem.
please-enter-a-unique-name=Dê entrada com por favor um nome original.
please-enter-a-unique-node-name=Dê entrada com por favor um nome original do nó.
please-enter-a-unique-project-code=Dê entrada por favor a um código original do projeto.
please-enter-a-unique-repository-name=Dê entrada com por favor um nome original da entrada.
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=Please enter a unique site ID and artifact ID combination. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-virtual-host=Incorpore por favor um anfitrião virtual original.
please-enter-a-valid-actual-end-date=Incorpore por favor uma data real válida da extremidade.
please-enter-a-valid-author=Inscreva por favor um autor válido.
please-enter-a-valid-body=Incorpore por favor um corpo válido.
please-enter-a-valid-category-name=Dê entrada com por favor um nome válido da categoria.
please-enter-a-valid-cell-number=Incorpore por favor um número válido da pilha.
please-enter-a-valid-change-log=Entre por favor em um registro válido da mudança.
please-enter-a-valid-city=Entre por favor em uma cidade válida.
please-enter-a-valid-code=Dê entrada por favor a um código válido.
please-enter-a-valid-country=Entre por favor em um país válido.
please-enter-a-valid-coupon-code=Dê entrada por favor a um código válido do coupon.
please-enter-a-valid-create-date=Entre por favor em um válido críam a data.
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=Incorpore por favor uma data de expiração válida do cartão de crédito.
please-enter-a-valid-credit-card-number=Incorpore por favor um número de cartão válido do crédito.
please-enter-a-valid-credit-card-type=Incorpore por favor um tipo válido do cartão de crédito.
please-enter-a-valid-date=Incorpore por favor uma data válida.
please-enter-a-valid-definition=Incorpore por favor uma descrição válida
please-enter-a-valid-description=Incorpore por favor uma descrição válida
please-enter-a-valid-destination-address=Incorpore por favor um endereço de destino válido.
please-enter-a-valid-direct-download-url=Entre por favor em um válido dirigem o URL de transferência.
please-enter-a-valid-display-date=Incorpore por favor uma data válida da exposição.
please-enter-a-valid-due-date=Incorpore por favor uma data válida da extremidade.
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=Incorpore por favor um email address válido ou selecione um nome da lista.
please-enter-a-valid-email-address=Incorpore por favor um email address válido.
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=Incorpore por favor uma data de extremidade válida que se realize no passado. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-end-date=Incorpore por favor uma data válida da extremidade.
please-enter-a-valid-entry-url=Incorpore por favor um URL válido da entrada.
please-enter-a-valid-estimated-end-date=Incorpore por favor uma data estimada válida da extremidade.
please-enter-a-valid-expiration-date=Incorpore por favor uma data de expiração válida.
please-enter-a-valid-fax-number=Incorpore por favor um número de fax válido.
please-enter-a-valid-file=Incorpore por favor um título válido.
please-enter-a-valid-firm-name=Dê entrada com por favor um nome firme válido.
please-enter-a-valid-firm-url=Incorpore por favor um URL válido da firma.
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=Dê entrada com por favor um primeiro, um meio, e um apelido válidos. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-first-name=Dê entrada com por favor um primeiro nome válido.
please-enter-a-valid-folder-name=Dê entrada com por favor um nome válido do dobrador.
please-enter-a-valid-folder=Entre por favor em um dobrador válido.
please-enter-a-valid-future-due-date=Incorpore por favor uma data devida futura válida.
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=Incorpore por favor um nome de anfitrião ou um IP válido.
please-enter-a-valid-id=Incorpore por favor um ID válido.
please-enter-a-valid-image-search-key=Incorpore por favor uma chave de busca válida da imagem.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Dê entrada com por favor um nome entrante válido do usuário.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Dê entrada com por favor um nome entrante válido do usuário.
please-enter-a-valid-item-name=Dê entrada com por favor um nome válido do artigo.
please-enter-a-valid-item-sku=Incorpore por favor um artigo válido SKU.
please-enter-a-valid-last-name=Dê entrada com por favor um último nome válido.
please-enter-a-valid-list-name=Dê entrada com por favor um nome válido da lista.
please-enter-a-valid-locale=Dê entrada por favor a um código válido.
please-enter-a-valid-login=Incorpore por favor um início de uma sessão válido.
please-enter-a-valid-mail-domain=Incorpore por favor um domínio válido do correio.
please-enter-a-valid-message=Incorpore por favor uma mensagem válida.
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=Incorpore por favor os metadata válidos ajustados ou incorpore um campo dos metadata. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-name=Dê entrada com por favor um nome válido.
please-enter-a-valid-node-name=Dê entrada com por favor um nome válido do nó.
please-enter-a-valid-note=Incorpore por favor uma nota válida.
please-enter-a-valid-number=Incorpore por favor um número válido.
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=Incorpore por favor uma organização válida para a posição selecionada.
please-enter-a-valid-organization-name=Dê entrada com por favor um nome válido da organização.
please-enter-a-valid-organization=Incorpore por favor uma organização válida.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Incorpore por favor um email address que parte válido.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Dê entrada com por favor um nome que parte válido do usuário.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Dê entrada com por favor um nome que parte válido do usuário.
please-enter-a-valid-page-title=Incorpore por favor um título válido.
please-enter-a-valid-page-url=Incorpore por favor um URL válido da página.
please-enter-a-valid-parent-organization=Incorpore por favor uma organização de pai válida.
please-enter-a-valid-password=Incorpore por favor uma senha válida.
please-enter-a-valid-path-and-file-name=Entre por favor em um trajeto válido e arquive o nome.
please-enter-a-valid-phone-number=Incorpore por favor um número de telefone válido.
please-enter-a-valid-phone=Entre por favor em um telefone válido.
please-enter-a-valid-portlet-id=Entre por favor em um portlet válido ID.
please-enter-a-valid-postal-code=Dê entrada por favor a um código válido do projeto.
please-enter-a-valid-project-code=Dê entrada por favor a um código válido do projeto.
please-enter-a-valid-project-name=Dê entrada com por favor um nome válido do projeto.
please-enter-a-valid-question-description=Incorpore por favor uma descrição válida da pergunta.
please-enter-a-valid-question=Incorpore por favor uma pergunta válida.
please-enter-a-valid-repository-name=Dê entrada com por favor um nome válido do repositório.
please-enter-a-valid-screen-name=Dê entrada com por favor um nome válido da tela.
please-enter-a-valid-script-template=Incorpore por favor um molde válido do certificado.
please-enter-a-valid-script=Entre por favor em uma rua válida.
please-enter-a-valid-setup-name=Dê entrada com por favor um nome válido da instalação.
please-enter-a-valid-short-description=Incorpore por favor uma descrição curta válida.
please-enter-a-valid-signature=Entre por favor em uma assinatura válida.
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=Incorpore por favor uma data de início válida que se realize no passado. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-start-date=Incorpore por favor uma data válida do começo.
please-enter-a-valid-starting-address=Incorpore por favor um endereço começando válido.
please-enter-a-valid-state=Incorpore por favor um estado válido.
please-enter-a-valid-street=Entre por favor em uma rua válida.
please-enter-a-valid-subject=Incorpore por favor um assunto válido.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Incorpore por favor um URL amigável da página válida do alvo.
please-enter-a-valid-task-description=Incorpore por favor uma descrição válida da tarefa.
please-enter-a-valid-task-name=Dê entrada com por favor um nome válido da tarefa.
please-enter-a-valid-title=Incorpore por favor um título válido.
please-enter-a-valid-topic-name=Dê entrada com por favor um nome válido do tópico.
please-enter-a-valid-url=Incorpore por favor um URL válido.
please-enter-a-valid-user-id=Inscreva por favor um usuário ID válido.
please-enter-a-valid-value=Incorpore por favor um valor válido.
please-enter-a-valid-verification-code=Incorpore por favor uma data de expiração válida.
please-enter-a-valid-version-name=Dê entrada com por favor um nome válido da versão.
please-enter-a-valid-virtual-host=Incorpore por favor um anfitrião virtual válido.
please-enter-a-valid-web-id=Incorpore por favor uma correia fotorreceptora válida ID.
please-enter-a-valid-xml-url=Incorpore por favor um URL v�lido de XML.
please-enter-a-valid-xsd=Incorpore por favor uma definição válida do schema de XML.
please-enter-a-valid-xsl-template=Incorpore por favor um molde válido de XSL.
please-enter-a-valid-xsl-url=Incorpore por favor um URL v�lido de XSL.
please-enter-a-valid-zip=Entre por favor em um fecho de correr válido.
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=Please enter a value between {0} and {1} characters long. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-between-x-and-x=Please enter a value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Please enter a value greater than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Please enter a value less than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value=Incorpore por favor um valor.
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=Incorpore por favor uma palavra que seja ao menos 3 caráteres longos.
please-enter-an-email-address=Incorpore por favor um email address.
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=Incorpore por favor pelo menos uma categoria para todos os vocabulários imperativos. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-tag=Entre por favor ao menos em um Tag.
please-enter-at-list-x-characters=Please enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=Incorpore por favor o código da validação e a mensagem de erro.
please-enter-jdbc-information-for-new-database=Incorpore por favor a informação de JDBC para a base de dados nova. (Automatic Translation)
please-enter-no-more-than-x-characters=Please enter no more than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-only-alpha-characters=Incorpore por favor somente caráteres alfa. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters=Incorpore por favor somente caráteres alfanuméricos. (Automatic Translation)
please-enter-only-digits=Incorpore por favor somente dígitos. (Automatic Translation)
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=Dê entrada com por favor o nome cheio exatamente como aparece em seu cartão de crédito.
please-enter-the-same-value-again=Incorpore por favor o mesmo valor outra vez. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Please enter unique structure field names (including field names inherited from the parent structure). (Automatic Translation)
please-enter-valid-choices=Incorpore por favor escolhas válidas.
please-enter-valid-comments=Incorpore por favor comentários válidos.
please-enter-valid-content=Incorpore por favor o índice válido.
please-enter-valid-user-ranks=Por favor entre fileiras de usuário válido. (Automatic Translation)
please-enter-your-verification-code=Please enter your verification code. (Automatic Copy)
please-fill-out-all-required-fields=Complete por favor todos os campos exigidos. (Automatic Translation)
please-fix-this-field=Repare por favor este campo. (Automatic Translation)
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=Importe por favor uma lima do LAR para o portlet atual.
please-import-a-lar-file-of-the-correct-type=Importe por favor uma lima do LAR do tipo correto.
please-import-a-lar-file=Importe por favor uma lima do LAR.
please-limit-your-message-to-500-characters=Limite por favor sua mensagem a 500 caráteres.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=Please map each of the group properties <em>Group Name</em> and <em>User</em> to an LDAP attribute.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an OpenSSO attribute. (Automatic Copy)
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Password</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an LDAP attribute.
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=Pressione por favor a tecla de salvaguarda para ver suas mudanças.
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=Forneça por favor todas as limas imperativas e certifique-se que os tipos de lima são válidos.
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=Reenter por favor sua quantidade para os artigos com o seguinte SKUs:
please-select-a-category=Selecione por favor uma categoria.
please-select-a-country=Selecione por favor um país.
please-select-a-course=Selecione por favor um curso.
please-select-a-currency=Selecione por favor uma moeda.
please-select-a-duration=Selecione por favor uma duração.
please-select-a-lifetime=Selecione por favor uma vida.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=Please select a list entry from the list below. (Automatic Copy)
please-select-a-location=Selecione por favor uma posição.
please-select-a-method-on-the-left=Selecione por favor um método à esquerda. (Automatic Translation)
please-select-a-new-repository-hook=Selecione por favor um gancho novo do repositório. (Automatic Translation)
please-select-a-product=Selecione por favor um produto.
please-select-a-region=Selecione por favor uma região.
please-select-a-response=Selecione por favor uma resposta.
please-select-a-rule-type=Selecione por favor um tipo válido.
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=Please select a site to which you will assign a site role. (Automatic Copy)
please-select-a-status=Selecione por favor um status.
please-select-a-structure-to-choose-a-template=Selecione por favor uma estrutura para escolher um molde.
please-select-a-template=Selecione por favor um molde.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=Selecione por favor uma ferramenta do menu esquerdo.
please-select-a-type=Selecione por favor um tipo.
please-select-a-valid-feed-item-content=Selecione por favor um índice válido do artigo da alimentação.
please-select-a-valid-type=Selecione por favor um tipo válido.
please-select-a-web-content-from-the-list-below=Selecione por favor um índice de correia fotorreceptora da lista abaixo. (Automatic Translation)
please-select-all-options=Selecione por favor todas as opções.
please-select-an-account=Selecione por favor um cliente.
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=_ por favor selecion um ação para handling formulário dados. _
please-select-an-offering=Selecione por favor um oferecimento.
please-select-an-option=Selecione por favor uma opção.
please-select-an-organization-and-location=Selecione por favor uma organização e uma posição.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=Selecione por favor uma organização a que você atribuirá um papel da organização.
please-select-an-organization=Selecione por favor uma organização.
please-select-at-least-one-category-for-x=Please select at least one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
please-select-at-least-one-framework-version=Selecione por favor ao menos uma versão da estrutura.
please-select-at-least-one-license=Selecione por favor pelo menos uma licença.
please-select-at-least-one-regular-organization-and-one-location=Selecione por favor ao menos uma organização regular e uma posição.
please-select-at-least-one-regular-organization=Selecione por favor ao menos uma organização regular.
please-select-at-least-one-site=Selecione por favor pelo menos uma licença.
please-set-a-new-password=Ajuste por favor uma senha nova.
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=Ajuste por favor o anfitrião virtual antes que você ajuste robots.txt. (Automatic Translation)
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=Please sign in or {0}create{1} an account to continue.
please-sign-in-to-access-this-application=Assine por favor dentro para alcançar esta aplicação.
please-sign-in-to-continue=Por favor sinal continuar dentro.
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=Assine por favor dentro para embandeirar isto como impróprio.
please-sign-in-to-vote=Assine por favor dentro para votar. (Automatic Translation)
please-specify-a-lar-file-to-import=Especific por favor uma lima do LAR para importar.
please-specify-at-least-one-visible-node=Especific por favor pelo menos um nó visível.
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=Promova por favor seu browser para usar esta característica.
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Please verify your repository configuration parameters. (Automatic Copy)
plugin-does-not-have-a-valid-url=Plugin não tem um URL válido.
plugin-id=Id Plugin
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=De encaixe undeploying. O processo undeploy terminará em um processo separado. (Automatic Translation)
plugin-name=Nome Plugin
plugin-notifications-enabled=As Notificações Plugin Permitiram
plugin-packages-with-updates-ignored=Os pacotes plugin com updates ignoraram
plugin-repositories=Repositórios Plugin
plugin-repository=Repositório Plugin
plugin=Plugin
plugins-will-be-deployed-to-x-if-this-field-is-left-blank=Plugins will be deployed to <em>{0}</em> if this field is left blank.
plugins=Plugins
pm=PM
polish=Lustrador
polls-question=Pergunta Das Votações
pool=Pool
pop-info=PNF Info
pop-up=Estale Acima
pop=POP
port=Porto
portal-data=Dados Portal
portal-name=Nome De Portlet
portal-properties=Propriedades Portal
portal-url=URL Portal
portal=Portal
portlet-background=Fundo De Portlet
portlet-border=Beira De Portlet
portlet-classes=Classes De Portlet
portlet-configuration=Configuração De Portlet
portlet-data=Dados De Portlet
portlet-id=Portlet Id
portlet-mode=Modalidade De Portlet
portlet-name=Nome De Portlet
portlet-permissions=Permissões de Portlet
portlet-plugin=Portlet Plugin
portlet-plugins=Portlet Plugins
portlet-preferences=Preferências De Portlet
portlet-preview=Inspecção prévia De Portlet
portlet-setup-show-borders-default=Mostre beiras de Portlet à revelia (Automatic Translation)
portlet-title=Título De Portlet
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Portlet {0} does not have an indexer class configured.
portlet=Portlet
portlets=Portlets
portrait=Retrato
portuguese=Portuguese
position=Posição
post-as-anonymous=Borne como anonymous
post-date=Data Do Borne
post-new-message=Mensagem Nova Do Borne
post-new-thread=Linha Nova Do Borne
post-reply=Resposta Do Borne
post=Borne
postal-code=Código postal (Automatic Translation)
posted-as-a-reply-to=as a reply to {0}.
posted-by=Afixado Perto
posted-on-x-in-reply-to-x=Posted on {0} in reply to {1}.
posted-on-x=Posted on {0}.
posts=Bornes
potential-actions=Ações potenciais
pound=Libra
power-users=Usuários de poder (Automatic Translation)
powered-by=Psto perto (Automatic Translation)
precompile-jsps-for-faster-speed=Jsps de Precompile para a velocidade mais rápida.
predefined-value=Valor predefinido (Automatic Translation)
preferences=Preferências
prefix=Prefixo
presence=Presença
presentation-settings=Ajustes Da Apresentação
presets=Pré-ajustes
press-release=Liberação De Imprensa
preview-of-x=Preview of {0} (Automatic Copy)
preview-template=Molde Da Inspecção prévia
preview=Inspecção prévia
previews-and-thumbnails=Inspeções prévias e Thumbnails (Automatic Translation)
previous-assignee-was-x=Previous assignee was {0}. (Automatic Copy)
previous-change=Mudança precedente
previous-close=Fim Precedente
previous-message=Mensagem Precedente
previous-month=Mês Precedente
previous-page=Página Precedente
previous-thread=Linha Precedente
previous-year=Ano Precedente
previous=Precedente
price-for-x-items-and-above=Price for {0} Items and Above:
price-for-x-to-x-items=Price for {0} to {1} Items:
price=Preço
prices=Preços
primary-address=Endereço Preliminar
primary-contact=Contato Preliminar
primary-email=Email Preliminar
primary=Preliminar
primitives=Primitivos
principal=Principal
print-x-x=Print <span class="{0}">{1}</span> (Automatic Copy)
print=Cópia
priority=Prioridade
private-node=Nó Confidencial
private-nodes=Nós Confidenciais
private-pages-variation=Variação confidencial das páginas (Automatic Translation)
private-pages-variations=Variações confidenciais das páginas (Automatic Translation)
private-pages=Páginas Confidenciais
private-site-template=Molde confidencial do local (Automatic Translation)
private-virtual-host=Anfitrião Virtual Confidencial
private=Confidencial
proceed=Prosiga
processing-login=Processando o início de uma sessão
producer-id=Identificação do produtor
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=O produtor é deficiente porque não tem nenhuma portlets publicada.
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=O produtor é deficiente porque não tem nenhuma portlets publicada.
producer-name-already-exists=O nome do produtor já existe.
producer-name-is-invalid=O nome do produtor é inválido.
producer-name=Nome do produtor
producer=Produtor
producers=Produtores
product-entry=Entrada Do Produto
product-version=Versão Do Produto
product=Produto
production=Produção
products=Produtos
profile=Perfil
project-information=Informação Do Projeto
project-must-be-associated-with-a-firm=O projeto deve ser associado com uma firma.
project-name=Nome Do Projeto
project=Projeto
projects=Projetos
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=As propriedades são uma maneira de adicionar mais informações detalhadas a uma categoria específica. São separados nos pares do valor chave que permitem que você associe a informações detalhadas com uma categoria.
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=As propriedades são uma maneira de adicionar mais informações detalhadas a um Tag específico. São separados nos pares do valor chave que permitem que você associe a informações detalhadas com um Tag.
properties=Propriedades
property-name=Nome de propriedade
property=Propriedade
proposal-description=Descrição Da Proposta
proposal=Proposta
proposals=Propostas
propose-publication=Proponha A Publicação
props=Suportes
prorated=Distribuído (Automatic Translation)
protocol=Protocolo
provisional-member=Provisional Member (Automatic Copy)
proxy-authentication-domain=Domínio Do Authentication Do Proxy
proxy-authentication-host=Anfitrião Do Authentication Do Proxy
proxy-authentication-password=Senha Do Authentication Do Proxy
proxy-authentication-username=Username Do Authentication Do Proxy
proxy-authentication=Authentication Do Proxy
proxy-host=Anfitrião Do Proxy
proxy-port=Porto Do Proxy
pt_PT_en=Português para inglês (Automatic Translation)
public-node=Nó Público
public-nodes=Nós Públicos
public-pages-variation=O público pagina a variação (Automatic Translation)
public-pages-variations=O público pagina variações (Automatic Translation)
public-pages=Páginas Públicas
public-render-parameters=O público rende parâmetros (Automatic Translation)
public-site-template=Molde público do local (Automatic Translation)
public-virtual-host=Anfitrião Virtual Público
public=Público
publish-date=Publique a data
publish-in-google-buzz=Publish in Google Buzz (Automatic Copy)
publish-portlets=Publique Portlets
publish-to-live-now=Publique para viver
publish-to-live=Publique para viver
publish-to-remote-live-now=Publique ao telecontrole vivo agora (Automatic Translation)
publish-to-remote-live=Publique ao telecontrole vivo (Automatic Translation)
publish-x-to-live-now=Publish <em>{0}</em> to Remote Live now.
publish-x-to-remote-live-now=Publish <em>{0}</em> to Remote Live now. (Automatic Copy)
publish=Publique
published-date=Data Publicada
published=Publicado
publisher=Publicado
purchase-order=Ordem de compra (Automatic Translation)
quantity=Quantidade
query-logic=Lógica Da Pergunta
query-string-help=Use opcionalmente esta corda da pergunta quando nenhum outro existe. Isto comporta-se como parâmetros de defeito para a página.
query-string=Corda da pergunta
question=Pergunta
questions=Perguntas
quick-add=Adicione Rapidamente
quick-links=Ligações rápidas
quick-reply=Resposta rápida (Automatic Translation)
quote-without-title=Citações sem título
quote=Citações
radio-buttons=Teclas de rádio
radio=Radio (Automatic Copy)
range=Escala
rank-by-contribution=Rank por Contribuição (Automatic Translation)
rank-by-participation=Rank por Participação (Automatic Translation)
rank=Rank
ranking-is-based-on-x=Ranking is based on {0}. (Automatic Copy)
ranking=Classificação (Automatic Translation)
rankings=Avaliações
ranks=Rank
rate-this-as-bad=Avalie isto como o mau. (Automatic Translation)
rate-this-as-good=Avalie isto como bom. (Automatic Translation)
rate-this-x-stars-out-of-x=Rate this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
ratings=Avaliações
read-count=Read Count (Automatic Copy)
read-interval-minutes=Leia o intervalo (os minutos)
read-more-x-about-x=Read More <span class="{0}">About {1}</span> (Automatic Copy)
read-more=Leia Mais
read-roles=Leia Papéis
read-value-from-parameter=Leia o valor do parâmetro (Automatic Translation)
read=Lido
ready-for-publication=Apronte para a publicação (Automatic Translation)
reason-for-the-report=Razão para o relatório
reassign-to-system-role=Atribua novamente ao papel do sistema
reassign=Atribua novamente
recalculate=Volte a calcular (Automatic Translation)
recaptcha-help=If disabled, the default Captcha mechanism will be used. reCAPTCHA uses an external service that must be configured independently but provides an audible alternative which makes the captcha accessible to the visually impaired. Go to <a href="{0}" target="_blank">reCAPTCHA</a> to obtain keys. (Automatic Copy)
recaptcha-private-key=Chave confidencial de ReCaptcha (Automatic Translation)
recaptcha-public-key=Chave pública de ReCaptcha (Automatic Translation)
receiver-email-address=Email address Do Receptor
recent-changes=Mudanças Recentes
recent-entries=Entradas Recentes
recent-posts-rss=Bornes Recentes RSS
recent-posts=Bornes Recentes
recent=Recente
recipient-email-address=Email address Recipient
recipient=Receptor
recipients=Receptores
recommended-licenses=Licenças Recomendadas
recommended=Recomendado
record-history=História gravada (Automatic Translation)
recur-every=Retorne cada
recursable-permissions=Permissões De Recursable
redirect-url-on-success=Dirija de novo o URL no sucesso
redirect-url=Reoriente o URL (Automatic Translation)
redirected-from-x=Redirected from {0}
redo=Redo (Automatic Translation)
references-only=Referências Somente
refresh-rate=Refresque A Taxa
refresh=Refresque
refreshing-account=Cliente de refrescamento…
refreshing-folder=Dobrador de refrescamento…
refunded=Reembolsado
regex=Regex
region=Região
register=Registo
registration-handle=Punho do registo
registration-information=Informação Do Registo
registration-properties=Propriedades do registo
registration-property-name-already-exists=O nome de propriedade do registo já existe.
registration-property-name-and-description-are-required=O nome e a descrição de propriedade do registo são exigidos.
registration-required=O Registo Requereu
registration-type=Tipo do registo
registration-validator-class=Classe do Validator do registo
registration=Registo
regular-browsers=Browsers Regulares
regular-organization=Organização regular
regular-role=Papéis Regulares
regular-roles=Papéis Regulares
regular=Regular
reindex-all-search-indexes=Reindex todos os índices da busca.
reindex=Lembrete
reject=Rejeição
rejected=Rejeitado
related-assets=Related Assets (Automatic Copy)
related-content=Índice relacionado
relative-parent-up-by=Pai Relativo Acima Perto
relative-to-context-path=Relativo ao trajeto do contexto
relative-with-breadcrumb=Parente com côdea de pão ralado (Automatic Translation)
release-date=Libere A Data
remember-me=Recorde-me
remind-me=Lembre-me
reminder-queries=Perguntas do lembrete
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=A pergunta e a resposta do lembrete não podem estar vazias.
reminder=Lembrete
reminders=Lembretes
remote-group-with-id-x-does-not-exist=Remote group with ID {0} does not exist.
remote-host-ip=Host/IP Remoto
remote-live-connection-settings=Ajustes vivos da conexão do telecontrole (Automatic Translation)
remote-live=Telecontrole vivo (Automatic Translation)
remote-pages-set=Páginas remotas ajustadas
remote-path-context=Contexto de caminho remoto (Automatic Translation)
remote-port=Porto remoto
remote-portlet-name-already-exists=O nome remoto do portlet já existe.
remote-portlet=Portlet remoto
remote-publish-help=In order to be able to publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, the publishing server must be added to the list of allowed servers. This is done by adding the IP of the publishing server to the property <code>tunnel.servlet.hosts.allowed</code> in the <code>portal-ext.properties</code> file of the target server. <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by either proxies or firewalls. Also note that if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the load balanced address of the cluster in order to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=Remote Site ID (Automatic Copy)
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=Remova todas as entradas para incapacitar o forwarding do email.
remove-files=Remova As Limas
remove-friend=Remova o amigo
remove-membership=Remove Membership (Automatic Copy)
remove-redirect=Remova Dirigem de novo
remove-screenshot=Remova Screenshot
remove-the-last-form-field=Remova o último campo do formulário.
remove-translation=Remove Translation (Automatic Copy)
remove=Remova
removed-in=Removido dentro
rename-group=Rebatize O Grupo
rename-role=Rebatize O Papel
rename=Rebatize
rendered-web-content=Índice de correia fotorreceptora rendido
repeat-all-over=Repita Tudo Sobre
repeat-daily=Repeat Diário
repeat-left-to-right=Repita à esquerda à direita
repeat-monthly=Repita A Revista mensal
repeat-top-to-bottom=Repita o alto para assentar-se
repeat-until=Repetição até (Automatic Translation)
repeat-weekly=Repita O Semanário
repeat-yearly=Repita Anualmente
repeat=Repeat
repeatable=Repetível
replier=Replier
reply-all=Responda Tudo
reply-as-anonymous=Resposta como anonymous
reply-as=Reply as... (Automatic Copy)
reply-comments=Comentários Da Resposta
reply-date=Data Da Resposta
reply-membership-request-for-x=Reply Membership Request for {0} (Automatic Copy)
reply-related-settings=Ajustes Relacionados Da Resposta
reply-to-address=Respond- Ao Endereço
reply-to=Responder-A
reply-with-quote=Resposta com citações
reply=Resposta
replying-to=Responder A
report-inappropriate-content=Relate o índice impróprio
reported-issues=Edições Relatadas
repositories-require-at-least-one-read-role=Os repositórios requerem ao menos um papel lido.
repositories-require-at-least-one-write-role=Os repositórios requerem ao menos um escrevem o papel.
repositories=Repositórios
repository-configuration=Repository Configuration (Automatic Copy)
repository-fields=Campos Do Repositório
repository-id=Repositório
repository-type=Repository Type (Automatic Copy)
repository=Repositório
request-cannot-be-interpreted-because-it-does-not-have-an-associated-interpreter=O pedido não pode ser interpretado porque não tem um intérprete associado.
request-holiday=Feriado Do Pedido
request-membership-for-x=Request Membership for {0} (Automatic Copy)
request-membership=Sociedade Do Pedido
request-social-networking-summary-add-friend={0} wants to be your friend.
request-social-networking-summary-join-organization={0} wants to join {1}.
request-timeout=Intervalo de parada Do Pedido
require-captcha=Reque CAPTCHA
require-strangers-to-verify-their-email-address=Reque desconhecido verificar seu email address?
require-unlock-help=Caixa de verificação se o fechamento requerer um administrador destravar manualmente o cliente do usuário.
require-unlock=Reque Destravam
required-roles=Papéis Requeridos
required-structures-could-not-be-deleted=As estruturas requeridas não podiam ser suprimidas.
required-templates-could-not-be-deleted=Os moldes requeridos não podiam ser suprimidos.
required=Requerido
requires-login=Requer o início de uma sessão
requires-shipping=Requer O Transporte
resend-confirmation-email=Resend O Email Da Confirmação
resend-shipping-email=Resend O Email Do Transporte
resend=Resend
reserved-credentials=Credenciais reservados
reserved-screen-names=Nomes Reserved Da Tela
reserved-users=Usuários Reserved
reset-failure-count-help=Isto determina a quantidade de tempo que um registro de inícios de uma sessão falhados é mantido para o usuário.
reset-failure-count=Restaure A Contagem Da Falha
reset-my-customizations=Reset My Customizations (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-portlet=Restaure a inspeção prévia e o thumbnail arquiva para o portlet dos originais e dos meios. (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-help=Isto determina quanto tempo uma ligação da restauração da senha é válida. (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age=Reset Ticket Max Age (Automatic Translation)
reset-values=Restaure Valores
reset=Restauração
resize-automatically=Resize automaticamente (Automatic Translation)
resolution=Definição
resolved=Resolved
resource-limits=Limites do recurso (Automatic Translation)
resource-set=Jogo do recurso
resource=Recurso
resources=Recursos
response=Resposta
responses=Respostas
restart=reinício
restore=Restore
restrict-to=Restrinja A
restricted=Restrito
resubmit=Submeta novamente (Automatic Translation)
result=Resultado (Automatic Translation)
results-from-the-local-repository-search-in-x=Results from the local repository. Search in {0}. (Automatic Copy)
results-of-about=Results {0} of about {1}.
results-of=Results {0} of {1}.
resume=Resumo
retail-price=Preço de retalho
retail=Retail (Automatic Copy)
return-receipt=Recibo Do retorno:
return-to-full-page=Retorne à págiana inteira
return-type=Tipo do retorno (Automatic Translation)
reunion=Reunion
rev=Rev
revert=Revert
review-content=Índice da revisão (Automatic Translation)
review-date=Data Da Revisão
review-failed=Revisão falhada (Automatic Translation)
review-pending=Revisão Pendente
review-rejected=Revisão Rejeitada
review-stage-x=Review Stage {0} (Automatic Copy)
review=Revisão
reviewer=Revisor
reviewers=Revisores
revision-id=Identificação da revisão (Automatic Translation)
revision=Revisão
rich-text-format=Formato De Texto Rico
rich=Rico
ridge=Ridge
right=Direita
robots=Robôs
role-name=Nome Do Papel
role=Papel
roles=Papéis
romanian=Romanian
root-folder=Dobrador Da Raiz
root-layout=Página da raiz (Automatic Translation)
root-theme=Tema Da Raiz
root=Raiz
rounded-edges=Bordas Arredondadas
rss-feed-content-length=Comprimento Do �?ndice Da Alimentação de RSS
rss-feed-name=Nome da alimentação de RSS (Automatic Translation)
rss-subscription=Subscrição de RSS
rss-type-s=Tipos de RSS
rss=RSS
ru_en=Russian ao inglês
rule-does-not-exist=A régua não existe. (Automatic Translation)
rule-group-does-not-exist=O grupo da régua não existe. (Automatic Translation)
rule-group-instance-does-not-exist=O exemplo do grupo da régua não existe. (Automatic Translation)
rule-group-instances=Exemplos do grupo da régua (Automatic Translation)
rule-group-priorities=Prioridades do grupo da régua (Automatic Translation)
rule-group=Grupo da régua (Automatic Translation)
rule-groups=Grupos da régua (Automatic Translation)
rules-for-x=Rules for {0} (Automatic Copy)
rules=Papéis
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=Funcione o coletor do lixo para livrar acima a memória.
russian=Russian
safe-search=Busca Segura
sale-items=Artigos Da Venda
sales=Vendas
same-as-billing=Mesmos que o faturamento
same-for-all=Mesmos para tudo
same-page=A Mesma Página
saturday-abbreviation=S
save-and-add-another=Excepto e adicione outros
save-and-approve=Excepto e aprove
save-and-checkin=Excepto e registro (Automatic Translation)
save-and-continue=Excepto e continue
save-and-edit-default-values=Save and Edit Default Values (Automatic Copy)
save-as-draft=Excepto O Esboço
save-draft=Excepto O Esboço
save-new-version=Excepto A Versão Nova
save-settings=Excepto Ajustes
save-to-database=Excepto à base de dados
save-to-file=Excepto à lima
save=Excepto
saving-account-settings=Ajustes do cliente de economia…
saving-draft=Esboço da economia…
schedule-event=Evento da programação
schedule-publication-of-x-to-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live.
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live. (Automatic Copy)
schedule-publication-to-live=Publicação da programação a viver (Automatic Translation)
schedule-publication-to-remote-live=Publicação da programação ao telecontrole vivo (Automatic Translation)
schedule=Programação
scheduled-events=Eventos programados
scheduled=Programado (Automatic Translation)
scheduler=Planificador
scope-layout=Página do espaço (Automatic Translation)
scope=Espaço
score=Contagem
scramble=Scramble
screen-name-attribute=Atributo conhecido de tela
screen-name=Nome Da Tela
screen-names=Nomes de tela
screenshot=Screenshot
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=Screenshots deve conter um thumbnail válido e uma imagem cheia válida.
screenshots=Screenshots
script=Certificado
search-all-organizations=Organizações Da Busca
search-all-users=Usuários Da Busca
search-applications-searches-as-you-type=Aplicações da busca (buscas como você tipo).
search-bookmarks=Marcador da busca (Automatic Translation)
search-by-id-or-url=Busca por ID ou por URL
search-categories=Categorias Da Busca
search-configuration-help=Este campo é usado para aplicar ajustes da configuração da busca avançada sob a forma de uma corda de JSON. (Automatic Translation)
search-configuration=Configuração principal
search-coupons=Coupons Da Busca
search-definitions=Definições Da Busca
search-documents=Originais Da Busca
search-engine-optimization=Optimização do Search Engine (Automatic Translation)
search-entries=Entradas Da Busca
search-everywhere=Busca em toda parte (Automatic Translation)
search-feeds=Alimentações Da Busca
search-file-entries=Entradas Da Lima Da Busca
search-folder=Dobrador Da Busca
search-folders=Dobradores Da Busca
search-for-x=Search for '{0}'
search-gadgets=Dispositivos Da Busca
search-images=Imagens Da Busca
search-in-the-current-folder=Busca no dobrador atual (Automatic Translation)
search-in-x=Search in {0}
search-index=Índice da busca
search-items=Artigos Da Busca
search-locations=Posições Da Busca
search-messages=Mensagens Da Busca
search-nodes=Nós Da Busca
search-operator=Operador Da Busca
search-orders=Ordens Da Busca
search-organizations=Organizações Da Busca
search-pages=Páginas Da Busca
search-password-policies=Políticas Da Senha Da Busca
search-plugins=Busca Plugins
search-products=Produtos Da Busca
search-results=Resultados Da Busca
search-roles=Papéis Da Busca
search-sites=Artigos Da Busca
search-structures=Estruturas Da Busca
search-tag=Tag Da Busca
search-templates=Moldes Da Busca
search-this-category=Procurare esta categoria
search-this-folder=Procurare este dobrador
search-threads=Linhas Da Busca
search-took-x-seconds=Search took {0} seconds.
search-topics=Tópicos Da Busca
search-user-groups=Grupos De Usuário Da Busca
search-users-and-organizations=Usuários e organizações da busca (Automatic Translation)
search-users=Usuários Da Busca
search-web-content=Índice de correia fotorreceptora da busca
search-x=Search {0}
search=Busca
searchability=Searchability (Automatic Translation)
searchable-keyword=Procurado - palavra-chave (Automatic Translation)
searchable-text=Procurado - texto (Automatic Translation)
searchable=Searchable
searched-for-pages-similar-to=Procurarado pelas páginas similares a
searched-for-x-everywhere=Searched for {0} everywhere. (Automatic Copy)
searched-for-x-in-x=Searched for {0} in {1} (Automatic Copy)
searched-the-portal-for=Procurarou o portal por
searched-the-web-for=Procurarou a correia fotorreceptora por
searched=Procurarado
searching,-please-wait=Procurarar, espera por favor. (Automatic Translation)
second=Em segundo
seconds=Segundos
secret=Segredo
secure-incoming-connection=Fixe a conexão entrante
secure-outgoing-connection=Fixe conexão que parte
security=Segurança
see-current-results=Veja Resultados Atuais
see-full-image=Veja A Imagem Cheia
see-large-photo=Veja A Foto Grande
see-thumbnail=Veja Thumbnail
see-x-for-more-information=See {0} for more information.
select-a-page=Selecione uma página (Automatic Translation)
select-a-site=Selecione um local (Automatic Translation)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Selecione uma estrutura para filtrar a lista satisfeita de correia fotorreceptora por uma estrutura.
select-a-type=Selecione um tipo (Automatic Translation)
select-an-action-type=Selecione um tipo da ação (Automatic Translation)
select-an-existing-article-or-add-an-article-to-be-displayed-in-this-portlet=Selecione um artigo existente ou adicione um artigo a ser indicado neste portlet. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=Select an existing list or add a list to be displayed in this portlet. (Automatic Copy)
select-and-copy=Selecione E Copy
select-article=Selecione o artigo (Automatic Translation)
select-asset=Selecione O Recurso
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Select at least one site for each action with scope set to <em>Sites</em>. (Automatic Copy)
select-box=Selecione A Caixa
select-categories=Selecione categorias
select-content=Selecione O �?ndice
select-date=Selecione A Data
select-document-type=Select Document Type (Automatic Copy)
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-document-library=Selecione originais da esquerda para adicioná-los à biblioteca do original. (Automatic Translation)
select-either-a-public-node-or-a-private-node=Selecione um nó público ou um nó confidencial.
select-existing-web-content-or-add-some-web-content-to-be-displayed-in-this-portlet=Selecione índice de correia fotorreceptora existente ou adicione algum índice de correia fotorreceptora a ser indicado neste portlet.
select-existing=Selecione Existir
select-folder=Selecione O Dobrador
select-layout=Selecione a página (Automatic Translation)
select-list=Lista Da Seleção
select-media-type=Selecione o tipo de meios (Automatic Translation)
select-metadata-set=Metadata seletos ajustados (Automatic Translation)
select-more-than-one=Selecione mais de um (Automatic Translation)
select-option=Selecione A Opção
select-pages=Páginas Selecionadas
select-portlet=Selecione Portlet
select-question=Selecione a pergunta (Automatic Translation)
select-recipients=Selecione Receptores
select-rule-group=Selecione o grupo da régua (Automatic Translation)
select-tags=Selecione Tag
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Select the action that this role can perform on the <em>{0}</em> portlet.
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Select the action that this role can perform on the <em>{0}</em> resource.
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Select the actions that this role can perform on each resource of the <em>{0}</em> portlet.
select-the-applications-that-will-be-available-in-the-panel=Selecione as aplicações que estarão disponíveis no painel.
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Selecione as opções da entrega para alertas e anúncios.
select-the-detail-template-used-to-add-records-to-the-list=Select the detail template used to add records to the list. (Automatic Copy)
select-the-list-template-used-to-diplay-the-list-records=Select the list template used to diplay the list records. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Select the scope of the action that this role can perform on each resource of the <em>{0}</em> portlet.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=Selecione o espaço da ação que este papel pode executar no portal.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em> portlet.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em> resource.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em>.
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} portlet. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} resource. (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=Selecione o tipo de editor para usar-se ao editar o xml e o xsl.
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as private pages for this site. (Automatic Copy)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as public pages for this site. (Automatic Copy)
select-user=Selecione O Usuário
select-users-to-associate-with-the-action-x=Select users to associate with the action {0}.
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Select users to associate with the following actions: {0}
select-web-content=Selecione o índice de correia fotorreceptora
select=Seleto
selected-articles=Artigos selecionados (Automatic Translation)
selected-contact=Contato Selecionado
selected-mobile-device-rule-groups=Grupos selecionados da régua do dispositivo móvel (Automatic Translation)
selected-page=Página Selecionada
selected-pages=Páginas Selecionadas
selected-user=Usuário Selecionado
selected-web-content=Índice de correia fotorreceptora selecionado
selected=Selecionado
selecting-a-new-structure-will-change-the-available-input-fields-and-available-templates=Selecionar uma estrutura nova mudará os campos disponíveis da entrada e os moldes disponíveis? Você quer proseguir?
selecting-a-new-structure-will-change-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Selecionar uma estrutura nova mudará os moldes disponíveis e o índice disponível do artigo da alimentação. Você quer proseguir?
selecting-a-template-will-change-the-structure,-available-input-fields,-and-available-templates=Selecionar um molde mudará a estrutura, os campos disponíveis da entrada, e os moldes disponíveis? Você quer proseguir?
selecting-a-template-will-change-the-structure,-available-templates,-and-available-feed-item-content=Selecionar um molde mudará a estrutura, os moldes disponíveis, e o índice disponível do artigo da alimentação. Você quer proseguir?
selection-break=Ruptura da seleção (Automatic Translation)
selection-list=Lista Da Seleção
selection-method=Método da seleção
selection-of-decimal-values=Seleção de valores decimais
selection-of-integer-values=Seleção de valores de inteiro
selection-of-text-values=Seleção de valores do texto
selection=Seleção
send-approval-denied-email-to-users=Emita o email negado aprovaçã0 aos usuários?
send-approval-granted-email-to-users=Emita o email concedido aprovaçã0 aos usuários?
send-approval-requested-email-to-users=Emita o email pedido aprovaçã0 aos usuários?
send-as-email=Emita como o email
send-back-for-review=Emita para trás para a revisão
send-confirmation-email=Emita O Email Da Confirmação
send-email-notification-to-new-users=Emita a notificação do email aos usuários novos?
send-invitations=Emita convites
send-new-password=Emita A Senha Nova
send-new-verification-code=Emita o código novo da verificação (Automatic Translation)
send-order-email-to-users=Emita o email da ordem aos usuários?
send-order-email=Emita O Email Da Ordem
send-password-reset-link=Emita a ligação da restauração da senha (Automatic Translation)
send-shipping-email-to-users=Emita o email do transporte aos usuários?
send-shipping-email=Emita O Email Do Transporte
send-sitemap-information-to-preview=Send sitemap information to {0}preview{1}:
send-text-message=Emita A Mensagem Do Texto
send=Emita
sender=Remetente
sending-message=Emitindo a mensagem…
sent-mail=Correio Emitido
sent=Emita
seo=SEO (Automatic Copy)
separator=Separador (Automatic Translation)
server-id=Identificação do usuário
server-name=Nome Do Usuário
server-port=Porto de usuário
server-url=URL do usuário (Automatic Translation)
server=Usuário
servers=Usuário
service-account=Cliente de serviço (Automatic Translation)
service-password=Preste serviços de manutenção à senha (Automatic Translation)
service-url-for-opensso-help=Este URL é onde OpenSSO pode ser alcançado para usar os serviços de correia fotorreceptora da autenticação. Se você está usando OpenSSO expressa 8 ou mais elevado, você precisa de ter o usuário funcionar Java 6. (Automatic Translation)
service-url=Preste serviços de manutenção ao URL
service=Serviço
services=Serviços
session-attributes=Atributos Da Sessão
session-id-not-found=Sessão ID não encontrada.
session-id=Sessão Id
session=Sessão
set-as-default=Ajuste como o defeito
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=O editor do recurso do defeito será usado para indicar o índice de correia fotorreceptora associado a esta página. (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=Ajuste como o editor do recurso do defeito para esta página (Automatic Translation)
set-background-image-properties=Ajuste Propriedades Da Imagem De Fundo
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Set the discount amount and the discount type. If the discount amount is 0.25 and the discount type is <em>Percentage</em>, then 25% is taken off the purchase price. If the discount type is <em>Actual</em>, then 25 cents is taken off the purchase price.
set-the-display-order-of-child-pages=Ajuste a ordem da exposição de páginas da criança.
set-the-display-order-of-news-feeds=Ajuste a ordem da exposição de alimentações da notícia.
set-the-display-styles-used-to-display-blogs-when-viewed-via-as-a-regular-page-or-as-an-rss=Ajuste os estilos da exposição usados indicar Blogs quando visto através como de uma página regular ou como um RSS.
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=Ajuste os seguintes valores para filtrar os email associados com um email address a um dobrador.
set-the-google-analytics-id-that-will-be-used-for-this-set-of-pages=Ajuste o Google Analytics ID que será usado para este jogo das páginas.
set-the-robots-txt-for-private-pages=Ajuste robots.txt para páginas confidenciais. (Automatic Translation)
set-the-robots-txt-for-public-pages=Ajuste robots.txt para páginas públicas. (Automatic Translation)
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Set up the communication among the portlets that use public render parameters. For each of the public parameters in this portlet, it is possible to ignore the values coming from other portlets or to read the value from another parameter. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
set-your-jira-login=Ajuste seu início de uma sessão de JIRA. (Automatic Translation)
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=Set your login for {0} to track your JIRA activity. (Automatic Copy)
settings=Ajustes
setup=Instalação
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=Diversos parâmetros compartilhados são traçados ao mesmo parâmetro. (Automatic Translation)
severity-1=Severidade 1
severity-2=Severidade 2
severity-3=Severidade 3
sex=Sexo
sexual-content=Índice sexual
shard-name=Nome Curto
shard=Estilhaço
share-this-application-on-any-website=Compartilhe desta aplicação em todo o Web site. Apenas copie o código abaixo e cole-o em seu Web page, e esta aplicação aparecerá.
share-this-application-with-friends=Compartilhe desta aplicação com os amigos.
shared-entries=Entradas compartilhadas
shared-folders=Dobradores compartilhados
shared-parameter=Parâmetro compartilhado (Automatic Translation)
shared-structures=Estruturas compartilhadas
shared-templates=Moldes compartilhados
shared-web-content=Índice de correia fotorreceptora compartilhado
shared=Compartilhado
sharing=Compartilhar
shekel=Shekel
shipping-address=Endereço Enviando
shipping-calculation=Cálculo Do Transporte
shipping-email=Email Do Transporte
shipping=Transporte
shopping-cart-images=Imagens do carro de compra
shopping-cart=Carro De Shopping
shopping=Compra
short-description=Descrição Curta
short-name=Nome Curto
short-text=Texto Curto
shortcut-to-x=Shortcut to {0} (Automatic Copy)
shortcut=Atalho
shortcuts=Atalhos
shorter=Mais curto
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=Devem os usuários enviar ao carro paginam ao adicionar um artigo da página da categoria?
show-a-different-month=Mostre um mês diferente.
show-a-different-year=Mostre um ano diferente.
show-actions=Show Actions (Automatic Copy)
show-activities=Mostre Atividades
show-all-categories=Mostre todas as categorias
show-alternate-links-help=Uncheck isto quando o índice da página é traduzido inteiramente ou quando o índice principal deve sempre estar em uma língua. Isto gerará Tag alternos da ligação da língua. (Automatic Translation)
show-alternate-links=Mostre as ligações alternas (Automatic Translation)
show-application-breadcrumb=Mostrar pedido Breadcrumb (Automatic Translation)
show-asset-count=Mostre a contagem do recurso
show-asset-links=Mostre o título do recurso
show-asset-title=Mostre o título do recurso
show-assign-reviewers=Mostre Atribuem Revisores
show-availability-when-viewing-an-item=Mostre a disponibilidade ao ver um artigo?
show-available-locales=Mostre Locales Disponíveis
show-borders=Mostre Beiras
show-breadcrumbs=Mostre Breadcrumbs
show-calendar=Mostre O Calendário
show-category-controls=Mostre controles da categoria (Automatic Translation)
show-columns=Mostre Colunas
show-company-name=Mostre O Nome De Companhia
show-context-link=Mostre a ligação do contexto
show-current-application=Mostrar o aplicativo atual (Automatic Translation)
show-current-page=Mostre a página atual
show-current-site=Visualizar o Site atual (Automatic Translation)
show-edit-icon=Mostre Editam O �?cone
show-feed-description=Mostre A Descrição Da Alimentação
show-feed-image=Mostre A Imagem Da Alimentação
show-feed-item-author=Mostre o autor do artigo da alimentação
show-feed-published-date=Mostre A Data Publicada Alimentação
show-feed-title=Mostre O Título Da Alimentação
show-folder-menu=Show Folder Menu (Automatic Copy)
show-full-content=Mostre o índice cheio
show-guest-site=Mostrar sites de clientes (Automatic Translation)
show-guestbook=Mostre Guestbook
show-header-text=Mostre o texto do encabeçamento (Automatic Translation)
show-hidden-pages=Mostre páginas escondidas
show-image=Mostre A Imagem
show-item-description-when-browsing-a-category=Mostre a descrição do artigo ao browsing uma categoria?
show-item-prices-when-browsing-a-category=Mostre preços do artigo ao browsing uma categoria?
show-item-properties-when-browsing-a-category=Mostre propriedades do artigo ao browsing uma categoria?
show-label=Mostre a etiqueta (Automatic Translation)
show-maps-and-directions=Mostre mapas e sentidos
show-me-as-online=Mostre-me como em linha.
show-media-type=Mostre o tipo de meios (Automatic Translation)
show-metadata-descriptions=Mostre descrições dos Metadata (Automatic Translation)
show-metadata=Mostre Metadata
show-mini-month=Mostre o mini mês
show-navigation-links=Show Navigation Links (Automatic Copy)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page=Show only assets with <em>{0}</em> as its display page. (Automatic Copy)
show-page=Visualizar página (Automatic Translation)
show-parent-sites=Mostrar Sites de pai (Automatic Translation)
show-portlet-borders=Mostre Beiras De Portlet
show-query-logic=Mostre A Lógica Da Pergunta
show-recent-posts-from-last=Mostre bornes recentes do último (Automatic Translation)
show-remote-export-options=Opções remotas da exportação
show-search=Mostre A Busca
show-shopping=Mostre O Shopping
show-site-name=Mostre o nome do local (Automatic Translation)
show-special-item-description-when-browsing-a-category=Mostre a descrição especial do artigo ao browsing uma categoria?
show-special-items-when-browsing-a-category=Mostre artigos especiais ao browsing uma categoria?
show-special-items=Mostre Artigos Especiais
show-subfolders=Mostre Subfolders
show-syntax-help=Mostre A Ajuda Da Sintaxe
show-tags-with-zero-assets=Mostre Tag sem recursos
show-tags=Mostre Tag (Automatic Translation)
show-todays-events=Mostre Today&#039; eventos de s
show-totals=Mostre totais (Automatic Translation)
show-wiki-borders=Mostre Beiras De Wiki
show=Mostra
showing-content-filtered-by-structure-x=Showing content filtered by structure <em>{0}</em> (Automatic Copy)
showing-content-filtered-by-template-x=Showing content filtered by template <em>{0}</em> (Automatic Copy)
showing-x-result=Showing {0} result.
showing-x-results=Showing {0} results.
showing-x-x-of-x-results=Showing {0} - {1} of {2} results.
showing-x-x=Showing {0} - {1}. (Automatic Copy)
shutdown-the-server-in-the-specified-number-of-minutes=Parada programada o usuário no número especificado dos minutos. Entrada 0 para cancelar a parada programada.
shutdown=Parada programada
sic-code=Código de SIC
sign-guestbook=Sinal Guestbook
sign-in-disabled=Assine incapacitou dentro (Automatic Translation)
sign-in-to-vote=Assine dentro para votar.
sign-in-to-your-account=Assine dentro a seu cliente.
sign-in-with-a-regular-account=Sinal dentro com um cliente regular.
sign-in-with-an-open-id-provider=Sinal dentro com um fornecedor aberto do ID.
sign-in-with-facebook=Assine dentro com Facebook (Automatic Translation)
sign-in=Sinal Dentro
sign-out=Sinal Para fora
sign=Sinal
signal=Sinal
signature=Assinatura
similar-pages=Páginas similares
similar-phrase=Frase Similar
simple=Simples
site-administration=A administração de usuário
site-applications=Site Applications (Automatic Copy)
site-content=Edite O �?ndice
site-enabled=Site Enabled (Automatic Copy)
site-for-user-group-x=Site for User Group {0} (Automatic Copy)
site-friendly-url=URL Amigável Novo
site-id=Site ID (Automatic Copy)
site-members=Convide membros
site-memberships=Site Memberships (Automatic Copy)
site-page-variation-was-added=A variação da página do local foi adicionada. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-deleted=A variação da página do local foi suprimida. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-merged=A variação da página do local foi fundida. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-updated=A variação da página do local era actualizado. (Automatic Translation)
site-page=Site Page: (Automatic Copy)
site-pages-settings=Ajustes Da Página Do Update
site-pages-variation=O local pagina a variação (Automatic Translation)
site-pages-variations-x=Site Pages Variations ({0}) (Automatic Copy)
site-pages=Site Pages (Automatic Copy)
site-permissions=Edite Permissões
site-role=Site Role (Automatic Copy)
site-roles=Escreva Papéis
site-settings=Excepto Ajustes
site-statistics=Estatísticas do site: (Automatic Translation)
site-template-allows-modifications=O molde do local permite modificações (Automatic Translation)
site-template-relationship=Site Template Relationship (Automatic Copy)
site-template-settings=Ajustes do molde do local (Automatic Translation)
site-template=Molde do local
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=Os moldes do local com um adaptador incompatível da aplicação são deficientes. (Automatic Translation)
site-url=URL do local (Automatic Translation)
site-with-public-and-private-pages=Local com as páginas públicas e confidenciais (Automatic Translation)
site-x-does-not-have-any-private-pages=Site {0} does not have any private pages. (Automatic Copy)
site=Locais
sitemap-protocol=Protocolo de Sitemap
sitemap=Mapa De Local
siteminder=SiteMinder
sites-joined=Sites I Have Joined (Automatic Copy)
sites-open=Abra locais
sites-owned=Sites I Own (Automatic Copy)
sites=Locais
size=Tamanho
skip-to-content=Faixa clara ao índice (Automatic Translation)
sku=SKU
skus=SKUs
skype=Skype
skyscraper=Skyscraper
slovak=Slovak
small-image-url=URL Pequeno Da Imagem
small-image=Imagem Pequena
small-rectangle=Retângulo Pequeno
small-square=Quadrado Pequeno
small=Pequeno (Automatic Translation)
sms-messenger-id=Mensageiro Id de SMS
sms=SMS
social-activity-limit-type-times-a-day=cronometra um dia (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times-per-period=épocas por o período (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times=épocas (Automatic Translation)
social-activity-setting-container-label=Quando um usuário: (Automatic Translation)
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=The <strong>contribution</strong> and <strong>popularity</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-first-text=O usuário começ (Automatic Translation)
social-activity-setting-fourth-text=The asset gets <strong>{0} popularity</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-activity-setting-header-label=Ações de usuário possíveis (Automatic Translation)
social-activity-setting-limit-second-text=por o recurso (Automatic Translation)
social-activity-setting-participation-limit-first-text=The <strong>participation</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-second-text=<strong>participation</strong> point(s) and (Automatic Copy)
social-activity-setting-third-text=<strong>contribution</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-bookmark-blinklist=BlinkList
social-bookmark-delicious=del.icio.us
social-bookmark-digg=Digg
social-bookmark-furl=Completamente
social-bookmark-newsvine=Newsvine
social-bookmark-reddit=reddit
social-bookmark-technorati=Technorati
social-bookmarks-display=Exposição
social-bookmarks-position=Posição
social-bookmarks=Marcador sociais
social-network-ids=Rede Social IDs
social-network=Rede social
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=Adicione o comentário
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=Adiciona um blogue (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=Votos em um blogue (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=Subscreve a um blogue (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=Unsubscribes de um blogue (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=Actualiza um blogue (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=Lê um blogue (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=Adicione A Mensagem
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.ADD_VOTE=Votos em uma mensagem (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=Resposta à mensagem
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=Subscreve a uma linha (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=Unsubscribes de uma linha (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.VIEW=Lê uma mensagem (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=Adicione o acessório
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=Adicione o comentário
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=Adiciona uma página (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=Subscreve a um Wiki (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=Unsubscribes de um Wiki (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=Página Do Update
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.VIEW=Lê uma página (Automatic Translation)
software-catalog-images=Imagens do catálogo do software
solid=Contínuo
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=Sorry, we were not able to save the configuration file in {0}. In order to finish the installation, please create a file called <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> in {0} with the following content and then <em>restart your application server</em>. (Automatic Copy)
sort-by=Sort By (Automatic Copy)
sound-settings=Ajustes Sadios
source-address=Endereço Da Fonte
source-input-enabled=A Entrada Da Fonte Permitiu
source-url=URL Da Fonte
source=Fonte
sourceforge-login=Início de uma sessão De SourceForge
spacing=Afastamento
spam=Spam
spanish=Espanhol
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=Especifique um URL para um molde, um portlet, ou um tema remoto da disposição.
specify-an-optional-context-for-deployment=Especifique um contexto opcional para a distribuição.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Especific perguntas feitas sob encomenda do lembrete para os usuários desta organização. Incorpore uma pergunta por a linha.
specify-the-file-to-import=Especifique a lima para importar:
speed=Velocidade
spell=Período
split-thread=Linha Rachada
sports-event=Evento Dos Esportes
spreadsheet-view=Spreadsheet View (Automatic Copy)
square-centimeter=Centimeter Quadrado
square-foot=Pé quadrado
square-inch=Polegada quadrada
square-kilometer=Quilômetro Quadrado
square-meter=Medidor Quadrado
square-mile=Milha Quadrada
square-millimeter=Milímetro Quadrado
square-yard=Jarda Quadrada
square=Quadrado
sr=Sr. (Automatic Copy)
ssh=SSH
ssl-error=SSL Error (Automatic Copy)
stage-1-role-help=This is an implied stage comprised of the entire set of users who have the <em>Manage Pages</em> permission. Any users with this permission can submit <em>content change proposals</em> to the workflow.
stage-2-role-help=The role at <strong>Stage 2</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em>, <em>Assign Reviewer</em>, and <em>Manage Pages</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required.
stage-last-role-help=The role in the <strong>Last Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em>, <em>Manage Pages</em>, and <em>Publish Staging</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required.
stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Control Panel &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Permissions &raquo; Organization Administration</em>.
stage-review-role-help=The role in a <strong>Review Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required.
stage-x-pending-review=Stage {0} Pending Review
stage-x-review-approved=Stage {0} Review Approved
stage-x-review-rejected=Stage {0} Review Rejected
stage-x-review-unassigned=Stage {0} Review Unassigned
stage=Estágio
staged-portlets-alert=Quando um portlet é verific, seus dados estarãos à plataforma e não podido ser possível editá-los diretamente em vivo. Ao unchecking um portlet certifique-se de que algum muda feito na plataforma está publicado primeiramente, porque de outra maneira pôde ser perdido. (Automatic Translation)
staged-portlets-help=Portlets that are checkmarked will be <em>Staged</em>. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those portlets which are disabled and checkmarked are always automatically exported even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. <em>Collaboration</em> portlets, such as <em>Blogs</em>, <em>Message Boards</em> and <em>Wiki</em> are excluded from being <em>Staged</em> by default as their data typically originates in Live. Effectively, when a portlet is <em>NOT Staged</em> the <em>Live</em> environment contains the only important data. When <em>Local Live</em> staging is used, the same data will be displayed whether viewing the portlet from either environment. (Automatic Copy)
staged-portlets=Portlets encenado (Automatic Translation)
stages=Estágios
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=A plataforma não pode ser usada para este local porque a propagação das mudanças do molde do local é permitida. (Automatic Translation)
staging-friendly-url=URL amigável de encenação (Automatic Translation)
staging-live-help-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em> and cannot make changes here. Make your changes in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-private-pages=Páginas confidenciais de encenação (Automatic Translation)
staging-public-pages=Páginas do público da plataforma (Automatic Translation)
staging-staging-help-x=You are viewing the staged version of <em>{0}</em>. You can make changes here and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-type-local=A clone of the current site is created which contains copies of all existing pages and data of portlets configured to be staged (see <em>Staged Portlets</em> below). This clone becomes the <em>Staging</em> environment while the original becomes the <em>Live</em> environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=A connection is made between this site and one existing in a remote server. This site becomes the <em>Staging</em> environment while the remote site becomes the <em>Live</em> environment. (Automatic Copy)
staging-type=Tipo da plataforma (Automatic Translation)
staging-virtual-hosts=Anfitriões virtuais de encenação (Automatic Translation)
staging=Plataforma
star-off=Estrela fora
stars=Estrelas
start-a-new-workflow=Comece um workflow novo
start-date=Comece Data
start-from=Parta De
start-time=Tempo De Começo
start=Começo
started-by=Começado Perto
starting-address=Começando O Endereço
starting-the-installation=Começando a instalação… (Automatic Translation)
state-province=State/Province
state=Estado
statistics=Statistics
status=Status
step-x-of-x=Step {0} of {1}.
stock-quantity=Quantidade Conservada em estoque
stop-editing=Pare de editar (Automatic Translation)
storage-type=Tipo do armazenamento (Automatic Translation)
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=A rua 1 e a cidade são campos exigidos. O código postal podia ser exigido em alguns países. (Automatic Translation)
street-address=Endereço Da Rua
street1=Rua 1
street2=Rua 2
street3=Rua 3
street=Rua
strict-mode=Modalidade estrita (Automatic Translation)
strikethrough=Strikethrough
structure-default-values=Structure Default Values (Automatic Copy)
structure-fields=Campos Da Estrutura
structure-id=Estrutura Id
structure-key=Estrutura Id
structure-name=Nome da estrutura (Automatic Translation)
structure-type=Tipo da estrutura (Automatic Translation)
structure=Estrutura
structures-templates-and-feeds=Estruturas, moldes, e alimentações
structures=Estruturas
student-capacity=Capacidade do estudante
students=Estudantes
style=Estilo
stylesheet=Stylesheet
subcategories=Subcategories
subfolder=Subfolder (Automatic Translation)
subfolders=Subfolders
subject-of-the-new-thread=Assunto da linha nova (Automatic Translation)
subject-prefix=Prefixo sujeito
subject=Assunto
submissions=Submissões (Automatic Translation)
submit-for-publication=Submeta para a publicação (Automatic Translation)
submit-to-reddit=Submit to Reddit (Automatic Copy)
submit=Submeta
suborganizations-of-x=Suborganizations of {0}
suborganizations=Vista Suborganizations
subscribe-by-default=Subscreva à revelia (Automatic Translation)
subscribe-me=Subscreva
subscribe-to-all-articles=Subscreva a todos os artigos. (Automatic Translation)
subscribe-to-comments=Subscreva aos comentários (Automatic Translation)
subscribe-to-recent-posts=Subscreva aos bornes recentes.
subscribe-to-these-activities=Subscreva a estas atividades.
subscribe-to-this-blog=Subscreva a este blog.
subscribe-to-x's-activities=Subscreva a estas atividades.
subscribe=Subscreva
subscription-required=A Subscrição Requereu
subscription=Subscrição
subtotal=Subtotal
subtype=Subtype
successfully-saved=Conservado com sucesso. (Automatic Translation)
such-as-x-or-x=Such as {0} or {1} (Automatic Copy)
suffix=Sufixo
suggestions=Sugestões
summary-tab=Aba sumária
summary=Sumário
sunday-abbreviation=S
supplier-user-id=Usuário Id Do Fornecedor
supplier=Fornecedor
support-packages=Pacotes de sustentação
support-tickets=Bilhetes da sustentação (Automatic Translation)
support=Sustentação
supported-clients=Clientes Suportados
supported-framework-versions=Versões Suportadas Da Estrutura
supported=Suportado
swedish=Sueco
symbols=símbolos
syntax-checking-enabled-help=Se isto for verificado, a seguir a senha está lida para determinadas palavras e/ou um determinado comprimento.
syntax-checking-enabled=Verificar Da Sintaxe Permitido
syntax-help=Ajuda Da Sintaxe
system-properties=Propriedades Do Sistema
system=Sistema (Automatic Translation)
tab-menu=Menu Da Aba
tab=Aba
table=Tabela
tablet=Tabela
tag-cloud-for-x=Tag Cloud For {0} (Automatic Copy)
tag-details=Detalhes do Tag (Automatic Translation)
tag-name=Nome do Tag
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Tag names cannot be an empty string or contain characters such as: {0}. (Automatic Copy)
tag-sets=Jogos do Tag
tag-value=Valor Do Tag
tag=Tag
tagalog=Tagalog
tags-to-be-merged=Tags to Be Merged (Automatic Copy)
tags=Tag
talent=Talent
target-layout-friendly-url=URL Amigável Da Página Do Alvo
target-portlet-id=Alvo Portlet Id
target-tag=Target tag (Automatic Copy)
target=Alvo
task-id=Tarefa Id
task-information=Informação Da Tarefa
task-initially-assigned-to-the-x-role=Task initially assigned to the {0} role. (Automatic Copy)
task-leader-stage=Estágio do líder de tarefa (Automatic Translation)
task-name=Nome Da Tarefa
task=Tarefa
tasks=Tarefas
tax-free=Imposto Livre
tax-rate=Taxa De Imposto
tax-state=Estado Do Imposto
tax=Imposto
taxable=Taxable
team-id=Identificação da equipe (Automatic Translation)
team=Equipe (Automatic Translation)
teams=Equipes (Automatic Translation)
technical-support=Sustentação Técnica
temperature-format=Formato Da Temperatura
temperature=Temperatura
template-id=Molde Id
template=Molde
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
templates=Moldes
temporary-storage-directory=Diretório do armazenamento provisório
termination-time=Tempo da terminação
terms-of-use-required=Termos de uso exigidos
terms-of-use=Termos do uso
test-cas-configuration=Test CAS Configuration (Automatic Copy)
test-direct-download-url=Teste o URL direto de transferência
test-ldap-connection=Teste A Conexão de LDAP
test-ldap-groups=Teste Grupos de LDAP
test-ldap-users=Teste Usuários de LDAP
test-opensso-configuration=Teste a configuração de OpenSSO (Automatic Translation)
test=Teste
text-and-image=Texto e imagem
text-area=�?rea De Texto (HTML)
text-box-indexed=Caixa de texto - posicionada
text-box=Caixa De Texto
text-decoration=Decoração Do Texto
text-field-indexed=Campo do texto - posicionado
text-field-secret=Campo do texto - segredo
text-field=Campo do texto (Automatic Translation)
text-mode=Modalidade de texto
text-styles=Estilos Do Texto
text-to-identify=Texto a identificar (Automatic Translation)
text-verification-failed=A verificação do texto falhou.
text-verification=Verificação Do Texto
text=Texto
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=Thank you {0} for applying for a job with our organization. Your request has been sent to our human resources department.
thank-you-for-creating-an-account-your-password-has-been-sent-to-x=Thank you for creating an account. Your password has been sent to {0}. Please check your inbox and spam folders.
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Thank you for creating an account. You will be notified via email at {0} when your account has been approved. (Automatic Copy)
thank-you-for-creating-an-account.-your-password-is-x=Thank you for creating an account. Your password is <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
thank-you-for-creating-an-account=Obrigado criando um cliente. (Automatic Translation)
thank-you-for-signing-our-guestbook=Obrigado assinando nosso guestbook.
thank-you-for-your-purchase=Obrigado para sua compra.
thank-you-for-your-report=Obrigado para seu relatório.
thank-you-for-your-vote=Obrigado para seu voto.
that-category-already-exists=Esse vocabulário já existe.
that-parent-category-does-not-exist=Essa categoria do pai não existe.
that-parent-vocabulary-does-not-exist=Esse vocabulário do pai não existe.
that-password-has-already-been-used-please-enter-in-a-different-password=Essa senha tem sido usada já. Entre por favor em uma senha diferente.
that-password-is-invalid-please-enter-in-a-different-password=Essa senha é inválida. Entre por favor em uma senha diferente.
that-password-is-too-short-or-too-long-please-make-sure-your-password-is-between-x-and-512-characters=That password is too short (or too long). Please make sure your password is between {0} and 512 characters.
that-password-is-too-trivial=Essa senha é demasiado trivial. (Automatic Translation)
that-password-uses-common-words-please-enter-in-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=Essa senha usa palavras comuns. Entre por favor em uma senha que seja mais dura de supo (isto é contem uma mistura dos números e das letras).
that-tag-already-exists=Esse Tag existe já.
that-vocabulary-already-exists=Esse vocabulário já existe.
that-vocabulary-does-not-exist=Esse vocabulário não existe.
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Os resultados acima incluem os grupos que estão faltando os atributos exigidos (nome e usuário de grupo). Estes grupos não serão importados até que estes atributos estejam preenchidos.
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Os resultados acima incluem os usuários que estão faltando os atributos exigidos (nome de tela, senha, email address, nome, e apelido). Estes usuários não serão importados até que estes atributos estejam preenchidos.
the-address-of-the-email-recipient=O endereço do receptor do email
the-address-of-the-email-sender=O endereço do receptor do email
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=A disposição de todos os valores do formulário posicionados pelo nome
the-asset-could-not-be-found=O usuário não poderia ser encontrado.
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-portal's-available-languages-x=The available languages in the LAR file (<em>{0}</em>) do not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=The average rating is {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
the-blog-entry-url=O URL da entrada do blogue (Automatic Translation)
the-browser's-remote-address=O browser&#039; endereço remoto de s
the-browser's-remote-host=O browser&#039; anfitrião remoto de s
the-browser's-user-agent=O browser&#039; agente de usuário de s
the-cas-login-url-is-invalid=The CAS login URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-logout-url-is-invalid=The CAS logout URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=The CAS no such user URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-server-name-is-invalid=The CAS server name is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-server-url-and-cas-service-url-cannot-both-be-set=The CAS server URL and CAS service URL cannot both be set. (Automatic Copy)
the-cas-server-url-is-invalid=The CAS server URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-service-url-is-invalid=The CAS service URL is invalid. (Automatic Copy)
the-category-could-not-be-found=A categoria não podia ser encontrada.
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=A categoria em que a mensagem foi afixada
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=The changes in your translations will be available once the content is published. (Automatic Copy)
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=A combinação do primeiro nome, do último nome, e do email address é feita exame já.
the-comic-could-not-be-found=O comic não podia ser encontrado.
the-comments-could-not-be-found=Os comentários não podiam ser encontrados.
the-company-id-associated-with-the-blog=A companhia ID associou com o wiki
the-company-id-associated-with-the-message-board=A companhia ID associou com a placa da mensagem
the-company-id-associated-with-the-wiki=A companhia ID associou com o wiki
the-company-mx-associated-with-the-blog=O MX da companhia associou com o wiki
the-company-mx-associated-with-the-message-board=O MX da companhia associou com a placa da mensagem
the-company-mx-associated-with-the-wiki=O MX da companhia associou com o wiki
the-company-name-associated-with-the-blog=O nome de companhia associou com o wiki
the-company-name-associated-with-the-message-board=O nome de companhia associou com a placa da mensagem
the-company-name-associated-with-the-wiki=O nome de companhia associou com o wiki
the-configuration-was-saved-in=The configuration was saved in {0}. (Automatic Copy)
the-coupon-could-not-be-found=O coupon não podia ser encontrado.
the-custom-field-could-not-be-found=O comic não podia ser encontrado.
the-date-of-the-modifications=A data das modificações
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=The default language (<em>{0}</em>) does not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-default-preferences-are-invalid=As preferências do defeito são inválidas.
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=The defaults for the current page have been updated. Click here to see them. (Automatic Copy)
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=O nome da definição é definido na lima da definição dos trabalhos. (Automatic Translation)
the-document-could-not-be-found=O original não podia ser encontrado.
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=O tipo que de documento você selecionou é inválido para este dobrador. (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-mailing-list=O email address da lista enviando
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=O email address do usuário que adicionou a página
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=O email address do usuário que adicionou a mensagem
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=O email address do usuário que adicionou a página
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=O email address do usuário que adicionou a página
the-email-address-you-requested-is-already-taken=O email address que você pediu é feito exame já.
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=O email address que você pediu não é registado em nossa base de dados.
the-email-address-you-requested-is-reserved=O email address que você pediu é reserved.
the-email-could-not-be-sent=O email não podia ser emitido.
the-email-verification-code=The email verification code. (Automatic Copy)
the-email-verification-url=The email verification URL. (Automatic Copy)
the-email-was-sent-successfully=O email foi emitido com sucesso.
the-entry-could-not-be-found=A entrada não podia ser encontrada.
the-event-could-not-be-found=O evento não podia ser encontrado.
the-event-location=The event location (Automatic Copy)
the-event-start-date=A data de início do evento (Automatic Translation)
the-event-title=O título do evento (Automatic Translation)
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=A lima não contem nenhum dados e não pode ser transferida arquivos pela rede. Use por favor o uploader clássico. (Automatic Translation)
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=A firma não pode ser suprimida porque associou projetos.
the-firm-could-not-be-found=A firma não podia ser encontrada.
the-first-page-cannot-be-of-type-x=The first page cannot be of type {0}. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=O dobrador não podia ser encontrado.
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=The folder you selected already has an entry with this name. Please select a different folder. (Automatic Copy)
the-following-are-invalid-addresses=Os seguintes são endereços inválidos:
the-following-are-invalid-category-ids=Os seguintes são a categoria inválida IDs:
the-following-are-invalid-characters=Os seguintes são caráteres inválidos:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=Os seguintes são cidades inválidas ou códigos de fecho de correr:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=Os seguintes são números inválidos do ISBN:
the-following-are-invalid-item-skus=Os seguintes são artigo inválido SKUs:
the-following-are-invalid-symbols=Os seguintes são símbolos inválidos:
the-following-are-invalid-urls=Os seguintes são URLs inválido:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=Os seguintes são recentemente páginas mudadas encontradas dentro
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Os seguintes pares da cidade e do estado foram encontrados associados com o fecho de correr dado.
the-following-is-an-invalid-address=O seguinte é um endereço inválido:
the-following-orphan-pages-are-found-in=As seguintes páginas orphan são encontradas dentro
the-following-pages-are-found-in=As seguintes páginas são encontradas dentro
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=As seguintes páginas têm ao menos uma ligação a
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=O seguinte borne será adicionado no lugar da mensagem movida.
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=O seguinte código de fecho de correr foi encontrado associado com a rua, a cidade, e o estado dados.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Os seguintes códigos de fecho de correr foram encontrados associados com a cidade e o estado dados.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Os seguintes códigos de fecho de correr foram encontrados associados com a rua, a cidade, e o estado dados.
the-form-information-was-sent-successfully=A informação de formulário foi emitida com sucesso.
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=O formato deste email está incompleto e não pode ser indicado corretamente.
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=O formato desta página não é suportado. O índice da página será mostrado unformatted.
the-framework-version-could-not-be-found=A versão da estrutura não podia ser encontrada.
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=O URL amigável gerado pelo email address que você pediu pode opr a um URL amigável existente. (Automatic Translation)
the-friendly-url-has-too-many-slashes=O URL amigável tem cortes demais. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=The friendly URL is appended to <strong>{0}</strong> for public pages and <strong>{1}</strong> for private pages.
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=O URL amigável pode opôr a uma outra página.
the-full-name-attribute-is=O atributo do nome completo é importado somente quando o nome ou o apelido são em branco. (Automatic Translation)
the-item-could-not-be-found=O artigo não podia ser encontrado.
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=O artigo SKU que você pediu é feito exame já.
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=A lima do LAR não poderia ser importada porque exige os moldes da página ou os moldes do local que não poderiam ser encontrados. Importe por favor os seguintes moldes manualmente: (Automatic Translation)
the-ldap-url-format-is=The LDAP Base Provider URL format is <em>ldap://host:port</em>. The Base DN specifies the initial search context for users and is optional. For example, use <em>ldap://localhost:389</em> and <em>ou=Users,o=Example</em> for your values.
the-license-could-not-be-found=A licença não podia ser encontrada.
the-link-could-not-be-found=A ligação não podia ser encontrada.
the-message-board-is-empty=A placa da mensagem está vazia.
the-message-body=O corpo de mensagem
the-message-could-not-be-found=A mensagem não podia ser encontrada.
the-message-id=A mensagem ID
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=The message object has expired and is no longer available. Please {0} your composition.
the-message-subject=O assunto da mensagem (Automatic Translation)
the-message-url=O URL da mensagem (Automatic Translation)
the-name-of-the-email-recipient=O nome do receptor do email
the-name-of-the-email-sender=O nome do receptor do email
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=The name of this site cannot be edited because it belongs to an organization. (Automatic Copy)
the-new-thread-can-be-found-at-x=The new thread can be found at {0}.
the-node-could-not-be-found=O nó não podia ser encontrado.
the-node-in-which-the-page-was-added=O nó em que a página foi adicionada
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=O nó que você selecionou não tem as páginas configuraradas.
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=O número de chaves geradas excedeu o número de chaves permitidas. (Automatic Translation)
the-order-billing-address=O endereço de faturamento da ordem (Automatic Translation)
the-order-could-not-be-found=A ordem não podia ser encontrada.
the-order-currency=A moeda da ordem (Automatic Translation)
the-order-id=O usuário - identificação
the-order-shipping-address=O endereço do transporte da ordem (Automatic Translation)
the-order-total=O total da ordem (Automatic Translation)
the-organization-could-not-be-found=A organização não podia ser encontrada.
the-organization-does-not-have-any-addresses=A organização não tem nenhuns endereços.
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=A organização não tem nenhuns endereços do email.
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=_ organização não t algum telefone número. _
the-organization-does-not-have-any-services=A organização não tem nenhuns serviços.
the-organization-does-not-have-any-websites=A organização não tem nenhuns Web site.
the-organization-name-is-already-taken=O nome da organização é feito exame já.
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=O índice da página não pode ser analisado gramaticalmente pelo formato selecionado.
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=O índice da página comparou com o índice da página da versão anterior
the-page-content=O índice da página
the-page-could-not-be-found=A página não podia ser encontrada.
the-page-does-not-have-a-a-valid-title=A página não tem um título válido.
the-page-id=A página ID
the-page-template-could-not-be-found=O molde da página não podia ser encontrado.
the-page-title=O título da página
the-page-url=O URL da página
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=The page will be refreshed when you close this dialog. Alternatively you can <a {0}>hide this dialog</a>. (Automatic Copy)
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=The page <strong>{0}</strong> is not enabled in <em>{1}</em>, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=As páginas não poderiam ser publicadas porque uns ou vários moldes exigidos da página não poderiam ser encontrados no sistema remoto. Importe por favor os seguintes moldes manualmente: (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=A senha não pode ser restaurada porque você não configurou uma pergunta do lembrete. Contate por favor o administrador. (Automatic Translation)
the-password-reset-url=O URL da restauração da senha (Automatic Translation)
the-passwords-you-entered-do-not-match-each-other-please-re-enter-your-password=As senhas que você incorporou não combinam. Re-enter por favor sua senha.
the-permission-was-deleted=A permissão foi suprimida.
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=O plugin downloaded com sucesso e está sendo instalado agora.
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=O plugin uploaded com sucesso e está sendo instalado agora.
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=The portal has more roles than the maximum that can be checked. Only the first {0} created will be checked for permissions. (Automatic Copy)
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=The portal keeps track of all live sessions and records useful information such as the user's remote host and IP, browser type, OS type, number of hits, and the URLs with timestamps of the pages accessed. To see this information, hit the <em>View Live Sessions</em> button.
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=The portal will shutdown for maintenance in {0} minute(s). You will automatically be signed out at that time. Please finish any work in progress. After the maintenance has been completed, you will be able to successfully sign in.
the-portlet-could-not-be-found=O portlet não podia ser encontrado.
the-portlets-in-page-x-will-be-replaced-with-the-portlets-in-the-page-you-select-below=The portlets in page {0} will be replaced with the portlets in the page you select below. (Automatic Copy)
the-product-could-not-be-found=O produto não podia ser encontrado.
the-product-version-could-not-be-found=A versão do produto não podia ser encontrada.
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=O projeto não pode ser suprimido porque associou tarefas.
the-project-could-not-be-found=O projeto não podia ser encontrado.
the-proposal-could-not-be-found=A proposta não podia ser encontrada.
the-question-could-not-be-found=A pergunta não podia ser encontrada.
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=A chave confidencial de ReCaptcha é inválida. (Automatic Translation)
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=A chave pública de ReCaptcha é inválida. (Automatic Translation)
the-remote-address-x-is-not-valid=The remote address {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-path-context-x-is-not-valid=The remote path context {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-port-x-is-not-valid=The remote port {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-site-id-x-is-not-valid=The remote site ID {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-repository-could-not-be-found=O repositório não podia ser encontrado.
the-request-could-not-be-found=O pedido não podia ser encontrado.
the-requested-resource-was-not-found=O recurso pedido não foi encontrado.
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=A primeira página resultante deve ter um dos seguintes tipos:
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=A primeira página resultante não deve ser escondida.
the-review-could-not-be-found=A revisão não podia ser encontrada.
the-role-could-not-be-found=O papel não podia ser encontrado.
the-role-permissions-were-updated=As permissões do papel eram updated.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=O nome que da tela você pediu é feito exame já.
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=O nome que de tela você pediu é associado com um URL amigável existente. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=O nome que de tela você pediu não é registado em nossa base de dados.
the-screen-name-you-requested-is-reserved=O nome que da tela você pediu é reserved.
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-portlet=Os recursos selecionados foram removidos da lista porque não pertencem no espaço deste portlet. (Automatic Translation)
the-selected-entry-has-been-deleted=A entrada selecionada foi suprimida.
the-selected-list-no-longer-exists=The selected list no longer exists. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=A organização selecionada é associada com os usuários desativados. Você quer proseguir com suprimir a organização selecionada automaticamente unassociating os usuários desativados?
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=O papel selecionado não pode ser suprimido porque é um papel requerido do sistema.
the-selected-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-by-one-or-more-templates=A estrutura selecionada não pode ser suprimida porque é requerido por um ou mais molde.
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=O grupo de usuário selecionado é associado com os usuários desativados. Você quer proseguir com suprimir o grupo de usuário selecionado automaticamente unassociating os usuários desativados?
the-selected-web-content-no-longer-exists=O índice de correia fotorreceptora selecionado já não existe. (Automatic Translation)
the-setup-could-not-be-found=A instalação não podia ser encontrada.
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=The sign in process is temporarily disabled because the portal is undergoing a routine maintenance upgrade. The sign in process will be reenabled once the upgrade process is complete. Thank you for your patience. (Automatic Copy)
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=A assinatura abaixo será adicionada a cada mensagem que parte.
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=The site cannot be deleted or deactivated because it is a required system site. (Automatic Copy)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=The site cannot be deleted or deactivated because you are accessing the site. (Automatic Copy)
the-site-could-not-be-found=O artigo não podia ser encontrado.
the-site-name-associated-with-the-blog=The site name associated with the blog (Automatic Copy)
the-site-name-associated-with-the-message-board=O nome de companhia associou com a placa da mensagem
the-site-name-associated-with-the-wiki=O nome de companhia associou com o wiki
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=O protocolo do sitemap notifica os motores de busca da estrutura (sitemap) do Web site.
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=A lima de fonte não tem a mesma extensão que a lima original.
the-specified-coupon-is-no-longer-available=O coupon especificado está um disponível não mais longo.
the-specified-coupon-is-no-yet-available=O coupon especificado está nenhum contudo disponível.
the-specified-coupon-is-not-active=O coupon especificado não é ativo.
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=O ambiente da plataforma é ativado. As mudanças têm que ser publicadas para fazê-los disponíveis para terminar usuários.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=The staging environment is activated. <em>Publish to Remote</em> publishes from the live environment.
the-structure-could-not-be-found=A estrutura não podia ser encontrada.
the-structure-with-the-name-x-was-found-that-matches-the-id=The structure with the name {0} was found that matches the ID:
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=O sumário da página ou das modificações
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=O sistema não pode emitir-lhe uma senha nova porque você não forneceu um email address.
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=O sistema é parada programada. Tente por favor outra vez mais tarde. (Automatic Translation)
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=A política do sistema requê-lo mudar sua senha neste tempo.
the-task-could-not-be-found=A tarefa não podia ser encontrada.
the-template-could-not-be-found=O molde não podia ser encontrado.
the-template-with-the-name-x-was-found-that-matches-the-id=The template with the name {0} was found that matches the ID:
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=O tema selecionado para o local faz não sustentação que indica o título. (Automatic Translation)
the-topic-could-not-be-found=O tópico não podia ser encontrado.
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Upload failed. The total size of all files attached to a message may not exceed {0}k.
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=O URL da página que compara este índice da página com a versão anterior
the-user-could-not-be-found=O usuário não poderia ser encontrado.
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=O usuário não tem nenhuns endereços adicionais do email.
the-user-does-not-have-any-addresses=_ usuário não t algum dirij. _
the-user-does-not-have-any-organization-roles=O usuário não tem nenhuns papéis da organização.
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=O usuário não tem nenhuns números de telefone.
the-user-does-not-have-any-regular-roles=_ usuário não t algum regular papel. _
the-user-does-not-have-any-site-roles=_ usuário não t algum regular papel. _
the-user-does-not-have-any-websites=_ usuário não t algum Web site. _
the-user-id-you-requested-is-already-taken=O usuário ID que você pediu é feito exame já.
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=O usuário - a identificação que você pediu não é registada em nossa base de dados.
the-user-id-you-requested-is-reserved=O usuário ID que você pediu é reserved.
the-user-id=O usuário - identificação
the-user-must-have-at-least-one-regular-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=O usuário deve ter ao menos uma organização regular a poder selecionar uma posição associada.
the-user-password=A senha de usuário
the-user-screen-name=O nome de tela do usuário
the-user-who-added-the-blog-entry=O usuário que adicionou a página
the-user-who-added-the-message=O usuário que adicionou a mensagem
the-user-who-added-the-page=O usuário que adicionou a página
the-user-who-updated-the-blog-entry=O usuário que actualizado a entrada do blogue (Automatic Translation)
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=Os usuários com os seguintes papéis podem alcançar este portlet no painel de controle: (Automatic Translation)
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=Os usuários com os seguintes papéis podem adicionar este portlet às páginas que controlam: (Automatic Translation)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=A mensagem das férias notifica outra de sua ausência.
the-value-being-validated=O valor que está sendo validado
the-verse-could-not-be-found=O verso não podia ser encontrado.
the-web-content-could-not-be-found=O índice de correia fotorreceptora não podia ser encontrado.
the-web-content-id=A identificação do índice de correia fotorreceptora
the-web-content-title=O título do índice de correia fotorreceptora
the-web-content-url=O URL do índice de correia fotorreceptora
the-web-content-version=A versão do índice de correia fotorreceptora
the-wiki-could-not-be-found=O wiki não podia ser encontrado.
the-workflows-for-the-following-resources-can-be-configured-within-their-respective-portlets=Os trabalhos para os seguintes recursos podem ser configurados dentro de seus portlets respectivos. (Automatic Translation)
the-x-portlet-does-not-have-any-data-that-can-be-exported-or-does-not-include-support-for-it=The {0} portlet does not have any data that can be exported or does not include support for it.
the=_
theme-plugin=Tema Plugin
theme-plugins=Tema Plugins
theme-settings=Theme Settings (Automatic Copy)
theme=Tema
themes=Temas
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=There are currently {0} users in {1} rooms.
there-are-no-actions=Não há nenhuma posição.
there-are-no-active-users-for-this-period=Não há nenhum usuário ativo para este período. (Automatic Translation)
there-are-no-addresses=Não há nenhum endereço.
there-are-no-archived-setups=Não há nenhuma instalação archived.
there-are-no-archived-versions-of-this-document=Não há nenhuma versão archived deste original.
there-are-no-articles=Não há nenhum tópico.
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=Não há nenhum ajuste avançado disponível para estas páginas. (Automatic Translation)
there-are-no-available-nodes-for-selection=Não há nenhum nó disponível para a seleção. (Automatic Translation)
there-are-no-available-questions-for-selection=Não há nenhuma pergunta disponível para a seleção. (Automatic Translation)
there-are-no-banned-users=Não há nenhum usuário proibido.
there-are-no-blogs=Não há nenhum blogs.
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=Não há nenhum marcador neste dobrador. (Automatic Translation)
there-are-no-categories=Não há nenhuma categoria.
there-are-no-completed-instances-started-by-me=Não há nenhuma publicação terminada pedida por mim. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances=Não há nenhum pedido terminado da publicação. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=Não há nenhuma tarefa terminada com os critérios de busca especific. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks=Não há nenhuma tarefa terminada. (Automatic Translation)
there-are-no-connected-producers=Não há nenhum produtor conectado.
there-are-no-consumer-registrations=Não há nenhum registo do consumidor.
there-are-no-consumers=Não há nenhum consumidor.
there-are-no-coupons=Não há nenhum coupons.
there-are-no-differences-between-x-and-x=There are no differences between <em>{0}</em> and <em>{1}</em>.
there-are-no-documents-in-this-folder=Não há nenhum original neste dobrador. (Automatic Translation)
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=Não há nenhuma original ou lima de meios neste dobrador. (Automatic Translation)
there-are-no-documents=Não há nenhum original.
there-are-no-drafts=Não há nenhum Tag.
there-are-no-entries-for-this-category-on=There are no entries for this category on {0}.
there-are-no-entries=Não há nenhuma entrada.
there-are-no-events-on-this-day=Não há nenhum evento neste dia.
there-are-no-events=Não há nenhum evento.
there-are-no-firms=Não há nenhuma firma.
there-are-no-folders=Não há nenhum dobrador.
there-are-no-gadgets=Não há nenhum Tag.
there-are-no-generated-roles-to-merge=Não há nenhum papel gerado a fundir.
there-are-no-generated-roles-to-reassign=Não há nenhum papel gerado a atribuir novamente.
there-are-no-images-in-this-folder=Não há nenhuma imagem neste dobrador. (Automatic Translation)
there-are-no-images=Não há nenhuma imagem.
there-are-no-installed-portlets=Não há nenhum portlets instalado.
there-are-no-links=Não há nenhuma ligação.
there-are-no-live-sessions=Não há nenhuma sessão viva.
there-are-no-locations=Não há nenhuma posição.
there-are-no-longer-any-document-library-files-with-extra-settings=Havido já não todas as entradas da lima com ajustes extra. (Automatic Translation)
there-are-no-media-files-in-this-folder=Não há nenhuma lima de meios neste dobrador. (Automatic Translation)
there-are-no-more-events-today=Não há não mais evento hoje. (Automatic Translation)
there-are-no-older-versions-of-this-page=Não há nenhuma versão mais velha desta página.
there-are-no-orders=Não há nenhuma ordem.
there-are-no-organizations=Não há nenhuma organização.
there-are-no-orphan-pages-in=Não há nenhuma página do orphan dentro
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page=Não há nenhuma página configurada para estar a página de exposição. É possível fazer a uma página existente uma página de exposição adicionando um editor do recurso e configurando o para ser o editor do recurso do defeito para a página. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-in=Não há nenhuma página dentro
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=Não há nenhuma página submetida por você durante a aprovaçã0. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=Não há nenhuma página que liga a esta página.
there-are-no-pages-that-link-to=Não há nenhuma página a que ligue
there-are-no-pages-with-this-category=Não há nenhuma página com esta categoria.
there-are-no-pages-with-this-tag=Não há nenhuma página com este Tag.
there-are-no-pending-instances-started-by-me=Não há nenhuma publicação pendente pedida por mim. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances=Não há nenhum pedido pendente da publicação. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Não há nenhuma tarefa pendente atribuída a você com os critérios de busca especific. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=Não há nenhuma tarefa pendente atribuída a você. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=There are no pending tasks assigned to your roles with the specified search criteria. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=Não há nenhuma tarefa pendente atribuída a seus papéis. (Automatic Translation)
there-are-no-portlets=Não há nenhum portlets.
there-are-no-private-nodes=Não há nenhum nó confidencial.
there-are-no-producers=Não há nenhum produtor.
there-are-no-projects=Não há nenhum projeto.
there-are-no-public-nodes=Não há nenhum nó público.
there-are-no-questions-in-this-category=There are no questions in this category. (Automatic Copy)
there-are-no-questions=Não há nenhuma pergunta.
there-are-no-recent-activities=Não há nenhuma atividade recente.
there-are-no-recent-bloggers=Não há nenhum bloggers recente.
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=Não há nenhuma mudança recente às páginas dentro
there-are-no-recent-changes=Não há nenhuma mudança recente.
there-are-no-recent-downloads=Não há nenhum borne recente.
there-are-no-recent-posts=Não há nenhum borne recente.
there-are-no-registration-properties=Não há nenhuma propriedade do registo.
there-are-no-related-assets=Não há nenhum recurso relacionado disponível. Esta aplicação mostrará todos os recursos relativos ao recurso principal da página atual. (Automatic Translation)
there-are-no-repositories=Não há nenhum repositório.
there-are-no-results=Não há nenhum resultado.
there-are-no-scheduled-events=Não há nenhum evento programado.
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=There are no selected pages. All pages will therefore be exported. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-tags=There are no selected tags. (Automatic Copy)
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=Não há nenhuma vocabulário ou categoria selecionada. (Automatic Translation)
there-are-no-services-matching-that-phrase=Não há nenhum serviço que combina essa frase. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=Não há nenhuma estrutura.
there-are-no-tags=Não há nenhum Tag.
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=Não há nenhuma tarefa atribuída a meus papéis com os critérios de busca especific. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=Não há nenhuma tarefa com os critérios de busca especific. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks=Não há nenhuma tarefa.
there-are-no-templates=Não há nenhum molde.
there-are-no-threads-in-this-category=Não há nenhuma página com esta categoria.
there-are-no-top-posters=Não há nenhum poster superior.
there-are-no-topics=Não há nenhum tópico.
there-are-no-users-to-invite=Não há nenhum usuário a convidar.
there-are-no-videos-in-this-folder=Não há nenhum vídeo neste dobrador. (Automatic Translation)
there-are-no-vocabularies=Não há nenhum vocabulários. (Automatic Translation)
there-are-no-workflow-definitions=Não há nenhuma definição dos trabalhos. (Automatic Translation)
there-are-x-membership-requests-pending=There are {0} membership requests pending. (Automatic Copy)
there-is-a-publication-workflow-in-process=Há uns trabalhos da publicação no processo. Algumas ações podem ser deficientes dependendo do status e de seu papel com este processo. (Automatic Translation)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=Há já uma página com o título especificado.
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=Há uma outra categoria com o mesmo nome e o mesmo pai.
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=Há uns dados existentes do formulário. Por favor exporte-o e suprima- dantes de fazer mudanças aos campos.
there-is-no-selected-page=Não há nenhuma página selecionada. (Automatic Translation)
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publication=Não há uma versão desta página marcada como pronta para a publicação. (Automatic Translation)
there-is-not-enough-data-to-display-for-this-counter=Não há bastante dados a indicar para este contador. (Automatic Translation)
there-was-a-bad-connection-with-the-remote-server-at-x=There was a bad connection with the remote server at <code>{0}</code>. (Automatic Copy)
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=Havia um erro inesperado. Refresque por favor a página atual. (Automatic Translation)
there-were-no-recipient-addresses=Não havia nenhum endereço do receptor.
thesaurus=Enciclopédia
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=Estas limas têm sido transferidas arquivos pela rede previamente mas conservadas não realmente. Por favor excepto ou suprima d antes que estejam removidos. (Automatic Translation)
these-pages-are-linked-to-site-template-x=These pages are linked to site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
they-are-referenced-by-other-structures=São providos por outras estruturas. (Automatic Translation)
they-are-referenced-by-templates=São providos por moldes. (Automatic Translation)
they-are-referenced-by-web-contents=São providos por índices de correia fotorreceptora. (Automatic Translation)
third=Terceiro
this-account-has-been-locked=Este cliente foi travado. Contate por favor um administrador para ter este cliente destravado.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=Esta aplicação é expor ao facebook através de um IFrame.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=Esta aplicação é expor ao facebook através de FBML.
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=Esta aplicação funcionará somente quando coloc em uma página do usuário.
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-user-page=Esta aplicação funcionará somente quando coloc em uma página do usuário.
this-blog=Este Blog
this-category=Esta Categoria
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=Esta mudança será mostrada somente depois que você refresca a página atual.
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Este índice expirou ou você não tem as permissões exigidas alcançá-lo. (Automatic Translation)
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=Este coupon aplica-se somente aos artigos que são crianças desta lista limitada vírgula das categorias.
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=Este coupon aplica-se somente aos artigos com um SKU que corresponda a esta lista limitada vírgula do artigo SKUs.
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=Esta base de dados é útil para o desenvolvimento e o demo'o ing purposes, mas não se recomenda para o uso da produção. (Automatic Translation)
this-email-address-will-also-serve-as-your-login=Este email address servirá também como seu início de uma sessão.
this-event-does-not-repeat=Este evento não repete.
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=Esta característica requer o Internet Explorer 5.5 e acima.
this-field-does-not-have-any-specific-validation=Este campo não tem nenhuma validação específica.
this-field-is-mandatory=Este campo é imperativo.
this-field-is-required=Este campo é exigido. (Automatic Translation)
this-folder-is-empty=Este dobrador está vazio.
this-form-has-already-been-submitted=This form has already been submitted. Submit will be enabled in {0} seconds.
this-functionality-will-only-work-when-you-send-rich-text-formatted-email.-do-you-want-to-enable-rich-text-formatting=Esta funcionalidade trabalhará somente quando você emite texto rico o email formatado. Você quer permitir o formato de texto rico?
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=This icon will be shown in the navigation menu. (Automatic Copy)
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=Este exemplo é inativo. Contate por favor o administrador. (Automatic Translation)
this-is-a-minor-edit=Este é um menor edita.
this-is-some-sample-help=Esta é alguma ajuda da amostra.
this-is-the-default-page-without-your-customizations=This is the default page without your customizations. (Automatic Copy)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publication=This is the page variation that is marked as <em>ready for publication</em>. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=A organização não tem nenhuns serviços.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=A organização não tem nenhuns serviços.
this-organization-does-not-have-any-users=A organização não tem nenhuns serviços.
this-organization=Esta organização
this-page-belongs-to-a-user-group=Esta página pertence a um grupo de usuário. Todas as modificações permitidas são aplicadas somente a este local pessoal. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-is-associated-to-a-site-template=Esta página não pode ser suprimida porque é associada a um molde do local. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=This page cannot be edited because user <em>{0}</em> is modifying it and the results have not been published yet. The last change was performed on {1}. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=This page cannot be modified because it belongs to the user group <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-to-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=Esta página não pode ser modificada porque é associada a um molde do local que não permita modificações a ela. (Automatic Translation)
this-page-displays-the-last-x-web-content,-structures,-and-templates-that-you-accessed=This page displays the last {0} web content, structures, and templates that you accessed.
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=Esta página não existe ainda e o título é inválido.
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=Esta página não existe ainda. Use o formulário abaixo criá-lo.
this-page-does-not-have-any-file-attachments=Esta página não tem nenhuns acessórios da lima.
this-page-has-already-been-started-by-another-author=Esta página tem sido começada já por um outro autor. (Automatic Translation)
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=Esta página tem um esboço associado que não seja publicado ainda. (Automatic Translation)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=Esta página foi mudada desde a última actualização do molde do local. Para evitar overwriting aquelas mudanças, nenhuma actualização mais adicional do molde do local será feita. (Automatic Translation)
this-page-has-no-links=Esta página não tem nenhuma ligação.
this-page-is-currently-redirected-to-x=This page is currently redirected to {0}.
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=Esta página está vazia. Edite-a para adicionar algum texto.
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=Esta página está vazia. Use as teclas abaixo para criá-la ou para procurará-la pelas palavras no título.
this-page-is-linked-to-a-page-template=Esta página é lig a um molde da página. Incapacite a propagação automática das mudanças a esta página para poder fazer modificações. (Automatic Translation)
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=Esta página é lig a um molde do local que não permita modificações a ela. (Automatic Translation)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=Esta página não é permitida nesta variação das páginas do local, mas está disponível para outras variações das páginas. (Automatic Translation)
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=Esta página é parte de um portlet inativo.
this-portlet-has-been-undeployed.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=Este portlet undeployed. Desmova-o por favor ou remova-o da página.
this-portlet-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=Este portlet não foi adicionado à página viva. Publique a página primeira.
this-portlet-is-inactive=Este portlet é inativo.
this-portlet-is-not-staged-local-alert=The data of this portlet is not staged. Any data changes are immediately available to the <em>Local Live</em> site. The portlet's own workflow is still honored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow will only have effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Este portlet é colocado em uma página que não exista no local vivo. Publique a página primeira.
this-product-does-not-have-any-released-versions=Este produto não tem nenhumas versões liberadas.
this-role-does-not-have-any-permissions=Este papel não tem nenhuma permissões.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Esta seção será editable após ter criado o usuário.
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=Este site pertence a {0}, que por sua vez é uma organização de tipo {1}.
this-site-does-not-have-any-private-pages=This site does not have any private pages. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-public-pages=This site does not have any public pages. (Automatic Copy)
this-site-has-no-members=Este local não tem nenhum membro.
this-site-has-x-members=Este local não tem nenhum membro.
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=Este local é inativo. Contate por favor o administrador. (Automatic Translation)
this-site-is-not-related-to-a-site-template=Este local não é relacionado a um molde do local. (Automatic Translation)
this-site-was-cloned-from-site-template-x=This site was cloned from site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-site=This Site (Automatic Copy)
this-structure-has-not-been-saved=Esta estrutura não foi conservada. (Automatic Translation)
this-structure-is-already-within-the-inheritance-path-of-the-selected-parent-please-select-another-parent-structure=Esta estrutura está já dentro do trajeto da herança do pai selecionado. Selecione por favor uma outra estrutura do pai.
this-tag-is-not-used=Este Tag não é usado. (Automatic Translation)
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=Este tema não tem nenhuns esquemas de cor.
this-topic-is-empty=Este tópico está vazio.
this-topic=Este Tópico
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=Este cliente do usuário foi travado devido às tentativas falhadas excessivas do início de uma sessão.
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=This user does not belong to a site to which a site role can be assigned. (Automatic Copy)
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=Este usuário não pertence a uma organização a que um papel da organização pode ser atribuído.
this-user-does-not-have-any-private-pages=Este usuário não tem nenhuma páginas confidencial. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-public-pages=_ usuário não t algum Web site. _
this-user-group-does-not-have-any-private-pages=Este grupo de usuário não tem nenhuma páginas confidencial. (Automatic Translation)
this-user-group-does-not-have-any-public-pages=Este grupo de usuário não tem nenhuma páginas pública. (Automatic Translation)
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=This version will be published when <em>{0}</em> is published to live. (Automatic Copy)
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=This {0} is approved. Publishing these changes will cause it to be unpublished and go through the approval process again. (Automatic Copy)
thread-as-question-by-default=Thread as Question by Default (Automatic Copy)
thread-flags=Bandeiras da linha (Automatic Translation)
thread-is-locked=A linha é fechado. (Automatic Translation)
thread-locked=Linha fechado (Automatic Translation)
thread-posts=Bornes Da Linha
thread-priorities=Prioridades Da Linha
thread-split=Separação da linha (Automatic Translation)
thread-views=Vistas Da Linha
thread=Linha
threaded-replies=Respostas Enfiadas
threads=Linhas
three-columns=Três Colunas
thumbnail=Thumbnail
thursday-abbreviation=T
ticker-symbol=Símbolo Do Ticker
tickets=Bilhetes
tile=Telha
time-zone-range=Escala do fuso horário
time-zone-sensitive=Zona De Tempo Sensível
time-zone=Zona De Tempo
time=Tempo
timestamp=Timestamp
tip=Ponta (Automatic Translation)
title-list=Lista Do Título
title=Título
title[person]=Título
to-add,-click-members-on-the-left=Para adicionar, para estalar membros à esquerda.
to-add-a-portlet-to-the-page-just-drag-it=Para adicionar acima um portlet à página, arrasto justo o artigo a onde você gostaria de o colocar.
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Para permitir pingbacks, por favor igualmente assegure o entry'a permissão da opinião do convidado de s é permitida. (Automatic Translation)
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Para permitir trackbacks, por favor igualmente assegure o entry'a permissão da opinião do convidado de s é permitida. (Automatic Translation)
to-email-joebloggs=* To email joebloggs@{0}, simply enter <em>joebloggs</em>
to-manage-priorities,-drag-the-rule-group-to-the-desired-position=Para controlar prioridades, arraste o grupo da régua à posição desejada. (Automatic Translation)
to-tag-set=Para etiquetar o jogo
to-this-location=A esta posição
to-vocabulary=Ao vocabulário
to=A
toad=Sapo
today-is=Hoje é
today=Hoje
toll-free=Pedágio Livre
tomcat-conf-dir=Diretório Da Configuração De Tomcat
tomcat-lib-dir=Diretório De Biblioteca De Tomcat
tomorrow=Amanhã
ton=Tonelada
tools=Ferramentas
top-level-organizations=Organizações do nível superior (Automatic Translation)
top-posters=Posteres Superiores
top-users-out-of-x=Top users out of {0}. (Automatic Copy)
top=Alto
topic-information=Informação Do Tópico
topic=Tópico
topics-require-at-least-one-read-role=Os tópicos requerem ao menos um papel lido.
topics-require-at-least-one-write-role=Os tópicos requerem ao menos um escrevem o papel.
topics=Tópicos
total-memory=Memória Total
total-paid=Pago Total
total-size=Tamanho Total
total-votes=Votos Totais
total=Total
trackback-url=URL de Trackback
trackbacks-already-sent=Trackbacks já emitiu
trackbacks-to-send=Trackbacks a emitir
training-credits=Créditos do treinamento
training=Treinamento
trainings=Treinamentos
transaction-id=TXN ID
translate=Traduza
translating-web-content-to-x=Translating Web Content to {0} (Automatic Copy)
trash=Lixo
travel=Curso
tree-view=Vista Da �?rvore
true=Verdadeiro
trusted-plugin-repositories=Repositórios Plugin Confiados
trusted=_ confí
tty=TTY (Automatic Copy)
tuesday-abbreviation=T
tv-show=Mostra da Tevê
tweet=Tweet (Automatic Copy)
twitter=Twitter
two-columns=Duas Colunas
type-a-single-email-address=Datilografe um único email address:
type-name-or-select-from-list=Datilografe o nome ou selecione-o da lista:
type-name=Tipo nome:
type=Tipo
types=Tipos
ukrainian=Ukrainian
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Incapaz de criar o cliente de usuário porque o número máximo de usuários foi alcangado. (Automatic Translation)
unable-to-login-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Incapaz de entrar porque o número máximo de usuários foi alcangado. (Automatic Translation)
unassigned=Unassigned
unassociate=Unassociate
unban-date=Data De Unban
unban-this-user=Unban este usuário
unchecking-this-field-will-remove-localized-data-for-languages-not-shown-in-this-view=Unchecking este campo removerá os dados localizados para as línguas não mostradas nesta vista. Você quer proseguir?
undefined=Undefined
undeployed=Undeployed
underline=Underline
undo-x=Undo {0}
undo=Undo (Automatic Copy)
unhelpful=Improfícuo
unignore=Unignore
uninstall=Uninstall
unique=Original (Automatic Translation)
united-states-phone-format=Formato De Número Do Telefone dos E. U.
unknown=Desconhecido
unlimited=Ilimitado
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Destrave a linha para adicionar um borne da explanação. (Automatic Translation)
unlock-thread=Destrave a linha (Automatic Translation)
unlock=Destrave
unmark=Unmark
unordered-list=_ Unordered Lista
unpack-war=Desembale a GUERRA
unpublished=Não-publicado
unreachable=Unreachable (Automatic Copy)
unread-messages=Mensagens De Unread
unread=Unread
unscramble=Unscramble
unsubscribe-from-comments=Unsubscribe dos comentários (Automatic Translation)
unsubscribe=Unsubscribe
until-unlocked-by-an-administrator=Até destravado por um administrador
untrusted-plugin-repositories=Repositórios Plugin De Untrusted
untrusted=Untrusted
up-to-date=Moderno
up=Acima de
upcoming=Entrante
update-associations=Associações Do Update
update-attribute=Atributo da actualização (Automatic Translation)
update-available=Update Disponível
update-cart=Carro Do Update
update-categories=Categorias Do Update
update-category=Categoria Do Update
update-comments=Comentários da actualização
update-consumer=Consumidor da actualização
update-content-settings=Ajustes Satisfeitos Do Update
update-content=Comentários da actualização
update-display-order=Ordem Da Exposição Do Update
update-due-date=Data devida da actualização (Automatic Translation)
update-entry=Entrada da actualização
update-event=Evento da actualização
update-feedback=Gabarito da actualização
update-field=Campo da actualização (Automatic Translation)
update-file-entry=Entrada da lima da actualização
update-file-shortcut=Atalho da lima da actualização
update-folder=Dobrador Do Update
update-from-chart=Update Da Carta
update-from-custom=Update Do Costume
update-group=Grupo Do Update
update-image=Imagem da actualização
update-message=Mensagem da actualização
update-my-styles-as-i-type=Atualize meus estilos como eu datilografo.
update-page-settings=Ajustes Da Página Do Update
update-page-variation=Variação da página da actualização (Automatic Translation)
update-page=Página Do Update
update-permissions=Permissões Do Update
update-portlet=Actualização Portlet
update-producer=Produtor da actualização
update-rankings-help=Rankings are calculated daily. Click <em>Update Rankings</em> to manually trigger an update calculation. (Automatic Copy)
update-rankings=Classificações da actualização (Automatic Translation)
update-search-index=�?ndice Da Busca Do Update
update-service-description=Descrição do serviço da actualização
update-site-pages-variation=O local da actualização pagina a variação (Automatic Translation)
update-the-styles-on-this-page=Atualize os estilos nesta página.
update-wiki=Actualização Wiki
update=Update
updated=Updated
updates-are-available-for-liferay=Os updates estão disponíveis para Liferay. Estale aqui para abrir o gerente do update para detalhes.
updates-available=Updates Disponíveis
upload-a-background-image=Upload uma imagem de fundo
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=Upload a GIF or JPEG that is {0} pixels tall and {1} pixels wide.
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=Transfira arquivos pela rede um logotipo para as páginas da organização que serão usadas em vez do logotipo da empresa do defeito em páginas públicas e confidenciais.
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Upload um logo para as páginas confidenciais que serão usadas em vez do logo da empresa do defeito.
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Upload um logo para as páginas públicas que serão usadas em vez do logo da empresa do defeito.
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=Upload uma lima da GUERRA para instalar um molde, um portlet, ou um tema da disposição.
upload-completed=O Upload Terminou
upload-document=Original da transferência de arquivo pela rede
upload-documents-no-larger-than-x-k=Upload documents no larger than {0}k.
upload-file=Lima Do Upload
upload-files=Limas Do Upload
upload-image=Imagem Do Upload
upload-images-no-larger-than-x-k=Upload images no larger than {0}k.
upload-new-version=Versão Nova Do Upload
upload-resume=Resumo Do Upload
uploaded-by-x-x=Uploaded by <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
uploading-file-x-of-x=Uploading file {0} of {1}.
uploading=Uploading
upper-case-letters=Letras De Caso Superior
uptime=Uptime
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=O URL e o tipo são campos exigidos. O URL deve começar com ' http://' ou ' https://'. (Automatic Translation)
url-does-not-point-to-a-valid-wsrp-producer=O URL não aponta a um produtor válido de WSRP.
url-example=Exemplo do URL (Automatic Translation)
url-information=Informação do URL
url-tracker=Tracker do URL
url=URL
use-a-background-image=Use uma imagem de fundo
use-a-secure-network-connection=Use uma conexão de rede segura
use-camel-case-syntax=Use a sintaxe de CamelCase
use-configured-database=Use a base de dados configurada (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=Use o usuário que parte feito sob encomenda
use-custom-title=Use O Título Feito sob encomenda
use-default-database=Use a base de dados do defeito (Automatic Translation)
use-default-template=Use O Molde Do Defeito
use-default-values=Use Valores De Defeito
use-default=Use o defeito (Automatic Translation)
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder=Use o tipo de documento limitações e trabalhos do dobrador do pai. (Automatic Translation)
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder=Use o tipo de documento limitações do dobrador do pai. (Automatic Translation)
use-existing-images=Use imagens existentes
use-html-title=Use o título do HTML
use-icon=Use O �?cone
use-large-image=Use A Imagem Grande
use-ldap-password-policy=Use A Política Da Senha de LDAP
use-logo=Use O Logo
use-medium-image=Use A Imagem Média
use-secure-incoming-connection=Use a conexão entrante segura
use-secure-outgoing-connection=Use a conexão que parte segura
use-shipping-formula=Use A Fórmula Do Transporte
use-small-image=Use A Imagem Pequena
use-template-x=Use Template {0}
use-the-classic-uploader=Use o uploader clássico.
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=Use o formulário abaixo para mover uma página e toda sua história para ser a criança de uma página nova do pai.
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=Use o formulário abaixo rebatizar uma página, movendo todo seu history para o nome novo. O título velho transformar-se-á uma página dirigir de novo ao título novo. As ligações ao título velho da página não serão mudadas.
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=Use o URL do Widget de Netvibes para criar um Widget de Netvibes.
use-the-new-uploader=Use o uploader novo.
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=Use the same look and feel of the pages in which this template is used. (Automatic Copy)
use-the-same-look-and-feel-of-the-x-x=Use the same <a href="{1}">look and feel of the {0}</a>. (Automatic Copy)
use-the-same-mobile-device-rule-groups-of-the-x-x=Use the same <a href="{1}">mobile device rule groups of the {0}</a>. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=Use {0}'s preferred language ({1}). (Automatic Copy)
use-your-preferred-language-(x)=Use your preferred language ({0}). (Automatic Copy)
used-in-x-assets=Used in {0} Assets (Automatic Copy)
used-memory=Memória usada
user-added-email=Email Adicionado Usuário
user-bans=Proibições Do Usuário
user-comments=Comentários Do Usuário
user-custom-attribute-names=Nomes feitos sob encomenda do atributo do usuário (Automatic Translation)
user-default-object-classes=Classes Do Objeto Do Defeito Do Usuário
user-group-site-help=O local de um grupo de usuário não pode ser alcançado diretamente por utilizadores finais. As páginas de um grupo de usuário serão mostradas automaticamente como parte das páginas públicas ou confidenciais do local pessoal de cada usuário que pertence ao grupo de usuário. Para permitir que os usuários façam mudanças, permita as opções da personalização de cada página. (Automatic Translation)
user-group-site=Local do grupo de usuário (Automatic Translation)
user-group=Grupo De Usuário
user-groups=Grupos De Usuário
user-header=Encabeçamento do usuário
user-id-strategy=Estratégia do Id De Usuário
user-id=Usuário Id
user-images=Imagens do usuário
user-import-search-filter=Filtro Da Busca Da Importação Do Usuário
user-information=Informação de usuário
user-mapping=Traçar Do Usuário
user-name-and-image=Nome e imagem do usuário
user-name=Nome Do Usuário
user-permissions=Permissões Do Usuário
user-personal-site=Local pessoal do usuário (Automatic Translation)
user-portrait=Retrato Do Usuário
user-preferences=Preferências Do Usuário
user-profile=Perfil De Usuário
user-ranks=Rank Do Usuário
user.statistics.contribution=Contribuição do usuário (Automatic Translation)
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=Assinaturas canceladas do usuário ativos (Automatic Translation)
user.statistics.creator.comments=Comentários sobre ativos do usuário (Automatic Translation)
user.statistics.creator.subscriptions=Assinatura do usuário ativos (Automatic Translation)
user.statistics.participation=Participação do usuário (Automatic Translation)
user.statistics.user.achievements=Realizações do usuário (Automatic Translation)
user.statistics.user.activities=Atividades do usuário (Automatic Translation)
user.statistics.user.attachments=Anexos do usuário (Automatic Translation)
user.statistics.user.blog-updates=Atualizações de entrada do Blog do usuário (Automatic Translation)
user.statistics.user.blogs=Entradas do Blog do usuário (Automatic Translation)
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=Usuário cancelado assinaturas (Automatic Translation)
user.statistics.user.comments=Comentários do usuário (Automatic Translation)
user.statistics.user.message-posts=Message Board Posts do usuário (Automatic Translation)
user.statistics.user.subscriptions=Assinaturas do usuário (Automatic Translation)
user.statistics.user.votes=Votos por usuário (Automatic Translation)
user.statistics.user.wiki-updates=Atualizações de página wiki pelo usuário (Automatic Translation)
user.statistics.user.wikis=Páginas de Wiki do usuário (Automatic Translation)
user=Usuário
users-and-organizations-home=Os usuários e as organizações dirigem (Automatic Translation)
users-and-organizations=Usuários e organizações (Automatic Translation)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=Os usuários não podem ser atribuídos a mais de um estágio.
users-dn=Usuários Dn
users-file=Lima de usuários
users-of-x=Users of {0}
users-that-belong-to-x-x=Users that belong to {0} ({1}). (Automatic Copy)
users-who-belongs-to-this-user-group-will-have-these-pages-copied-to-their-user-pages-when-the-user-is-first-associated-with-the-user-group=Os usuários que pertence a este grupo de usuário terão estas páginas copiadas a suas páginas do usuário quando o usuário é associado primeiramente com o grupo de usuário.
users-without-an-organization=Usuários sem uma organização (Automatic Translation)
users=Usuários
uuid=UUID (Automatic Translation)
vacation-message=Mensagem Das Férias
vacation=Férias
valid-days=Dias válidos
valid-hours=Horas válidas
valid-minutes=Minutos válidos
validate-url=Valide o URL
validation-error-message=Mensagem de erro da validação
validation-script=Certificado da validação
validation=Validação
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Validator expected type java.lang.String, but instead received type {0}.
value=Valor
values=Valores
variable-name=Nome variável (Automatic Translation)
variation=Validação
verification-number=Número Da Verificação
verified-account-required=Cliente verific exigido (Automatic Translation)
verify-database-tables-of-all-plugins=Verific tabelas de base de dados de todos os encaixes. (Automatic Translation)
verify-email-address=Pelo Email address
verify=Verific (Automatic Translation)
version-history=History Da Versão
version-name=_ Versão Nome
version-x=Version {0} (Automatic Copy)
version=Versão
vertical-banner=Bandeira Vertical
vertical-bar=Barra Vertical
vertical=Vertical
view-album=Álbum da vista (Automatic Translation)
view-all=Veja Tudo
view-blog=Blogue da vista
view-blogs=Vista Blogs
view-bookmarks=Bookmarks Da Vista
view-content-in-x=View content in <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
view-count-details=Detalhes Da Contagem Da Vista
view-count=Contagem Da Vista
view-data=Dados da vista
view-default-page=View Default Page (Automatic Copy)
view-document=Original da vista
view-entries=Entradas Da Vista
view-entry=Entrada da vista
view-event=Evento da vista
view-folder=Dobrador Da Vista
view-gallery=Galeria Da Vista
view-history=History Da Vista
view-in-a-specific-portlet=Vista em um Portlet específico
view-in-context=Vista no contexto
view-instances=Exemplos Da Vista
view-larger-map=Mapa maior da vista
view-library=Biblioteca Da Vista
view-live-page=Página Viva Da Vista
view-live-sessions=Sessões Vivas Da Vista
view-locations=Posições Da Vista
view-meetup=Vista Meetup
view-members=Membros do achado
view-membership-requests=Pedidos Da Sociedade Da Vista
view-memberships=View Memberships (Automatic Copy)
view-message=Mensagem Da Vista
view-more=Veja mais
view-my-customized-page=View My Customized Page (Automatic Copy)
view-offerings=Ofertas da vista
view-orders=Ordens da vista (Automatic Translation)
view-organizations=Organizações da vista
view-original-file=Lima do original da vista (Automatic Translation)
view-page=Página da vista
view-pages=Páginas Da Vista
view-proposals=Propostas Da Vista
view-questions=Perguntas Da Vista
view-record=Registro da vista (Automatic Translation)
view-repositories=Repositórios Da Vista
view-results=Resultados Da Vista
view-slide-show=Mostra De Corrediça Da Vista
view-staged-page=Página Encenada Vista
view-suborganizations=Vista Suborganizations
view-tasks=Tarefas Da Vista
view-teams=View Teams (Automatic Copy)
view-templates=Moldes Da Vista
view-thread=Linha da vista
view-topics=Tópicos Da Vista
view-type=Tipo Da Vista
view-user-profile=Perfil De Usuário Da Vista
view-users=Usuários Da Vista
view-web-content=Índice de correia fotorreceptora da vista
view-wiki=Vista Wiki
view=Vista
viewable-by=Viewable perto (Automatic Translation)
views=Vistas
violent-or-repulsive-content=Índice violento ou repulsivo
virtual-host=Anfitrião Virtual
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=Os anfitriões virtuais devem ser nomes válidos do domínio.
virtual-hosts=Anfitrião Virtual
visibility=Visibility (Automatic Copy)
visible-wikis=Wikis visível
visible-with-update-permission=Visível com actualização (Automatic Translation)
visible=Visível
visit=Visitas
visited-link=Ligação Visitada
visits=Visitas
vnc=VNC
vocabularies=Vocabulários
volume=Volume
vote-date=Data Do Voto
vote-results=Resultados Do Voto
vote=Voto
votes=Votos
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=Voting is disabled because this poll expired on {0}.
waiting-for-an-answer=Esperando uma resposta
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=Espera no símbolo do sibling a terminar
wall-to-wall=Parede-à-Parede
wap-styling=Denominação de WAP
warning-due-to-inactivity-your-session-has-expired=Aviso! devido ao inactivity, sua sessão expirou.
warning-due-to-inactivity-your-session-will-expire=Warning! Due to inactivity, your session will expire in {0} minute(s) on {1} {2}. Would you like to extend your session another {3} minute(s)?
warning-time-help=Isto determina quanto tempo antes que uma senha expire que o usuário estará notificado.
warning-time=Tempo De advertência
warning-x-will-be-replaced-with-liferay-marketplace=<strong>Warning:</strong> {0} will be replaced with Liferay Marketplace in future Liferay releases. Read more about <a href="http://www.liferay.com/marketplace">Liferay Marketplace</a> for additional details. (Automatic Copy)
warning-your-password-will-expire-soon=Aviso! Seu login senha irá expirar em breve. Por favor, altere sua senha. (Automatic Translation)
warning-your-session-has-expired=Aviso! devido ao inactivity, sua sessão expirou. Por favor excepto todos os dados você pode ter entrado antes de refrescar a página.
warning-your-session-will-expire=Warning! Due to inactivity, your session will expire in {0}. To extend your session another {1} minute(s), please press the <em>Extend</em> button.
warning=Aviso
watcher=Observador (Automatic Translation)
web-content-added-email=Email negado do índice de correia fotorreceptora
web-content-approval-denied-email=Email negado do índice de correia fotorreceptora
web-content-approval-granted-email=O índice de correia fotorreceptora concedeu o email
web-content-approval-requested-email=Email pedido do índice de correia fotorreceptora
web-content-contraints=Confinamentes do índice de correia fotorreceptora
web-content-default-language=Default Language (Automatic Copy)
web-content-description=Descrição do índice de correia fotorreceptora
web-content-id=Identificação do índice de correia fotorreceptora
web-content-image=Imagem do índice de correia fotorreceptora
web-content-images=Imagens do índice de correia fotorreceptora
web-content-review-email=Email da revisão do índice de correia fotorreceptora
web-content-title=Título do índice de correia fotorreceptora
web-content-translation=Web Content Translation (Automatic Copy)
web-content-type=Tipo satisfeito de correia fotorreceptora
web-content-updated-email=O índice de correia fotorreceptora concedeu o email
web-content=Índice de correia fotorreceptora
web-id=Correia fotorreceptora Id
web-plugin=Correia fotorreceptora Plugin
web-plugins=Correia fotorreceptora Plugins
webdav-help=Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
webdav-url=URL De WebDAV
webdav-windows-help=Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. Before accessing from Windows, please ensure you have installed the <a href="{0}" target="_blank">patch</a> from Microsoft. <a href="{1}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
webservices-acl-service=Web Services ACL Service (Automatic Copy)
webservices-discovery-service=Web Services Discovery Service (Automatic Copy)
webservices-multifiling-service=Web Services Multifiling Service (Automatic Copy)
webservices-navigation-service=Web Services Navigation Service (Automatic Copy)
webservices-object-service=Web Services Object Service (Automatic Copy)
webservices-policy-service=Web Services Policy Service (Automatic Copy)
webservices-relationship-service=Web Services Relationship Service (Automatic Copy)
webservices-repository-service=Web Services Repository Service (Automatic Copy)
webservices-versioning-service=Web Services Versioning Service (Automatic Copy)
webservices=Web Services (Automatic Copy)
website=Web site
websites=Web site
wedding=Casamento
wednesday-abbreviation=W
week-abbreviation=wk
week-of-the-year=Semana do ano
week-of=Semana de
week=Semana
weekday=Weekday
weekend-day=Dia Do Fim de semana
weekly=Semanal
weeks-on=week(s) sobre:
weeks=Semanas
welcome-to-liferay=Boa vinda a Liferay (Automatic Translation)
welcome-x=Welcome{0}!
welcome=Boa vinda
what-he-can-do=O que Pode Fazer
what-he-cant-do=O que Não pode Fazer
what-is-your-father's-middle-name=O que é seu father&#039; nome médio de s?
what-is-your-library-card-number=Que é seu número do cartão da biblioteca?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=Que é seu número preliminar do insecto freqüente?
what-she-can-do=O que Pode Fazer
what-she-cant-do=O que Não pode Fazer
what-they-can-do=O que Pode Fazer
what-they-cant-do=O que Não pode Fazer
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=Que tipo de permissões você gosta de adicionar?
what-was-your-first-phone-number=Que era seu primeiro número de telefone?
what-was-your-first-teacher's-name=O que era seu primeiro teacher'nome de s? (Automatic Translation)
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=Que você gosta de copí de vivo ou de publicar para viver?
what-would-you-like-to-export=Que você gosta de exportar?
what-would-you-like-to-import=Que você gosta de importar?
when=Quando
where-are-the-x-members=Where are the {0} members?
where-are-x's-friends=Where are {0}'s friends?
where-is-x=Where is {0}?
whois=WHOIS
wide-column=Coluna Larga
wide-skyscraper=Skyscraper Largo
wide=Largamente
width=Largura
wiki-navigation=Navegação de Wiki
wiki-pages=Páginas de Wiki
wiki.formats.classic_wiki=Wiki Clássico
wiki.formats.creole=Creole
wiki.formats.html=HTML
wiki.formats.mediawiki=MediaWiki (Automatic Translation)
wiki.formats.plain_text=Texto Liso
wiki=Wiki
wikis-and-pages=Wikis e páginas
wikis=Wikis
will-you-attend=Você atenderá?
windows-live-messenger=Windows Live Messenger (Automatic Translation)
with-scope=com espaço
withdraw-submission=Retire a submissão (Automatic Translation)
within=Dentro
word-search=Busca Da Palavra
word-spacing=Afastamento Da Palavra
wordpress=WordPress
work-phone=Telefone Do Trabalho
workflow-definition=Definição Do Workflow
workflow-definitions=Definição Do Workflow
workflow-state=Estado dos trabalhos (Automatic Translation)
workflow-task=Tarefa Do Workflow
workflow=Workflow
worm=Sem-fim
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=você gosta de conservar as mudanças feitas a esta língua?
write-my-own-question=Escreva minha própria pergunta.
write-on-my-wall=Escreva em minha parede
write-on-x-wall=Write on {0}'s Wall
write-roles=Escreva Papéis
written-by=Por
wsdl-url=URL DE WSDL
x's-commits-on-x={0}'s commits on {1}.
x's-commits={0}'s Commits
x-ago-by-x={0} ago by {1} (Automatic Copy)
x-ago={0} Ago (Automatic Copy)
x-and-y={0} and {1} (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-herself={0} assigned the task to herself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-himself={0} assigned the task to himself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-x={0} assigned the task to {1}. (Automatic Copy)
x-blog-entries={0} Blog Entries
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> cannot be unassociated from this organization.
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> cannot be unassociated from this site. (Automatic Copy)
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} changed the state from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-completed-the-task-x={0} completed the task {1}. (Automatic Copy)
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Convert {1} to</span> {2} (Automatic Copy)
x-days=30 dias
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} disables the minimum order requirement.
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} does not have any commits to the SVN repository.
x-files-cannot-be-moved={0} files cannot be moved. (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-moved={0} files ready to be moved. (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-uploaded={0} files ready to be uploaded.
x-files-selected={0} files selected. (Automatic Copy)
x-folders-cannot-be-moved={0} folders cannot be moved. (Automatic Copy)
x-folders-ready-to-be-moved={0} folders ready to be moved. (Automatic Copy)
x-forum-posts={0} Forum Posts
x-has-invited-you-to-join-x={0} has invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-has-not-configured-her-jira-login={0} has not configured her JIRA login.
x-has-not-configured-his-jira-login={0} has not configured his JIRA login.
x-has-x-friends={0} has {1} friends.
x-hours={0} Hours
x-in-x={0} in {1}
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> is a required system role.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} is allowed to do action '{1}' in all items of type {2} in this portal instance. Use the roles administration tool if you want to change this.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} is allowed to do action '{1}' in all items of type {2} in {3}. Use the roles administration tool if you want to change this.
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} is expired, is not approved, does not have any content, or no longer exists.
x-is-expired={0} is expired. (Automatic Copy)
x-is-not-a-content-display-page={0} is not a content display page. It is possible to make an existing page a display page by adding an Asset Publisher and configuring it to be the default Asset Publisher for the page. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} is not a display type.
x-is-not-approved={0} is not approved. (Automatic Copy)
x-is-staged={0} is staged. (Automatic Copy)
x-is={0} is...
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to "{1}". (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} item is ready to be moved. (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to "{1}". (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} items are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} needs to approve you as her friend.
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} needs to approve you as his friend.
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded={0}% of the emails in this folder have been downloaded. This may take a while to finish.
x-organization=Adicione A Organização
x-organizations=Adicione Organizações
x-pages={0} Pages (Automatic Copy)
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> people are planning to attend this meetup.
x-personal-site={0}'s Personal Site (Automatic Copy)
x-role={0} Role (Automatic Copy)
x-search-provider={0} Search Provider (Automatic Copy)
x-search={0} Search (Automatic Copy)
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} shortcuts cannot be moved. (Automatic Copy)
x-shortcuts-ready-to-be-moved={0} shortcuts ready to be moved. (Automatic Copy)
x-suborganization=Adicione Suborganization
x-suborganizations=Vista Suborganizations
x-subtype={0} Subtype (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} updated the due date. (Automatic Copy)
x-user-group=Adicione O Grupo De Usuário
x-user-groups={0} User Groups (Automatic Copy)
x-user={0} User (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified={0} users were successfully notified.
x-users={0} Users (Automatic Copy)
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page={0} will only be shown after you refresh the current page. (Automatic Copy)
x-x-of-every-x-years={0} {1} of every {2} year(s) (Automatic Copy)
xml-feeds=Alimentações de XML
xml-url=URL DE XML
xml=XML
xsd=Definição Do Schema de XML
xsl-template=Molde de XSL
xsl-url=URL DE XSL
xsl=Língua Extensible De Stylesheet
xuggler-has-been-installed-you-need-to-reboot-your-server-to-apply-changes=Xuggler foi instalado. Você precisa de recarregar seu usuário para aplicar mudanças. (Automatic Translation)
xuggler-help=Xuggler requires the installation of native libraries that are distributed under the GPL license. If you are able to find your environment specified below, the server can automatically download and install the libraries for you. You will subsequently be required to restart the server. If your environment is not listed below, you will need to compile and install the libraries manually. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
xuggler-installed=Xuggler parece ser instalado corretamente. Permita de permitir a geração da inspeção prévia do áudio e do vídeo. (Automatic Translation)
yahoo-csv-file=Yahoo! (lima do CSV)
yahoo-cvs=Yahoo! CSV:
yard=Jarda
year-abbreviation=y
year-s=year(s)
year-to-date=Ano à data
year=Ano
yearly=Anualmente
years=Anos
yes=Sim
yesterday=Ontem
yim=YIM (Automatic Translation)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=You are a member of {0} because you belong to {1} and {2}. (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=You are a member of {0} because you belong to {1}. (Automatic Copy)
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x-terms-of-use.-all-reports-are-strictly-confidential=You are about to report a violation of our <a href="{0}" target="_blank">Terms of Use</a>. All reports are strictly confidential. (Automatic Copy)
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=Você está revendo atualmente esta página. Você pode fazer mudanças e emiti-las à etapa seguinte nos trabalhos quando pronto. (Automatic Translation)
you-are-impersonating-the-guest-user=Você impersonating o usuário do convidado. (Automatic Translation)
you-are-impersonating-x=You are impersonating {0}. (Automatic Copy)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Você não é subscrito a nenhumas categorias.
you-are-not-subscribed-to-any-threads=Você não é subscrito a nenhumas linhas.
you-are-not-subscribed-to-this-page=Você não é subscrito a esta página.
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=Você não é subscrito a este wiki.
you-are-signed-in-as-x=You are signed in as {0}.
you-are-subscribed-to-this-page=Você é subscrito a esta página.
you-are-subscribed-to-this-wiki=Você é subscrito a este wiki.
you-are-using-ldaps-password-policy=Você está usando a política da senha de LDAP. Mude por favor seus ajustes da política da senha de LDAP se você desejar usar uma política local da senha.
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=Você está vendo uma versão archived desta página.
you-are-x=You are {0}.
you-can-choose-more-than-one=Você pode escolher mais de um.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=You can configure the top level pages of this public site to merge with the top level pages of the public {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Você pode criar um atalho a todo o original que você tem o acesso lido para. As permissões ajustaram-se no atalho permitem outro de alcançar o original original através do atalho.
you-can-customize-this-page=You can customize this page. (Automatic Copy)
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=You can email users that have been manually added to the database. These users should all have {0} as their password. Launching users will reset those new users with a random password and will notify them of their new account status on the portal.
you-can-get-a-license-directly-from-google=Você pode começar uma licença diretamente de Google.
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=You can now check for new messages in your {0}.
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=Você não pode atribuir grupos ou usuários a este papel.
you-cannot-change-your-password-yet-please-wait-at-least-x-before-changing-your-password-again=You cannot change your password yet. Please wait at least {0} before changing your password again.
you-cannot-deactivate-or-delete-this-definition=Você não pode desativar ou suprimir desta definição. Há os exemplos do processo que provêem esta definição. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=Você não pode suprimir uma mensagem da raiz que tenha mais do que uma resposta imediata.
you-cannot-delete-a-system-role=Você não pode suprimir um papel do sistema.
you-cannot-delete-locations-that-have-users=Você não pode suprimir as posições que têm usuários.
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=Você não pode suprimir ou desativar um preço do defeito.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Você não pode suprimir ou desativar-se.
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=Você não pode suprimir as organizações que têm posições ou usuários.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Você não pode suprimir as organizações que têm suborganizations ou usuários.
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=Você não pode excluir modelos de página que são utilizados por uma página.
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=Você não pode suprimir dos moldes do local que são usados por um local. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=Você não pode suprimir dos locais que têm subsites. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=Você não pode suprimir esta página porque você está alcançando atualmente esta página.
you-cannot-delete-this-site-because-you-are-currently-accessing-this-site=Você não pode excluir este site porque você estiver acessando este site. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=Você não pode suprimir os grupos de usuário que têm usuários.
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=Você não pode editar um dobrador nonexisting ou inválido.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=Você não pode editar as permissões deste papel.
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=You cannot edit this page because it was locked by {0} on {1}.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=You cannot modify this document because it was checked out by {0} on {1}. (Automatic Copy)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=You cannot modify this document because it was locked by {0} on {1}.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Você não pode modificar este dobrador porque era fechado. (Automatic Translation)
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=You cannot select more than one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=Você não pode submeter suas mudanças porque alguma outra pessoa tem submetido já mudanças para a aprovaçã0. (Automatic Translation)
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=Você não pode submeter suas mudanças porque seu sumbmission precedente ainda está esperando a aprovaçã0. (Automatic Translation)
you-did-not-select-any-messages=Você não selecionou nenhumas mensagens. Estale a caixa de verificação ao lado das mensagens que você quer selecionar.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Você não pertence a uma organização e não é reservado ver outras organizações. (Automatic Translation)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=Você não tem um email address registado com esta companhia.
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=Você não tem nenhuns endereços adicionais do email.
you-do-not-have-any-addresses=Você não tem nenhuns endereços.
you-do-not-have-any-organization-roles=Você não tem nenhuns papéis da organização.
you-do-not-have-any-phone-numbers=Você não tem nenhuns números de telefone.
you-do-not-have-any-posts=Você não tem nenhuns bornes.
you-do-not-have-any-regular-roles=Você não tem nenhuns papéis regulares.
you-do-not-have-any-site-roles=Você não tem nenhuns papéis regulares.
you-do-not-have-any-websites=Você não tem nenhuns Web site.
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=Você não tem a permissão alcançar o recurso pedido.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Você não tem a permissão criar um atalho ao original selecionado.
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=Você não tem a permissão controlar os ajustes relativos à plataforma. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=Você não tem a permissão ver esta página.
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server=You do not have permissions to edit the site with id {0} on the remote server. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=Você não tem as permissões exigidas alcançar esta aplicação. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=Você não tem as permissões necessárias para acessar este conteúdo. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions=Você não tem as permissões requeridas.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=Você não tem os papéis requeridos para alcançar esta página.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=Você não tem os papéis requeridos para alcançar este portlet.
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=Você adicionou dois ou mais categorias de um único vocabulário avaliado. (Automatic Translation)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=Você tentou alcançar uma seção do local que requer o authentication.
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=Você tentou desativar um portlet que devesse ser ativo.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Você foi proibido pelo moderator.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=Você foi saído porque você assinou sobre com este cliente usando uma sessão diferente.
you-have-entered-invalid-data=Você incorporou dados inválidos. Por favor tentativa outra vez.
you-have-exceeded-the-maximum-article-content-size-allowed=Você excedeu o tamanho máximo do índice do artigo permitido. (Automatic Translation)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=Você não conectou ao usuário do IMAP e do smtp.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=Você não conectou ao usuário do IMAP mas conectou com sucesso ao usuário do smtp.
you-have-invited-x-friend=You have invited {0} friend.
you-have-invited-x-friends=You have invited {0} friends.
you-have-no-comics-selected=Você não tem nenhum comics selecionado.
you-have-not-configured-a-reminder-query=Você não configurou uma pergunta do lembrete. Contate por favor o administrador. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-bad=Você tem avaliado este como o mau. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-good=Você tem avaliado este como bom. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=You have rated this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=You have sent an email to {0} about shipping this order.
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=You have sent an email to {0} about this order.
you-have-successfully-added-a-new-email-account=Você adicionou com sucesso uma conta de correio electrónico nova. Seu cliente será operacional em alguns minutos.
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=Você autenticou com sucesso. Forneça por favor a seguinte informação exigida para alcançar o portal.
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=Você conectou com sucesso ao usuário do IMAP mas não conectou ao usuário do smtp.
you-have-successfully-reset-your-preferences=Você restaurou com sucesso suas preferências.
you-have-successfully-sent-a-sms-message=Você emitiu com sucesso uma mensagem dos sms.
you-have-successfully-updated-the-setup=Você atualizou com sucesso a instalação.
you-have-successfully-updated-your-preferences=Você atualizou com sucesso suas preferências.
you-have-the-following-tags-configured-x=You have the following tags configured: {0}.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=You have to be {0}'s friend to access her wall.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=You have to be {0}'s friend to access his wall.
you-have-x-friends=You have {0} friends.
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=You may lose some formatting when switching from {0} to {1}. Do you want to continue? (Automatic Copy)
you-may-only-vote-once=Você pode somente votar uma vez.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=Você pode usar o @email_address@, o @screen_name@, e o @user_id@ para o campo conhecido de usuário e o @password@ dos símbolos para o campo de senha. Estes serão substituídos no tempo de execução com o user&#039 atual; informação de s.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=Você pode usar o @email_address@, o @screen_name@, e o @user_id@ dos símbolos para o campo conhecido de usuário. Estes serão substituídos no tempo de execução com o user' atual; informação de s. (Automatic Translation)
you-must-agree-to-the-terms-of-use=Você deve concordar aos termos de uso. (Automatic Translation)
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=Você deve concordar com os termos do uso continuar.
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=Você deve authenticated para usar este portlet.
you-must-first-add-a-vocabulary=Você deve primeiramente adicionar um vocabulário.
you-must-have-at-least-one-page=Você deve ter ao menos uma página.
you-must-specify-a-file-or-a-title=Você deve especific uma lima ou um título. (Automatic Translation)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=You must specify a site ID and artifact ID before you can add a product version. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=You need to approve {0} as your friend. (Automatic Copy)
you-now-have-a-lock-on-this-document=You now have a lock on this document. No one else can edit this document until you unlock it. This lock will automatically expire in {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Você tem agora um fechamento indefinido neste original. Ninguém mais podem editar este original até que você o destrave. Este fechamento nunca expirará. (Automatic Translation)
you-save=Você Conserva
you-should-save-the-structure-first=Você deve conservar a estrutura primeiramente. (Automatic Translation)
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=Você estará emitido a uma notificação do email quando cada um dos receptores deste email abriu para ler este email.
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=Você precisará de reiniciar cada nó no conjunto quando a instalação está completa. (Automatic Translation)
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=Você precisará de reiniciar seu usuário quando a instalação está completa. (Automatic Translation)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=Você receberá um email logo com seu sumário da ordem e promoverá detalhes.
your-account-is-not-active=Seu cliente não é ativo. Contate por favor o administrador para mais ajuda. (Automatic Translation)
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, your account with login {1} has been deleted. Please contact the administrator for more help.
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, your account with login {1} is not active. Please contact the administrator for more help.
your-address-book-is-empty=Seu livro de endereço está vazio.
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=Sua resposta não combina o que está em nossa base de dados
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: {0}.
your-browser-does-not-support-this-portlet=Seu browser não suporta este portlet.
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=Seu carro tem os artigos que são fora do estoque. Você ainda assim quer continuar com a ordem?
your-cart-is-empty=Seu carro está vazio.
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=Your comment has already been posted. Would you like to create an account with the provided information? (Automatic Copy)
your-configuration-was-saved-sucessfully=Sua configuração foi conservada com sucesso. (Automatic Translation)
your-current-portlet-information-is-as-follows=Sua informação atual do portlet é como segue:
your-email-accounts=Suas contas de correio electrónico.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Your email verification code has been sent and the new email address will be applied to your account once it is verified. (Automatic Copy)
your-email-verification-code-has-been-sent-to-x=Your email verification code has been sent to {0}. (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Sua primeira página deve ter um dos seguintes tipos:
your-first-page-must-not-be-hidden=Sua primeira página não deve ser escondida.
your-invitations-have-been-sent=Seus invitations foram emitidos.
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Sua pasta de correspondência da sucata está fazendo exame acima dos muitos do espaço. você gosta de esvaziar agora seu correio de sucata?
your-membership-has-been-approved=Sua sociedade foi aprovada. (Automatic Translation)
your-message-was-discarded=Sua mensagem foi rejeitada.
your-message-was-sent=Sua mensagem foi emitida.
your-new-email-address-is-x=Your new email address is {0}.
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-in-a-different-password=Sua senha nova não pode ser a mesma que sua senha velha. Entre por favor em uma senha diferente.
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Your order cannot be processed because it falls below the minimum required amount of {0}.
your-order-number-is=Seu número de ordem é
your-password-can-only-be-sent-to-an-external-email-address=Sua senha pode somente ser emitida a um email address externo.
your-password-cannot-be-changed=Sua senha não pode ser mudada.
your-password-has-been-sent-to-x=Your password has been sent to {0}.
your-password-has-expired=Sua senha expirou. Contate por favor um administrador para restaurar sua senha.
your-password-is-expiring-soon=Sua senha está expirando logo. Mude por favor sua senha.
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Your password is {0}. You will be required to change your password the next time you log into the portal. (Automatic Copy)
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=Sua senha será emitida a seu email address externo.
your-rating=Sua Avaliação
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=Sua resposta será emitida ao usuário pelo email.
your-request-completed-successfully=Seu pedido processou com sucesso.
your-request-failed-to-complete=Seu pedido não são terminados. (Automatic Translation)
your-request-processed-successfully=Seu pedido processou com sucesso.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=Seu pedido foi emitido. Você receberá uma resposta pelo email.
your-selections=Suas Seleções
your-settings-could-not-be-saved=Seus ajustes não podiam ser conservados.
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Seu dobrador do lixo está fazendo exame acima dos muitos do espaço. você gosta de esvaziar agora seu lixo?
your-type-must-allow-children-pages=Seu tipo deve permitir a crianças páginas.
zh_CN_en=Chinês (China)-Português (Automatic Translation)
zh_TW_en=Chinês (Taiwan) para o inglês (Automatic Translation)
zip-postal=Zip/Postal
zip=Fecho de correr

##
## Currency
##

currency.AED=Dirham dos Uae
currency.ALL=Lek Albanian
currency.ANG=Guilder De Neth Antilhas
currency.ARS=Peso De Argentina
currency.AUD=Dólar Australian
currency.AWG=Florin De Aruba
currency.BBD=Dólar De Barbados
currency.BDT=Bangladesh Taka
currency.BGN=Lev Bulgarian
currency.BHD=Dinar Bahraini
currency.BIF=Franco De Burundi
currency.BMD=Dólar De Bermuda
currency.BND=Dólar De Brunei
currency.BOB=Boliviano Bolivian
currency.BRL=Real Brazilian
currency.BSD=Dólar De Bahamian
currency.BTN=Bhutan Ngultrum
currency.BYR=Ruble De Belarus
currency.BZD=Dólar De Belize
currency.CAD=Dólar Canadense
currency.CHF=Franco Suíço
currency.CLP=Peso Chilean
currency.CNY=Yuan Chinês
currency.COP=Peso Colombian
currency.CRC=Dois pontos De Costa-Rica
currency.CUP=Peso Cuban
currency.CYP=Libra De Chipre
currency.CZK=Koruna Czech
currency.DJF=Franco De Dijibouti
currency.DKK=Krone Dinamarquês
currency.DOP=Peso Dominican
currency.DZD=Dinar Algerian
currency.ECS=Equador Sucre
currency.EEK=Kroon Estonian
currency.EGP=Libra Egyptian
currency.ERN=Eritrea Nakfa
currency.ETB=Birr Ethiopian
currency.EUR=Euro
currency.FKP=Libra Dos Consoles De Falkland
currency.GBP=Libra Britânica
currency.GHC=Ghanian Cedi
currency.GIP=Libra De Gibraltar
currency.GMD=Gambian Dalasi
currency.GNF=Franco Do Guinea
currency.GTQ=Quetzal De Guatemala
currency.HKD=Dólar De Hong.kong
currency.HNL=Honduras Lempira
currency.HRK=Kuna Croatian
currency.HTG=Haiti Gourde
currency.HUF=Forint Hungarian
currency.IDR=Rupiah Indonesian
currency.ILS=Shekel Israeli
currency.INR=Rupee Indian
currency.IRR=Rial De Irã
currency.ISK=Krona De Islândia
currency.JMD=Dólar Jamaican
currency.JOD=Dinar Jordanian
currency.JPY=Yen Japoneses
currency.KES=Shilling De Kenyan
currency.KHR=Cambodia Riel
currency.KMF=Franco De Cômoros
currency.KRW=O Coreano Ganhou
currency.KWD=Dinar Kuwaiti
currency.KYD=Dólar De Consoles De Cayman
currency.KZT=Kazakhstan Tenge
currency.LAK=Kip Do Lao
currency.LBP=Libra Lebanese
currency.LKR=Rupee De Sri Lanka
currency.LSL=Lesotho Loti
currency.LTL=Lita Lithuanian
currency.LVL=Lat Latvian
currency.LYD=Dinar Libyan
currency.MAD=Dirham Moroccan
currency.MDL=Leu De Moldovan
currency.MGF=Franco Malagasy
currency.MKD=Denar Macedónio
currency.MNT=Tugrik Mongolian
currency.MOP=Macau Pataca
currency.MRO=Mauritânia Ougulya
currency.MTL=Lira Maltese
currency.MUR=Rupee Do Mauritius
currency.MVR=Maldives Rufiyaa
currency.MWK=Malawi Kwacha
currency.MXN=Peso Mexicano
currency.MYR=Ringgit Malaysian
currency.MZM=Mozambique Metical
currency.NAD=Dólar De Namibian
currency.NGN=Naira Nigerian
currency.NIO=Nicarágua Córdova
currency.NOK=Krone Norueguês
currency.NPR=Rupee De Nepalese
currency.NZD=Dólar De Nova Zelândia
currency.OMR=Rial De Omani
currency.PAB=Panamá Balboa
currency.PEN=Solenóide Peruvian De Nuevo
currency.PGK=Papua Nova Guiné Kina
currency.PHP=Peso Philippine
currency.PKR=Rupee Pakistani
currency.PLN=Zloty Polonês
currency.PYG=Guarani Paraguayan
currency.QAR=Rial De Qatar
currency.ROL=Leu Romanian
currency.RON=Leu Novo Romanian
currency.RUB=Rouble Russian
currency.RWF=Franco De Rwanda
currency.SAR=Riyal De Arabian Saudi
currency.SCR=Rupee De Seychelles
currency.SDD=Dinar Sudanese
currency.SEK=Krona De Sueco
currency.SGD=Dólar De Singapore
currency.SHP=Libra Do St Helena
currency.SIT=Tolar Esloveno
currency.SKK=Koruna Slovak
currency.SLL=Sierra Leão Leone
currency.SOS=Shilling Somali
currency.SRG=Guilder De Surinam
currency.STD=São Tomé Dobra
currency.SVC=Dois pontos Do Salvador De EL
currency.SYP=Libra Syrian
currency.SZL=Suazilândia Lilageni
currency.THB=Baht Thai
currency.TND=Dinar Tunisian
currency.TOP=Tonga Pa'anga
currency.TRY=Lira Turkish Novo
currency.TTD=Dólar De Trinidad&Tobago
currency.TWD=Dólar De Formosa
currency.TZS=Shilling De Tanzanian
currency.UAH=Ucrânia Hryvnia
currency.UGX=Shilling De Ugandan
currency.USD=Dólar de ESTADOS UNIDOS
currency.UYU=Peso Novo De Uruguayan
currency.VEB=Bolivar Venezuelan
currency.VND=Vietnam Dong
currency.VUV=Vanuatu Vatu
currency.WST=Samoa Tala
currency.XAF=Franco do Cfa
currency.XAG=Onças De prata
currency.XAL=Onças Do Alumínio
currency.XAU=Onças Do Ouro
currency.XCD=Dólar Do Cararibe Do leste
currency.XCP=Onças De cobre
currency.XOF=Franco do Cfa
currency.XPD=Onças Do Paládio
currency.XPF=Franco Pacífico
currency.XPT=Onças Da Platina
currency.YER=Riyal De Yemen
currency.ZAR=Margem Do Africano Sul
currency.ZMK=Kwacha Zambian
currency.ZWD=Dólar De Zimbabwe