##
## Language settings
##

lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right

##
## Portlet descriptions and titles
##

javax.portlet.description.2=My Account organizes all of your information in one, easy to use location. Users can edit their profile and view site memberships and the organizations and user groups to which they belong. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.8=Calendar is a social event gathering, allowing users to create, edit and delete events and tasks, sharing within or across sites. Administrators can manage events and tasks, and set permissions. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.15=Artikler kan være all slags innhold du ønsker å legge til et nettsted. I tillegg til vanlige artikler kan du lage korte notiser, FAQ-er, eller f.eks. nyhetsinnslag. Administratorer kan behandle innhold, samt tildele roller og rettigheter. Brukere kan opprette, endre, godkjenne og se artikler avhengig av deres rolle.
javax.portlet.description.20=Documents and Media is a full featured virtual shared drive, with file attributes and metadata, versioning, and customizable folders. Administrators can manage folders and documents, change permissions and browse the documents and media library. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.25=Avstemning er en enkel måte å lage flervalgs spørreskjema på. Brukere kan legge til, endre og se resultater fra sine avstemninger.
javax.portlet.description.28=Bokmerker er snarveier til websider som du liker, bruker ofte, eller vil dele med andre brukere. Brukere kan legge til, slette og dele bokmerker.
javax.portlet.description.31=Media Gallery provides a central repository for images, videos and audio that can be accessed from anywhere, anytime. Administrators can add folders, images, videos, audio, set permissions and manage advanced settings. Users can manage their folders, images, videos and audio, depending on their role. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.98=Programvarekatalog gir deg muligheten til å definere et sett med programvare som kan vises til brukere. Administratorer kan behandle programvare og sette rettigheter.
javax.portlet.description.99=Tagger muliggjør kategorisering av innhold gjennom fleksible termer og ordlister. Administratorer kan behandle alle tagger, sette rettigheter og avanserte egenskaper. Brukere kan behandle egne tagger, samt definere egne sett med tagger og kategorier som kan brukes for å kategorisere innholdet.
javax.portlet.description.104=Oppdateringsbehandling viser alle brukerinstallerte tillegg, deres versjonsnummer, hvorvidt det kommer fra Liferay sitt repository og hvorvidt det kan oppgraderes.
javax.portlet.description.125=Users are individuals who perform tasks using the portal. Administrators can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.127=User groups provide a way to group users independently of the organizations to which they belong. Administrators can define a user group and assign the user group as a member of a site to make all of its users members automatically. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.128=Roller er grupperinger av brukere som deler en felles funksjon innenfor portalen, avhengig av kontekst. Administratorer kan legge til roller som kan gis rettigheter til ulike funksjoner i portalen og i de enkelte portleter.
javax.portlet.description.129=Passordpolicy definerer sikkerhetsmekanismer som inkluderer sperring av brukere og utløpstid for passord. Administratorer kan definere en policy eller delegere dette til en LDAP-tjener.
javax.portlet.description.130=Innstillinger innehar mesteparten av portalens globale innstillinger, inkludert navn, autentisering, standard brukertilknytning, og tjenere for epost
javax.portlet.description.131=Monitorering gir deg muligheten til å se alle pågående sesjoner i portalen. Denne er vangligvis slått av i produksjonsmiljø av hensyn til ytelse.
javax.portlet.description.132=Konfigurering av tillegg gjør at administratorer kan bestemme hvilke portalroller som har tilgang til hvilke tillegg.
javax.portlet.description.134=Sites are a set of pages that display content and provide access to specific applications. Sites can have members, which are given exclusive access to specific pages or content. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.135=Portalinstanser gjør det mulig for administratorer å ha mer en en portalinstans på en enkelt server. Data for hver enkelt portalinstans holdes adskilt fra andre instanser.
javax.portlet.description.136=Tilleggsinstallasjon gjør det mulig for brukere å installere tillegg fra Liferays sentrale tilleggskatalog
javax.portlet.description.137=Tjeneradministrasjon kontrollerer logger, mellomlagring, søkeindekser, og andre avanserte funksjoner. Erfarne administratorer kan overvåke systemets ytelse, endre tjenerinnstillinger, reindeksere søk, og tømme mellomlager.
javax.portlet.description.140=Mine sider er egendefinerte nettsider som du lager selv eller som blir tildelt deg. Du kan editere dine sider, legge til nye sider eller endre utseende på disse - avhengig av rollen din.
javax.portlet.description.146=Sidemaler gir deg muligheten til å velge en ferdig oppsatt side når du oppretter nye sider. Administratorer kan definere og editere sidemaler, samt rettigheter på disse.
javax.portlet.description.147=Kategorier definerer en ontologi, dvs et sett med forhåndsdefinerte termer som kan knyttes til ulike innslag i portalen (for eksempel en artikkel). Administratorer kan definere en eller flere ordlister og fylle dem med kategorier som brukerne kan benytte når de arbeider med innhold.
javax.portlet.description.149=Site Templates allow you to define pages and web content to include when creating sites. Administrators may define and edit site templates as well as their permissions. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.154=Wiki er et levende sosialt oppslagsverk som gir brukere mulighet til å samles og dele kunnskap innenfor et område. Administratorer kan opprette og editere wikisider, endre rettigheter og definere avanserte egenskaper.
javax.portlet.description.156=Sider er egendefinerte nettsider som er opprettet i portalen. Avhengig av din rolle kan du editere, legge til, og / eller endre utseende på en side.
javax.portlet.description.161=Blogs are short journals, articles, or diary entries that provide a standard blog experience. Administrators can add, view, update and delete blog entries. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.162=Message Boards offer a conversation forum for users with multiple levels of depth and hierarchy. Administrators can manage message boards, assign user roles and permissions, and ban users. Users can manage their subscriptions to message board posts and categories, and view statistics. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.179=Social Activity allows you to tweak the measurements used for calculating user involvement within a site. Contribution and participation values determine the reward value of an action. (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.99=Tags (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.147=Categories (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.154=Wiki (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.161=Blogs (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.162=Message Boards (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.178=Mobile Device Rules (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.title.2=Min profil
javax.portlet.title.3=Søk
javax.portlet.title.8=Kalender
javax.portlet.title.9=Administrasjon
javax.portlet.title.10=Adressebok
javax.portlet.title.11=Katalog
javax.portlet.title.15=Artikler
javax.portlet.title.16=Valutakalkulator
javax.portlet.title.17=CSZ Søk
javax.portlet.title.18=Kart
javax.portlet.title.19=Diskusjonsforum
javax.portlet.title.20=Documents and Media (Automatic Copy)
javax.portlet.title.23=Ordbok
javax.portlet.title.25=Behandle avstemninger
javax.portlet.title.26=Oversetter
javax.portlet.title.27=Enhets-omformer
javax.portlet.title.28=Bokmerke
javax.portlet.title.29=My Sites (Automatic Copy)
javax.portlet.title.30=Nettverksprogram
javax.portlet.title.31=Media Gallery (Automatic Copy)
javax.portlet.title.33=Blogger
javax.portlet.title.34=Netthandel
javax.portlet.title.36=Wikier
javax.portlet.title.39=RSS
javax.portlet.title.48=IFrame
javax.portlet.title.49=Site Redirector (Automatic Copy)
javax.portlet.title.54=Wikivisning
javax.portlet.title.56=Artikkel
javax.portlet.title.58=Logg inn
javax.portlet.title.59=Avstemning
javax.portlet.title.61=Låneberegning
javax.portlet.title.62=Artikkelliste
javax.portlet.title.64=Recent Downloads (Automatic Copy)
javax.portlet.title.66=Web Proxy
javax.portlet.title.67=Amazons rankingliste
javax.portlet.title.69=Hallo Laszlo
javax.portlet.title.70=Passordgenerator
javax.portlet.title.71=Meny
javax.portlet.title.73=Brødsmulesti
javax.portlet.title.77=Artikkelsøk
javax.portlet.title.78=Gøy
javax.portlet.title.80=Organisasjonsbehandling
javax.portlet.title.82=Språk
javax.portlet.title.83=Annonser
javax.portlet.title.84=Kunngjøringer
javax.portlet.title.85=Sidekart
javax.portlet.title.86=Portletinnstillinger
javax.portlet.title.87=Spaltemaler
javax.portlet.title.88=Behandle sider
javax.portlet.title.90=Portal
javax.portlet.title.97=Post-it lapp
javax.portlet.title.98=Programvarekatalog
javax.portlet.title.99=Tagger
javax.portlet.title.100=Invitasjon
javax.portlet.title.101=Artikkelutvalg
javax.portlet.title.102=XSL-innhold
javax.portlet.title.104=Oppdateringsbehandling
javax.portlet.title.107=Sidekommentarer
javax.portlet.title.108=Sidekarakterer
javax.portlet.title.110=Documents and Media Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.111=Installer tillegg
javax.portlet.title.112=Logge inn med OpenID
javax.portlet.title.113=Portlet CSS
javax.portlet.title.114=Siste bloggere
javax.portlet.title.115=Bloggsamlinger
javax.portlet.title.116=Mine aktiviteter
javax.portlet.title.118=Nøstede portlets
javax.portlet.title.120=Oppgaver
javax.portlet.title.121=Spørringer
javax.portlet.title.122=Kategorinavigasjon
javax.portlet.title.124=Sosial
javax.portlet.title.125=Users and Organizations (Automatic Copy)
javax.portlet.title.127=Brukergrupper
javax.portlet.title.128=Roller
javax.portlet.title.129=Passordinnstillinger
javax.portlet.title.130=Innstillinger
javax.portlet.title.131=Monitorering
javax.portlet.title.132=Tilleggskonfigurasjon
javax.portlet.title.133=Deling av portlets
javax.portlet.title.134=Nettsteder
javax.portlet.title.135=Portalinstanser
javax.portlet.title.136=Tilleggsinstallasjon
javax.portlet.title.137=Tjeneradministration
javax.portlet.title.139=Egne attributter
javax.portlet.title.140=Mine sider
javax.portlet.title.141=Tagg-navigasjon
javax.portlet.title.142=Flagg
javax.portlet.title.143=Sideflagg
javax.portlet.title.144=Rangeringer
javax.portlet.title.145=Kategorier
javax.portlet.title.146=Sidemaler
javax.portlet.title.147=Kategorier
javax.portlet.title.148=Klassifiseringssky
javax.portlet.title.149=Nettsidemaler
javax.portlet.title.150=Oppgaver i arbeidsflyt
javax.portlet.title.151=Arbeidsflyt
javax.portlet.title.152=Konfigurering av arbeidsflyt
javax.portlet.title.153=Mine oppgaver i arbeidsflyten
javax.portlet.title.154=Wikier
javax.portlet.title.156=Site Pages (Automatic Copy)
javax.portlet.title.157=Innleveringer
javax.portlet.title.158=Mine innleveringer
javax.portlet.title.161=Blogger
javax.portlet.title.162=Diskusjonsforum
javax.portlet.title.164=Fast Sign In (Automatic Copy)
javax.portlet.title.165=Lagre innstillinger
javax.portlet.title.166=Dynamic Data Mapping (Automatic Copy)
javax.portlet.title.167=Dynamic Data Lists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.168=Arkiv
javax.portlet.title.169=Dynamic Data List Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.171=Metadata Set Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.173=Velg innhold
javax.portlet.title.174=Site Memberships (Automatic Copy)
javax.portlet.title.175=Related Assets (Automatic Copy)
javax.portlet.title.176=License Manager (Automatic Copy)
javax.portlet.title.177=Mobile Device Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.178=Mobile Device Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.179=Social Activity (Automatic Copy)
javax.portlet.title.180=User Statistics (Automatic Copy)
javax.portlet.title.181=Group Statistics (Automatic Copy)

##
## Category titles
##

category.admin=Administrasjon
category.alfresco=Alfresco
category.christianity=Kristendom
category.cms=Publisering
category.collaboration=Samarbeid
category.community=Gruppe
category.content=Innhold
category.development=Utvikling
category.entertainment=Underholdning
category.finance=Økonomi
category.gadgets=Gadgets
category.google=Google
category.journal=Innhold
category.kb=Kunnskapsbase
category.library=Arkiv
category.marketplace=Marketplace (Automatic Copy)
category.my=Min
category.news=Nyheter
category.opensocial=OpenSocial
category.portal=Portal
category.religion=Revisjon
category.sample=Test
category.sandbox=Sandbox (Automatic Copy)
category.science=Vitenskap
category.server=Tjener
category.shopping=Netthandel
category.social=Sosialt
category.spring=Spring
category.sun=Sun
category.test=Tekst
category.tools=Verktøy
category.undefined=Udefinert
category.wiki=Wikier
category.wol=World of Liferay
category.workflow=Arbeidsflyt
category.wsrp=WSRP

##
## Model resources
##

model.resource.com.liferay.portal.model.Group=Nettsteder
model.resource.com.liferay.portal.model.Layout=Side
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutBranch=Page Variation (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutPrototype=Sidemal
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutRevision=Page Revision (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetBranch=Site Pages Variation (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetPrototype=Nettstedmal
model.resource.com.liferay.portal.model.Location=Sted
model.resource.com.liferay.portal.model.Organization=Enhet
model.resource.com.liferay.portal.model.PasswordPolicy=Passordpolicy
model.resource.com.liferay.portal.model.Portlet=Standard
model.resource.com.liferay.portal.model.Role=Rolle
model.resource.com.liferay.portal.model.Team=Team
model.resource.com.liferay.portal.model.User=Brukere
model.resource.com.liferay.portal.model.UserGroup=Brukergruppe
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISAtomPubRepository=CMIS Repository (AtomPub) (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISWebServicesRepository=CMIS Repository (Web Services) (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Liferay Repository (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.announcements.model.AnnouncementsEntry=Kunngjøring
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetCategory=Kategori
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetEntry=Emner
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetTag=Tagg
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetVocabulary=Ordliste
model.resource.com.liferay.portlet.asset=Emner
model.resource.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry=Blogginnlegg
model.resource.com.liferay.portlet.blogs=Blogger
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry=Bokmerke
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksFolder=Mappe for bokmerker
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks=Bokmerker
model.resource.com.liferay.portlet.calendar.model.CalEvent=Kalender-oppføring
model.resource.com.liferay.portlet.calendar=Kalender
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntry=Documents and Media Document (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryMetadataSet=Document Metadata Set (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryType=Dokumentnavn
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileShortcut=Dokumentbibliotek snarvei
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFolder=Dokumentbibliotek katalog
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary=Dokumentbibliotek
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecord=Dynamic Data Lists Record (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecordSet=Dynamic Data Lists Record Set (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists=Dynamic Data Lists (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMStructure=Dynamic Data Mapping Structure (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMTemplate=Dynamic Data Mapping Template (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping=Dynamic Data Mapping (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.expando.model.ExpandoColumn=Eget atributt
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=Bildegallerikatalog
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=Bildegalleri bildegalleri
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=Bildegalleri
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle=Artikkel
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalFeed=Artikkel Feed
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalStructure=Artikkeltype
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalTemplate=Visningsmal
model.resource.com.liferay.portlet.journal=Artikkelbehandling
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBCategory=Forumkategori
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBDiscussion=Kommentarer
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage=Foruminnlegg
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBThread=Diskusjonsforum hovedside
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBTopic=Forumtråd
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards=Forum
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRAction=Mobile Device Rules Action (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRule=Mobile Device Rules Rule (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroup=Mobile Device Rules Rule Group (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroupInstance=Mobile Device Rules Rule Group Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.polls.model.PollsQuestion=Avstemningsspørmål
model.resource.com.liferay.portlet.polls=Avstemninger
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingCategory=Produktkategori
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingItem=EnkeltArtikkel
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingOrder=Innkjøpsordre
model.resource.com.liferay.portlet.shopping=Handel
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCFrameworkVersion=Programvarekatalog, Rammeverk-versjon
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCLicense=Programvarekatalog, produktlisens
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductEntry=Programvarekatalog, enkeltartikkel
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductVersion=Programvarekatalog, produktversjon
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog=Programvarekatalog
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiNode=Wiki-node
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage=Wiki-side
model.resource.com.liferay.portlet.wiki=Wikier
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=Arbeidsflytdefinisjon
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=Arbeidsflyt
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=Arbeidsflytoppgave

##
## Action names
##

action.ACCESS=Tilgang
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=Tilgang i kontrollpanel
action.ADD_ARTICLE=Legg til innhold
action.ADD_ATTACHMENT=Legg til vedlegg
action.ADD_CATEGORY=Legg til kategori
action.ADD_COMMUNITY=Legg til gruppe
action.ADD_COUPON=Legg til kupong
action.ADD_DEFINITION=Legg til definisjon
action.ADD_DISCUSSION=Legg til diskusjon
action.ADD_DOCUMENT=Legg til dokument
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=Add Document Type (Automatic Copy)
action.ADD_ENTRY=Legg til data
action.ADD_EVENT=Legg til hendelse
action.ADD_EXPANDO=Legg til tilpasset atributt
action.ADD_FEED=Legg til feed
action.ADD_FILE=Legg til fil
action.ADD_FOLDER=Legg til mappe
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=Legg til rammeverksversjon
action.ADD_GROUP=Legg til gruppe
action.ADD_IMAGE=Legg til bilde
action.ADD_INSTANCE=Legg tll instans
action.ADD_ITEM=Kjøp
action.ADD_LAYOUT=Add Page (Automatic Copy)
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=Add Page Variation (Automatic Copy)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=Add Page Template (Automatic Copy)
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Add Site Pages Variation (Automatic Copy)
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Add Site Template (Automatic Copy)
action.ADD_LICENSE=Legg til lisens
action.ADD_MESSAGE=Legg til melding
action.ADD_NODE=Legg til node
action.ADD_ORGANIZATION=Legg til enhet
action.ADD_PAGE=Legg til side
action.ADD_PASSWORD_POLICY=Legg til passordpolicy
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=Legg til produkt
action.ADD_PRODUCT_VERSION=Legg til produktversjon
action.ADD_QUESTION=Legg til spørsmål
action.ADD_RECORD=Add Record (Automatic Copy)
action.ADD_RECORD_SET=Add Record Set (Automatic Copy)
action.ADD_REPOSITORY=Legg til datakatalog
action.ADD_ROLE=Legg til rolle
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=Add Page Variation (Automatic Copy)
action.ADD_RULE_GROUP=Add Rule Group (Automatic Copy)
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=Add Rule Group Instance (Automatic Copy)
action.ADD_SHORTCUT=Legg til snarvei
action.ADD_STRUCTURE=Legg til artikkeltype
action.ADD_SUBCATEGORY=Legg til underkategori
action.ADD_SUBFOLDER=Legg til undermappe
action.ADD_TAG=Add Tagg
action.ADD_TEMPLATE=Legg til visningsmal
action.ADD_TOPIC=Legg til emne
action.ADD_TO_PAGE=Legg til siden
action.ADD_USER=Legg til bruker
action.ADD_USER_GROUP=Legg til brukergruppe
action.ADD_VOCABULARY=Legg til ordliste
action.ADD_VOTE=Stem
action.ADMINISTRATE=Administrere
action.APPROVE_ARTICLE=Godkjenn innhold
action.APPROVE_PROPOSAL=Godkjenn forslag
action.ASSIGN_MEMBERS=Tilordne medlemmer
action.ASSIGN_REVIEWER=Tilordne godkjenner
action.ASSIGN_USER_ROLES=Tilordne brukerroller
action.BAN_USER=Utesteng brukeren
action.CONFIGURATION=Oppsett
action.CONFIGURE_PORTLETS=Configure Applications (Automatic Copy)
action.CUSTOMIZE=Customize (Automatic Copy)
action.DEFINE_PERMISSIONS=Definer rettigheter
action.DELETE=Fjern
action.DELETE_DISCUSSION=Fjern diskusjon
action.DELETE_USER=Fjern brukeren
action.EDIT=Redigere
action.EXPIRE=Sett som utløpt
action.EXPORT_ALL_EVENTS=Eksporter alle hendelser
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=Export/Import Pages (Automatic Copy)
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=Export/Import Application Info (Automatic Copy)
action.EXPORT_USER=Eksporter bruker
action.GUEST_PREFERENCES=Innstillinger for gjester
action.HELP=Hjelp
action.IMPERSONATE=Opptre som
action.IMPORT=Importer
action.LOCK_THREAD=Lås tråd
action.MANAGE=Behandle
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=Behandle kunngjøringer
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=Behandle arkiverte oppsett
action.MANAGE_COUPONS=Behandle kuponger
action.MANAGE_LAYOUTS=Behandle sider
action.MANAGE_ORDERS=Behandle bestilinger
action.MANAGE_STAGING=Behandle kjøremiljø
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=Behandle underorganisasjoner
action.MANAGE_TEAMS=Behandle team
action.MANAGE_TEMPLATES=Behandle maler
action.MANAGE_USERS=Behandle brukere
action.MERGE=Sammenslå
action.MOVE_THREAD=Flytte tråd
action.PERMISSIONS=Rettigheter
action.PERMISSIONS_USER=Brukerrettigheter
action.PREFERENCES=Innstillinger
action.PRINT=Skriv ut
action.PUBLISH_STAGING=Produksjonsmiljø
action.PUBLISH_TO_REMOTE=Publiser til
action.REPLY_TO_MESSAGE=Besvare
action.SIGNAL=Signalisere
action.SUBSCRIBE=Abonnere
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Unlink Site Template (Automatic Copy)
action.UPDATE=Oppdater
action.UPDATE_DISCUSSION=Oppdater diskusjon
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=Oppdater trådprioritet
action.UPDATE_USER=Oppdater brukere
action.VIEW=Vis
action.VIEW_ALL_TASKS=Vis alle oppgaver
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Go to Control Panel (Automatic Copy)
action.VIEW_MEMBERS=Finn medlemmer
action.VIEW_STAGING=View Staging (Automatic Copy)
action.VIEW_USER=Vis bruker

##
## Messages
##

1-day=1 dag
1-minute=1 minutt
1-month=1 måned
1-page=1 Page (Automatic Copy)
1-week=1 uke
1-year=1 år
2-months=2 måneder
2-weeks=2 uker
2-years=2 år
3-days=3 dager
3-months=3 måneder
3-years=3 år
5-years=5 år
6-months=6 måneder
30-days=30 dager
60-days=60 dager
90-days=90 dager
150-days=150 dager
800-by-600-pixels=800 x 600 punkter
1024-by-768-pixels=1024 x 768 punkter
INBOX=Innboks
a-few-seconds-ago=A few seconds ago. (Automatic Copy)
a-file-with-that-name-already-exists=A file with that name already exists. (Automatic Copy)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=Ingen treff for adressen:
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=Et nytt passord vil bli sendt til {0} dersom du besvarer følgende spørsmål korrekt.
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-content-is-modified=En ny versjon blir automatisk opprettet dersom dette innholdet endres
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-page-is-modified=A new version will be created automatically if this page is modified. (Automatic Copy)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=Siden kan ikke bli en underside til en side som mangler hovedsidemuligheter.
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=Siden kan ikke være en underside til seg selv.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=En side kan ikke inneholde mer en {0} portleter.
a-page-variation-with-that-name-already-exists=A page variation with that name already exists. (Automatic Copy)
a-portlet-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=A portlet is placed in this page of scope that does not exist in the live site. Publish the page first. (Automatic Copy)
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=A Site Pages Variation with that name already exists. (Automatic Copy)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=Et utvalg av grupper vises for gjennomsyn.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=Et utvalg av brukere vises for gjennomsyn.
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=En tråd kan ikke splittes ved rotmeldingen
about-me=Om meg
about-x-days-ago=About {0} day(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-hours-ago=About {0} hour(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-minutes-ago=About {0} minute(s) ago. (Automatic Copy)
about=Om
abstract-and-image=Sammendrag og bilde
abstract-length-key-help=Spesifiser antall tegn som skal brukes for sammendrag.
abstract-length=Sammendragslengde
abstract-without-title=Sammendrag uten tittel.
abstract=Sammendrag
abstracts=Sammendrag
access-denied=Adgang forbudt
access-from-desktop=Tilgang fra skrivebord
access-these-files-offline-using-liferay-sync=Access these files offline using Liferay Sync. (Automatic Copy)
accessed-urls=Benyttede URLs
account-created-notification-body-with-password-help=Enter the body of the email sent to users upon registration. This should contain the user's automatically generated password. (Automatic Copy)
account-created-notification-body-without-password-help=Enter the body of the email sent to users upon registration. This will not contain the user's password. (Automatic Copy)
account-created-notification=Melding om ny brukerkonto
account-name=Brukernavn
account-password=Passord
account=Konto
accounts=Kontoer
acre=Acre
action-does-not-exist=Action does not exist. (Automatic Copy)
action=Hendelse
actions-for-x=Actions for {0} (Automatic Copy)
actions=Oppgaver
activate-account=Activate Account (Automatic Copy)
activate-mailing-list=Aktiver e-postliste
activate-managed-staging=Aktiver staging
activate-staging=Aktiver testere
activate-workflow=Aktiver arbeidsflyt
activate=Aktivere
active=Aktiv
activities-by-area=Activities by Area (Automatic Copy)
activities=Aktiviteter
activity-blogs-add-comment-in={1} kommenterte {2}s blogginnlegg, {3}, i {0}.
activity-blogs-add-comment={1} kommenterte {2}s blogginnlegg, {3}.
activity-blogs-add-entry-in={1} skrev et nytt blogginnlegg, {3}, i {0}.
activity-blogs-add-entry={1} skrev et nytt blogginnlegg, {3}.
activity-blogs-scheduled-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0} for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-scheduled-entry={1} wrote a new blog entry, {3}, for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-update-entry-in={1} updated a blog entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-update-entry={1} updated a blog entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-add-entry-in={1} added a new bookmarks entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-add-entry={1} added a new bookmarks entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-update-entry-in={1} updated a bookmarks entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-update-entry={1} updated a bookmarks entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-calendar-add-event-in={1} la til en ny kalenderhendelse, {2}, i {0}.
activity-calendar-add-event={1} la til en ny kalenderhendelse, {2}.
activity-calendar-update-event-in={1} oppdaterte en kalenderhendelse, {2}, i {0}.
activity-calendar-update-event={1} oppdaterte en kalenderhendelse, {2}.
activity-details=Aktivitetsdetaljer
activity-document-library-add-file-in={1} lastet opp et nytt dokument, {2}, i {0}.
activity-document-library-add-file={1} lastet opp et nytt dokument, {2}.
activity-document-library-update-file-in={1} oppdaterte et dokument, {2}, i {0}.
activity-document-library-update-file={1} oppdaterte et dokument, {2}.
activity-message-boards-add-message-in={1} skrev en ny diskusjonspost, {3}, i {0}.
activity-message-boards-add-message={1} skrev en ny diskusjonspost, {3}.
activity-message-boards-reply-message-in={1} svarte på {2}s diskusjonspost, {3}, i {0}.
activity-message-boards-reply-message={1} svarte på {2}s diskusjonspost, {3}.
activity-social-coding-jira-add-change-assignee=Tilordnet til {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-attachment=Vedlagt fil {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-default=Vis sak.
activity-social-coding-jira-add-change-description=Oppdatert beskrivelse.
activity-social-coding-jira-add-change-fix-version=Oppdaterte fixede versjoner til {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-issuetype=Oppdaterte type til {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-link=Lenket med {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-priority=Opdaterte prioriteringer til {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-resolution=Oppdatert løsning til {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-status=Oppdatert status til {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-summary=Oppdatert oppsummering.
activity-social-coding-jira-add-change-version=Oppdatert berørte versjoner til {0}.
activity-social-coding-jira-add-change={0} oppdatert {1}.
activity-social-coding-jira-add-comment={0} kommenterte på {1}.
activity-social-coding-jira-add-issue={0} la til {1}.
activity-social-coding-svn-add-revision={0} committed revisjon {1} to {2}.
activity-social-networking-summary-add-friend={0} og {1} er nå venner.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} ble med {1}.
activity-social-networking-wall-add-entry={0} skrev på {1}s vegg
activity-tasks-add-entry-for={0} la til en ny oppgave for {1}.
activity-tasks-add-entry={0} la til ny oppgave.
activity-tasks-add-proposal-in={0} opprettet et forslag i {1}.
activity-tasks-add-proposal={0} opprettet et forslag.
activity-tasks-assign-proposal-in={0} tilordnet forslag til {1} for gjennomsyn til {2}.
activity-tasks-assign-proposal={0} tilordnet forslag til {1} for gjennomsyn.
activity-tasks-reopened-entry-for={0} gjennåpnet en sak for {1}.
activity-tasks-reopened-entry={0} gjennåpnet en sak.
activity-tasks-resolved-entry-for={0} løste saken for {1}.
activity-tasks-resolved-entry={0} løste en sak.
activity-tasks-review-proposal-in={0} vurderte forslag fra {1} i {2}.
activity-tasks-review-proposal={0} vurderte forslag fra {1}.
activity-tasks-update-entry-for={0} oppdaterte en sak for {1}.
activity-tasks-update-entry={0} updated a task. (Automatic Copy)
activity-twitter-add-status={0} kvitret.
activity-wiki-add-comment-in={1} oppdaterte en wikiside, {2}, i {0}.
activity-wiki-add-comment={1} commented on a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-add-page-in={1} skrev en ny wikiside, {2}, i {0}.
activity-wiki-add-page={1} skrev en ny wikiside, {2}.
activity-wiki-update-page-in={1} oppdaterte en wikiside, {2}, i {0}.
activity-wiki-update-page={1} oppdaterte en wikiside, {2}.
activity=Aktivitet
actual-duration=Varighet
actual-end-date=Sluttdato
actual-price=Reell pris
actual-start-date=Reell startdato
actual-value=Reell verdi
actual-votes=Antall stemmer
actual=Nåværende
ad-channel=Reklamekanal
ad-client=Reklamekunde
ad-format=Reklameformat
ad-type=Reklametype
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=Opprett en CSS-stil for alle portlets av denne typen.
add-a-css-rule-for-just-this-portlet=Opprett en CSS-stil for kun denne portlet.
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=Legg til en Google gadget ved å spesifisere en gadget URL, eller velg blandt gadgetene under.
add-a-new-email-account=Legg til en ny e-postkonto.
add-account=Legg til konto
add-action=Legg til plass
add-address=Legg til adresse
add-alert=Legg til alarm
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=Skriv in alle ISBN-nummer, del med mellomrom.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=Skriv in alle aksjesymboler, del med mellomrom.
add-another-form-field=Legg til et felt.
add-application=Legg til innhold
add-article=Legg til artikkel
add-as-friend=Legg til som venn
add-asset=Legg til innhold
add-attachment=Legg til vedlegg
add-attachments=Legg til vedlegg
add-attribute=Legg til attributt
add-blog-entry=Nytt blogginnlegg
add-blog=Legg til blogg
add-bookmark=Legg til bokmerke
add-books=Legg til bøker
add-category=Legg til kategori
add-child-article=Legg til underartikkel
add-child-category=Legg til en underkategori
add-child-folder=Legg til en undermappe
add-child-page=Legg til underside
add-child-pages=Legg til undersider.
add-choice=Legg til valg
add-comment=Kommenter
add-comments=Kommenter
add-consumer-registration=Legg til registrering av konsument
add-consumer=Legg til konsument
add-contact=Legg til en kontakt
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=Legg til artikkel og rediger direkte på siden som vises.
add-content=Legg til artikkel
add-coupon=Legg til kupong
add-course=Legg til kurs
add-credit=Legg til kreditt
add-custom-field=Legg til egendefinert felt
add-data-definition=Add Data Definition (Automatic Copy)
add-detail-template=Add Detail Template (Automatic Copy)
add-document-type=Add Document Type (Automatic Copy)
add-document=Legg til dokument
add-email-address=Legg til e-postadresse
add-entry=Legg til innføring
add-event=Legg til hendelse
add-explanation-post-to-the-source-thread=Legg til en forklaring til kildetråden.
add-explanation-post=Legg til forklarende post.
add-feed=Legg til feed
add-field=Legg til felt
add-file-entry=Legg til filoppføring
add-file-shortcut=Legg til filsnarvei
add-firm=Legg til firma
add-folder=Legg til mappe
add-form=Legg til firma
add-framework-version=Legg til rammeverksversjon
add-gadget-by-url=Legg til Gadget vha URL
add-gadget=Legg til Gadget
add-hangman-words-separated-by-commas=Skriv inn ord til hangman, separer med komma.
add-image=Legg til bilde
add-instance=Legg til instans
add-item=Kjøp
add-ldap-server=Legg til LDAP-tjener
add-license=Legg til lisens
add-liferay-as-a-search-provider=Legg til Liferay som søkemotor
add-link=Legg til link
add-list-item=Add List Item (Automatic Copy)
add-list-template=Add List Template (Automatic Copy)
add-list=Legg til liste
add-location=Legg til plass
add-locations=Legg til plasser
add-media=Add Media (Automatic Copy)
add-meetup=Legg til møte
add-members=Finn medlemmer
add-message=Legg til melding
add-more-files=Add more files. (Automatic Copy)
add-multiple-documents=Add Multiple Documents (Automatic Copy)
add-multiple-file-entries=Add Multiple File Entries (Automatic Copy)
add-multiple-media=Add Multiple Media (Automatic Copy)
add-new-event=Add New Event (Automatic Copy)
add-new-group=Legg til brukergruppe
add-new-in-x=Legg til ny i {0}
add-new-page=Legg til side
add-new-role=Legg til rolle
add-new-user=Legg til bruker
add-new-web-content=Add new web content. (Automatic Copy)
add-new=Legg til ny
add-node=Legg til node
add-note=Legg til notat
add-offering=Legg til tilbud
add-options-separated-by-commas=Legg til valg (separert med komma)
add-order=Legg til ordre
add-organization=Legg til enhet
add-organizations=Legg til enheter
add-package=Legg til pakke
add-page-variation=Add Page Variation (Automatic Copy)
add-page=Legg til side
add-password-policy=Legg til passord-policy
add-permissions=Legg til rettigheter
add-phone-number=Legg til telefonnummer
add-portal-permission=Legg til portalrettighet
add-portlet-permissions=Legg til Portlet-rettigheter
add-portlet-to-column=Legg portlet til kolonne
add-portlet-to-narrow-column=Legg portlet til smal kolonne
add-portlet-to-wide-column=Legg portlet til bredd kolonne
add-portlet=Legg til portlet
add-price=Legg til pris
add-producer=Legg til produsent
add-product-version=Legg til produktversjon
add-product=Legg til produkt
add-project=Legg til projekt
add-property=Legg til egenskap
add-props=Legg til tilbehør
add-question=Legg til spørsmål
add-record=Add Record (Automatic Copy)
add-registration-property=Legg til registreringsegenskap
add-repository=Legg til datakatalog
add-response=Legg til respons
add-role=Legg til rolle
add-row=Legg til rad
add-rule-group=Add Rule Group (Automatic Copy)
add-rule=Legg til rolle
add-screenshot=Legg til skjermbilde
add-service=Legg til tjenste
add-shortcut=Legg til snarvei
add-site-pages-variation=Add Site Pages Variation (Automatic Copy)
add-site-roles-to=Add Site Roles to (Automatic Copy)
add-site=Legg til nettsted
add-structure=Legg til artikkeltype
add-subcategory=Legg til underkategori
add-subfolder=Legg til undermappe
add-suborganization=Legg til underavdeling
add-support=Legg til support
add-tag-set=Legg til tagsett
add-tag=Legg til tagg
add-tags=Legg til tagger
add-task=Legg til opplysning
add-team=Legg til team
add-template=Legg til visningsmal
add-this-application-to-netvibes=Legg dette programmet til Netvibes. Gå til http://eco.netvibes.com og legg til en widget med den følgende URL.
add-to-any-website=Legg denne til hvilken som helst nettside
add-to-facebook=Legg denne til Facebook
add-to-igoogle=Legg denne til iGoogle
add-to-list=Legg til listen
add-to-netvibes=Legg denne til Netvibes
add-to-shopping-cart=Legg i handlevogn
add-topic=Legg til emne
add-translation=Legg til enhet
add-url=Legg til URL
add-user-group=Legg til brukergruppe
add-user=Legg til bruker
add-vocabulary=Legg til ordliste
add-web-content=Legg til artikkel
add-website=Legg til webside
add-wiki=Legg til wiki
add-x-as-a-search-provider=Legg til {0} som en søketilbyder
add-x=Legg til {0}
add=Legg til
additional-email-addresses=Tilleggs e-postadresser
additional-information=Tillegginformasjon
additional-metadata-fields=Additional Metadata Fields (Automatic Copy)
additional-notes=Ekstranotater
address-book=Adressebok
address-type=Adressetype
address1=Adresse 1
address2=Adresse 2
address3=Adresse 3
address=Adresse
addresses-and-phone-numbers=Adresser og telefonnummer
addresses=Adresser
administer-nodes=Administrer noder
administration=Administrere
administrative=Administrere
administrator-user=Administrator User (Automatic Copy)
administrator=Administrere
advanced-actions=Avanserte handlinger
advanced-css-styling=Avansert CSS-stil
advanced-options=Avanserte opsjoner
advanced-properties=Avanserte egenskaper
advanced-styling=Avanserte stilalternativ
advanced=Avansert
age=Alder
aim=AIM
albanian=Albansk
alerts-and-announcements=Alarmer og kunngjøringer
alerts=Alarmer
alfresco-web-client-url=Alfresco webklient URL
alignment=Plassering
all-articles=Alle artikler
all-asset-types=All Asset Types (Automatic Copy)
all-available=Alle tilgjengelige
all-blogs=Alle blogger
all-categories=Alle kategorier
all-commits-on-x=Alle skrivinger til {0}.
all-commits=Alle skrivinger
all-data=Alle data
all-day-event=Alle daglige hendelser
all-day=Alle dager
all-discount-types=Alle rabatter
all-documents=Alle dokumenter
all-email-from-x-is-being-forwarded-to-x=All e-post fra {0} blir videresendt til {1}.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-address-below=All e-post vil bli videresendt til e-postadressen under.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-addresses-below=All e-post vil bli videresendet til e-postadressene under.
all-events=Alle hendelser
all-files-ready-to-be-saved=All files ready to be saved. (Automatic Copy)
all-files-selected=All files selected. (Automatic Copy)
all-folders=Alle mapper
all-meetups=Alle møter
all-metadata=All Metadata (Automatic Copy)
all-orders=Alle bestillinger
all-organizations=Legg til enheter
all-page-variations=All Page Variations (Automatic Copy)
all-pages-will-use-the-exported-theme=Alle sider skal bruke det eksporterte grafiske temaet.
all-pages=Alle sider
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=Mengden av alle varer må være multippel av den minimale mengden av varen.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=Mengden av alle varer må være større enn den minimale antallet av varen.
all-site-owners=Alle nettstedeiere
all-site-pages-variations=All Site Pages Variations (Automatic Copy)
all-sites=All Sites (Automatic Copy)
all-tasks=Alle oppgaver
all-topics=Alle emner
all-uploads-complete=Alle opplastninger er ferdige.
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-site=All users of {0} are automatically members of the site and site roles are automatically assigned to them based on the organization roles they have in {0} as shown in the table below. (Automatic Copy)
all-users=All Users (Automatic Copy)
all-words=Alle ord
all=Alt
allow-adding-pages=Allow Adding Pages (Automatic Copy)
allow-anonymous-emails=Allow Anonymous Emails (Automatic Copy)
allow-anonymous-posting=Tillat anonym posting
allow-dictionary-words-help=Kryss av for å tilate at ord i ordlisten forekommer i passord.
allow-dictionary-words=Tillat ord i ordlisten
allow-modifications=Allow Modifications (Automatic Copy)
allow-multiple-categories=Allow Multiple Categories (Automatic Copy)
allow-pingbacks=Tillat Pingbacks
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Set this to allow site administrators to add, remove, or configure applications and change page properties. If site administrators modify a page, changes to the original site template page are no longer propagated. If this option is set, it is possible to disallow modifications from specific pages through the page management tool. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Allow Site Administrators to Modify the Pages Associated with This Site Template (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=Set this to allow site administrators to add, remove, or configure applications and change the properties of this page. If site administrators modify the page, changes to the original site template page are no longer propagated. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=Allow Site Administrators to Modify This Page for Their Site (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Allow site administrators to use their own logo? (Automatic Copy)
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=Tillat ukjente å opprette konto med firmaepost?
allow-strangers-to-create-accounts=Tillat andre personer å opprette konto?
allow-trackbacks=Tillat Trackbacks
allow-users-to-add-x-to-any-website=Tillat brukere å legge til <strong>{0}</strong> til hvilken som helst webside.
allow-users-to-add-x-to-facebook=Tillat brukere å legge til <strong>{0}</strong> til Facebook.
allow-users-to-add-x-to-igoogle=Tillat brukere å legge til <strong>{0}</strong> til iGoogle.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=Tillat brukere å legge til <strong>{0}</strong> til Netvibessider.
allow-users-to-automatically-login=Tillat brukerne automatisk innlogging?
allow-users-to-request-forgotten-passwords-help=Dersom denne er avkrysset, kan brukere be om å få tilsendt nytt passord til sin epostadresse.
allow-users-to-request-forgotten-passwords=Tillat brukerne å be om glemte passord?
allow-users-to-request-password-reset-links-help=Dersom denne er avkrysset, kan brukere be om å få tilsendt lenke for nullstilling av passord til sin epostadresse.
allow-users-to-request-password-reset-links=Tillat brukere å få tilsendt lenke for nullstilling av passord?
allow-users-to-share-x-with-friends=Tillatt brukeren å dele <strong>{0}</strong> med venner.
allowed-file-extensions=Tillatte filendelser
alpha=Alfa
already-registered=Allerede registrert
alternate-links=Alternate Links (Automatic Copy)
alternative-shipping-calculation=Alternativ leveranseberegning
alternative-shipping=Alternativ leveranse
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=Selv om vi ikke kan avsløre vår endelige avgjørelse, vil vi vurdere alle rapporter og vi setter pris på deres innsats for å sikre at {0} er et trygt tilholdsted for alle.
always-exported-portlets-help=Portlets marked with an asterisk <em>(*)</em> will always be exported with every publish when the portlet is staged. (Automatic Copy)
always-use-my-user-id=Bruk alltid min brukerid
always=Alltid
am-pm=AM/PM
am=AM
americas=Americas
amount=Sum
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=An account with {0} as the email address already exists in the portal. Do you want to associate this activity with that account? (Automatic Copy)
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=En versjon av editoren er også tilgjengelig som en applet. Den er mer resurskrevende, men er mer brukervenlig og støtter fargelegging, søk og erstatt samt andre funksjoner. For å kunne bruke denne teksteditoren, endre i dine portlet innstillinger.
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=En feil oppstod i arbeidsflytmotoren.
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=En feil oppsto i kommunikasjon med etterspurt ressurs.
an-error-occurred-while-communicating-with-the-open-id-provider=En feil oppsto i kommunikasjonen med OpenID-leverandør.
an-error-occurred-while-discovering-the-open-id-provider=En feil oppsto når OpenID-leverandør skulle lokaliseres.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-open-id-provider=En feil oppsto når forbindelsen med OpenID-leverandør skulle opprettes.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=En feil oppsto under valideringen. Vennligst kontakt en administrator.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=En feil oppsto under valideringen. Vennligst gransk de følgende feil.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=En feil oppsto under formatering av wikisiden.
an-error-occurred-while-initializing-the-open-id-consumer=En feil oppstod når OpenID-klient skulle initieres.
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=En feil oppsto ved tolkningen av din XML. Vennligst kontroller din XMLs oppbygning.
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=En feil oppsto under behandling av etterspurt ressurs.
an-error-occurred-while-processing-the-template=En feil oppsto under behandling av visningsmalen.
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=En feil oppsto ved tolkning av din XML/XSL.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=En feil oppsto når dine innstillinger skulle nullstilles.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=En feil oppsto når tilgjengelige tilleggsmoduler skulle lastes.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=En feil oppstod ved opphenting av liste med publikasjoner. Vennligst kontakt administrator.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=En feil oppstod ved opphenting av listen med oppgaver. Vennligst kontakt administrator.
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=Feil oppsto under skjemainnsendingen.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=Feil oppsto under rapportinnsendingen. Vennligst prøv igjen om noen minutter.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=En feil oppsto da dine innstillinger skulle oppdateres.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=En uventet databasefeil oppsto under forespørselen om det oppgitte stedet og staten.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=En uventet databasefeil oppsto under forespørselen om den oppgitte gaten, stedet og fylket.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=En uventet databasefeil oppsto under forespørselen om det oppgitte postnummeret.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=En uventet feil oppsto når Google ble kontaktet.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=En uventet feil oppsto i kommunikasjonen med produsenten.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=En uventet feil oppsto i kommunikasjonen med produsenten.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=En uventet feil oppsto når lagringsplassen skulle tilkobles.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=En uventet feil oppsto ved tilkobling til den oppgitte URL.
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=En uventet feil oppsto ved importen av din fil.
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=En uventet feil oppsto når vegbeskrivelse søktes mellom de oppgitte adressene:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=En uventet feil oppsto ved søking på adressen:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=En uventet feil oppsto ved importen av din fil.
an-unexpected-error-occurred-while-installing-xuggler=An unexpected error occurred while installing Xuggler. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=En uventet feil oppsto når din melding ble sendt.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=En uventet feil oppsto når din melding ble sendt.
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=En uventet feil oppsto ved opplastingen av din fil.
an-unexpected-error-occurred=En uventet feil oppsto.
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=En uventet feil oppsto ved tilkobling til e-posttjeneren.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=En uventet innloggingsfeil har oppstått.
an-unexpected-system-error-occurred=En uventet systemfeil har oppstått.
analytics=Analytics (Automatic Copy)
and-then-by=Og så ved
and-x-more=and {0} more. (Automatic Copy)
and=Og
anniversary=Jubileum
announcements=Annonsering
anonymous-account=Anonymous Account (Automatic Copy)
anonymous-posting=Anonym posting
anonymous=Anonym
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=Another publishing process is in progress, please try again later. (Automatic Copy)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=En annen bruker har lagret endringer etter at du startet å redigere. Vennligst kopier dine endringer og prøv igjen.
answer=Svar
answers=Svar
any-day=Valgfri dag
any-os=Any OS (Automatic Copy)
any-priority=Valgfri prioritet
any-relationship=Valgfrie relasjoner
any-status=Valgfri status
any-tag=Any Tag (Automatic Copy)
any-term=Any Term (Automatic Copy)
any-time=Valgfritt tidspunkt
any-website=Valgfri nettsted
any-words=Valgfrie ord
any=Valgfri
anyone=Noen
anytime=Valgfritt tidspunkt
api-key=API nøkkel
applet=Applet
application-adapter-help=Application Adapters are sets of modifications in the appearance and behavior of the applications for a specific site. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
application-adapter=Application Adapter (Automatic Copy)
application-fields=Applikasjonsfelt
application-id=Applikasjonsid
application-name=Programnavn
application-secret=Applikasjonshemmelighet
application=Applikasjon
applications=Applikasjoner
apply-add-on=Legg til tillegg
apply-to-existing-users=Legg til hos eksisterende brukere
apply=Søk
applying-a-template-will-not-delete-any-previous-work-in-this-article=Å legge til en visningsmal vil ikke slette noe tidligere arbeid på denne artikkelen.
appointment=Avtale
approval-denied-email=Godkjent blokkert e-post
approval-granted-email=Godkjent tillatt e-post
approval-requested-email=Godkjent forespurt e-post
approval-stage=Steg for samtykke
approve-content=Godkjenne innhold
approve=Godkjenne
approved=Godkjent
arabic=Arabisk
archive-name-for-current-setup=Arkivnavn for gjeldende oppsett.
archive-restore-setup=Oppsett for arkiver/gjenskap
archived-setups=Arkiverte oppsett.
archived=Arkivert
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=Er du sikker du ønsker å aktivere lokal staging for {0}?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=Er du sikker på at du ønsker å aktivere sentral staging for {0}?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=Er du sikker du ønsker å aktivere staging for {0}?
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=Er du sikker på at du vil godkjenne dette forslaget?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=Er du sikker på at du vil blokkere de valgte avsenderne? Blokkeringer kommer til å forhindre mottak av meldinger fra denne avsenderen.
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=Er du sikker på at du vil kopiere den publiserte konfigurasjonen slik at den overskriver eksisterende stagingmiljø?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-portlet-information=Er du sikker på at du vil kopiere fra produksjon og oppdatere den kjørende staging informasjonen?
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=Er du sikker på at du vil kopiere disse sidene?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=Er du sikker du ønsker å deaktivere staging for {0}?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Er du sikker på at du vil deaktivere de valgte brukerne?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-article=Er du sikker på at du ønsker å deaktivere denne artikkelen?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=Er du sikker på at du vil deaktivere språket?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=Er du sikker på at du vil deaktivere dette?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=Er du sikker på at du vil dekativere arbeidsflyten?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=Er du sikker på at du vil slette den planlagte hendelsen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=Er du sikker på at ønsker å slette de valgte artiklene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=Er du sikker på at du vil slette de valgte elementene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=Er du sikker på at du vil slette den valgte kategorien inklusive alt innhold?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=Er du sikker på at du vil slette de valgte kupongene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=Er du sikker på at du vil slette det valgte dokumentet og alle versjoner?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=Er du sikker på at du vil slette den valgte dokumentversjonen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Er du sikker på at du vil slette de valgte elementene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=Er du sikker på at du vil slette det valgte elementet?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Er du sikker på at du vil slette de valgte feedene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=Er du sikker på at du vil slette den valgte mappen inklusive alt innhold?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=Er du sikker på at du vil slette den valgte mappen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=Er du sikker på at du vil slette den valgte gruppen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=Er du sikker på at du vil slette de valgte plassene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=Er du sikker på at du vil slette de valgte bestillingene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=Er du sikker på at du vil slette de valgte enhetene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=Er du sikker på at du vil slette den valgte siden?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=Er du sikker på at du vil slette den valgte rollen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-structures=Er du sikker på at du vil slette de valgte artikkeltypene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=Er du sikker på at du vil slette den valgte siden?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=Er du sikker på at du vil slette de valgte visningsmalene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=Er du sikker på at du vil slette de valgte brukergruppene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=Er du sikker på at du vil slette den valgte brukeren?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Er du sikker på at du vil slette den valgte versjonen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=Er du sikker på at du vil slette de valgte elementene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Er du sikker på at du vil slette det valgte webinnholdet?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=Er du sikker på at du vil slette de private og offentlige sidene fra stagingen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article-version=Er du sikker på at du ønsker å slette denne versjonen av artikkelen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article=Er du sikker på at du ønsker å slette denne artikkelen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=Er du sikker på at du vil slette denne kategorien?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=Er du sikker på at du vil slette denne kontakten?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=Er du sikker på at du vil slette denne innføringen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=Er du sikker på at du vil slette dette feltet og alle dets barn?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=Er du sikker på at du vil slette dette firmaet?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=Er du sikker på at du vil slette mappen inklusive all data?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=Are you sure you want to delete this page and all of its children? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=Er du sikker på at du vil slette lenken?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=Er du sikker på at du vil slette listen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=Er du sikker på at du vil slette meldingen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=Er du sikker på at du vil slette noden inklusive alle sider?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=Er du sikker på at du vil slette bestillingen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=Er du sikker på at du vil slette siden?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=Er du sikker på at du vil slette projektet?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=Er du sikker på at du vil slette datakatalogen inklusive alt innhold?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-structure=Er du sikker på at du vil slette artikkeltypen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=Er du sikker på at du vil slette denne taggen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=Er du sikker på at du vil slette oppgaven?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-template=Er du sikker på at du vil slette visningsmalen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=Er du sikker på at du vil slette emnet inklusive alle meldingene?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=Er du sikker på at du vil slette denne kategorien?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Er du sikker på at du vil slette dette webinnholdet?
are-you-sure-you-want-to-delete-this=Er du sikker på at du vil slette dette?
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=Er du sikker på at du ønsker å slette dette utkastet?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=Er du sikker på at du vil tømme innholdet i den valgte mappen?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=Er du sikker på at du vil tømme papirkurven?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Er du sikker på at du ønsker å sette denne versjonen til utløpt?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Er du sikker på at du vil forelde det valgte webinnholdet?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=Er du sikker på at du vil forlate denne organisasjonen?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=Er du sikker på at du vil slette dette firmaet?
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Are you sure you want to merge changes from {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Are your sure you want to merge the chosen tags into "{0}"? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=Er du sikker på at du vil innlemme "{0}" i "{1}"? Dette vil endre alt fra å være tagget med "{0}" til å bli tagget med "{1}".
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=Er du sikker på at du vil flytte de valgte meldingene til:
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=Er du sikker på at du vil varsle de nye brukerne?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Er du sikker på at du vil slette de valgte brukerne permanent?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=Er du sikker på at du vil foreslå denne siden for publisering?
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=Er du sikker på at du vil publisere disse sidene?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=Er du sikker på at du vil publisere denne portleten?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=Er du sikker på at du vil publisere dette forslaget?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=Er du sikker på at du vil publisere og overskrive eksisterende offentlige sider?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-portlet-data=Er du sikker på at du vil publisere til produksjon og oppdatere eksisterende portletdata?
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=Are you sure you want to redo your last changes? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=Er du sikker på at du vil avslå dette forslaget?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=Er du sikker på at du vil fjerne komponenten?
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=Er du sikker på at du vil fjerne {0} som en venn? {0} vil ikke bli underettet.
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=Are you sure you want to reset your customizations to default? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=Are you sure you want to save your changes? All the undo steps will be lost. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=Er du sikker på at du vil endre språkvisningen? Alle endringer på dette språk kommer ikke til å lagres.
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=Are you sure you want to undo your last changes? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=Er du sikker på at du vil oppdatere bestillingen?
area=Område
arrows=Piler
article=Artikkel
articles=Artikler
artifact-id=Artefakt ID
as-keyword=As Keyword (Automatic Copy)
as-text=As Text (Automatic Copy)
ascending=Stigende
asia=Asia
ask-x-to-be-your-friend=Spør {0} om han/henne vil bli din venn.
asset-browser=Asset Browser (Automatic Copy)
asset-entry-type=Ressurstype
asset-link-behavior=Asset Link Behavior (Automatic Copy)
asset-selection=Velg ressurs
asset-title=Ressursens tittel
asset-type-asset-count-help=Tall for antall ressurser tar kun hensyn til valgt type.
asset-type=Ressurstype
asset-types=Ressurstyper
assign-customers=Tildel kunder
assign-default-permissions-to-guest=Tildele standardrettigheter til gjestebrukere
assign-default-permissions-to-site=Tildele standardrettigheter til gjestebrukere
assign-members=Tildel medlemmer
assign-organization-roles=Assign Organization Roles (Automatic Copy)
assign-organizations=Knytt til enheter
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=Assign permissions only to users that are also members of the current site? (Automatic Copy)
assign-regular-roles=Tildel roller
assign-reviewers=Tildel anmeldere
assign-site-roles=Tilordne brukerroller
assign-students=Tildel studenter
assign-teachers=Tildel lærere
assign-to-...=Tilordne til...
assign-to-me=Tilordne til meg
assign-to-organizations=Knytt til enheter
assign-to-sites=Assign to Sites (Automatic Copy)
assign-to-users=Knytt til brukere
assign-to=Tilordne til
assign-user-group-roles=Assign User Group Roles (Automatic Copy)
assign-user-groups=Tilordne brukerroller
assign-user-permissions=Tildel brukerettigheter
assign-user-roles=Tildele brukerroller
assign-users=Tildel brukere
assign-workers=Tildel arbeidere
assign=Tilordne
assigned-issues=Tildelte saker
assigned-to-me=Tilordne til meg
assigned-to-my-roles=Tilordne til mine roller
assigned-to-x=Tilordne til {0}
assigned-to=Tildelt til
assigned=Tildelt
assignee=Tildeler
associate-account=Associate Account (Automatic Copy)
associate=Koble
associated-asset-types=Associated Asset Types (Automatic Copy)
associated=Koblet
atom=Atom
atompub-url=AtomPub URL (Automatic Copy)
atompub=AtomPub (Automatic Copy)
attach-files=Legg ved filer
attach-to-message=Legg ved melding
attachment=Vedlegg
attachments=Vedlegg
attending=Deltar
authenticate=Autentisere
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=Autentisering mislykkes. Tillat informasjonskapsler ("cookies") i din nettleser og forsøk igjen.
authentication-failed=Autentisering mislykkes. Forsøk igjen.
authentication-search-filter=Filter for autentiseringssøking
authentication-type=Autentiseringsmetode
authentication=Autentisering
author=Forfatter
auto-deploy-is-not-enabled=Automatisk installasjon er ikke aktivert
auto-deploy=Installer automatisk
auto=Automatisk
autogenerate-code=Generere kode automatisk
autogenerate-id=Generere ID automatisk
autogenerate-password=Generere passord automatisk
autogenerate-user-id=Generere brukernavn automatisk
autogenerate-user-screen-names=Autogenererte brukernavn
automatically-apply-changes-done-to-the-page-template-x=Automatically apply changes done to the page template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
automatically-apply-changes-done-to-the-page-template=Automatically apply changes done to the page template. (Automatic Copy)
availability=Tilgjengelighet
available-categories=Tilgjengelige kategorier
available-languages=Tilgjengelige språk
available-portlets=Tilgjengelige portleter
available-sites=Available Sites (Automatic Copy)
available-themes-x=Tilgjengelige grafiske temaer ({0})
available-translations=Available Translations: (Automatic Copy)
available-version=Tilgjengelige versjoner
available=Tilgjengelige
avatar=Avatar
average-activities-per-day=Average Activities per Day (Automatic Copy)
average-ratings=Gjennomsnittskarakter
average=Gjennomsnitt
awaiting-approval=Avventer godkjenning
back-to-search=Tilbake til søk
back-to-top=Tilbake til toppen
back-to-vote=Tilbake til avstemming
back-to-x=Tilbake til {0}
back=Tilbake
background-color=Bakgrunnsfarge
background-repeating=Repeterende bakgrunn
background-styles=Bakgrunn
bad-request=Feilaktig spørring
ban-date=Utestengelsesdato
ban-this-user=Utesteng denne brukeren.
banned-by=Utestengt av
banned-user=Utestengt bruker
banned-users=Utestengte brukere
banner=Banner
base-dn=Base-DN
base-provider-url=Basis-URL
basic-configuration=Hovedinnstillinger
basic-document=Basic Document (Automatic Copy)
basic-information=Grunnleggende informasjon
basic-web-content=Rediger artikkel
basic=Grunnleggende
bcc=BCC
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=Glem ikke å {0}kikke{1} i gjestboken vår etter nye innlegg!
be-the-first=Vær den første.
be-yourself-again=Vær deg selv igjen.
before-and-again=Før, og igjen
before-the-event-by=før hendelsen, innen:
begin-date=Startdato
begin-each-line-with=Start hver rad med
beginner=Nybegynner
beka=Beka
belongs-to-an-organization-of-type-x=Belongs to an organization of type {0}. (Automatic Copy)
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=Under finnes en XML-representation av standardinnstillingene for denne portlet.
beta=Beta
bill-payment=Betaling
billing-address=Faktureringsadresse
billing=Fakturering
birthday=Fødselsdag
blacklist-threshold=Terskelverdi før svartelisting
blank-site=Blank Site (Automatic Copy)
block-sender-list=Oversikt over blokkerte avsendere:
block=Blokkere
blog-entries=Blog Entries (Automatic Copy)
blog=Blogg
blogs=Blogger
body-and-image=Meldingskropp og bilde
body-with-password=Body with Password (Automatic Copy)
body-without-password=Body without Password (Automatic Copy)
body=Meldingskropp
bold=Uthevet
book-and-chapter=Bok og kapittel
book=Bok
bookmark=Bokmerke
bookmarks-home=Bokmerkesamling
bookmarks-listing=Listing av bokmerker
bookmarks-with-tag-x=Bokmerker med tagger <em>{0}</em>.
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=Bookmarks with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
bookmarks-with-x-x=Bokmerker med {0} <em>{1}</em>.
bookmarks=Bokmerker
boolean-flag=Boolsk flagg
boolean=Boolean (Automatic Copy)
border-color=Kantfarge
border-style=Kanttype
border-styles=Kanttyper
border-styling=Kantstiler
border-width=Kantbredde
border=Ramme
bottom=Bunn
branch=Branch (Automatic Copy)
branches=Branches (Automatic Copy)
breadcrumb=Brødsmule
breadcrumbs=Brødsmuler
breakfast=Frokost
browse-blogs=Bla gjennom blogger
browse-categories=Bla gjennom kategorier
browse-repository=Bla gjennom lagringsplass
browse-you-can-select-multiple-files=Bla gjennom (flervalg tillatt)
browse=Bla gjennom
browser-os-type=Nettleser/Operativsystem
bulgarian=Bulgarsk
bullet-style=Listevisning
business-address=Firmaadresse
business-fax=Business Fax (Automatic Copy)
business-hours=Åpningstider
business=Firma
button=Knapp
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=By choosing to reassign the resource, all actions will be removed from the role and the default actions will be enabled for the system role: {0}. (Automatic Copy)
by-date-range=Etter dato:
by-email-address=Etter e-postadresse:
by-screen-name=Etter brukernavn:
by-time-frame=Etter tidspunkt:
by-user-id=Etter brukerid:
by-x-x=By <a href="0">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
by=Etter
bytes=Bytes
cacheable=Kan mellomlagres
cached=Mellomlagret
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Beregn forsikringen basert på den totale summen av dine innkjøp.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Beregn leveransekostnaden basert på den totale summen av dine innkjøp.
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Beregn forsikringen basert på en prosentandel av den totale summen av dine innkjøp.calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Beregn leveransekostnaden basert på en prosentandel av den totale summen av dine innkjøp
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Beregn leveransen baser prosentvis av det totale kjøpet.
calculate=Beregn
calendar-of-events=Hendelseskalender
calendar=Kalender
call-this-user=Ring denne brukeren
call=Ring
callback-url=Callback URL
cancel-all-uploads=Avbryt alle opplastinger
cancel-checkout[document]=Cancel Checkout (Automatic Copy)
cancel-edit=Avbryt redigering
cancel-shutdown=Avbryt avstenging
cancel-upload=Avbryt opplasting
cancel=Avbryt
cannot-be-found={0} finnes ikke.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Cannot delete a document type that is presently being used by one or more documents. (Automatic Copy)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Cannot open the requested document due to the following reason: {0} (Automatic Copy)
canvas-page-url=Canvas sideadresse
caps-lock-is-on=Caps-lock er på
captcha=Captcha
cart=Kundevogn
cartoon=Tegneserie
cas-login-url-help=Set the CAS server login URL. Users will be redirected to the CAS login page when authenticating into the portal. (Automatic Copy)
cas-logout-url-help=Set the CAS server logout URL. Set this if you want the portal's logout function to trigger a CAS logout. (Automatic Copy)
cas-no-such-user-redirect-url-help=Set the URL to redirect a user to, if the user can authenticate with CAS but cannot be found in the portal. If import from LDAP is enabled, then the user will be redirected if he cannot be found or could not be imported from LDAP. (Automatic Copy)
cas-server-name-help=Set this to enable deep linking into the portal (e.g. http://localhost:8080). Do not set this if the CAS service URL is set. (Automatic Copy)
cas-server-url-help=Set the CAS server domain URL. (Automatic Copy)
cas-service-url-help=Set this to disable deep linking into the portal (e.g. http://localhost:8080/c/portal/login). Do not set this if the CAS server name is set. (Automatic Copy)
cas=CAS
categories-and-messages=Kategorier og meldinger
categories=Kategorier
categorization=Kategorisering
category-details=Detaljer for kategori
category-id=Kategori ID
category-name=Kategorinavn
category-sets=Kategorisett
category=Kategori
cc=CC
cc_amex=American Express
cc_discover=Discover
cc_mastercard=MasterCard
cc_visa=Visa
cdn-dynamic-resources-enabled=CDN Dynamic Resources Enabled (Automatic Copy)
cdn-host-http=CDN Host HTTP (Automatic Copy)
cdn-host-https=CDN Host HTTPS (Automatic Copy)
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=Mobiltelefoner med SMS muligheter støtter mapping av mobilnummer til e-postadresser. Eksempelvis, mobilnummeret (070) 123-4567 med Telia som mobiltelefonoperatør har følgende e-postadresse (SMS ID) <em>0701234567@messaging.telia.se</em>.
cell=Mobil
celsius=Celsius
center=Senter
centimeter=Centimeter
change-colors=Endre farger
change-document-types-and-workflow-message=You are making changes to the document types. If a document in this folder or its subfolders is currently in draft or pending workflow states, you may lose some or all of its metadata. A new version will be created for all other documents. Are you sure you wish to continue? (Automatic Copy)
change-document-types-message=You are making changes to the document types. If a document in this folder or its subfolders is currently in draft state, you may lose some or all of its metadata. A new version will be created for all other documents. Are you sure you wish to continue? (Automatic Copy)
change-due-date=Endre forfallsdato
change-email-address=Betalerens e-post adresse
change-frequency=Endre frekvens
change-layout=Endre spaltemal
change-log=Endringslogg
change-parent=Endre forelder
change-password=Endre passord
change-picture=Endre bilde
change-required-help=Kryss av for tvunget passordbytte ved første innlogging.
change-required=Krever endring
change-selection=Endre utvalg
change-settings=Endre innstillinger
change-structure-id=Endre id for artikkeltype
change-the-configuration-in-the-details-section=Change the configuration in the details section. (Automatic Copy)
change=Endre
changeable-help=Kryss av for å la bruker endre passord
changeable=Kan endres
changed-lines=Endre rader
changed-parent-from-x=Endret forelder fra "{0}."
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=Endre fra Rich Text format (RTF) til ren tekst og ta bort all dokumentformatering. Er du sikker på at du vil gjøre dette?
changing-the-default-language-will-delete-all-unsaved-content=Changing the default language will delete all unsaved content. Do you want to proceed? (Automatic Copy)
changing-the-value-of-this-field-will-reload-the-page=Endre verdien på dette feltet vil laste siden på nytt.
chapter=Kapittel
chapters=Kapitler
characters-maximum=Maksimalt antall tegn
chart-width=Chart Width (Automatic Copy)
chart=Diagram
charts=Diagram
chat=Chatte
check-all-categories=Vis alle kategorier
check-all-tags=Check All Tags (Automatic Copy)
check-all-vocabularies=Check All Vocabularies (Automatic Copy)
check-all=Sjekk alle
check-box=Sjekkboks
check-every=Sjekk hver
check-mail=Sjekk e-post
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=Check to allow users to add records to the list. (Automatic Copy)
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=Kryss av for å utføre endringene på eksisterende brukere. Endringene effektueres neste gang brukeren logger inn.
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=Check to view the list records in a spreadsheet. (Automatic Copy)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">Sjekk eposten din</a> eller <a href="{1}">konfigurer epostkontoer.</a>
checkbox=Sjekkboks
checkin=Checkin (Automatic Copy)
checkout-latest=Fullfør seneste
checkout=Fullfør
checkout[document]=Fullfør
children-pages=Undersider
children=Undersider
chinese=Kinesisk
choice=Valg
choices=Valg
choose-a-color-for-each-layer-type=Velg en farge for hvert lag. Ikke glem å trykke {0} når du er ferdig.
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=Velg en farge som tema eller lag et eget {0}tema{1}.
choose-a-display-page=Choose a Display Page (Automatic Copy)
choose-a-language=Choose a Language (Automatic Copy)
choose-a-portlet=Velg en portlet
choose-a-program-to-import-contacts-from=Velg et program som du importerer kontakter ifra:
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=Velg en ressurs eller fortsett til neste steg.
choose-a-role=Velg en rolle.
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=Velg et brukernavn til ditt firmas e-post adresse.
choose-asset-type=Choose Asset Type (Automatic Copy)
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=Velg fra listen over anbefalte Google gadgets.
choose-list=Velg liste:
choose-metadata=Choose Metadata (Automatic Copy)
choose-portlets=Velg portleter
choose-structure=Velg artikkeltype
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=Velg programmet du vil eksportere til og trykk på tilsvarende knapp:
choose-this-category=Velg denne kategorien
choose-this-folder=Velg denne mappen
choose=Velg
church-password=Kirkepassord
church=Kirke
city-or-zip-code=Sted <strong>eller</strong> Postnummer
city-state-or-zip=Sted, Stat <strong>eller</strong> Postnummer
city-state=Sted, Fylke
city=Sted
class=Klasse
classic=Klassisk
clean-up-permissions-help=This process removes the assignment of some permissions on the Guest, User and Power User roles in order to simplify the management of "User Customizable Pages". Notably, "Add To Page" permissions is removed from the Guest, and User role for all portlets. Likewise the same permission is reduced in scope for Power Users from portal wide to scoped to "User Personal Site". (Automatic Copy)
clean-up-permissions=Clean Up Permissions (Automatic Copy)
clear-all=Fjern alt
clear-cache=Slett mellomlager
clear-content-cached-across-the-cluster=Slett mellomlager i klyngen.
clear-content-cached-by-this-vm=Slett mellomlager i denne Java-VM.
clear-documents-already-saved=Clear documents already saved. (Automatic Copy)
clear-history=Slett historikk
clear-recent-uploads=Slett siste opplastninger
clear-the-database-cache=Slett mellomlager for databasen.
clear=Clear (Automatic Copy)
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">Trykk her</a> for å lagre.
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Klikk OK for å opprette en ny tråd med følgende meldinger.
click-on-any-tag-to-edit-it=Klikk på tagger for å endre dem.
click-to-edit-me=Klikk for å redigere meg...
click-to-remove-filter=Klikk for å fjerne filter.
clickable-emoticons=Klikkbare smilefjes
cloned=Lukket
close=Fjern
closed=Lukket
cloud=Sky
club-event=Klubb-hendelse
cluster=Klynge
code=Kode
collapse-all=Slå sammen alle
collapse=Slå sammen
color-background=Bakgrunnsfarge
color-border=Rammefarge
color-link=Lenkefarge
color-picker=Fargevelger
color-scheme=Fargeskjema
color-schemes-x=Fargeskjema ({0})
color-schemes=Fargeskjema
color-settings=Fargeinnstillinger
color-text=Tekstfarge
color-url=URL-farge
color=Farge
colors=Farge
column_1=Kolonne 1
column_2=Kolonne 2
column_3=Kolonne 3
column_4=Kolonne 4
column_5=Kolonne 5
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.LayoutTemplateModificationActionHandler=Layout Template Modification (Automatic Copy)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.SimpleRedirectActionHandler=Simple Redirect (Automatic Copy)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.SiteRedirectActionHandler=Site Redirect (Automatic Copy)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.ThemeModificationActionHandler=Theme Modification (Automatic Copy)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.rule.impl.SimpleRuleHandler=Simple Rule (Automatic Copy)
combination-view=Kombinasjonsvisning
comma-delimited-list=Kommaseparert liste
comment-only=Kommentere
comment=Kommentar
commentable=Kommenterbar
comments-subscribe-me-help=Hvis denne er satt så abonnerer du på disse kommentarene.
comments=Kommentarer
common-items=Vanlige elementer
communicate=Kommuniser
communication=Kommunikasjon
community=Gruppe
company-profile=Firmaopplysninger
company=Firma
compare-versions=Sammenlign versjoner
compare=Sammenlign
comparing-versions-x-and-x=Sammenligner versjon {0} og {1}
completed-in-x-seconds=Completed in {0} seconds. (Automatic Copy)
completed=Avsluttet
components=Komponenter
compose-email=Ny e-postmelding
compose=Opprette
concert=Konsert
configuration=Oppsett
configure-email-accounts=Konfigurer e-postkontoer.
configure-pages=Konfigurer sider
configure-the-file-upload-settings=Konfigurer filopplasting innstillinger.
configure-the-mail-server-settings=Konfigurer e-posttjenerinnstillinger.
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=Konfigurer denne applikasjonen og plasser den hvor du ønsker den på siden.
configure=Konfigurere
configured-database=Configured Database (Automatic Copy)
confirm-password=Bekreft passord
confirm=Bekreft
confirmation-email=Bekreftelses e-post
connect-to-producer=Koble til produsent
connection-settings=Tilkoblingsinnstillinger
connection=Tilkobling
consumer-agent=Konsumentagent
consumer-name-already-exists=Konsumentnavn finnes allerede.
consumer-registration=Konsumentregistrering
consumer-registrations=Konsumentregistreringer
consumer=Konsument
consumers=Konsumenter
contact-information=Kontaktinformasjon
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=Contact your administrator to change the configuration. (Automatic Copy)
contact=Kontakt
contacts=Kontakter
contains=Inneholder
content-background=Innholdsbakgrunn
content-border=Innholdramme
content-creators=Innholdsskapere
content-field=Innholdsfelt
content-for=Innhold for
content-metadata-help=Includes metadata like tags and categories as well as information related to the content, such as comments or ratings. (Automatic Copy)
content-metadata=Content Metadata (Automatic Copy)
content-permissions=Innholdsrettigheter
content-related-to-x=Content Related to <em>{0}</em> (Automatic Copy)
content-settings=Innholdsinnstillinger
content-text=Innholdstekst
content-with-tag-x=Innhold med tagg <em>{0}</em>.
content-with-x-x-and-tag-x=Content with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
content-with-x-x=Innhold med {0} <em>{1}</em>.
content=Innhold
continue=Fortsett
contracts=Kontakter
contribution-score=Bidragpoeng
control-panel-personal=Control Panel: Personal (Automatic Copy)
control-panel-portal=Control Panel: Portal (Automatic Copy)
control-panel-server=Control Panel: Server (Automatic Copy)
control-panel-site=Control Panel: Site (Automatic Copy)
control-panel=Kontrollpanel
convert-extra-settings-from-document-library-files=Konverter ekstra innstillinger fra dokumenter i biblioteket.
convert-extra-settings-key-from-x-to=Konverter nøkkel for ekstra innstillinger fra "{0}" til:
convert-legacy-permission-algorithm=Konverter gammel rettighetsalgoritme.
convert-to=Konverter til
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=Konverter Wikisider fra Classic Wiki til Creoleformat.
convert=Konvertere
copy-as-new=Kopier som ny
copy-as=Copy As (Automatic Copy)
copy-data-definition=Copy Data Definition (Automatic Copy)
copy-detail-templates=Copy Detail Templates (Automatic Copy)
copy-from-live=Kopier fra produksjon
copy-from-page=Kopier fra side
copy-list-templates=Copy List Templates (Automatic Copy)
copy-page=Kopier siden
copy-pages-from-site-pages-variation-help=Only the latest version marked as ready for publication will be copied. (Automatic Copy)
copy-pages-from-site-pages-variation=Copy Pages from Site Pages Variation (Automatic Copy)
copy-parent=Kopier forelder
copy-portlets-from-page=Kopier portleter fra side
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=Kopier callback URLen og spesifiser den i Facebook.
copy=Kopiere
copying-xuggler=Copying Xuggler... (Automatic Copy)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=Kunne ikke koble til addressa {0}. Vennligst forsikre deg om at den spesifiserte porten er korrekt og at tjeneren tar imot spørringer fra denne tjeneren.
could-not-save-draft-to-the-server=Kunne ikke lagre utkast til tjeneren.
counters=Land
country=Land
coupon-code=Kupongkode
coupon-discount=Kupongrabatt
coupon-id=Kupong ID
coupon-information=Kuponginformasjon
coupon=Kupong
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=Kuponger kan kun brukes til bestillinger som overstiger minimumbeløpet. Opprett en bestilling for minimum {0}kr for å bruke kupongen.
coupons=Kuponger
course=Kurs
courses=Kurs
cow=Ku
create-a-new-page-on-this-topic=Opprett en ny side om dette temaet.
create-account=Opprett konto
create-date=Opprett dato
create-new-account=Opprett konto
create-page-x=Opprett side '{0}'
create-room=Opprett rom
create-site=Opprett dato
create-time=Opprett tid
create=Create (Automatic Copy)
created-by-x=Opprettet av {0}
created-by=Opprettet av
creation-stage=Steg for opprettelse
credentials=Brukerdata
credit-card=Kredittkort
credit-cards=Kredittkort
credit=Kreditt
credits=Kreditter
critical=Kritisk
cross-references=Kryssreferenser
css=CSS
cubit=Cubit
curl-example=curl Example (Automatic Copy)
currency-symbols=Valutasymboler
currency=Valuta
current-folder=Nåværende katalog
current-month=Nåværende måned
current-organization=Nåværende organisasjon
current-page-variation-x=Current Page Variation ({0}) (Automatic Copy)
current-page=Nåværende side
current-parent=Nåværende forelder
current-password=Nåværende passord
current-portal-instance=Nåværende portalinstans
current-results=Nåværende resultat
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current users associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all users associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-site=Nåværende tittel
current-theme=Nåværende grafikktema
current-title=Nåværende tittel
current-user=Nåværende bruker
current-value=Nåværende side
current-version=Current Version (Automatic Copy)
current-week=Nåværende uke
current=Nåværende
custom-attributes=Tilpassede atributt
custom-color=Tilpasset farge
custom-field-display-type-help=Specify what type of control is used to set this field. (Automatic Copy)
custom-field-height-help=Dette vil sette høyden av inputfeltene i pixler.
custom-field-hidden-help=Hvis satt vil ikke dette feltet vises i noe brukergrensesnitt bortsett fra dette. Nyttig for felt som benyttes til mer obskure eller avanserte teknikker, som ikke gir mening for sluttbrukerne.
custom-field-index-type-help=Setting a custom field to searchable means that the value of the field will be indexed when the entity (such as User) is modified. Only java.lang.String fields can be made searchable. Note that when an field is newly made searchable, the indexes must be updated before the data is available to search. (Automatic Copy)
custom-field-key-help=Dette er nøkkelen som brukes av portalens tablib &lt;liferay-ui:custom-attribute /&gt; ved oppslag.
custom-field-secret-help=Brukes når man ikke ønsker å vise hva som blir skrevet inn i feltet. Typisk for passord.
custom-field-type-help=Tenk godt igjennom hvilken type du velger her. Dette kan ikke endres etter at feltet er opprettet.
custom-field-visible-with-update-permission-help=Hvis denne er satt betyr det at brukere med rettigheter til å oppdatere ressursen kan se feltet. Denne innstillingen overstyrer verdien av skjult.
custom-field-width-help=Bredden på input feltet, angitt i piksler.
custom-field=Tilpasset felt
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Tilpassede felter finnes allerede for disse ekstra innstillingene: {0]. Vennligst fjern disse feltene manuelt før du migrerer.
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=Slå av tilpassede atributter for alle ressurser.
custom-fields=Tilpassede felter
custom-message=Tilpasset melding
custom-portlet-xml=Tilpasset portlet.xml
custom-question=Tilpasset spørsmål
custom-range=Custom Range (Automatic Copy)
custom-user-attributes-help=Specifying the custom user attributes will retrieve assets that have matching categorization. Categories must be from the global context. (Automatic Copy)
custom-user-attributes=Tilpassede atributt
custom.field.boolean.array=Gruppe med sant/usant-verdier
custom.field.boolean=Sant/usant
custom.field.double.array=Gruppe med desimaltall (64-bit)
custom.field.double=Desimaltall (64-bit)
custom.field.float.array=Gruppe med desimaltall (32-bit)
custom.field.float=Desimaltall (32-bit)
custom.field.int.array=Gruppe med integer (32-bit)
custom.field.int=Integer (32-bit)
custom.field.java.lang.String.array=Gruppe med tekstverdier
custom.field.java.lang.String=Tekst
custom.field.java.util.Date.array=Gruppe med datoer
custom.field.java.util.Date=Dato
custom.field.long.array=Gruppe med integer (64-bit)
custom.field.long=Integer (64-bit)
custom.field.number.array=Group of Decimal Numbers or Integers (64-bit) (Automatic Copy)
custom.field.number=Decimal Number or Integer (64-bit) (Automatic Copy)
custom.field.short.array=Gruppe med integer (16-bit)
custom.field.short=Integer (16-bit)
custom=Tilpasset
customer-service=Kundeservice
customer=Kunde
customizable-admin-help=Any change you make in this page will affect all the users. (Automatic Copy)
customizable-help=Users with permission to customize this page will be able to customize those sections marked as customizable. (Automatic Copy)
customizable-user-help=You will be able to add and configure applications in the marked areas below that only you will see. (Automatic Copy)
customizable=Customizable (Automatic Copy)
customization-settings=Customization Settings (Automatic Copy)
customize-colors-preview=Tilpass farger: Forhåndsvisning
customize-colors=Tilpass farger
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=Klipp ut og lim inn URL for å bruke som hyperlink:
czech=Tsjekker
daily-limit=Daglig begrensning
daily=Daglig
danish=Dansk
dashed=Streket
data-definition=Data Definition (Automatic Copy)
data-definitions=Data Definitions (Automatic Copy)
data-migration=Datamigrasjon
data-strategy=Datastrategi
data=Dato
database-connection-could-not-be-established=Database connection could not be established. Please check your connection settings. (Automatic Copy)
database-connection-was-established-sucessfully=Database connection was established sucessfully. (Automatic Copy)
database-driver-x-is-not-present=Database driver ({0}) is not present. Please install it on your application server. (Automatic Copy)
database-name=Database Name (Automatic Copy)
database-type=Database Type (Automatic Copy)
database.db2=DB2 (Automatic Copy)
database.derby=Derby (Automatic Copy)
database.hypersonic=Hypersonic (Automatic Copy)
database.ingres=Ingres (Automatic Copy)
database.mysql=MySQL (Automatic Copy)
database.oracle=Oracle (Automatic Copy)
database.postgresql=PostgreSQL (Automatic Copy)
database.sqlserver=SQLServer (Automatic Copy)
database.sybase=Sybase (Automatic Copy)
database=Database
date-and-time=Dato og tid
date-format=Datoformat
date-range=Fra-til
date-selection=Bruk xab og xbb knappene for å velge år. Bruk {0} og {1} knappene for å velge måned. Hold museknappen på ovanstående knapper for hurtigere valg.
date=Dato
dates-must-not-be-in-the-future=Dates must not be in the future. (Automatic Copy)
day-high=Sluttdag
day-low=Startdag
day-s=dag(er)
day=Dag
days=Dager
de_en=Tysk til Engelsk
de_fr=Tysk til Fransk
deactivate=Deaktivere
decade=Tiår
decades=Tiår
decimal=Decimal (Automatic Copy)
decorated=Dekorert
decoration=Dekorasjon
default-associations=Startassosiasjoner
default-colors=Stardardfarge
default-configuration=Standard konfigurasjon
default-control-panel-theme=Standard kontrollpaneltema
default-database=Default Database (Automatic Copy)
default-display-page-help=The display page will be used to display the full view of the content. The site administrator will be able to determine where in the page a content is displayed by adding an Asset Publisher and configuring it as the default Asset Publisher for the page. (Automatic Copy)
default-display-page=Default Display Page (Automatic Copy)
default-document-type-help=Any document moved to the folder or added via WebDAV will automatically be assigned to the specified document type. (Automatic Copy)
default-document-type=Default Document Type (Automatic Copy)
default-email-notification=Standard e-postbekreftelse
default-landing-page-help=Dette er siden brukerne automatisk redirektes til etter å ha logget inn. For eksempel dersom du ønsker siden en skal komme til skal være http://localhost:8080/web/guest/login, så sett denne til /web/guest/login.
default-landing-page=Standard innloggingsside
default-language-help=The default language is the language that will appear when there are no translations available in the user's language. (Automatic Copy)
default-language=Standardspråk
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=Standard innstillinger for LDAP-tjener er i bruk. Vennligst legg til en LDAP-tjener for å overstyre standard innstillinger.
default-logout-page-help=Dette er siden brukerne automatisk redirektes til etter ha logget ut. For eksempel, dersom du vil at standard utloggingsside skal være http://localhost:8080/web/guest/logout, så sett denne til /web/guest/logout.
default-logout-page=Standard utloggingsside
default-mobile-theme-help=Mobile themes only apply to WAP devices. (Automatic Copy)
default-mobile-theme=Standard mobiltema
default-preferences=Standardinnstillinger
default-regular-theme=Standardtema
default-resolution=Standardoppløsning
default-tab=Standardfane
default-user-associations=Bruk standardtilhørighet
default-value=Standardverdi
default-values=Standardverdier
default-workflow-for-all-document-types=Default Workflow for all Document Types (Automatic Copy)
default=Standard
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=Define a specific look and feel for this page. (Automatic Copy)
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=Definer tillatelse på en resurs som tilhører {0} portleten.
define-permissions=Angi rettigheter
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder=Define specific document type restrictions and workflow for this folder. (Automatic Copy)
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder=Define specific document type restrictions for this folder. (Automatic Copy)
define-specific-mobile-rule-groups-for-this-page=Define specific mobile rule groups for this page. (Automatic Copy)
define-the-behavior-of-this-search=Definer oppførselen til dette søket.
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=Derfinering av rettigheter for denne ressursen er ikke tilgjengelig for denne typen rolle.
definition-id=Definisjon ID
definition-name=Definisjonsnamn
definition-of-terms=Definisjon av termer
definition-version=Definisjonsversion
definition=Definisjon
definitions=Definisjoner
delete-category=Slett kategori
delete-content=Relatert innhold
delete-data=Slett data
delete-document=Slett dokument
delete-entry=Slett innføring
delete-file=Slett mappe
delete-folder=Slett mappe
delete-image=Slett bilde
delete-in-all-pages-variations=Delete in All Pages Variations (Automatic Copy)
delete-live-page=Slett "live" side
delete-missing-layouts-help=Dersom dette valget er gjort vil alle sider som ikke er tilgjegelige i import LAR-filen bli slettet.
delete-missing-layouts-staging-help=If this option is chosen, all the pages in the live environment that are not present in the staging environment will be deleted. (Automatic Copy)
delete-missing-layouts=Slett manglende sider.
delete-page=Slett side
delete-portlet-data-before-importing=Slett portletdata før import.
delete-portlet-data-help=Dersom dette valget er gjort vil alle data opprettet av portletene bli slettet rett før importprosessen. Vær forsiktig, portleter på andre sider kan referere til disse dataene.
delete-row=Slett rad
delete-selected-value=Slett valgt verdi
delete-tag-set=Slett taggsett
delete-this-version=Slett denne versjonen
delete-version=Slett versjon
delete-vocabulary=Slett ordlista
delete=Slett
deleted-user=Slettet bruker
deleting-messages=Sletter meldinger...
denied=Nektet
denotes-a-system-group=Angir systemgruppe
denotes-a-system-role=Angir systemrolle
deny=Nekte
deploy-directory=Utplasser katalog
deploy=Utplasser
descending=Fallende
describe-proposal=Beskriv forslag
description-of-the-changes=Description of the Changes (Automatic Copy)
description=Beskrivelse
descriptive-view=Descriptive View (Automatic Copy)
descriptive=Beskrivelse
design=Design
desktop=Skrivebord
dest-directory=Målkatalog
destination-address=Mottakeradresse
destination-input-enabled=Inntasting av adresse tillatt
detail-template=Detail Template (Automatic Copy)
detail=Detaljer
details=Detaljer
developer=Utvikler
dictionary=Ordbok
diff=Forskjell
diffs=Forskjeller
dinner=Middag
direct-download-url=URL for direktenedlastning
direct-download=Direktenedlastning
direct-install=Direkteinstallasjon
directions-address=Startadresse
directions-input-enabled=Adressinnskriving tillatt
directory=Katalog
disable-caching=Deaktiver mellomlager
disable-forwarding=Blokkere videresending
disable=Blokkere
disabled=Blokkert
discard-draft=Forkast utkast
discard=Forkast
disclaimer=Dementi
discount-type=Rabattype
discount=Rabatt
disk=Disk (Automatic Copy)
dismiss=Avvise
display-a-datapicker=Vis datovelger
display-additional-activity-counters=Display Additional Activity Counters (Automatic Copy)
display-as-tooltip=Vis som tooltip
display-asset-categories-facet=Display Asset Categories Facet (Automatic Copy)
display-asset-tags-facet=Display Asset Tags Facet (Automatic Copy)
display-asset-type-facet=Display Asset Type Facet (Automatic Copy)
display-date=Publiseringsdato
display-depth=Vis nivåer
display-main-query-help=This is for use in testing search behavior. (Automatic Copy)
display-main-query=Display Main Query (Automatic Copy)
display-modified-range-facet=Display Modified Range Facet (Automatic Copy)
display-of-live-session-data-is-disabled=Visningen av sesjonens data er stengt. For å kunne se data, still inn portal egenskapene <strong>{0}</strong> til "true".
display-open-search-results-help=This will show results from third party Open Search plugins. (Automatic Copy)
display-open-search-results=Display Open Search Results (Automatic Copy)
display-order=Vis rekkefølge
display-page=Publiseringsdato
display-per-page=Vis per side
display-position=Display Position (Automatic Copy)
display-results-in-document-form-help=This is for use in testing search behavior. (Automatic Copy)
display-results-in-document-form=Display Results in Document Form (Automatic Copy)
display-settings=Visningsinnstillinger
display-style-views-cannot-be-empty=Display style views cannot be empty. (Automatic Copy)
display-style-views=Display Style Views (Automatic Copy)
display-style=Visningstil
display-time=Visningstid
display-type=Visningstid
display-url=Visnings URL
display=Vis
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=Displayed assets must match these custom user profile attributes (Automatic Copy)
displayed-assets-must-match-these-rules=Viste ressurser må matche disse reglene,
displaying-article-pages=Viser artikkelsider
displaying-content=Viser innhold
displaying-list=Displaying List (Automatic Copy)
distribution-scope=Distribusjonsrekkevidde
dns-lookup=DNS-oppslag
do-not-repeat-this-event=Ikke gjenta denne hendelsen.
do-not-repeat=Ikke gjenta
do-not-send-a-reminder=Send ikke påminnelse
document-conversion=Dokumentkonversjon
document-extensions-does-not-match=Dokumenttillegget stemmer ikke overens.
document-library=Dokumentbibliotek
document-metadata-set=Document Metadata Set (Automatic Copy)
document-name=Dokumentnavn
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Dokumentnavnet må avsluttes med en av de følgende følgende tillegg:
document-path=Dokument søkesti
document-profile=Dokumentprofil
document-properties=Dokumentegenskaper
document-type-restrictions-and-workflow=Document Type Restrictions and Workflow (Automatic Copy)
document-type-restrictions-help=Folders can be restricted to allow only certain document types. Restrictions can be inherited from a parent folder or another ancestor. Alternatively, they can be overridden in the current folder. (Automatic Copy)
document-type-restrictions=Document Type Restrictions (Automatic Copy)
document-type=Dokumentnavn
document-types=Document Types (Automatic Copy)
document=Dokument
documents-and-media=Documents and Media (Automatic Copy)
documents-listing=Dokumentliste
documents-per-page=Dokumenter per side
documents-require-at-least-one-read-role=Dokumentet krever minst en lese-rolle.
documents-require-at-least-one-write-role=Dokumentet krever minst en skrive-rolle.
documents-with-tag-x=Dokumenter med tagg <em>{0}</em>.
documents-with-x-x-and-tag-x=Documents with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
documents-with-x-x=Dokumenter med {0} <em>{1}</em>.
documents=Dokument
does-not-contain=Inneholder ikke
domain-controller-name-help=Spesifiser domenekontrollers NetBIOS navn.
domain-controller-name=Navn på domenekontroller
domain-controller=Domenekontroller
domain=Domene
donation=Sted
done=Ferdig
dots=Prikker
dotted=Prikket
double=Dobbel
down=Ned
download-content=Last ned innhold
download-file=Last ned fil
download-link=Last ned lenke
download-links=Last ned lenker
download-more=Last ned mer
download-page-url=Last ned side-URL
download-page=Last ned side
download-script=Last ned skript
download-template=Last ned visningsmal
download-xsd=Last ned XML-definisjon
download-xsl-template=Last ned XSL-mal
download=Last ned
downloading-xuggler=Downloading Xuggler... (Automatic Copy)
downloading=Nedlastning
downloads=Nedlastninger
dr=Dr. (Automatic Copy)
draft-pages=Utkast
draft-saved-at-x=Utkast lagret ved {0}.
draft=Utkast
drafts=Utkast
drag-portlets-below-to-nest-them=Trekk portleter inni denne.
driving-directions=Veibeskrivelse
drop-fields-here=Drop fields here. (Automatic Copy)
due-date=Leveransedato
duplicated-variable-name=Duplikat av variabelnavn
duration=Varighet
dutch=Nederlandsk
dynamic=Dynamisk
edit-action=Rediger plassering
edit-article=Rediger artikkel
edit-blog-entry=Rediger bloggoppføring
edit-blog=Rediger blogg
edit-bookmark=Rediger bokmerke
edit-category-permissions=Rediger kategorirettigheter
edit-category=Rediger kategori
edit-content=Rediger innhold
edit-controls=Edit Controls (Automatic Copy)
edit-coupon=Rediger kupong
edit-default-values=Bruk standard verdi
edit-detail-template=Edit Detail Template (Automatic Copy)
edit-document-type=Edit Document Type (Automatic Copy)
edit-document=Rediger dokument
edit-draft=Rediger utkast
edit-entry-permissions=Rediger innføringsrettigheter
edit-entry=Rediger innføring
edit-event=Rediger hendelse
edit-firm=Rediger firma
edit-folder=Rediger mappe
edit-form=Rediger firma
edit-group=Rediger gruppe
edit-groups-for-role=Rediger grupper for rolle:
edit-groups-for-user=Rediger grupper for brukere:
edit-groups=Rediger grupper
edit-image=Rediger bilde
edit-link=Rediger lenke
edit-list-item=Edit List Item (Automatic Copy)
edit-list-template=Rediger XSL mal
edit-list=Rediger liste
edit-location=Rediger plassering
edit-message=Rediger melding
edit-node=Rediger node
edit-options=Rediger opsjoner
edit-organization=Rediger enhet
edit-page=Rediger side
edit-pages-priority=Rediger sidenes prioritet
edit-pages=Rediger sider
edit-permissions=Rediger rettigheter
edit-plugin-permissions-help=Du kan tilordne eller fjerne rettigheter til en rolle fra rolleadministrasjon ved å bruke aksjonen "Definer tilgangsrettigheter" for valgfri regel.
edit-preferences=Rediger innstillinger
edit-private-page=Rediger egen side
edit-product-entry=Rediger produkt
edit-product=Rediger produkt
edit-profile=Rediger grunnopplysninger
edit-project=Rediger prosjekt
edit-projects=Rediger prosjekter
edit-public-page=Rediger side
edit-question=Rediger spørsmål
edit-record=Edit Record (Automatic Copy)
edit-registration=Rediger registrering
edit-repository=Rediger repository
edit-role=Rediger rolle
edit-roles-for-group=Rediger roller for gruppe:
edit-roles-for-user=Rediger roller for brukere:
edit-roles=Rediger roller
edit-rule-group-instance=Edit Rule Group Instance (Automatic Copy)
edit-rule-group=Edit Rule Group (Automatic Copy)
edit-rule=Rediger rolle
edit-script=Rediger skript
edit-settings-for-x-in-group=Rediger innstilinger for {0} i gruppe:
edit-settings=Edit Settings (Automatic Copy)
edit-site-roles-for-user-group=Edit Site Roles for User Group (Automatic Copy)
edit-site-roles-for-user=Rediger roller for brukere:
edit-site-settings=Edit Site Settings (Automatic Copy)
edit-stock-quantity=Rediger lager mengde
edit-structure=Rediger artikkeltype
edit-tag-permissions=Rediger taggrettigheter
edit-tag-set-permissions=Rediger taggsettrettigheter
edit-tag=Rediger tagg
edit-task=Rediger oppgave
edit-template=Rediger visningsmal
edit-topic=Rediger emne
edit-user=Rediger bruker
edit-users-for-group=Rediger brukere for gruppe:
edit-users-for-project=Rediger brukere for prosjekt:
edit-users-for-role=Rediger brukere for rolle:
edit-users-for-task=Rediger brukere for oppgave:
edit-users=Rediger brukere
edit-vocabulary-permissions=Rediger ordbokrettigheter
edit-vocabulary=Legg til ordliste
edit-web-content=Rediger artikkel
edit-wikis-for-group=Rediger wikier for gruppe:
edit-wikis=Rediger wikier
edit-x-site-template=Edit '{0}' Site Template (Automatic Copy)
edit-x-x=Rediger <span class="{0}">{1}</span>
edit-x=Rediger {0}
edit-xsd=Rediger XML definisjon
edit-xsl-template=Rediger XSL mal
edit=Rediger
edit_guest=Rediger gjest
editable=Editable (Automatic Copy)
editing-structure-details=Rediger artikkeltypedetaljer
editor-type=Editor type
editor=Editor
educational=Opplæringsmessig
either-the-cas-server-url-or-the-cas-service-url-must-be-set=Either the CAS server URL or the CAS service URL must be set. (Automatic Copy)
email-address-2=E-postadresse
email-address-3=E-postadresse
email-address-and-type-are-required-fields=Email address and type are required fields. (Automatic Copy)
email-address-attribute=E-postadresse atributt
email-address=E-postadresse
email-addresses=E-postadresser
email-body=E-postinnhold
email-entry=E-postmelding
email-from=E-post fra
email-notifications=E-postpåminnelser
email-subject=E-postemne
email-subscription=E-postabonnement
email-to=E-postadressat
email-verification-code=Email Verification Code (Automatic Copy)
email-verification-notification=Email Verification Notification (Automatic Copy)
email=E-post
emails=E-poster
embedded-assets=Innebygget innhold
embedded=Innebygd
emoticons=Emoticons
employee-id=Ansatt ID
empty-cart=Tøm handlekurven
empty-folder=Tøm mappen
empty-trash=Tøm papirskurven
en_de=Engelsk til Tysk
en_es=Engelsk til Spansk
en_fr=Engelsk til Fransk
en_it=Engelsk til Italiensk
en_ja=Engelsk til Japansk
en_ko=Engelsk til Koreansk
en_nl=Engelsk til Nederlandsk
en_pt_PT=English to Portuguese (Automatic Copy)
en_zh_CN=English to Chinese (China) (Automatic Copy)
en_zh_TW=English to Chinese (Taiwan) (Automatic Copy)
enable-birthday=Tillat bursdag
enable-comment-ratings=Tillat karaktersetting for kommentarer
enable-comments=Tillat kommentarer
enable-conversion-to=Tillat konvertering til
enable-flags=Tillat flagg
enable-for-x=Tillat for {0}
enable-gender=Tillat kjønn
enable-in-x=Tillat for {0}
enable-message-ratings=Tillat karaktersetting for meldinger
enable-page-ratings=Tillagg karaktersetting for sider
enable-permissions=Enable Permissions (Automatic Copy)
enable-print=Tillat utskrift
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=If propagation is enabled, new pages added to the site template will also be added to this site. Modifications to the applications and properties of existing pages will also be propagated if no changes have been made to them in this site. Enabling this option after the site has been created will copy back the pages from the site template, overwriting any changes made. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=Enable propagation of changes from the site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=Enable propagation of changes from the site template. (Automatic Copy)
enable-ratings=Tillat karaktersetting
enable-recaptcha=Tillat ReCaptcha
enable-related-assets=Enable Related Assets (Automatic Copy)
enable-rss-subscription=Tillatt rss-abonnement
enable-social-activity-for=Enable Social Activity for (Automatic Copy)
enable-social-bookmarks=Enable Social Bookmarks (Automatic Copy)
enable-tag-based-navigation-help=Dersom denne er markert og en tagg er valgt når du viser sida, så vil innhold med den taggen bli vist i stedet for innholdet som ble valgt manuelt.
enable-tag-based-navigation=Tillat taggbasert navigasjon
enable-view-count-increment=Enable View Count Increment (Automatic Copy)
enabled-on-private-pages=Enabled On Private Pages (Automatic Copy)
enabled-on-public-pages=Enabled On Public Pages (Automatic Copy)
enabled=Aktivert
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=Enabling ImageMagick provides document preview functionality. (Automatic Copy)
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=Tillating av OpenOffice-integrasjon åpner for dokumentkonverteringsfunksjonalitet.
enabling-xuggler-provides-video-conversion-functionality=Enabling Xuggler provides video conversion functionality. (Automatic Copy)
encryption-type=Krypteringstype
end-at=Slutt på
end-by=Slutt med
end-date=Sluttdato
end=Slutt
english=Engelsk
enrollment-url=Innrullings URL
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=Legg inn tom data for å blokkere videresending av e-post.
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=Legg in blank PayPal e-post adresse for å blokkere PayPal betaling. Velg kreditkort for å betale. Betaling er ikke påkrevd dersom PayPal er skrudd av og det ikke finnes aksepterte kredittkort.
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=Legg til et listeelement. Klikk avbryt eller la det stå tomt for å avslutte lista.
enter-a-name-for-the-email-address=Skriv inn et navn for e-postadressen.
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=Legg inn PayPal e-postadresse for å sende alle betalinger til PayPal.
enter-a-title-for-the-address=Skriv inn en tittel for adressa.
enter-again=Skriv inn igjen
enter-an-address-for-the-image=Skriv inn en adresse for bildet.
enter-an-address=Skriv inn en adresse.
enter-an-email-address=Skriv inn en e-postadresse.
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=Skriv inn tilpassede verdier eller la det stå blankt for å bruke standard innstillinger fra portalen.
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=Skriv inn javascriptkode som returnerer true eller false for å validere feltet. De følgende implisitte variablene er tilgjengelige.
enter-one-city-or-zip-code-per-line=Skriv et sted eller et postnummer <strong>per rad</strong>.
enter-one-email-address-per-line=Skriv en e-post adresse <strong>per rad</strong>.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=Skriv et ISBN nummer <strong>per rad</strong> for å legge til bøker. Du kan legge til opp til {0} om gangen.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=Legg inn en e-postvert <strong>per rad</strong> for ytterligere e-post verter i tillegg til <em>{0}</em>.
enter-one-plugin-package-id-per-line=Legg til en tilleggs-pakkeid <strong>per rad</strong>.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=Leg til ett rollenavn <strong>per rad</strong>. En bruker være tilordnet en av disse rollene for å kunne legge dette tillegget til siden.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=Legg inn et rollenavn <strong>per rad</strong>. Brukeren må tilhøre en av rollene for å kunne legge denne portlet til siden.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=Skriv inn ett brukernavn <strong>per linje</strong> for å reservere dette brukernavnet.
enter-one-url-per-line=Legg inn en URL <strong>per rad</strong>.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=Legg inn en bruker e-postadresse <strong>per rad</strong> for å reservere brukerens e-postadresse.
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Legg inn plassering og minste innmating <strong>per rad</strong>. Brukerens plassering kommer å vises i henhold til antallet innlegg.
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=Skriv tekst under for å presisere tagglisten
enter-the-default-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Legg inn standardnavnet til rollen <strong>per rad</strong> som er forbundet med de nye brukerne.
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Legg inn standardnavnet til brukergruppen<strong>per rad</strong> som er forbundet med de nye brukerne.
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=Legg inn krypteringalgoritmen som brukes til passordene lagret på LDAP serveren.
enter-the-friendly-url-that-will-be-used-by-both-public-and-private-pages=Skriv inn URL som kan brukes av både offentlige og private sider.
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=Skriv in navnet, bildet og prioritetsnivået i fallende rekkefølge. Tråder med høyere prioritet vises før tråder med lavere prioritet. Navnet brukes som prioritetens navn. Bildet brukes som prioritetens bilde og kan være en URL eller en relevant lenke til temaet.
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-will-map-to-the-public-and-private-friendly-url=Skriv inn den offentlige og private virtuelle verten som skal mappe til både offentlige og private URL.
enter-the-search-filter-that-will-be-used-to-test-the-validity-of-a-user=Skriv inn søkefilteret som vil bli brukt for å teste brukerens gyldighet. Verdiene @firma_id@, @email_address@, @screen_name@, og @user_id@ blir byttet ut med riktige verdier ved kjøretid.
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=Legg inn arbeidsflytens definisjon under i XML format.
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=Skriv inn opptil {0} e-postadresser til venner du ønsker å invitere. Skriv inn en e-postadresse pr rad.
enter-your-custom-css-class-names=Legg inn dine egendefinerte CSS-klassenavn.
enter-your-custom-css=Skriv inn din tilpassede CSS.
enterprise-logo=Firmalogo
enterprise=Firma
entire-message=Hele meldingen
entries-listing=Entries Listing (Automatic Copy)
entries-with-tag-x=Oppføringer med tagg <em>{0}</em>.
entries-with-x-x-and-tag-x=Entries with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
entries-with-x-x=Oppføringer med {0} <em>{1}</em>.
entries=Innlegg
entry-added-email=E-post til ny bruker
entry-information=Innleggsinformasjon
entry-saved-at-x=Oppføring lagred ved {0}.
entry-updated-email=Entry Updated Email
entry=Innlegg
erase-the-current-date=Slett nåværende dato.
error=Feil
es_en=Spansk til Engelsk
estimated-duration=Beregnet varighet
estimated-end-date=Beregnet sluttdato
eternal=Endeløs
europe=Europa
evaluate-holiday-request=Evaluer ferieforespørsel
event-information=Hendelsesinformasjon
event-location=Hendelsessted
event-reminder-email=Hendelsespåminnelses e-post
event=Hendelse
events=Hendelser
every-weekday=Hver hverdag
every=Hver
everyone=Alle
everything=Alt
exact-phrase=Eksakt frase
exception=Exception (Automatic Copy)
exclude-assets-with-0-views=Ta bort innhold som aldri vises
exclusive=Eksklusiv
execute=Utføre
expand-all=Åpne alle
expand=Utvid
expando=Utvid
expert=Ekspert
expiration-date=Utløpsdato
expiration-enabled-help=Kryss av for å tvinge brukerne til å endre sitt passord etter en viss tid.
expiration-enabled=Aktivert utløpsdato
expiration=Utløp
expire-this-version=Sett denne versjonen som utløpt
expire-version=Sett versjonen som utløpt
expire=Utløpe
expired=Utløpt
export-all-users=Eksporter alle hendelser
export-calendar=Ekporter kalender
export-data=Eksporter data
export-date-range-help=Tillatt datoområdet for å spesifisere et subsett av data til eksport. Alt av data vil bli eksportert dersom det er opprettet eller endret på eller etter startdatoen og før sluttdatoen.
export-enabled=Eksport aktivert
export-import-categories-help=Når de er valgt vil alle kategorier bli eksportert eller importert og vil beholde sitt hirearki. Under importen vil duplikater av kategorier ikke bli opprettet dersom en kategori med det samme navnet allerede eksisterer.
export-import-permissions-assigned-to-users-help=På grunn av finkornetheten til rettighetssystemet, vil eksportering og importering av brukerrettigheter øke prosesseringstiden betydelig. Ikke eksporter dem dersom det ikke er absolutt nødvendig.
export-import-permissions-help=Rettighetene for de eksporterte sidene og de individuelle portletvinduene vil bli inkludert dersom dette valget er markert.
export-import-portlet-permissions-help=Rettighetene for de eksporterte portletvinduene vil bli inkludert dersom dette valget er markert.
export-import-referenced-categories-help=Hvis satt blir alle kategorier som er referert i portletenes data bli eksportert eller importert, hierarki vil bli beholdt. Duplikater skal ikke kunne forekomme ved import.
export-import-theme-help=Når det er valgt ved eksport, vil toppnivå grafikktemaet og alle dets filer bli inkludert i de resulterende LAR-filene. Når det er valgt ved import, vil grafikktemaet bli installert og alle sider vil bli satt opp til å bruke det.
export-import-theme-settings-help=When selected on export, the theme and color scheme chosen for the site will be included in the resulting LAR files. When selected on import, the theme and color scheme settings will be imported and all the pages will be configured to use them. (Automatic Copy)
export-import=Eksport / Import
export-organization-users=Export Organization Users (Automatic Copy)
export-settings=Eksportinnstillinger
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=Eksporter valgte data til LAR filen med oppgitt navn.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=Export the selected data to the site of a remote portal or to another site in the same portal. (Automatic Copy)
export=Eksport
exporting=Eksportering
extend=Forlenge
extension=Tillegg
external-services=External Services (Automatic Copy)
extranet=Ekstranett
facebook-connect=Facebook Connect
facebook=Facebook
fahrenheit=Fahrenheit
fail=E-post
failed-login-attempts=Mislykket innloggingsforsøk:
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=Mislykket kobling til LDAP serveren med de oppgitte verdiene.
failed-to-create-consumer=Mislykket opprettelse av konsument.
failed-to-get-registration-properties=Klarte ikke finne registreringsinnstillinger.
failed-to-install-remote-portlet=Klarte ikke installere fjern-portlet.
failed-to-register-consumer=Klarte ikke registrere konsument.
false=Falsk
faq=FAQ
favorite-activity=Favorittaktivitet
favorite-bible-verse=Favorittbibelvers
favorite-food=Favorittmat
favorite-movie=Favorittfilm
favorite-music=Favorittmusikk
favorite-quote=Favorittsitat
favorites=Favoritter
fax-number=Faksnummer
fax=Faks
fbml=FBML
featured-items=Inkluderte elementer
featured=Inkludert
feed-image-alignment=Feed-bildeplassering
feed-item-content=Feed enhetskomponent
feed-type=Feedtype
feed=Fot
feedback=Tilbakemelding
feedbacks=Tilbakemeldinger
feeds=Feeds
feet=Fot
female-voice=Kvinnelig stemme
female=Kvinne
field-label=Feltetikett
field-name=Feltnavn
field-settings=Field Settings (Automatic Copy)
field-type=Felttype
field=Felt
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=Felt legges til om du behøver å separere varene. Eksempelvis, om du selger t-skjorter, vil du antageligvis legge til et felt med navnet <em>Størrelse</em> som innholder <em>S, M, L, XL</em>. Separere alle verdiene i feltet med komma.
fields=Felt
fieldset=Felt
file-extension=File Extension (Automatic Copy)
file-list=Filliste
file-location=Lagringsplass
file-name=Filnavn
file-size-is-larger-than-x-megabytes=Filstørrelsen er større enn ${0} megabytes.
file-size-was-not-specified-in-the-request=Filstørrelsen var ikke spesifisert i forespørselen
file-type-is-invalid=Ugyldig filtype.
file-upload=Last opp fil
file-uploads=Last opp filer
file-version-is-invalid=File version is invalid. (Automatic Copy)
file=Fil
files=Filer
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=Fyll inn skjemaet for å få vegbeskrivelsen til
filter-by-account=Filtrer etter konto
filter-by-organization=Filtrer etter organisasjon
filter-by-structure=Filtrer etter artikkeltype
filter-by-template=Filtrer etter mal
filter-by-user-group=Filtrer etter brukergruppe
filter-by-user=Filtrer utfra bruker
filter-settings=Filterinnstillinger
filter-web-content-list-by-structure-x=Filtrer webinnholdsliste etter struktur {0}.
filter=Filter
filters=Filter
find-members=Finn medlemmer
find-potential-recipients-from-the-following=Finn potensielle mottagere blandt følgende:
find=Finn
fine-tune-generated-roles=Finjuster genererte roller
finish-configuration=Hovedinnstillinger
finished=Ferdig
firm-name=Firmanavn
firms=Firma
first-message=Første melding
first-name-attribute=Fornavn atributt
first-name=Fornavn
first-thread=Første tråd
first-version=Første versjon
first=Første
flag-this-page=Flagg denne siden
flag=Flagg
flag[action]=Flagg
flags=Flagg
flash-attributes=Flash-attributter
flash-variables=Flash-variabler
flat-amount=Totalsum
flat-view=Flat visning
folder-display-settings=Mappevisningsinnstillinger
folder-name=Mappenavn
folder-path=Mappesti
folder=Mappe
folders-and-documents=Mapper og dokumenter
folders-and-entries=Mapper og innhold
folders-and-images=Mapper og bilder
folders-listing=Mappeliste
folders-per-page=Mapper per side
folders=Mapper
font-color=Skrifttypefarge
font-style=Skrifttype-stil
font=Skrifttype
foot=Fot
footer-web-content=Footer webinnhold
footnotes=Fotnoter
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=For eksempel, om den virtuelle verten er <strong>www.helloworld.com</strong> og URLen er <strong>/helloworld</strong>, da vil <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> bli mappet til <strong>{1}/helloworld</strong>.
for-example-x=For eksempel, {0}.
forbidden=Forbudt
forgot-password=Glemt passord
form-and-presentation=Form og utseende
form-controls=Skjemaknapper
form-fields=Skjemafelter
form-information=Skjemainformasjon
form-method=Skjemametode
form=Skjema
format-script=Formatskript
format-template=Formatmal
format-xsl=Format XSL
format=Format
formula=Formel
forums=Forumer
forward-address=Videresend adresse
forward=Videresend
fourth=Fjerde
fr_de=Fransk til Tysk
fr_en=Fransk til Engelsk
framework-version=Rammeverksversjon
framework-versions=Rammeverksversjoner
free-memory=Ledig minne
free-shipping=Fri frakt
french=Fransk
friday-abbreviation=Fre
friend-requested=Venneforespørsel
friendly-url="Vennlig" URL
friends=Venner
from-last-publish-date=Fra siste publiseringsdato
from-level-0=Fra nivå 0
from-level-1-to-all-sublevels=Fra nivå 1 til alle undernivå
from-level-1-with-title=Fra nivå 1 inkludert tittel
from-level-1=Fra nivå 1
from-level-2-with-title=Fra nivå 2 inkludert tittel
from-this-location=Fra denne plasseringen
from-x-to-x=From {0} to {1} (Automatic Copy)
from=Fra
ftp=FTP
full-content=Fullstendig innhold
full-image=Fullstendig bilde
full-member=Full Member (Automatic Copy)
full-name=Fullstendig navn
full-screen=Fullskjerm
full=Hel
future=Framtid
gadget=Gadget
gender=Kjønn
general=Allmenn
generate-custom-roles=Generer egendefinerte roller
generate-thread-dump=Generer tråd-dump.
generate=Generere
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Generating preview will take a few minutes. (Automatic Copy)
gerah=Gerah
german=Tysk
get-directions=Få veibeskrivelse
get-map=Hent kart
get-or-post=Hent eller post
get-password=Skaff passord
get-quote=Motta sitat
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=Hent API-nøkkelen og canvas-sideurlen fra Facebook.
get-url-or-webdav-url=Get <a class="show-url-file" href="javascript:;">URL</a> or <a class="show-webdav-url-file" href="javascript:;">WebDAV URL</a>. (Automatic Copy)
get-url=Get <a class="show-url-file" href="javascript:;">URL</a>. (Automatic Copy)
get=Hent
gifts=Gaver
give-x-permission-to-users-with-role-x=Gi {0} tilgang til brukere med rollen {1}
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=Gi {0} tilgang til brukere med rollen {1}
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=Globale tagger legges på alle besøkte sider. Bruk dem for å få med deg relevant innhold.
global=Global
go-to-category=Gå til kategori
go-to-folder=Gå til mappe
go-to-my-portal=Go to My Portal (Automatic Copy)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=Gå til PayPal og stille inn IPN for å sende til {0}.
go-to-private-pages=Go to Private Pages (Automatic Copy)
go-to-public-pages=Go to Public Pages (Automatic Copy)
go-to-remote-live=Go to Remote Live (Automatic Copy)
go-to-the-latest-version=Gå til siste versjon.
go-to-the-site's-private-pages=Go to the Site's Private Pages (Automatic Copy)
go-to-the-site's-public-pages=Go to the Site's Public Pages (Automatic Copy)
go-to-this-version=Go to This Version (Automatic Copy)
go-to=Gå til
go=Fullfør
google-analytics-id=Google Analytics ID
google-apps=Google Apps
google-license=Google Lisens
googles-spelling-suggestion-for=Googles forslag til ordet {0} er {1}.
government=Regjering
grace-limit-help=Antall ganger en bruker fortsatt får logge inn til tross for at passordet har utløpt.
grace-limit=Loggin forsøk
graduation=Eksamen
graph-url=Graf URL
greeting=Hilsen
groove=Rutine
group-by=Grupper ved
group-default-object-classes=Grupper standard objektklasser
group-import-search-filter=Søkefilter for gruppeimport
group-mapping=Gruppemapping
group-name=Gruppenavn
group-statistics-add-counter-first-text=Vise
group-statistics-add-counter-second-text=as a(n) (Automatic Copy)
group-statistics-add-counter-third-text=in (Automatic Copy)
group-statistics-chart-type-activity-distribution=activity distribution (Automatic Copy)
group-statistics-chart-type-area-diagram=area diagram (Automatic Copy)
group-statistics-chart-type-column-diagram=column diagram (Automatic Copy)
group-statistics-chart-type-tag-cloud=Klassifiseringssky
group-statistics-data-range-last-12-months=last 12 months (Automatic Copy)
group-statistics-data-range-this-year=this year (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.activities=activities on This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.attachments=attachments added to This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=cancelled subscriptions to This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.comments=comments on This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.replies=replies to This site's message board posts (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.subscriptions=subscriptions to This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.votes=votes on This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.contribution=contribution This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.participation=participation of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.popularity=popularity of This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.achievements=achievements of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.activities=activities of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.attachments=attachments of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.blog-updates=blog entry updates by This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.blogs=blog entries of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=cancelled subscriptions of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.comments=comments of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.message-posts=message board posts of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.subscriptions=subscriptions of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.votes=votes by This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.wiki-updates=wiki page updates by This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.wikis=wiki pages of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.activities=Activities on Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.attachments=Attachments Added to Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=Cancelled Aubscriptions to Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.comments=Comments on Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.replies=Replies to Message Board Posts (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.subscriptions=Subscriptions to Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.votes=Votes on Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.contribution=Contribution of Users (Automatic Copy)
group.statistics.title.participation=Users' Participation (Automatic Copy)
group.statistics.title.popularity=Popularity of Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.achievements=Users' Achievements (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.activities=Users' Activities (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.attachments=Users' Attachments (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.blog-updates=Users' Blog Entry Updates (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.blogs=Users' Blog Entries (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=Users' Cancelled Subscriptions (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.comments=Users' Comments (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.message-posts=Users' Message Board Posts (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.subscriptions=Users' Subscriptions (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.votes=Votes by Users (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.wiki-updates=Wiki Page Updates by Users (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.wikis=Users' Wiki Pages (Automatic Copy)
group=Gruppe
groups-and-roles=Grupper og roller
groups-dn=Gruppers DN
groups=Grupper
guest-preferences=Gjesteinnstillinger
guest=Gjest
guestbook=Gjestebok
half-banner=Halv webannonse
handbreath=Håndbredde
handling-of-form-data=Behandling av formulardata
hangman-word-list=Hente hangman ordliste
hangman=Hangman
happy-hour=Happy Hour
harmful-dangerous-acts=Skadelige farlige gjerninger
hateful-or-abusive-content=Hatefullt eller upassende innhold
header-article=Toppartikkel
header-background=Overskriftsbakgrunn
header-border=Overskriftsramme
header-text=Overskriftstekst
header-web-content=Overskrift til webinnhold
header=Overskrift
headers=Overskrifter
hectare=Hektar
height-maximized=Høyde maksimert
height-normal=Høyde normal
height=Høyde
help=Hjelp
helpful=Hjelpsom
hidden-variables=Skjulte variabler
hidden=Skjult
hide-activities=Skjul aktiviteter
hide-all-messages-like-this=Hide all messages like this. (Automatic Copy)
hide-assign-reviewers=Skjul tilordingsvurderere
hide-category-controls=Skjul kategoriknapper
hide-image=Skjul bilde
hide-instances-that-have-already-ended=Skjulte eksempler som allerede er avsluttet
hide-options=Skjul opsjoner
hide-remote-export-options=Skjul fjerneksportopsjoner
hide-syntax-help=Skjul syntakshjelp
hide-tasks-that-have-already-ended=Skjulte oppgaver som allerede er avsluttet
hide-this-message=Hide This Message (Automatic Copy)
hide=Skjul
hierarchy=Hierarchy (Automatic Copy)
high=Høy
highest-activity-period=Highest Activity Period (Automatic Copy)
highest=Høyest
hint-for-narrow-portlet=s
hint-for-wide-portlet=b
historical-charts=Tidigere diagram
history-count-help=Hvor mange av de tidligere passordene som lagres.
history-count=Arkiveringsantall
history-enabled-help=Kryss av for å lagre tidligere passord.
history-enabled=Arkivering aktivert
history=Historie
holiday=Helligdag
home-address=Hjemmeadresse
home-phone=Hjemmetelefon
home-url-help=Dette er hjemmesiden til portalen. For eksempel, dersom du ønsker at hjemmesiden skal være http://localhost:8080/web/guest/home, så sett den til /web/guest/home.
home-url=Hjemme URL
home=Hjem
hook-plugin=Hook-tillegg
hook-plugins=Hook-tillegg
horizontal-bar=Liggende blokk
horizontal-separator=Liggende separator
horizontal=Horisontal
host=Tjener
hot-deploy=Utplassere
hour=Time
hourly=Hver time
hours-of-operation=Antall timer
hours=Timer
hover-link=Hover-lenke
how-do-users-authenticate=Hvordan autentiseres brukerne?
html-attributes=HTML-attributer
html-format=HTML-format
html-mode=HTML-modus
html-title=HTML-tittel
html=HTML
http-method=HTTP-metode
hungarian=Ungarsk
hyperlink=Lenke
i-agree=Jeg godtar
i-disagree=Jeg godtar ikke
icelandic=Islandsk
icon-view=Icon View (Automatic Copy)
icon=Ikon
icq=ICQ
id=ID
identification=Identifikasjon
identity=Identitet
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=Om bruker-ID mangler, bruk min ID
if-checked-this-page-cannot-be-modified=If checked, this page cannot be modified. (Automatic Copy)
if-checked-this-page-wont-show-up-in-the-navigation-menu=If checked, this page will not show up in the navigation menu. (Automatic Copy)
if-the-discount-type-is-free-shipping,-then-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=Om rabatten er <em>Fri frakt</em>, da er alle fraktkostnader fjernet fra bestillingen. Om rabatten er <em>Tax Free</em>, da er alle momskostnader fjernet fra bestillingen.
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=Om brukeren er gyldig og finnes i LDAP tjeneren men ikke i Liferay, kommer den til å synkroniseres fra LDAP tjeneren til Liferay. Nedenfor ser du mappingen av Liferay atriburt og et par navn som brukes for å fylle ut Liferay felt fra LDAP.
if-you-are-not-x-logout-and-try-again=Om du ikke er {0}, logg ut og forsøk igjen.
iframe=IFrame
ignore-all-updates=Se bort fra alle oppdateringer
ignore=Ignorer
igoogle=iGoogle
ii=II (Automatic Copy)
iii=III (Automatic Copy)
image-gallery=Bildegalleri
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Bildenavnet må ende med et av følgende tillegg:
image-position-from-the-left=Bildeforskyvning fra venstre
image-position-from-the-top=Bildeforskyvning fra toppen
image-search-key=Bilde søkeord
image-uploader=Bildeopplaster
image=Bilde
images-file=Bildefil
images-per-page=Images per Page (Automatic Copy)
images-with-tag-x=Bilder med tagg <em>{0}</em>.
images-with-x-x-and-tag-x=Images with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
images-with-x-x=Bilder med {0} <em>{1}</em>.
images=Bilder
imap=IMAP
impersonate-user=Opptre som bruker
impersonate=Opptre som
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=Importere LAR-fil som erstatter markert innhold
import-cas-users-from-ldap-help=Kryss av for at brukere som logger inn med CAS skal importeres til LDAP-katalogen. Krever aktivert LDAP.
import-cas-users-from-ldap=Importere fra LDAP
import-data-strategy-copy-as-new-help=Alle data og innhold inni den importerte LAR-filen vil bli opprettet som nye oppføringer i gruppen hver gang filen blir importert.
import-data-strategy-mirror-help=Alle data og innhold inni den importerte LAR-filen vil bli opprettet som nye den første gangen men tar vare på referansen til kilden. Oppfølgende importer fra den samme kilden vil oppdatere oppføringene isteden for å opprette nye.
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=Same behavior as the mirror strategy, but if a document or an image with the same name is found, it is overwritten. (Automatic Copy)
import-enabled=Import aktivert
import-export=Import / Eksporter
import-from-within-the-target-site-can-cause-conflicts=Import from within the target site can cause conflicts. Please use the Control Panel instead. (Automatic Copy)
import-interval=Importintervall
import-on-startup-enabled=Import ved oppstart aktivert
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=Importer bare siste versjon og ikke hele historikken.
import-open-sso-users-from-ldap-help=If this is checked, then users authenticated from Open SSO that do not exist in the portal will be imported from LDAP. LDAP must be enabled. (Automatic Copy)
import-open-sso-users-from-ldap=Importere fra LDAP
import-pages=Importer sider
import-search-filter=Importere søkefilter
import-settings=Importinnstillinger
import-siteminder-users-from-ldap-help=Dersom denne er markert, så vil brukere som er autentisert fra SiteMinder men som ikke eksisterer i portalen bli importert fra LDAP. LDAP må være skrudd på.
import-siteminder-users-from-ldap=Importer fra LDAP
import-user-preferences-help=User preferences can only be successfully imported when the user UUIDs match. (Automatic Copy)
import-wiki-images-help=Send inn en ZIP-fil med bildene som skal importeres. Du kan zippe bildemappen fra MediaWiki direkte (noen ganger kalles det for "upload"). Dersom du gjør dette, er det anbefalt at du fjerner mappene som heter "archive", "temp" og "thumbs" for å redusere filstørrelsen siden de uansett blir ignorert.
import-wiki-pages-help=Send inn en XML-fil eksportert av MediaWiki gjennom "Special:Export" siden (se "Special pages" i verktøymenyen).
import-wiki-strict-mode-help=Remove every unrecognizable MediaWiki markup from the imported page. (Automatic Copy)
import-wiki-users-help=Send inn en CSV-fil med e-postadressene til brukerene for å mache de fra portalen. Filen må ha to kolonner: brukernavnet og e-postaddresen. Denne filen kan opprettes ved å brukeSQL direkte fra MediaWikis database.
import=Importere
important=Viktig
importing=Importering
in-progress=Behandler
in-stock=På lager
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=Om kunden foretar en bestilling som innholder varer fra flere leverandører: kunden vil får en vanlig e-postbekreftelse, hver leverandør vil få en e-postbekreftelse med liste over varer som tilhører den leverandøren, og alle webhandeladministratorer vil få en kopi av e-postene som kunden og leverandørene har fått.
inactive-user=Inaktiv bruker
inactive=Inaktiv
inband-registration=Inband Registrering
inband=Inband
inbox=Innboks
inch=Tomme
include-all-children-pages=Ta med alle undersider
include-all-descendent-pages=Ta med alle underliggende sider
include-ancestor-pages-if-necessary=Ta med overliggende sider om nødvendig
include-artifact-in-repository=Inkluder artifakt i repositoriet
include-original-text=Inkluder originaltekst
include-root-in-tree=Inkluder treroten
include-tags-set-by-other-applications-help=Some applications such as Blogs or Wiki share the tags of their entries within the page. Asset Publisher can use them to show other assets with the same tags. (Automatic Copy)
include-tags-set-by-other-applications=Include tags set by other applications? (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=Ta med tagger fra URL?
include=Inkluder
incoming-imap-server=Innkommende IMAP-tjener
incoming-links=Innkommende linker
incoming-pop-server=Innkommende POP-tjener
incoming-port=Innkommende port
incoming=Innkommende
increment-version-on-save=Lagre med høyere versjonsnummer
increment-version=Høyere versjonsnummer
indefinite=Uendelig
indent=Indentere
index-type=Indekstype
indexed=Indeksert
indexes=Indekser
industry=Industri
information-lifespan=Informasjonslevetid
information-value=Informasjonsverdi
infringes-my-rights=Krenker mine rettigheter
inherit=Arve
inherited-roles=Arvede roller
inherited=Arve
initial-window-state=Initiell vindusstatus
initiate-process=Sett igang prosess
input-permissions-configure-help=Konfigurere rettigheter for denne ressursen
input-permissions-more-options-help=Vis flere rettigheter som kan tilordens denne ressusen.
insert-custom-css-that-will-be-loaded-after-the-theme=Sett inn egendefinert CSS som blir lasted etter theme.
inserted-in=Sett inn
inset=Innlegg
install-and-configure-maxmind-geoip-city-or-geolite-city-to-enable-this-portlet=Installer og konfigurer Maxmind GeoIP City eller GeoLite City for å skru på denne portleten.
install-and-configure-the-ip-geocoder-portlet-to-enable-this-portlet=Installer og konfigurer IP Geocoder portlet for å skru på denne portlet.
install-more-applications=Installer flere program
install-more-layout-templates=Installer flere spaltemaler
install-more-plugins=Installer flere tilleggsmoduler
install-more-portlets=Installer flere portlets
install-more-themes=Installer flere grafikktemaer
install-more=Installer flere
install-plugins=Installer tillegg
install-portlet=Installer portlet
install-status=Installasjonsstatus
install=Installer
installation-in-process=Installasjon pågår
installed-version=Installert versjon
instance-id=Instans ID
instances=Instanser
instant-messenger-ids=Instant Messenger IDer
instant-messenger=Instant Messenger IDer
instructions-for-the-user=Instruksjoner for brukeren
insurance-calculation=Beregn forsikring
insurance=Forsikring
integer=Integer (Automatic Copy)
interest-paid=Betalt rente
interest-rate=Rente
intermediate=Mellomlegg
internal-server-error=Intern tjenerfeil
interval=Intervall
interview=Intervju
intranet=Ekstranett
invite-by-email=Iniviter via e-post
invite-friends=Inviter venner
invite-members=Inviter medlemmer
invoice=Faktura
invoke=Invoke (Automatic Copy)
irc=IRC
is-not-ready={0} er ikke klar.
is-temporarily-unavailable={0} er midlertidig utilgjengelig.
is-this-template-attached-to-a-structure=Er denne visningsmalen tilhørende en artikkel?
isbn=ISBN
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-freeform-layouts=It is not possible to specify customization settings for freeform layouts. (Automatic Copy)
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=It is not possible to specify customization settings for pages in site templates or page templates. (Automatic Copy)
it_en=Italiensk til Engelsk
italian=Italiensk
italic=Kursiv
item-description=Elementbeskrivelse
item-information=Elementinformasjon
item-name=Elementnavn
item-total=Alle elementer totalt
item=Element
items-per-page=Elementer per side
items=Elementer
iv=IV (Automatic Copy)
ja_en=Japansk til Engelsk
jaas-is-not-configured-properly=JAAS er ikke konfigurert korrekt.
jabber=Jabber
jar-file=JAR File (Automatic Copy)
javascript-example=JavaScript Example (Automatic Copy)
javascript=JavaScript
jboss-prefix=JBoss prefix
jdbc-default-jndi-name=JDBC Default JNDI Name (Automatic Copy)
jdbc-driver-class-name=JDBC driver klassenavn
jdbc-password=JDBC Passord
jdbc-url=JDBC URL
jdbc-user-name=JDBC Brukernavn
jira-login=JIRA Innlogging
job-application=Jobbsøknad
job-class=Jobbklasse
job-title=Jobbtittel
join-date=Startdato
join-organization=Bli med i organisasjon
join-room=Startsted
join-site=Startdato
join=Bli med
joined=Blitt med
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Skriv inn den "pene" adressen til en side der feeden vil adressere ulistede feedsaker. Feeden vil bare adressere sider innen gruppen adressen tilhører.
journal-feed-target-portlet-id-help=Alternativt, spesifiser portlet-iden til en Webinnholdsviser portlet til målsiden der ulistede saker vil bli vist. Portleten må eksistere ellers vil ikke innholdet bli vist.
journal-template-cacheable-help=Fjern bare markeringer under utvikling av maler som bruker håndtering av spørringer, CMS spørringsgrensesnitt, eller annen dynamisk funksjonalitet.
jr=Jr. (Automatic Copy)
junk-mail=Søppelpost
justify-center=Midtstill
justify-left=Venstrejuster
justify-right=Høyrejuster
justify=Juster
key-generator=Nøkkelgenerator
key=Nøkkel
keys=Nøkler
keywords=Nøkkelord
kill-session=Avslutte sesjon
kilogram=Kilogram
kilometer=Kilometer
ko_en=Koreansk til engelsk
korean=Koreansk
language-and-time-zone=Språk og tidssone
language-type=Språktype
language=Språk
languages=Språk
large-image-url=Stort bilde URL
large-image=Stort bilde
large-rectangle=Stort rektangel
large=Større
larger=Større
laser=Laser
last-activity-date=Dato for siste aktivitet
last-changed-by=Sist endret av
last-checked=Siste kontroll
last-login=Siste innlogging
last-message=Siste melding
last-modified=Siste endring
last-name-attribute=Etternavn atributt
last-name-required=Last Name Required (Automatic Copy)
last-name=Etternavn
last-post-date=Dato for siste melding
last-post=Siste melding
last-publication-from-x=Last Publication from <em>{0}</em> (Automatic Copy)
last-request=Siste forespørsel
last-thread=Siste tråd
last-trade=Siste handel
last-update-date=Siste oppdatering
last-updated-by-x=Sist oppdatert av {0}
last-updated-x=Sist oppdatert {0}
last-version=Siste versjon
last-vote-date=Dato for siste avstemming
last-week=Siste uke
last-x-structures=Siste {0} artikkeltyper
last-x-templates=Siste {0} visningsmaler
last-x-web-content=Siste {0} artikler
last=Siste
latest-version=Seneste versjon
latin=Latin
launch-editor=Start redigeringsverktøy
launch=Start
layer-type=Lagertype
layout-template-plugin=Spaltemalstillegg
layout-template-plugins=Spaltemalstillegg
layout-template=Formatmal
layout-templates=Formatmaler
layout.types.article=Artikkel
layout.types.control_panel=Kontrollpanel
layout.types.embedded=Inkludert
layout.types.link_to_layout=Lenke til side
layout.types.panel=Panel
layout.types.portlet=Standard
layout.types.url=URL
layout=Page (Automatic Copy)
layouts=Pages (Automatic Copy)
ldap-servers=LDAP-tjenere
ldap=LDAP
leaderboard=Resultatliste
learn-more=Lær mere
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=Lagre en kopi av videresendte meldinger?
leave-edit-preferences=Lagre de redigerte innstillingene
leave-organization=Forlate organisasjon
leave-site=Leave Site (Automatic Copy)
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=La dette feltet være blankt om kupongen ikke motsvarer varens SKU
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=La dette feltet være blankt om kupongen ikke motsvarer varens øvrige kategorier
leave=Forlate/la være
left=Venstre
legal-id=Juridisk ID
legal-name=Juridisk navn
legal-type=Juridisk type
legend=Forklaring
length=Lengde
less-options=Færre alternativer
letter-spacing=Tegnavstand
level=Nivå
license-key=Lisensnøkkel
license=Lisens
licenses=Lisenser
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay klarte ikke koble til LDAP-tjeneren. Vennligst sjekk dine innstillinger og bekreft at LDAP-tjenerern kjører.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay har feilet i å koble seg til OpenSSO server. Vennligst sjekk dine innstillinger og verifiser at OpenSSO serveren kjører.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay har feilet i å koble seg til OpenSSO tjenesten. Vennligst verifiser at OpenSSO tjenestene kjører.
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay klarte å koble til LDAP-tjeneren.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay har lykkes i å knytte seg til OpenSSO serveren.
liferay-is-being-installed=Liferay is being installed. This may take a few minutes. (Automatic Copy)
liferay-sync=Liferay Sync (Automatic Copy)
liferay-versions=Liferay-versjoner
liferay=Liferay
lifetime=Livstid
limit-organization=Begrens enhet
limit-scope=Begrens rekkevidde
limit=Begrensninger
limits=Begrensninger
line-height=Radhøyde
line=Linje
link-portlet-urls-to-page=Send portlet URLs til side
link-to-layout=Link til side
link-to-page=Link til side
link=Linker
links=Linker
list-all=Vis alle
list-name=Listenavn
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=Listen over tillegg ble sist oppdatert {0}
list-template=Nettstedmal
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=Liste over brukere med rettigheter for å uføre denne handlingen
list-view=List View (Automatic Copy)
list=Lister
lists=Lister
live-session=Offentlig sesjon
live-sessions=Pågående sesjoner
live=Offentlig
loading-accounts=Laster kontoer...
loading-folders=Laster mapper...
loading-message=Laster melding...
loading-messages=Laster meldinger...
loan-amount=Lånebeløp
local-live=Local Live (Automatic Copy)
local=Lokal
locale=Lokal
localizable=Localizable (Automatic Copy)
localized-language=Lokalt språk
localized=Lokalisere
location-profile=Stedsinformasjon
location=Sted
locations=Steder
lock-thread=Lås tråd
lock=Lås
locked=Låst
lockout-duration-help=Varighet på utelåsing hjelp
lockout-duration=Varighet på utelåsing
lockout-enabled-help=Utelåsing aktivert hjelp
lockout-enabled=Utelåsing aktivert
lockout=Utelåst
log-levels=Feil- og advarselsmelding
login-through-facebook=Login through Facebook (Automatic Copy)
login-url-for-opensso-help=Denne url-en brukes for å spesifisere innloggingssiden til OpenSSO server. Bruk "goto=" som parameter for å spesifisere hvor en skal redirektes etter innlogging.
login-url=Innlogggings URL
login=Brukernavn
logo=Logo
logout-url-for-opensso-help=Denne url-en brukes for å spesifisere utloggingssiden til OpenSSO server. Bruk "goto=" som parameter for å spesifisere hvor en skal redirektes etter utlogging.
logout-url=Utloggings URL
long-description=Detaljert beskrivelse
long-text=Lang tekst
look-and-feel=Grafisk utseende
lookup=Slå opp
low=Lav
lower-case-letters=Små bokstaver
lowest-activity-period=Lowest Activity Period (Automatic Copy)
lunch=Lunsj
mac-addresses=MAC-addresser
mail-display-settings=E-postinnstillinger
mail-domain=E-postdomene
mail-host-names=E-post vertsnavn
mail=E-post
mailing-list=E-postliste
mailing=Sende e-post
main-configuration=Hovedinnstillinger
main-fields=Hovedfelt
main-metadata-fields=Main Metadata Fields (Automatic Copy)
main-profile=Hovedopplysninger
main-site-pages-variation-of-x=Main Site Pages Variation of {0} (Automatic Copy)
main-variation=Main Variation (Automatic Copy)
maintenance-alert=Vedlikeholdsalarm
make-x-my-start-page=Gjør {0} til min startside
male-voice=Mannsstemme
male=Mann
manage-actions=Manage Actions (Automatic Copy)
manage-children=Undersidebehandling
manage-data-definitions=Manage Data Definitions (Automatic Copy)
manage-entries=Behandle innslag
manage-list=Listebehandling
manage-memberships=Manage Memberships (Automatic Copy)
manage-my-account=Manage My Account (Automatic Copy)
manage-nodes=Nodebehandling
manage-page-variations=Manage Page Variations (Automatic Copy)
manage-page=Sidebehandling
manage-pages=Menyeditor
manage-portlets=Behandle portlets
manage-private-pages-variations=Manage Private Pages Variations (Automatic Copy)
manage-public-pages-variations=Manage Public Pages Variations (Automatic Copy)
manage-rule-group-instances=Manage Rule Group Instances (Automatic Copy)
manage-rule-group-priorities=Manage Rule Group Priorities (Automatic Copy)
manage-rule-groups=Manage Rule Groups (Automatic Copy)
manage-rules=Behandle sider
manage-settings=Behandle innstillinger
manage-site-content=Manage Site Content (Automatic Copy)
manage-site-memberships=Manage Site Memberships (Automatic Copy)
manage-site-pages-variations=Manage Site Pages Variations (Automatic Copy)
manage-site-pages=Manage Site Pages (Automatic Copy)
manage-site-template=Manage Sites Templates (Automatic Copy)
manage-site=Behandle sidekart
manage-sitemap=Behandle sidekart
manage-task=Oppgavebehandling
manage-teams=Behandle team
manage-templates=Behandle maler
manage-wikis=Wikibehandling
manage=Behandle
manager=Behandle
manual=Manual
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=Spesifiser tilleggsinstillinger til JavaMail for å overstyre grunninnstillingene.
maori=Maori
map-address=Kartadresse
map-input-enabled=Adresseinnskriving aktivert
map-new-location=Kartlegg nytt sted
map=Map (Automatic Copy)
mapping=Mapping
mappings-for-opensso-help=De påkrevde mappinger mellom OpenSSO og Liferay er: Brukernavn, epostadresse, fornavn og etternavn.
maps-and-directions=Kart og veibeskrivelser
margin-and-padding=Marginaler og utfylling
margin=Marg
mark-as-a-question=Marker som et spørsmål
mark-as-an-answer=Marker som et svar
mark-as-read=Marker som lest
mark-as-ready-for-publication=Mark as Ready for Publication (Automatic Copy)
mark-as-unread=Marker som ulest
marking-messages-as-read=Marker meldinger som leste...
marking-messages-as-unread=Marker meldinger som ulest...
mass=Masse
match-whole-words=Match hele ord
match-x-of-the-following-fields=Match {0} av de følgende felt
max-attendees=Maksimalt antall deltagere
max-num-of-tags=Max # of Tags (Automatic Copy)
max-num-of-users=Maks # brukere
max-qty=Maksimal kvantitet
max-users=Max brukere
maximize-links=Maksimere linker
maximize=Maksimere
maximized=Maksimert
maximum-activities-to-display=Maximum Activities to Display (Automatic Copy)
maximum-age-help=Maksimum alder hjelp
maximum-age=Maksimum alder
maximum-bloggers-to-display=Maksimum antall bloggere som vises
maximum-entries-to-display=Maksimum antall som vises
maximum-failure-help=Dette bestemmer maksimalt antall ganger en bruker kan prøve å logge inn med feil passord.
maximum-failure=Maksimum feil
maximum-file-size=Maksimal filstørrelse
maximum-items-to-display=Maksimum antall som vises
maximum-memory=Maksimum minne
maximum-number-of-captcha-attempts-exceeded=Maksimalt antall ganger med captcha forsøk er overskredet.
maximum-thumbnail-height=Maksimal thumbnailhøyde
maximum-thumbnail-width=Maksimal thumbnailbredde
maximum=Maksimum
maybe-attending=Deltar kanskje
maybe=Kanskje
me=Meg
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=Media files must be one of the following formats: (Automatic Copy)
medium-image-url=Mellomstort bilde URL
medium-image=Mellomstort bilde
medium-rectangle=Mellomstort rektangel
medium=Medium
meeting=Møte
members-to-invite=Medlemmer å invitere
members=Medlemmer
membership-request=Medlemskap forespurt
membership-requested=Medlemskap forespurt
membership-requests=Medlemskap forespurt
membership-type-open-help=Users are allowed to request membership. The request will be accepted automatically. (Automatic Copy)
membership-type-private-help=Users are not allowed to request membership. Only site administrators can add new members. (Automatic Copy)
membership-type-restricted-help=Users are allowed to request membership. The request will need to be approved by the site administrators. (Automatic Copy)
membership-type=Membership Type (Automatic Copy)
memberships=Memberships (Automatic Copy)
memory=Minne
merge-data=Sammenslå data
merge-only-selected-tags=Merge Only Selected Tags (Automatic Copy)
merge-pages=Sammenslå sider
merge-redundant-roles=Sammenslå overflødige roller
merge-site-pages-variation=Merge Site Pages Variation (Automatic Copy)
merge-tags=Sammenslå sider
merge-with-parent-category=Sammenslå med overliggende kategori
merge-with-parent-folder=Sammenslå med overliggende mappe
merge-x-public-pages=Sammenslå {0} offentlige sider
merge=Sammenslå
merged-from-x-x=(Merged from {0}, {1}) (Automatic Copy)
message-added-email=E-post om ny melding
message-board-messages=Message Board Messages (Automatic Copy)
message-boards-home=Diskusjonsforum hovedside
message-boards-message-anonymous-help=Dersom denne er markert vil meldingen bli postet anonymt.
message-boards-message-question-help=Dersom denne er markert vil følgende svar til denne meldingen bli markert som svar.
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Brukere blir automatisk satt til å abonnere på tråder de deltar i.
message-boards-message-subscribe-me-help=Hvis denne er satt betyr det at du abonnerer på denne tråden.
message-boards.message-formats.bbcode=BBCode
message-boards.message-formats.html=HTML
message-format=Meldingsformat
message-headers=Meldingsoverskrift
message-list=Meldingsliste
message-recipients-limit=Melding om mottakers brukergrense
message-thread=Meldingstråd
message-updated-email=Melding om oppdatert e-post
message=Melding
messages-have-been-deleted=Meldingene har blitt slettet.
messages-per-inbox-preview=Meldinger pr. innboks forhåndsvisning
messages-per-page=Meldinger pr. side
messages=Meldinger
meta-description=Beskrivelse
meta-keywords=Nøkkelord
meta-robots=Roboter
meta-tags=Metatagger
metadata-fields=Metadata Fields (Automatic Copy)
metadata-set=Metadata Set (Automatic Copy)
metadata-sets=Metadata Sets (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=Acknowledgement (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=Command Line (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.COMMENT=Kommentar
metadata.ClimateForcast.CONTACT=Kontakt
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=Conventions (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=Experiment ID (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.HISTORY=Historie
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=Institution (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=English Model Name (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=Program ID (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=Project ID (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=Realization (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=Innstillinger
metadata.ClimateForcast.SOURCE=Kilde
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=Table ID (Automatic Copy)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=Location URL (Automatic Copy)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=License URL (Automatic Copy)
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=Work Type (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=Contributor (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.COVERAGE=Gjennomsnitt
metadata.DublinCore.CREATOR=Creator (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.DATE=Dato
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=Beskrivelse
metadata.DublinCore.FORMAT=Format (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=Identifier (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.LANGUAGE=Språk
metadata.DublinCore.MODIFIED=Endret
metadata.DublinCore.PUBLISHER=Utgiver
metadata.DublinCore.RELATION=Relation (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.RIGHTS=Høyre
metadata.DublinCore.SOURCE=Kilde
metadata.DublinCore.SUBJECT=Tema
metadata.DublinCore.TITLE=Tittel
metadata.DublinCore.TYPE=Typer
metadata.Geographic.ALTITUDE=Altitude (Automatic Copy)
metadata.Geographic.LATITUDE=Latitude (Automatic Copy)
metadata.Geographic.LONGITUDE=Longitude (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=Content Disposition (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=Content Encoding (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=Content Language (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=Content Length (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=Hendelsessted
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=Content MD5 Digest (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=Innholdstekst
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=Last Modification (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.LOCATION=Sted
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=Programnavn
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=Application Version (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.AUTHOR=Forfatter
metadata.MSOffice.CATEGORY=Kategori
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=# of Characters (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# of Characters With Space (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.COMMENTS=Kommentarer
metadata.MSOffice.COMPANY=Firma
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=Content Status (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=Steg for opprettelse
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=Edit Time (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.KEYWORDS=Nøkkelord
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=Last Author (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=Last Printed (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=Last Saved (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=# of Lines (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.MANAGER=Behandle
metadata.MSOffice.NOTES=Notater
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=Antall sider
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=# of Paragraphs (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=Presentation Format (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=Revision Number (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.SECURITY=Sikkerhet
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=# of Slides (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.TEMPLATE=Visningsmal
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=Totalt størrelse
metadata.MSOffice.VERSION=Versjon
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=# of Words (Automatic Copy)
metadata.Message.MESSAGE_BCC=BCC (Automatic Copy)
metadata.Message.MESSAGE_CC=CC (Automatic Copy)
metadata.Message.MESSAGE_FROM=Fra
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=Message Recipient (Automatic Copy)
metadata.Message.MESSAGE_TO=Til
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=Bits Per Sample (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=Equipment Make (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=Equipment Model (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=Exposure Time (Automatic Copy)
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=Flash Fired (Automatic Copy)
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=Focal Length (Automatic Copy)
metadata.TIFF.F_NUMBER=Faksnummer
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=Image Length (Automatic Copy)
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=Image Width (Automatic Copy)
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=ISO Speed Ratings (Automatic Copy)
metadata.TIFF.ORIENTATION=Orientering
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=Original Date (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=Resolution Horizontal (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=Resolution Unit (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=Resolution Vertical (Automatic Copy)
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=Samples Per Pixel (Automatic Copy)
metadata.TIFF.SOFTWARE=Software (Automatic Copy)
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=Protected (Automatic Copy)
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=Resource Name Key (Automatic Copy)
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=MIME Type Magic (Automatic Copy)
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=MIME File (Automatic Copy)
metadata.TikaRawMetadata=Automatically Extracted Metadata (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.ALBUM=Album (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=Alternative Tape Name (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.ARTIST=Artist (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=Audio Channel Type (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=Audio Compressor (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=Audio Last Modified (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=Audio Sample Rate (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=Audio Sample Type (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.COMPOSER=Opprette
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=Copyright (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.DURATION=Varighet
metadata.XMPDM.ENGINEER=Engineer (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=File Data Rate (MB/sec) (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.GENRE=Genre (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=Instrument (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.KEY=Nøkkel
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=Kommentarer
metadata.XMPDM.LOOP=Loop (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=Metadata Last Modified (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=Number of Beats (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=Pull-down (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=Publiseringsdato
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=Scale Type (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.SCENE=Name of Scene (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=Shot Date (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=Rediger plassering
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=Kort navn
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=Speaker Angles (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=Audio Stretch Mode (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=Taggnavn
metadata.XMPDM.TEMPO=Tempo (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=Time Signature (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=Track Number (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=Video Alpha Mode (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=Video Alpha is Transparent (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=Video Color Space (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=Video Compressor (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=Video Field Order (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=Video Frame Rate (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=Video Last Modified (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=Video Pixel Aspect Ratio (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=Video Pixel Depth (Automatic Copy)
meter=Meter
method=Metode
microsoft-outlook-csv-file=Microsoft Outlook (.CSV fil)
microsoft-outlook=Microsoft Outlook
middle-name=Mellomnavn
migrate-data-from-one-database-to-another=Migrer data fra en database til en annen
migrate-documents-from-one-repository-to-another=Migrer dokumenter fra en kilde til en annen
mile=Mil (Engelsk)
millimeter=Millimeter
min-qty=Minimal kvantitet
mina="Mina"
mine=Linje
minesweeper="Minesweeper"
minimize=Minimere
minimized=Minimert
minimum-age-help=Dette bestemmer hvor lenge en bruker må vente før passordet kan byttes igjen.
minimum-age=Minimum alder
minimum-alpha-numeric-help=Dette bestemmer det minste antall alfanummeriske tegn i brukerens passord
minimum-alpha-numeric=Minimum aflanummerisk
minimum-length-help=Dette bestemmer minimumslengden til brukerens passord.
minimum-length=Minste lengde
minimum-lower-case-help=Dette bestemmer minste antall tegn med små bokstaver i brukerens passord.
minimum-lower-case=Minimum små bokstaver
minimum-numbers-help=Dette bestemmer the minste antall med tall i brukerens passord.
minimum-numbers=Minimum tall
minimum-order=Minimum bestilling
minimum-symbols-help=Dette bestemmer det minste antall med symboler i brukerens passord.
minimum-symbols=Minimum symboler.
minimum-upper-case-help=Dette bestemmer det minste antall med store bokstaver i brukerens passord.
minimum-upper-case=Minimum store bokstaver
ministries-and-gifts=Ministre og gaver
ministries=Ministre
minor-edit=Mindre endring
minute=Minutt
minutes=Minutt
mirror-with-overwriting=Mirror with overwriting (Automatic Copy)
mirror=Speil
misc=Diverse
miscellaneous=Blandet
mm-dd-yyyy=MM/DD/ÅÅÅÅ
mobile-device-rule-groups-will-be-inhertited-from-x-x=Mobile device rule groups will be inherited from <a href="{1}">{0}</a>. (Automatic Copy)
mobile-devices=Håndterminaler
mobile-phone=Mobiltelefon
mobile-rule-groups-instances=Mobile Rule Groups Instances (Automatic Copy)
mobile-rule-groups=Mobile Rule Groups (Automatic Copy)
mode=Modell
model=Modell
models=Modeller
modifiable-help=Page administrators using this page template will only be able to make changes in those sections marked as modifiable. (Automatic Copy)
modifiable=Modifiable (Automatic Copy)
modified-custom-range-example-range=e.g. 2005-7-28 (Automatic Copy)
modified-date=Endre dato
modified=Endret
module-id=Modul ID
monday-abbreviation=Man
monitoring=Overvåking
month-abbreviation=MM
month-s=Måneder
month=Måned
monthly-payment=Månedlig betaling
monthly=Månedlig
months=Måneder
more-actions=Flere handlinger
more-information-about-liferay-is-available-at=Mer informasjon om Liferay er tilgjengelig på {0}http://www.liferay.com{1}.
more-options=Flere valg
more-rows-at-bottom=More rows at bottom. (Automatic Copy)
more-x-results=Flere {0} resultater
more=Flere
move-column=Flytt kolonne
move-files=Fjern filer
move-page=Flytt side
move-selected-item-in-x-one-position-down=Flytt valgte element i {0} en posisjon ned.
move-selected-item-in-x-one-position-up=Flytt valgte element {0} en posisjon opp.
move-selected-items-from-x-to-x=Flytt valgte elementer fra {0} til {1}.
move-thread=Flytt tråd
move-to=Flytte til
move=Flytt
movie=Film
mr=Mr. (Automatic Copy)
mrs=Mrs. (Automatic Copy)
ms=Ms. (Automatic Copy)
multi-selection-list=Flervalgsliste
multi-valued-help=Allow the user to choose several categories from this vocabulary to categorize an asset. (Automatic Copy)
multiple-documents=Multiple Documents (Automatic Copy)
multiple-images=Multiple Images (Automatic Copy)
multiple-media=Multiple Media (Automatic Copy)
multiple=Multiple (Automatic Copy)
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=Må handlevognens kvantitet være et mulitppelt tall av varens minimumskvantitet
my-account=Min profil
my-addresses=Mine adresser
my-blog=Min blogg
my-commits=Mine bidrag
my-completed-tasks=Mine utførte oppgaver
my-entries=Mine data
my-friends=Mine venner
my-home=Mitt hjem
my-meetups=Mine møter
my-organizations=My Organizations (Automatic Copy)
my-pending-tasks=Mine forestående oppgaver
my-posts=Mine innlegg
my-private-pages=Mine private sider.
my-products=Mine produkter
my-profile=Min profil
my-public-pages=Mine offentlige sider.
my-site=My Sites
my-sites=Mine nettsteder
my-subscriptions=Mine abonnement
my-tasks=Mine oppgaver
my-wall-to-wall-with-x=Min vegg-til-vegg med {0}
my-workflows=Mine arbeidsflyter
myspace=MySpace
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(s) betyr smale portleter og (b) betyr brede portleter
name=Navn
narrow-column=Smal kolonne
narrow=Smal
navigation-style=Navigasjonsstil
navigation=Navigasjon
nested-children=Nøstede-barn
net-event=Nettverkshendelse
netvibes-widget-url=Netvibes Widget URL
netvibes=Netvibes
never-auto-expire=Skal aldri utløpe
never-expire=Går aldri ut
never-review=Aldri revider
never=Aldri
new-action=New Action (Automatic Copy)
new-blog-entry=Nytt blogginnlegg
new-bookmark=Nytt bokmerke
new-category=Ny kategori
new-custom-field=Nytt tilpasset felt.
new-document-type=New Document Type (Automatic Copy)
new-document=Nytt dokument
new-email-address=Ny e-postadresse
new-event=Ny hendelse
new-feed=Ny feed
new-file-shortcut=Ny filsnarvei
new-folder=Ny mappe
new-framework-version=Ny versjon av rammeverk
new-friendly-url=Ny URL
new-gadget=Ny gadget
new-game=Nytt spill
new-id=Ny ID
new-image=Nytt bilde
new-item=Nytt element
new-license=Ny lisens
new-list-item=New List Item (Automatic Copy)
new-list=New List (Automatic Copy)
new-mail-notification=Ny e-postmelding
new-message=Ny melding
new-name=Nytt navn
new-organization=Ny enhet
new-over-total=Ny/Total
new-page-name=Nytt sidenavn
new-page-template=Ny visningsmal
new-page-variation=New Page Variation (Automatic Copy)
new-page=Ny side
new-parent=Ny forelder
new-password-policy=Ny passordpolitikk
new-password=Nytt passord
new-portal-instance=Ny portalinstans
new-product=Nytt produkt
new-question=Nytt spørsmål
new-record-for-list-x=New Record for List: {0} (Automatic Copy)
new-record=New Record (Automatic Copy)
new-repository=Legg til datakatalog
new-role=Ny rolle
new-rule-for-x=New Rule for {0} (Automatic Copy)
new-rule-group=New Rule Group (Automatic Copy)
new-site-template=Ny sidevisningsmal
new-site=Ny tittel
new-structure=Ny artikkeltype
new-team=Nytt team
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-template=Ny visningsmal
new-title=Ny tittel
new-user-group=Ny brukergruppe
new-user=Ny bruker
new-web-content=Nytt webinnhold
new-wiki-node=Ny Wiki node
new-wiki-page=Ny Wiki side
new-window=Nytt vindu
new-workflow-definition=Ny arbeidsflytdefinisjon
new-x=New {0} (Automatic Copy)
new=Ny
newer=Nyere
newest=Nyest
news-selections=Nyhetsutvalg
news=Nyheter
next-change=Neste endring
next-message=Neste melding
next-month=Neste måned
next-page=Neste side
next-thread=Neste tråd
next-year=Neste år
next=Neste
nickname=brukernavn
nl_en=Nederlandsk til engelsk
no-actions-are-configured-for-this-rule-group-instance=No actions are configured for this rule group instance. (Automatic Copy)
no-activities-were-found=Ingen aktiviteter ble funnet.
no-alfresco-content-was-found=Ingen Alfresco-innhold ble funnet
no-assets-selected=Ingen innhold valgt
no-available-pages=No available pages. (Automatic Copy)
no-available-sites=No available sites. (Automatic Copy)
no-banner=Ingen banner
no-categories-found=Ingen kategorier ble funnet.
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Ingen sted og fylke par ble funnet som matcher det angitte postnummeret
no-comments-yet=Ingen kommentarer enda.
no-coupons-were-found=Ingen kuponger ble funnet
no-custom-fields-are-defined-for-x=Ingen egendefinerte felt for <em>{0}</em>.
no-data-migration-processes-are-available=Ingen datamigrasjonsprosesser er tilgjengelige.
no-definitions-were-found=Ingen definisjoner ble funnet
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ingen dokument ble funnet som matcher søkeordene {0}
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=Ingen dokument ble funnet som matcher søkeordene
no-download=Ingen nedlastning
no-due-date=Ingen forfallsdato
no-end-date=Ingen sluttdato
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ingen data som matcher søkeordene {0} ble funnet
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=Ingen data som matcher søkeordene ble funnet
no-entries-were-found=Ingen innføringer ble funnet.
no-feeds-were-found=Ingen feeder ble funnet.
no-field-selected=No field selected. (Automatic Copy)
no-files-selected=Ingen innhold valgt
no-groups-were-found=Ingen grupper ble funnet
no-hook-plugins-were-found=Ingen hook-tillegg ble funnet.
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=Ingen informasjon som matcher symbolet <strong>{0}</strong> ble funnet
no-instances-were-found=Ingen eksempel ble funnet
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=Ingen elementer ble funnet som matcher søkeordene
no-layout-template-plugins-were-found=Ingen tillegg for formatmaler ble funnet
no-list-items-were-found=Ingen innføringer ble funnet.
no-locations-were-found=Ingen steder ble funnet
no-mapping=Ingen oversetting
no-messages-found=Ingen meldinger ble funnet
no-messages-selected=Ingen meldinger er valgt.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ingen meldinger ble funnet som matcher søkeordene {0}
no-orders-were-found=Ingen bestillinger ble funnet
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-site=No organization was found that is a member of this site. (Automatic Copy)
no-organizations-were-found=Ingen enheter ble funnet
no-page-templates-were-found=Ingen sidemaler ble funnet
no-pages-are-selected-for-export=Ingen sider ble valgt for eksport.
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ingen sider ble funnet som matcher søkordene {0}
no-password-policies-were-found=Ingen "passordspolicies" ble funnet
no-portlet-plugins-were-found=Ingen tillegg-portlets ble funnet
no-portlets-were-searched=Ingen portlets ble søkt igjennom
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ingen produkt som matcher {0} ble funnet
no-products-were-found=Fant ingen produkt
no-proposals-were-found=Fant ingen forslag.
no-reason-specified=Ingen grunn spesifisert
no-records-were-found=Ingen feeder ble funnet.
no-requests-were-found=Fant ingen forespørsler
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ingen resulatat som matcher {0} ble funnet
no-reviewers-were-found=Ingen anmeldere ble funnet.
no-roles-were-found=Ingen roller ble funnet
no-rule-group-instances-are-configured=No rule group instances are configured. (Automatic Copy)
no-rule-group-selected=No rule group selected. (Automatic Copy)
no-rule-groups-are-configured=No rule groups are configured. (Automatic Copy)
no-rules-are-configured-for-this-rule-group=No rules are configured for this rule group. (Automatic Copy)
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=No site exists on the remote server with site ID {0}. (Automatic Copy)
no-site-templates-were-found=Ingen visningsmaler ble funnet.
no-sites-were-found=Ingen roller ble funnet
no-structures-were-found-that-matches-the-id=Ingen artikkeltyper ble funnet som matcher ID
no-structures-were-found=Ingen artikkeltyper ble funnet
no-such-user-redirect-url=No Such User Redirect URL (Automatic Copy)
no-tags-found=Fant ingen tagger
no-tags-were-found=Ingen tagger ble funnet
no-tasks-were-found=Ingen oppgaver ble funnet
no-teams-were-found=Ingen team ble funnet
no-templates-were-found-that-matches-the-id=Ingen visningsmaler ble funnet som matcher ID
no-templates-were-found=Ingen visningsmaler ble funnet
no-theme-plugins-were-found=Ingen grafiske tema tillegg ble funnet
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-site=No user group was found that is a member of this site. (Automatic Copy)
no-user-groups-were-found=Ingen brukergrupper ble funnet
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-site=No user was found that is a direct member of this site. (Automatic Copy)
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=Ingen bruker ble funnet med dine Facebook akkredideter. Ønsker du å importere denne brukeren?
no-users-were-found=Ingen brukere ble funnet
no-web-content-were-found=Fant ikke webinnhold.
no-web-plugins-were-found=Fant ingen web-tillegg.
no-workflow-definitions-are-defined=Ingen definisjoner av arbeidsflyt definert.
no-workflow-engine-is-deployed=Ingen arbeidsflytmotor installert.
no-workflow=Ingen arbeidsflyt
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Inget postnummer ble funnet matcher den angitte gaten, stedet eller fylket
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Ingen postnummer ble funnet som matcher det angitte stedet eller fylket
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Ingen postnummer ble funnet som matcher den angitte gaten, stedet eller fylket
no=Nei
node-id=Node ID
node=Noder
nodes-require-at-least-one-read-role=Noder krever minst en leserolle
nodes-require-at-least-one-write-role=Noder krever minst en skriverolle
nodes=Noder
none-empty-site-pages-variation=None (Empty Site Pages Variation) (Automatic Copy)
none-of-the-regular-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=Ingen av brukerens vanlige enheter har gyldige tilordnede plasseringer.
none=Ingen
normal-mode=Normalt modus.
normal=Normal
norwegian=Norsk
not-approved=Ikke godkjent
not-assigned=Ikke tilordnet
not-attending=Deltar ikke
not-available=Ikke tilgjengelig
not-found=Ble ikke funnet
not-installed-or-older-version-installed=Ikke installert eller utgått versjon installert
not-installed=Ikke installert
not-required=Ikke påkrevet
not-resolved=Ikke løst
not-reviewed=Ikke anmeldt
not-searchable=Ikke søkbar
not-supported=Ikke støttet
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=Merk at hvis du ikke velger noen sider i treet blir det oppfattet som om du har valgt alle.
note=Notat
notes=Notater
notify-by=Underrett via
notify-new-users=Underrett nye brukere
notify=Underrette
ntlm-enabled=NTLM aktivert
ntlm=NTLM
num-of-categories=Antall kategorier
num-of-documents=Antall dokument
num-of-downloads=Antall nedlastninger
num-of-entries-per-feed=Antall poster pr. innmating
num-of-entries=Antall poster
num-of-expanded-entries-per-feed=Antall utvidete innføringer pr. feed
num-of-folders=Antall mapper
num-of-hits=Antall treff
num-of-images=Antall bilder
num-of-items-per-channel=Antall varer pr. kanal
num-of-items=Antall varer
num-of-pages=Antall sider
num-of-participants=Antall deltagere
num-of-posts=Antall innlegg
num-of-sub-folders=Antall undermapper
num-of-threads=Antall tråder
num-of-topics=Antall tema
num-of-users=Antall brukere
num-of-views=Antall visninger
num-of-votes=Antall stemmer
number-of-columns=Antall kolonner
number-of-editorial-stages=Antall redaksjonelle steg
number-of-minutes=Antall minutt
number=Tall
numbers=Tall
oauth-authentication-url=OAuth autentiserings URL
oauth-token-url=OAuth token URL
objects-to-export=Objekt som skal eksporteres
oem=OEM
of-every=Av hver
of-the-following=av de følgende
of=Av
offering=Tilbud
offerings=Tilbud
offline=Avkoblet
ok=OK
old-entries=Gamle innføringer
old-group-name-is-a-required-system-group=Det gamle gruppenavnet er en nødvendig systemgruppe
old-name=Gammelt navn
old-role-name-is-a-required-system-role=Det gamle rollenavnet er en nøvendig systemrolle
older-version-installed=Eldre versjon installert
older=Eldre
oldest=Eldst
on-date=På dato
on-hold=Venter
on=På
one-column=En kolonne
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=Et av dine felt inneholder ugyldige tegn.
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=En eller flere organisasjoner har inaktive brukere. Vil du fortsette med å slette de valgte organisasjonene ved å automatisk fjerne de inaktive brukerne?
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=En eller flere tagger inneholder ugyldige tegn.
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=En eller flere brukergruppe har inaktive brukere. Vil du fortsette med å slette de valgte brukergruppene ved å automatisk fjerne de inaktive brukerne?
online-friends-x=Innloggede venner {0}
online-now=Innlogget nå
online=Påkoblet
only-administrators-can-use-this-portlet=Kun administratorer kan bruke dette portletet
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Only allow deleting required fields in edit mode. (Automatic Copy)
only-assign-permissions-to-me=Tildel rettigheter kun til meg
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=Only one Site Pages Variation can be the main one. (Automatic Copy)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-portlet=Vis bare webinnhold som vises i en webinnholdsviserportlet.
only-templates-associated-with-structure-x-are-shown=Bare visningsmaler som er tilknyttet artikkeltypen {0} vises
open-document=Åpne dokument
open-entry=Åpne data
open-id=OpenID
open-in-ms-office=Åpne i MS Office
open-page-template=Åpne sidemal
open-pages=Sider som ikke har link til seg
open-private-pages=Åpne private sider
open-public-pages=Åpne offentlige sider
open-search=Open Search (Automatic Copy)
open-site-template=Åpne nettstedmal
open-sites=Åpne nettsteder
open-source=Fri programvare
open-sso=Open SSO
open=Åpne
opens-new-window=(Åpner i nytt vindu)
opensocial-gadget-url=OpenSocial Gadget URL (Automatic Copy)
opensocial-gadget=OpenSocial Gadget (Automatic Copy)
optional=Frivillig
options=Alternativ
or-disable-for-all-portlets=Or <a href="javascript:;">disable for all portlets</a>. (Automatic Copy)
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=Eller lime inn koden til Google tillegget lengre nede
or=Eller
order-by-column=Sorter etter kolonne
order-by-type=Sorter etter type
order-by=Sorter etter
order-date=Sorter etter dato
order-email=Sorter etter e-post
order=Bestilling
ordered-list=Bestilt liste
ordering-and-grouping=Sortering og gruppering
orders=Bestillinger
organization-address=Enhetsadresse
organization-administration=Enhetsadministrasjon
organization-information=Enhetsinformasjon
organization-members=Enhetsmedlemmer
organization-phones=Enhetens telefon
organization-profile=Enhetens profil
organization-role=Enhetsroller
organization-roles=Enhetsroller
organization-site=Enhetsroller
organization=Enhet
organizations=Enheter
orientation=Orientering
original-text-indicator=Original tekstindikator
original=Original
orphan-pages=Sider som ikke har link til seg
os=OS (Automatic Copy)
other-available-formats=Andre tilgjengelige formater
other-directory-server=Annen katalogtjener
other-information=Annen informasjon
other-languages=Andre språk
other-licenses=Andre lisenser
other-members=Andre medlemmer
other-reason=Annen grunn
other-settings=Other Settings (Automatic Copy)
other-state=Annen tilstand
other=Andre
out-of-stock=Finnes ikke på lager
outband=Outband
outgoing-links=Utgående linker
outgoing-port=Utgående port
outgoing-smtp-server=Utgående SMTP server
outgoing=Utgående
output=Utdata
outset=Begynnelse
outside-us=Utenfor USA
overall-maximum-file-size=Overordnet maksimal filstørrelse
overline=Overline
override-default-template=Overstyrer standardmalen
override-inherited-restrictions=Override Inherited Restrictions (Automatic Copy)
override-tags-properties=Override Tags Properties (Automatic Copy)
owner=Eier
p-o-box=P.O. Box (Automatic Copy)
package=Pakke
packages=Pakker
padding=Padding
page-added-email=Side lagt til via e-post
page-customizations=Page Customizations (Automatic Copy)
page-display-order=Sidenes visningsrekkefølge
page-history=Sidehistorikk
page-icon=Sideikon
page-layout=Sidelayout
page-links=Sidelinker
page-modifications=Page Modifications (Automatic Copy)
page-name=Sidenavn
page-priority=Sidens prioritet
page-settings=Sideinnstillinger
page-template=Sidemal
page-updated-email=Side oppdatert via e-post
page-url=Sidens URL
page-variation-name=Page Variation Name (Automatic Copy)
page-variation-was-added=Page variation was added. (Automatic Copy)
page-variation-was-deleted=Page variation was deleted. (Automatic Copy)
page-variation-was-updated=Page variation was updated. (Automatic Copy)
page-variation=Page Variation (Automatic Copy)
page-variations-help=Page variations will allow you to work in parallel in different versions of the same page inside this pages variation. When publishing to live, the version marked as <em>ready for publication</em> will be the one that is published. (Automatic Copy)
page-variations=Page Variations (Automatic Copy)
page-versioning-help=Page versioning will allow you to work in parallel in different variations of the pages. It will also allow you to keep track of the history of changes in those pages. (Automatic Copy)
page-versioning=Page Versioning (Automatic Copy)
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=Page {0} has not been published to Live yet. (Automatic Copy)
page-x-of-approximately-x-results=Page {0} of approximately {1} results. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=Page {0} was last published from {1}. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-to-live=Page {0} was last published to Live. (Automatic Copy)
page=Side
pager=Personsøker
pages-file=Sidefil
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=Pages of type {0} cannot have child pages. (Automatic Copy)
pages-variations-help=Site Pages Variations will allow you to work in parallel in different versions of the pages of the site. Content will be shared by all your Site Pages Variations. Publication to live of any Site Pages Variation can be scheduled or done manually. (Automatic Copy)
pages-with-tag-x=Sider med tagg <em>{0}</em>.
pages-with-x-x-and-tag-x=Pages with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
pages-with-x-x=Sider med {0} <em>{1}</em>.
pages=Sider
pagination-type=Oppdelingstype
paint=Male
paragraph=Avsnitt
parameters=Parameters (Automatic Copy)
parent-at-level=Overliggende på nivå
parent-category=Overliggende kategori
parent-folder=Overliggende mappe
parent-organization=Overliggende enhet
parent-structure=Overliggende artikkeltype
parent=Overliggende
participation-lifespan=Deltaker-levetid
participation-score=Deltaker-poeng
participation-value=Deltaker-verdi
party=Parti
pass=Masse
passage-comparison=Sammenlign reise
passage-lookup=Søk reise
password-changed-notification=Melding om endret passord
password-expiration=Passordets varighet
password-history=Passord historikk
password-policies=Passordpolicies
password-policy=Passordpolicy
password-reminder=Passordpåminner
password-reset-notification=Nullstilling av passord
password-reset-required=Det er nødvendig å tilbakestille passord
password-sent-email=E-post med passord
password-settings=Passordinnstillinger
password-syntax-checking=Kontroll av passordsstruktur
password=Passord
past-24-hours=Past 24 Hours (Automatic Copy)
past-hour=Past Hour (Automatic Copy)
past-month=Past Month (Automatic Copy)
past-week=Siste uke
past-year=Past Year (Automatic Copy)
past=Tidligere
paste-in-widget-code=Lim inn widgetkode.
paste-javascript-code-that-will-be-executed-at-the-bottom-of-every-page=Paste JavaScript code that will be executed at the bottom of every page. (Automatic Copy)
paste-javascript-code-that-will-be-executed-at-the-bottom-of-the-page=Paste JavaScript code that will be executed at the bottom of the page. (Automatic Copy)
path-and-file-name=Søkevei og filnavn
path=Path (Automatic Copy)
pause=Pause
payer-email-address=Betalerens e-post adresse
payment-gross=Betaling (inkl. moms)
payment-settings=Betalingsinnstillinger
paypal-email-address=PayPal e-post adresse
paypal-order=PayPal bestilling
pending-approval=Avventer godkjenning
pending-for-review=Avventer gjennomsyn
pending-friend-requests=Pending Friend Request(s) (Automatic Copy)
pending-requests=Ventende spørsmål
pending=Venter
percentage=Prosentdel
performance=Forestilling
permanent-link-to-this-item=Permanent link til dette element
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=Permissions Assigned to Organizations, User Groups, Roles, and Sites (Automatic Copy)
permissions-assigned-to-roles=Rettigheter gitt til roller
permissions-assigned-to-users=Rettigherer gitt til brukere
permissions=Rettigheter
person=Personlig
personal-address=Personlig adresse
personal-fax=Personal Fax (Automatic Copy)
personal-phones=Personlige telefoner
personal-site-template-help=The selected site templates will be used to create the personal site of users that belong to this user group. Changes will only have an effect on new members of the user group. (Automatic Copy)
personal-site-template=Personal Site Template (Automatic Copy)
personal-site=Personal site (Automatic Copy)
personal=Personlig
phd=Phd. (Automatic Copy)
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=Phone number and type are required fields. Extension must be numeric. (Automatic Copy)
phone-number=Telefonnummer
phone-numbers=Telefonnummer
phone-type=Telefonnummer type
phone=Telefon
phones=Telefoner
pick-date=Velg dato
pie=Kake
pieces=Deler
pim="Pim"
pin-the-dockbar=Fast toppmeny
pingback=Pingback (Automatic Copy)
place=Sted
plain=Vanlig
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=Avspill en lyd når jeg mottar er melding i et skjult vindu.
play=Spille
please-add-a-template-to-render-this-structure=Vennligst legg til en sidemal for å vise denne artikkeltypen
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=Vennligst tilordne oppgaven til deg selv for å kunne redigere innholdet.
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=Vennligst vent. Prosessen kan ta noen minutter
please-be-patient-while-uploading-your-file=Vennligst vent til filen har blitt lastet opp. Dette kan ta noen minutter
please-be-patient=Vennligst vent. Dette kan ta noen minutter
please-change-your-password=Vennligst endre passordet ditt
please-choose-a-reminder-query=Vennligst velg en påminnelsesspørring.
please-choose-at-least-x-tags=Please choose at least {0} tags. (Automatic Copy)
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=Vennligst velg rekkevidden for sider som skal publiseres
please-complete-all-fields=Vennligst fyll ut alle felt
please-complete-your-order=Vennligst fullfør din bestilling
please-configure-a-valid-jira-database=Vennligst konfigurer en gyldig Jira-database.
please-configure-a-valid-microsoft-translator-license=Please configure a valid Microsoft Translator license. (Automatic Copy)
please-configure-this-portlet-and-select-at-least-one-activity-counter=Please configure this portlet and select at least one activity counter. (Automatic Copy)
please-configure-this-portlet-and-select-at-least-one-ranking-criteria=Please configure this portlet and select at least one ranking criteria. (Automatic Copy)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=Vennligst konfigurer denne portleten for å gjøre den tilgjengelig for alle brukere.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=Du har ingen konfigurerte sider. Vennligst kontakt administrator
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=Du har ingen roller. Vennligst kontakt administrator
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=Vennligst kontakt administrator for å tilordne anmeldere.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=Vennligst kontakt administrator for å konfigurere en Google lisens
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=Vennligst kontakt systemansvarlig for å få en gyldig e-postserver konfigurert
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=Vennligst kontakt administrator for å konfigurerer en Amazonlisens.
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=Vennligst kontakt administrator for å sette opp innstillinger på denne portleten. Om du har administrasjonsrettigheter, gå til innstillingsvinduet og utfør innstillingene
please-email-all-questions-to=Vennligst e-post alle spørsmål til {0}
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=Vennligst kontroller at administratoren har konfigurert Google lisensen korrekt
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=Vennligst angi en direktelink eller en side for nedlastning
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=Vennligst legg inn en verdi men gyldig filtype ({0}).
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=Vennligst angi en fil med gyldig filnavn.
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}k. (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=Vennligst angi en fil med gyldig filtype.
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=Vennligst skriv inn en URL som begynner med skråstrek
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Vennligst skriv inn en URL som ikke er i konflikt med nøkkelordet <strong>{0}</strong>
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=Vennligst skriv inn en URL som ikke slutter med skråstrek
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Vennligst skriv inn en URL som ikke har nærliggende skråstrek
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=Vennligst skriv inn en URL som har minst to tegn
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=Vennligst skriv inn en URL som inneholder gyldige tegn
please-enter-a-longer-duration=Vennligst skriv inn en lenger varighet
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a small image with a valid file size no larger than {0}k. (Automatic Copy)
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Vennligst skriv inn en SMS ID som er en gyldig e-postadresse
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=Vennligst skriv inn en startdato som kommer før en sluttdato
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=Vennligst skriv inn en startdato som kommer før en utgangsdato
please-enter-a-subject=Vennligst angi en tema
please-enter-a-title=Vennligst skriv inn en tittel
please-enter-a-unique-code=Vennligst skriv inn en unik kode
please-enter-a-unique-direct-download-url=Vennligst skriv inn en unik direktenedlastingslink.
please-enter-a-unique-document-name=Vennligst skriv inn et unikt dokumentnavn
please-enter-a-unique-document-type-name=Vennligst skriv inn et unikt dokumentnavn
please-enter-a-unique-entry-name=Vennligst skriv inn et unikt adgangsnavn
please-enter-a-unique-folder-name=Vennligst skriv inn et unikt mappenavn
please-enter-a-unique-friendly-url=Vennligst skriv inn en unik URL
please-enter-a-unique-id=Vennligst skriv inn en unik ID
please-enter-a-unique-image-name=Vennligst skriv inn et unikt bildenavn.
please-enter-a-unique-name=Vennligst skriv inn et unikt navn
please-enter-a-unique-node-name=Vennligst skriv inn et unikt nodenavn.
please-enter-a-unique-project-code=Vennligst skriv inn en unik prosjektkode
please-enter-a-unique-repository-name=Vennligst skriv inn et unikt adgangsnavn
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=Please enter a unique site ID and artifact ID combination. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-virtual-host=Vennligst skriv inn en unik virtuell vert
please-enter-a-valid-actual-end-date=Vennligst skriv inn en gyldig sluttdato
please-enter-a-valid-author=Vennligst angi en gyldig opphavsmann
please-enter-a-valid-body=Vennligst angi et gyldig innhold
please-enter-a-valid-category-name=Vennligst skriv inn et gyldig kategorinavn
please-enter-a-valid-cell-number=Vennligst skriv inn et gyldig mobilnummer
please-enter-a-valid-change-log=Vennligst angi en gyldig endringslogg
please-enter-a-valid-city=Vennligst skriv inn et gyldig sted
please-enter-a-valid-code=Vennligst skriv inn en gyldig kode
please-enter-a-valid-country=Vennligst skriv inn et gyldig land
please-enter-a-valid-coupon-code=Vennligst skriv inn en gyldig kupongkode
please-enter-a-valid-create-date=Vennligst skriv inn en gyldig opprettelsesdato
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=Vennligst skriv inn kredittkortets gyldige utløpsdato
please-enter-a-valid-credit-card-number=Vennligst skriv inn kredittkortets gyldige nummer
please-enter-a-valid-credit-card-type=Vennligst skriv inn en gyldig kredittkorttype
please-enter-a-valid-date=Vennligst skriv inn en gyldig dato
please-enter-a-valid-definition=Vennligst skriv inn en gyldig beskrivelse
please-enter-a-valid-description=Vennligst skriv inn en gyldig beskrivelse
please-enter-a-valid-destination-address=Vennligst skriv inn en gyldig mottakeradresse
please-enter-a-valid-direct-download-url=Vennligst skriv inn en gyldig direktenedlastingslink.
please-enter-a-valid-display-date=Vennligst skriv inn en gyldig dato
please-enter-a-valid-due-date=Vennligst skriv inn en gyldig utløpsdato.
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=Vennligst skriv inn en gyldig e-post adresse eller velg et navn fra listen
please-enter-a-valid-email-address=Vennligst skriv inn en gyldig e-post adresse
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=Please enter a valid end date that is in the past. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-end-date=Vennligst skriv inn en gyldig sluttdato
please-enter-a-valid-entry-url=Vennligst skriv inn en gyldig URL
please-enter-a-valid-estimated-end-date=Vennligst skriv inn en beregnet sluttdato
please-enter-a-valid-expiration-date=Vennligst skriv inn en gyldig utgangsdato
please-enter-a-valid-fax-number=Vennligst angi et gyldig faxnummer
please-enter-a-valid-file=Vennligst skriv inn en gyldig fil.
please-enter-a-valid-firm-name=Vennligst skriv inn et gyldig firmanavn
please-enter-a-valid-firm-url=Vennligst skriv inn firmaets gyldige URL
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=Vennligst skriv inn gyldig fornavn, mellomnavn og etternavn.
please-enter-a-valid-first-name=Vennligst angi et gyldig fornavn
please-enter-a-valid-folder-name=Vennligst angi et gyldig mappenavn
please-enter-a-valid-folder=Vennligst angi en gyldig mappe
please-enter-a-valid-future-due-date=Vennligst skriv inn en gyldig forfallsdato
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=Vennligst skriv inn et gyldig vertsnavn eller IP
please-enter-a-valid-id=Vennligst skriv inn en gyldig ID
please-enter-a-valid-image-search-key=Vennligst skriv inn bildets gyldige søkeord
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Vennligst skriv inn et gyldig innkommende tjenernavn.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Vennligst skriv inn et gyldig innkommende brukernavn.
please-enter-a-valid-item-name=Vennligst skriv inn et gyldig varenavn
please-enter-a-valid-item-sku=Vennligst skriv inn varens gyldige SKU
please-enter-a-valid-last-name=Vennligst skriv inn et gyldig etternavn
please-enter-a-valid-list-name=Vennligst skriv inn et gyldig listenavn
please-enter-a-valid-locale=Vennligst skriv inn en gyldig kode
please-enter-a-valid-login=Vennligst skriv inn de gyldige innloggingsopplysningene
please-enter-a-valid-mail-domain=Vennligst skriv inn et gyldig e-postdomene
please-enter-a-valid-message=Vennligst skriv inn en gyldig melding
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=Please enter a valid metadata set or enter a metadata field. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-name=Vennligst skriv inn et gyldig navn
please-enter-a-valid-node-name=Vennligst skriv inn et gyldig nodenavn
please-enter-a-valid-note=Vennligst skriv inn et gyldig tegn
please-enter-a-valid-number=Vennligst skriv inn et gyldig nummer
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=Vennligst skriv inn en gyldig organisasjon for det valgte stedet
please-enter-a-valid-organization-name=Vennligst skriv inn et gyldig enhetsnavn
please-enter-a-valid-organization=Vennligst skriv inn en gyldig enhet
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Vennligst skriv inn en gyldig utgående e-postadresse.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Vennligst skriv inn et gyldig utgående tjenernavn.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Vennligst skriv inn et gyldig utgående brukernavn.
please-enter-a-valid-page-title=Vennligst skriv inn en gyldig sidetittel
please-enter-a-valid-page-url=Vennligst angi en gyldig sideadresse
please-enter-a-valid-parent-organization=Vennligst skriv inn en gyldig overliggende enhet.
please-enter-a-valid-password=Vennligst skriv inn et gyldig passord
please-enter-a-valid-path-and-file-name=Vennligst angi en gyldig vei og filnavn
please-enter-a-valid-phone-number=Vennligst skriv inn et gyldig telefonnummer
please-enter-a-valid-phone=Vennligst skriv inn et gyldig telefonnummer
please-enter-a-valid-portlet-id=Vennligst skriv inn en gyldig portletid
please-enter-a-valid-postal-code=Vennligst skriv inn en gyldig prosjektkode
please-enter-a-valid-project-code=Vennligst skriv inn en gyldig prosjektkode
please-enter-a-valid-project-name=Vennligst skriv inn et gyldig prosjektnavn
please-enter-a-valid-question-description=Vennligst skriv inn en gyldig beskrivelse av spørsmål
please-enter-a-valid-question=Vennligst skriv inn et gyldig spørsmål
please-enter-a-valid-repository-name=Vennligst skriv inn datakatalogens gyldige navn
please-enter-a-valid-screen-name=Vennligst skriv inn et gyldig brukernavn
please-enter-a-valid-script-template=Vennligst skriv inn skriptets gyldige sidemal
please-enter-a-valid-script=Vennligst skriv inn en gyldig gate
please-enter-a-valid-setup-name=Vennligst skriv inn et gyldig navn på oppsettet.
please-enter-a-valid-short-description=Vennligst skriv inn en kort beskrivelse
please-enter-a-valid-signature=Vennligst skriv inn en gyldig signatur
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=Please enter a valid start date that is in the past. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-start-date=Vennligst skriv inn en gyldig startdato
please-enter-a-valid-starting-address=Vennligst skriv inn en gyldig startadresse
please-enter-a-valid-state=Vennligst skriv inn et gyldig fylke
please-enter-a-valid-street=Vennligst skriv inn en gyldig gate
please-enter-a-valid-subject=Vennligst skriv inn et gyldig tema
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Vennligst skriv inn en gyldig målside-url.
please-enter-a-valid-task-description=Vennligst skriv inn oppgavens gyldige beskrivelse
please-enter-a-valid-task-name=Vennligst skriv inn ett gyldig oppgavenavn
please-enter-a-valid-title=Vennligst skriv inn en gyldig tittel
please-enter-a-valid-topic-name=Vennligst skriv inn et gyldig temanavn
please-enter-a-valid-url=Vennligst skriv inn en gyldig URL
please-enter-a-valid-user-id=Vennligst skriv inn en gyldig bruker ID
please-enter-a-valid-value=Vennligst skriv inn en gyldig verdi.
please-enter-a-valid-verification-code=Vennligst skriv inn en gyldig utgangsdato
please-enter-a-valid-version-name=Vennligst skriv inn en gyldig versjon
please-enter-a-valid-virtual-host=Vennligst skriv inn en gyldig virtuell vert
please-enter-a-valid-web-id=Vennligst skriv inn en gyldig Web ID
please-enter-a-valid-xml-url=Vennligst skriv inn en gyldig XML URL
please-enter-a-valid-xsd=Vennligst skriv inn en gyldig XML definisjon
please-enter-a-valid-xsl-template=Vennligst skriv inn en gyldig XSL-mal
please-enter-a-valid-xsl-url=Vennligst skriv enn en gyldig XSL URL
please-enter-a-valid-zip=Vennligst skriv inn et gyldig postnummer
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=Vennligst skriv inn en verdi mellom {0} og {1} karakterer lang.
please-enter-a-value-between-x-and-x=Vennligst kriv inn en verdi mellom {0} og {1}.
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Vennligst skriv inn en verdi større enn eller lik {0}.
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Vennligst skriv inn en verdi mindre enn eller lik {0}.
please-enter-a-value=Vennligst skriv inn en verdi
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=Vennligst skriv inn ett ord som inneholder minst 3 tegn
please-enter-an-email-address=Vennligst angi en e-postadresse
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=Please enter at least one category for all mandatory vocabularies. (Automatic Copy)
please-enter-at-least-one-tag=Vennligst angi minst en "tagg"
please-enter-at-list-x-characters=Vennligst angi minst {0} tegn.
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=Vennligst skriv inn både valideringskode og feilmeldingen.
please-enter-jdbc-information-for-new-database=Vennligst angi JDBC informasjon for ny database.
please-enter-no-more-than-x-characters=Vennligst skriv inn mer enn {0} tegn.
please-enter-only-alpha-characters=Vennligst skriv inn kun alfa tegn.
please-enter-only-alphanumeric-characters=Vennligst skriv inn kun alfanummeriske tegn.
please-enter-only-digits=Vennligst skriv inn kun tall.
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=Vennligst skriv inn det eksakte navnet som står på kredittkortet ditt
please-enter-the-same-value-again=Vennligst angi samme verdi en gang til.
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Vennligst skriv inn unike feltnavn på artikkeltyper (inkludert feltnavn som er arvet fra andre artikkeltyper)
please-enter-valid-choices=Vennligst angi gyldige valg
please-enter-valid-comments=Vennligst skriv inn gyldige kommentarer
please-enter-valid-content=Vennligst skriv inn gyldig innhold
please-enter-valid-user-ranks=Please enter valid user ranks. (Automatic Copy)
please-enter-your-verification-code=Please enter your verification code. (Automatic Copy)
please-fill-out-all-required-fields=Vennligst fyll inn alle de påkrevde tegnene.
please-fix-this-field=Vennligst rett opp feltet.
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=Vennligst inporter en LAR-fil for den gjeldende portlet.
please-import-a-lar-file-of-the-correct-type=Vennligst inporter en LAR-fil av riktig type.
please-import-a-lar-file=Vennligst inporter en LAR-fil.
please-limit-your-message-to-500-characters=Vennligst begrens lengden på meldingen til 500 tegn.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=Vennligst knytt hver av gruppeverdiene <em>Gruppenavn</em> og <em>Bruker</em> til et LDAP atributt.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Vennligst tilordne hver av brukeregenskapene <em>Brukernavn</em>, <em>Epostadresse</em>, <em>Fornavn</em>, og <em>Etternavn</em> til en OpenSSO attributt.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Vennligst knytt hver av brukerverdiene <em>brukernavn</em>, <em>Passord</em>, <em>E-postaddresse</em>, <em>Fornavn</em>, and <em>Etternavn</em> til et LDAP atributt.
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=Trykk på "lagre" knappen for å se dine endringer
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=Vennligst tilgjengeliggjør alle obligatoriske filer og forsikre deg om at filtypene er gyldige.
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=Vennligst og skriv inn antellet varer før følgende artikkelnr. på nytt
please-select-a-category=Vennligst velg en kategori
please-select-a-country=Vennligst velg et land
please-select-a-course=Vennligst velg et kurs.
please-select-a-currency=Vennligst velg en valuta.
please-select-a-duration=Vennligst velg et tidsrom.
please-select-a-lifetime=Vennligst velg en levetid.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=Vennligst velg en artikkel fra listen nedenfor.
please-select-a-location=Vennligst velg et sted.
please-select-a-method-on-the-left=Please select a method on the left. (Automatic Copy)
please-select-a-new-repository-hook=Vennligst velg et nytt repository hook.
please-select-a-product=Vennligst velg et produkt.
please-select-a-region=Vennligst velg en region
please-select-a-response=Vennligst velg en respons.
please-select-a-rule-type=Angi en gyldig type.
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=Please select a site to which you will assign a site role. (Automatic Copy)
please-select-a-status=Vennligst velg status
please-select-a-structure-to-choose-a-template=Vennligst velg en artikkeltype for å velge en visningsmal.
please-select-a-template=Vennligst velg en visningsmal.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=Vennligst velg et verktøy fra venstremenyen.
please-select-a-type=Vennligst velg en type
please-select-a-valid-feed-item-content=Vennligst velg et gyldig feedelement.
please-select-a-valid-type=Angi en gyldig type.
please-select-a-web-content-from-the-list-below=Vennligst velg en artikkel fra listen nedenfor.
please-select-all-options=Vennligst angi alle valg.
please-select-an-account=Vennligst velg en konto.
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=Vennligst angi hvordan skjemadata skal behandles
please-select-an-offering=Vennligst velg et tilbud.
please-select-an-option=Vennligst angi et et valg.
please-select-an-organization-and-location=Vennligst velg en enhet og sted.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=Vennligst velg en enhet som du vil tilordne en enhetsrolle.
please-select-an-organization=Angi enhet.
please-select-at-least-one-category-for-x=Please select at least one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
please-select-at-least-one-framework-version=Vennligst angi minst en rammeverksversjon
please-select-at-least-one-license=Vennligst velg minst en lisens.
please-select-at-least-one-regular-organization-and-one-location=Velg minst en enhet og ett sted.
please-select-at-least-one-regular-organization=Velg minst en enhet.
please-select-at-least-one-site=Vennligst velg minst en lisens.
please-set-a-new-password=Vennligst sett et nytt passord.
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=Vennligst skriv inn en virtuell vert før du setter robots.txt
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=Vennligst registrer deg eller opprett en konto for å fortsette.
please-sign-in-to-access-this-application=Vennligst logg inn for å bruke dette programmet.
please-sign-in-to-continue=Vennligst registrer deg for å fortsette
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=Vennligst logg inn for å markere dette som upassende.
please-sign-in-to-vote=Please sign in to vote. (Automatic Copy)
please-specify-a-lar-file-to-import=Vennligst spesifiser LAR-filen som skal importeres.
please-specify-at-least-one-visible-node=Vennligst spesifiser minst en synlig node.
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=Vennligst oppgrader din nettleser for å kunne bruke denne funksjonen
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Please verify your repository configuration parameters. (Automatic Copy)
plugin-does-not-have-a-valid-url=Det finnes ingen gyldig URL for dette tillegget
plugin-id=TilleggsID
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=Plugin is undeploying. The undeploy process will complete in a separate process. (Automatic Copy)
plugin-name=Navn på tillegg
plugin-notifications-enabled=Melding dersom nye tillegg blir aktivert
plugin-packages-with-updates-ignored=Tilleggspakken med oppdateringer ingoreres
plugin-repositories=Kataloger for tillegg
plugin-repository=Katalog for tillegg
plugin=Tillegg
plugins-will-be-deployed-to-x-if-this-field-is-left-blank=Tillegg vil bli tatt i bruk i <em>{0}</em> om dette feltet er satt blankt
plugins=Tillegg
pm=PM
polish=Polsk
polls-question=Avstemningsspørmål
pool=Gruppering
pop-info=POP info
pop-up=Pop-up vindu
pop=POP
port=Send
portal-data=Portaldata
portal-name=Portlet navn
portal-properties=Portal innstillinger
portal-url=Portal URL
portal=Portal
portlet-background=Portlet bakgrunn
portlet-border=Portlet ramme
portlet-classes=Portlet klasser
portlet-configuration=Portlet innstillinger
portlet-data=Portlet data
portlet-id=Portlet ID
portlet-mode=Portlet modus
portlet-name=Portlet navn
portlet-permissions=Portletrettigheter
portlet-plugin=Portlet tillegg
portlet-plugins=Portlet tillegg
portlet-preferences=Portlet innstillinger
portlet-preview=Forhåndvis portlet
portlet-setup-show-borders-default=Show Portlet Borders by Default (Automatic Copy)
portlet-title=Portlet tittel
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Portlet {0} har ikke et konfigurert klasseregister
portlet=Standard
portlets=Portleter
portrait=Portrett
portuguese=Portugisisk
position=Posisjon
post-as-anonymous=Send anonymt
post-date=Sendingsdato
post-new-message=Send ny melding
post-new-thread=Opprett ny tråd
post-reply=Send svar
post=Send
postal-code=Postal Code (Automatic Copy)
posted-as-a-reply-to=Postet som et svar til <a href="{0}">melding #{1}</a> av {2}
posted-by=Postet av
posted-on-x-in-reply-to-x=Postet den {0} som svar til {1}
posted-on-x=Postet den {0}
posts=Innlegg
potential-actions=Potensielle aksjoner
pound=Pund
power-users=Superbruker
powered-by=Drevet av
precompile-jsps-for-faster-speed="Prekompiler" jsp-er for bedre hastighet
predefined-value=Predefinert verdi
preferences=Innstillinger
prefix=Tittel
presence=Tilgjengelighet
presentation-settings=Presentationsinnstillinger
presets=Forhåndsinnstillinger
press-release=Pressemelding
preview-of-x=Forhåndsvisning av {0}
preview-template=Forhåndsvis visningsmal
preview=Forhåndsvisning
previews-and-thumbnails=Previews and Thumbnails (Automatic Copy)
previous-assignee-was-x=Previous assignee was {0}. (Automatic Copy)
previous-change=Forrige endring
previous-close=Forrige lukking
previous-message=Forrige melding
previous-month=Forrige måned
previous-page=Forrige side
previous-thread=Forrige tråd
previous-year=Forrige år
previous=Forrige
price-for-x-items-and-above=Pris for {0} varer og mer
price-for-x-to-x-items=Pris for {0} til {1} varer
price=Pris
prices=Priser
primary-address=Primæradresse
primary-contact=Primærkontakt
primary-email=Primær-e-post
primary=Primær
primitives=Primitives
principal=Systembruker
print-x-x=Skriv ut <span class="{0}">{1}</span>
print=Skriv ut
priority=Prioritet
private-node=Personlig node
private-nodes=Personlige noder
private-pages-variation=Private Pages Variation (Automatic Copy)
private-pages-variations=Private Pages Variations (Automatic Copy)
private-pages=Personlige sider
private-site-template=Private Site Template (Automatic Copy)
private-virtual-host=Personlig virtuell vert
private=Personlig
proceed=Fortsett
processing-login=Behandler innlogging
producer-id=Produsent ID
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=Produsenten er skrudd av fordi den ikke har en publisert portlet.
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=Produsenten er skrudd av fordi den ikke har noen publiserte portlets.
producer-name-already-exists=Produsentnavnet eksisterer allerede.
producer-name-is-invalid=Produsentnavnet er ugyldig.
producer-name=Produsentnavn
producer=Produsent
producers=Produsenter
product-entry=Produkt
product-version=Produktversjon
product=Produkt
production=Produksjon
products=Produkt
profile=Profil
project-information=Prosjektinformasjon
project-must-be-associated-with-a-firm=Prosjektet må være forbundet med et firma
project-name=Projektnavn
project=Prosjekt
projects=Prosjekt
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=Egenskaper er til for å gi mer informasjon om en spesifik kategori. De er delt opp i nøkkel-verdi-par.
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=Egenskaper er til for å gi mer informasjon om en spesifik tagg. De er delt opp i nøkkel-verdi-par.
properties=Egenskaper
property-name=Egenskapsnavn
property=Egenskap
proposal-description=Forslagsbeskrivelse
proposal=Forslag
proposals=Forslag
propose-publication=Foreslå publikasjon
props=Tilbehør
prorated=Forholdsmessig
protocol=Protokoll
provisional-member=Provisional Member (Automatic Copy)
proxy-authentication-domain=Proxy autentiseringsdomene
proxy-authentication-host=Proxy autentiseringsvert
proxy-authentication-password=Proxy autentiseringspassord
proxy-authentication-username=Proxy autentiseringsbrukernavn
proxy-authentication=Proxy autentisering
proxy-host=Proxy vert
proxy-port=Proxy port
pt_PT_en=Portuguese to English (Automatic Copy)
public-node=Offentlig node
public-nodes=Offentlige noder
public-pages-variation=Public Pages Variation (Automatic Copy)
public-pages-variations=Public Pages Variations (Automatic Copy)
public-pages=Offentlige sider
public-render-parameters=Offentlige render-parametre
public-site-template=Public Site Template (Automatic Copy)
public-virtual-host=Offentlig virtuell vert
public=Offentlige
publish-date=Publiseringsdato
publish-in-google-buzz=Publish in Google Buzz (Automatic Copy)
publish-portlets=Publiser portlets
publish-to-live-now=Publiser til Live nå
publish-to-live=Publiser offentlig
publish-to-remote-live-now=Publiser til Live sentralt nå
publish-to-remote-live=Publiser til sentral Live
publish-x-to-live-now=Publish <em>{0}</em> to Remote Live now.
publish-x-to-remote-live-now=Publish <em>{0}</em> to Remote Live now. (Automatic Copy)
publish=Publisere
published-date=Publisert dato
published=Publisert
publisher=Utgiver
purchase-order=Innkjøpsordre
quantity=Kvantitet
query-logic=Spørsmålslogikk
query-string-help=Bruk denne spørringen dersom ingen andre finnes. Denne oppfører seg som standard parameter for siden.
query-string=Spørring
question=Spørsmål
questions=Spørsmål
quick-add=Hurtig legg-til
quick-links=Hurtiglinker
quick-reply=Hurtig tilbakemelding
quote-without-title=Sitat uten tittel
quote=Sitat
radio-buttons=Radioknapper
radio=Radio (Automatic Copy)
range=Utvalg
rank-by-contribution=Rank by Contribution (Automatic Copy)
rank-by-participation=Rank by Participation (Automatic Copy)
rank=Stilling
ranking-is-based-on-x=Ranking is based on {0}. (Automatic Copy)
ranking=Rangeringer
rankings=Rangeringer
ranks=Stillinger
rate-this-as-bad=Ranger denne som dårlig.
rate-this-as-good=Ranger denne som god.
rate-this-x-stars-out-of-x=Ranger denne {0} stjerner av {1}.
ratings=Betydning
read-count=Read Count (Automatic Copy)
read-interval-minutes=Leseintervall (minutter)
read-more-x-about-x=Les mer <span class="{0}">om {1}</span>
read-more=Les mer
read-roles=Les roller
read-value-from-parameter=Les verdi fra parameter
read=Les
ready-for-publication=Ready for Publication (Automatic Copy)
reason-for-the-report=Bakgrunn for rapporten
reassign-to-system-role=Tilordne til systemrolle
reassign=Tilordne
recalculate=Rekalkuler
recaptcha-help=If disabled, the default Captcha mechanism will be used. reCAPTCHA uses an external service that must be configured independently but provides an audible alternative which makes the captcha accessible to the visually impaired. Go to <a href="{0}" target="_blank">reCAPTCHA</a> to obtain keys. (Automatic Copy)
recaptcha-private-key=ReCaptcha privat nøkkel
recaptcha-public-key=ReCaptcha offentlig nøkkel
receiver-email-address=Mottakerens e-postadresse
recent-changes=Seneste endringer
recent-entries=Siste data
recent-posts-rss=Siste RSS innlegg
recent-posts=Siste innlegg
recent=Siste
recipient-email-address=Mottakeren e-postadresse
recipient=Mottaker
recipients=Mottakere
recommended-licenses=Anbefalte lisenser
recommended=Anbefalte
record-history=Record History (Automatic Copy)
recur-every=Gjenta hver
recursable-permissions=Rekursive rettigheter
redirect-url-on-success=Videresend URL etter avslutning
redirect-url=Redirect URL
redirected-from-x=Videresendt fra {0}
redo=Redo (Automatic Copy)
references-only=Kun referanser
refresh-rate=Oppdateringsintervall
refresh=Oppdatere
refreshing-account=Oppdaterer konto...
refreshing-folder=Oppdaterer mappe...
refunded=Tilbakebetalt
regex=Regulært uttrykk
region=Region
register=Register
registration-handle=Registreringshåndtak
registration-information=Registreringsinformasjon
registration-properties=Registreringsegenskaper
registration-property-name-already-exists=Navnet på registreringsegenskap eksisterer allerede.
registration-property-name-and-description-are-required=Navn og beskrivelse er påkrevet for registreringsegenskap.
registration-required=Registrering kreves
registration-type=Registrationstype
registration-validator-class=Registrationsvalidatorklasse
registration=Registrering
regular-browsers=Nettlesere
regular-organization=Organisasjon
regular-role=Roller
regular-roles=Roller
regular=Vanlig
reindex-all-search-indexes=Bygg om alle søkeregister
reindex=Reindekser
reject=Avvise
rejected=Avvist
related-assets=Related Assets (Automatic Copy)
related-content=Relatert innhold
relative-parent-up-by=Relativ til "parent up by"
relative-to-context-path=Relativ til kontekst
relative-with-breadcrumb=Relativ med brødsmule
release-date=Publiseringsdato
remember-me=Husk meg
remind-me=Minn meg på
reminder-queries=Påminnelsesspørmål
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=Påminnelsesspørsmål og svar kan ikke være tomt.
reminder=Påminnelse
reminders=Påminnelser
remote-group-with-id-x-does-not-exist=Fjerngruppe med ID {0} eksisterer ikke.
remote-host-ip=Fjernstyrt vert IP
remote-live-connection-settings=Sentrale Live tilkoblingsinnstillinger
remote-live=Sentral Live
remote-pages-set=Fjernsidesett
remote-path-context=Remote Path Context (Automatic Copy)
remote-port=Fjernport
remote-portlet-name-already-exists=Fjernportletnavn finnes fra før.
remote-portlet=Sentralt Portlet
remote-publish-help=In order to be able to publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, the publishing server must be added to the list of allowed servers. This is done by adding the IP of the publishing server to the property <code>tunnel.servlet.hosts.allowed</code> in the <code>portal-ext.properties</code> file of the target server. <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by either proxies or firewalls. Also note that if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the load balanced address of the cluster in order to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=Remote Site ID (Automatic Copy)
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=Fjern alle data for å blokkere videresending av e-post
remove-files=Fjern filer
remove-friend=Fjern venn
remove-membership=Remove Membership (Automatic Copy)
remove-redirect=Fjern videresending
remove-screenshot=Fjern skjermbilde
remove-the-last-form-field=Fjern det siste innskrivingsfeltet
remove-translation=Remove Translation (Automatic Copy)
remove=Fjern
removed-in=Fjernet i
rename-group=Bytt gruppenavn
rename-role=Bytt rollenavn
rename=Bytt navn
rendered-web-content=Opptegnet webinnhold
repeat-all-over=Gjenta fra start
repeat-daily=Gjenta daglig
repeat-left-to-right=Gjenta venstre til høyre
repeat-monthly=Gjenta månedlig
repeat-top-to-bottom=Gjenta topp til bunn
repeat-until=Gjenta til
repeat-weekly=Gjenta ukentlig
repeat-yearly=Gjenta årlig
repeat=Gjenta
repeatable=Gjentagbart
replier=Besvares av
reply-all=Svar alle
reply-as-anonymous=Svar som anonym
reply-as=Reply as... (Automatic Copy)
reply-comments=Svarkommentarer
reply-date=Svardato
reply-membership-request-for-x=Svar på forespørsel om medlemskap for {0}
reply-related-settings=Svarrelaterte innstillinger
reply-to-address=Svaradresse
reply-to=Svar til
reply-with-quote=Svar med sitat
reply=Svar
replying-to=Svar til
report-inappropriate-content=Rapporter uønsket innhold
reported-issues=Rapportete saker
repositories-require-at-least-one-read-role=Datakataloger krever minst en leserolle
repositories-require-at-least-one-write-role=Datakataloger krever minst en skriverolle
repositories=Datakataloger
repository-configuration=Repository Configuration (Automatic Copy)
repository-fields=Datakatalogsfelt
repository-id=Datakatalog
repository-type=Repository Type (Automatic Copy)
repository=Datakatalog
request-cannot-be-interpreted-because-it-does-not-have-an-associated-interpreter=Spørringen kan ikke tolkes fordi den ikke har en tilordnet tolker.
request-holiday=Etterspør ferie
request-membership-for-x=Forespørsel om medlemskap for {0}
request-membership=Medlemssøknader
request-social-networking-summary-add-friend={0} vil være din venn.
request-social-networking-summary-join-organization={0} vil bli medlem i {1}.
request-timeout=Spørringen ble foreldet
require-captcha=Krev tekstverifisering
require-strangers-to-verify-their-email-address=Trenger ukjente å verifisere sin e-postadresse?
require-unlock-help=Kryss av for å kreve at en administrator skal låse opp kontoen
require-unlock=Krever opplåsing
required-roles=Nødvendige roller
required-structures-could-not-be-deleted=De etterspurte artikkeltypene kunne ikke slettes
required-templates-could-not-be-deleted=De etterspurte visningsmalene kunne ikke slettes
required=Nødvendig/etterspurt
requires-login=Innlogging kreves
requires-shipping=Trenger levering
resend-confirmation-email=Send bekreftelses-e-posten igjen
resend-shipping-email=Send frakt-e-posten igjen
resend=Send igjen
reserved-credentials=Reserverte egenskaper
reserved-screen-names=Reserverte brukernavn
reserved-users=Reserverte brukere
reset-failure-count-help=Nullstill feilregning hjelp
reset-failure-count=Nullstill feilregning
reset-my-customizations=Reset My Customizations (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-portlet=Reset preview and thumbnail files for Documents and Media portlet. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age-help=Denne angir hvor lenge en lenke for nullstilling av passord er gyldig.
reset-ticket-max-age=Makstid før en lenke for nullstilling av passord blir ugyldig.
reset-values=Nullstill verdier
reset=Nullstill
resize-automatically=Juster størrelse automatisk
resolution=Løsning
resolved=Løst
resource-limits=Resource Limits (Automatic Copy)
resource-set=Ressurs sett
resource=Ressurs
resources=Ressurser
response=Respons
responses=Responser
restart=Starte på nytt
restore=Tilbakestille
restrict-to=Begrenset til
restricted=Begrenset
resubmit=Send på nytt
result=Result (Automatic Copy)
results-from-the-local-repository-search-in-x=Results from the local repository. Search in {0}. (Automatic Copy)
results-of-about=Resultat {0} av om {1}
results-of=Resultat {0} av {1}
resume=Gjenoppta
retail-price=Utsalgspris
retail=Retail (Automatic Copy)
return-receipt=Returkvittering
return-to-full-page=Tilbake til normal side
return-type=Return Type (Automatic Copy)
reunion=Gjensyn
rev=Pastor
revert=Vende om
review-content=Revider innhold
review-date=Revisjonsdato
review-failed=Revisjon feilet
review-pending=Avventer gjennomsyn
review-rejected=Ikke godkjent
review-stage-x=Revisjonssteg {0}
review=Revider
reviewer=Godkjenner
reviewers=Godkjennere
revision-id=Revision ID (Automatic Copy)
revision=Revisjon
rich-text-format=Rik Tekst Format
rich=Rik
ridge=Tak
right=Høyre
robots=Roboter
role-name=Rollenavn
role=Rolle
roles=Roller
romanian=Rumensk
root-folder=Toppnivåkatalog
root-layout=Root Page (Automatic Copy)
root-theme=Grafisk tema på toppnivå
root=Toppnivå
rounded-edges=Avrundede kanter
rss-feed-content-length=Innholdslengde i RSS
rss-feed-name=Navn på RSS feed
rss-subscription=RSS abonnement
rss-type-s=RSS Type(r)
rss=RSS
ru_en=Russisk til engelsk
rule-does-not-exist=Rule does not exist. (Automatic Copy)
rule-group-does-not-exist=Rule group does not exist. (Automatic Copy)
rule-group-instance-does-not-exist=Rule group instance does not exist. (Automatic Copy)
rule-group-instances=Rule Group Instances (Automatic Copy)
rule-group-priorities=Rule Group Priorities (Automatic Copy)
rule-group=Rule Group (Automatic Copy)
rule-groups=Rule Groups (Automatic Copy)
rules-for-x=Rules for {0} (Automatic Copy)
rules=Roller
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=Kjør søppeltømming for å frigi minne
russian=Russisk
safe-search=Sikkert søk
sale-items=Salgsvarer
sales=Salg
same-as-billing=Samme som fakturaen
same-for-all=Samme for alle
same-page=Samme side
saturday-abbreviation=Lør
save-and-add-another=Lagre og legg til en ny
save-and-approve=Publiser
save-and-checkin=Save and Checkin (Automatic Copy)
save-and-continue=Lagre
save-and-edit-default-values=Save and Edit Default Values (Automatic Copy)
save-as-draft=Lagre som utkast
save-draft=Lagre utkast
save-new-version=Lagre ny versjon
save-settings=Lagre innstillinger
save-to-database=Lagre til database
save-to-file=Lagre til fil
save=Lagre
saving-account-settings=Lagrer kontoinnstillinger...
saving-draft=Lagrer kladd...
schedule-event=Tidfest hendelse
schedule-publication-of-x-to-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live.
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live. (Automatic Copy)
schedule-publication-to-live=Skeduler publisering til Live
schedule-publication-to-remote-live=Skeduler publikasjon til sentral Live
schedule=Tidsstyring
scheduled-events=Tidsfestede hendelser
scheduled=Scheduled (Automatic Copy)
scheduler=Tidfester
scope-layout=Scope Page (Automatic Copy)
scope=Rekkevidde
score=Relevanse
scramble=Blande sammen
screen-name-attribute=Brukernavn-atributter
screen-name=Brukernavn
screen-names=Brukernavn
screenshot=Skjermbilde
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=Skjermbilder må inneholde både et gyldig bilde og et gyldig miniatyrbilde
screenshots=Skjermbilder
script=Skript
search-all-organizations=Søk enheter
search-all-users=Søk brukere
search-applications-searches-as-you-type=Søk (søker mens du skriver).
search-bookmarks=Søk i bokmerker
search-by-id-or-url=Søk med ID eller URL
search-categories=Søk kategorier
search-configuration-help=This field is used to apply advanced search configuration settings in the form of a JSON string. (Automatic Copy)
search-configuration=Standard konfigurasjon
search-coupons=Søk kuponger
search-definitions=Søk definisjoner
search-documents=Søk dokument
search-engine-optimization=Search Engine Optimization (Automatic Copy)
search-entries=Søk innlegg
search-everywhere=Search Everywhere (Automatic Copy)
search-feeds=Søk feeds
search-file-entries=Søk filer
search-folder=Søk mappe
search-folders=Søk mapper
search-for-x=Søk etter '{0}'
search-gadgets=Søk i Gadgets
search-images=Søk bilder
search-in-the-current-folder=Search in the Current Folder (Automatic Copy)
search-in-x=Søk i {0}
search-index=Søkeindeks
search-items=Søk varer
search-locations=Søk sted
search-messages=Søk meldinger
search-nodes=Søk noder
search-operator=Søkeoperatør
search-orders=Søk ordre
search-organizations=Søk enheter
search-pages=Søk sider
search-password-policies=Søk passordprinsipp
search-plugins=Søk tilleggsmoduler
search-products=Søk produkter
search-results=Søk resultat
search-roles=Søk roller
search-sites=Søk varer
search-structures=Søk artikkeltyper
search-tag=Søk tagg
search-templates=Søk visningsmaler
search-this-category=Søk i denne kategori
search-this-folder=Søk i denne mappen
search-threads=Søk tråder
search-took-x-seconds=Søket tok {0} sekund
search-topics=Søk tema
search-user-groups=Søk brukergrupper
search-users-and-organizations=Search Users and Organizations (Automatic Copy)
search-users=Søk brukere
search-web-content=Søk i webinnhold
search-x=Søk {0}
search=Søk
searchability=Searchability (Automatic Copy)
searchable-keyword=Søkbar - nøkkelord
searchable-text=Søkbar - tekst
searchable=Søkbar
searched-for-pages-similar-to=Søkte etter sider som ligner
searched-for-x-everywhere=Searched for {0} everywhere. (Automatic Copy)
searched-for-x-in-x=Searched for {0} in {1} (Automatic Copy)
searched-the-portal-for=Søkte gjennom portalen etter
searched-the-web-for=Søkte på nettet etter
searched=Søkt
searching,-please-wait=Searching, please wait. (Automatic Copy)
second=Sekund
seconds=Sekunder
secret=Hemmelighet
secure-incoming-connection=Sikker innkommende kobling
secure-outgoing-connection=Sikker utgående kobling
security=Sikkerhet
see-current-results=Se nåværende resultat
see-full-image=Se hele bildet
see-large-photo=Se stort foto
see-thumbnail=Se miniatyrbilde
see-x-for-more-information=Se {0} for mer informasjon
select-a-page=Select a Page (Automatic Copy)
select-a-site=Select a Site (Automatic Copy)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Velg en struktur for å filtrere webinnhold etter strukturen.
select-a-type=Select a Type (Automatic Copy)
select-an-action-type=Select an Action Type (Automatic Copy)
select-an-existing-article-or-add-an-article-to-be-displayed-in-this-portlet=Velg en eksisterende artikkel eller legg til en artikkel for vise i denne portleten.
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=Select an existing list or add a list to be displayed in this portlet. (Automatic Copy)
select-and-copy=Velg og kopier
select-article=Velg artikkel
select-asset=Velg innhold
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Select at least one site for each action with scope set to <em>Sites</em>. (Automatic Copy)
select-box=Velg rute
select-categories=Velg kategorier
select-content=Velg innhold
select-date=Velg dato
select-document-type=Select Document Type (Automatic Copy)
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-document-library=Select documents from the left to add them to the Documents and Media. (Automatic Copy)
select-either-a-public-node-or-a-private-node=Velg enten en offentlig eller en privat "node"
select-existing-web-content-or-add-some-web-content-to-be-displayed-in-this-portlet=Velg eksisterende webinnhold eller legg til webinnhold som skal vises i denne portleten.
select-existing=Velg eksisterende
select-folder=Velg mappe
select-layout=Select Page (Automatic Copy)
select-list=Utvalgsliste
select-media-type=Select Media Type (Automatic Copy)
select-metadata-set=Select Metadata Set (Automatic Copy)
select-more-than-one=Select More Than One (Automatic Copy)
select-option=Velg mulighet
select-pages=Velg sider
select-portlet=Velg portlet
select-question=Select Question (Automatic Copy)
select-recipients=Velg mottakere
select-rule-group=Select Rule Group (Automatic Copy)
select-tags=Velg tagger
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Velg handlingen denne rollen kan bruke på <em>{0}</em> portleten
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Velg handlingen denne rollen kan bruke på <em>{0}</em> ressursen
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Velg handlingene denne rollen kan bruke på hver ressurs av <em>{0}</em> portleten
select-the-applications-that-will-be-available-in-the-panel=Velg programmene som vil være tilgjengelige i dette panelet.
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Velg leveranseopsjoner for alarmer og kunngjøringer.
select-the-detail-template-used-to-add-records-to-the-list=Select the detail template used to add records to the list. (Automatic Copy)
select-the-list-template-used-to-diplay-the-list-records=Select the list template used to diplay the list records. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Velg rekkevidden av denne handlingen denne rollen kan bruke på hver ressurs av <em>{0}</em> portleten
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=Velg rekkevidden av denne handlingen denne rollen kan bruke på portalen.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Velg rekkevidden av denne handlingen denne rollen kan bruke på <em>{0}</em> portleten
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Velg rekkevidden av denne handlignen denne rollen kan bruke på <em>{0}</em> ressursen
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Velg rekkevidden av denne handligen denne rollen kan bruke på <em>{0}</em>
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} portlet. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} resource. (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=Velg typen redigeringsverktøy som du bil bruke for å redigere xml og xsl
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as private pages for this site. (Automatic Copy)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as public pages for this site. (Automatic Copy)
select-user=Velg bruker
select-users-to-associate-with-the-action-x=Velg brukere som skal relateres med handling {0}
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Velg brukere som skal relateres med følgende handling {0}
select-web-content=Velg artikkel
select=Velg
selected-articles=Valgte artikler
selected-contact=Valgt kontakt
selected-mobile-device-rule-groups=Selected Mobile Device Rule Groups (Automatic Copy)
selected-page=Valgt side
selected-pages=Valgte sider
selected-user=Valgt bruker
selected-web-content=Valgt artikkel
selected=Valgt
selecting-a-new-structure-will-change-the-available-input-fields-and-available-templates=Velger du artikkeltypen notis, vil ingressefeltet fjernes og visningsmaler endres. Vil du fortsette?
selecting-a-new-structure-will-change-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Om du velger en ny struktur kommer du til å endre alle tilgjengelige maler og tilgjengelige feedelement. Vil du fortsette?
selecting-a-template-will-change-the-structure,-available-input-fields,-and-available-templates=Om du velger en visningsmal kommer artikkeltypen, alle tilgjengelige innskrivingsfelt og visningsmaler til å endres. Vil du fortsette
selecting-a-template-will-change-the-structure,-available-templates,-and-available-feed-item-content=Om du velger en mal kommer strukturen, alle tilgjengelige maler og feedelementer til å endres. Vil du fortsette
selection-break=Utvalgsmellomrom
selection-list=Utvalgsliste
selection-method=Utvalgsmetode
selection-of-decimal-values=Valg av desimalverdier
selection-of-integer-values=Valg av heltallsverdieer
selection-of-text-values=Valg av tekstverdier
selection=Utvalg
send-approval-denied-email-to-users=Send avslags-e-post til brukere?
send-approval-granted-email-to-users=Send bekreftelses-e-post til brukere
send-approval-requested-email-to-users=Send godkjenningsforespørsel til brukere?
send-as-email=Send som e-post
send-back-for-review=Send tilbake for gjennomsyn
send-confirmation-email=Send bekreftelses-e-post
send-email-notification-to-new-users=Send e-post bekreftelse til nye brukere
send-invitations=Send invitasjoner
send-new-password=Send nytt passord
send-new-verification-code=Send New Verification Code (Automatic Copy)
send-order-email-to-users=Send bestillings e-post til brukere
send-order-email=Send bestillings e-post
send-password-reset-link=Send lenke for nullstilling av passord
send-shipping-email-to-users=Send frakt e-post til brukere
send-shipping-email=Send frakt e-post
send-sitemap-information-to-preview=Send nettsidekart informasjon til {0} for å forhåndvise {1}
send-text-message=Send tekstmelding
send=Sendt
sender=Kjønn
sending-message=Sender melding...
sent-mail=Send e-post
sent=Sendt
seo=SEO (Automatic Copy)
separator=Separator (Automatic Copy)
server-id=Tjener ID
server-name=Tjenernavn
server-port=Tjenerport
server-url=Server URL
server=Tjener
servers=Tjenere
service-account=Tjenestekonto
service-password=Tjenestepassord
service-url-for-opensso-help=Denne url'en angir hvor OpenSSO kan aksesseres for å bruke autentiserings web services. Dersom du bruker OpenSSO Express 8 eller høyere, må serveren kjøre minimum Java 6.
service-url=Tjeneste-URL
service=Tjeneste
services=Tjenester
session-attributes=Sesjonsattributt
session-id-not-found=Sesjons ID kunne ikke finnes
session-id=Sesjons ID
session=Sesjon
set-as-default=Angi som standard
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=The default asset publisher will be used to display web content associated to this page. (Automatic Copy)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=Set as the Default Asset Publisher for This Page (Automatic Copy)
set-background-image-properties=Angi bakgrunnsbilde egenskaper
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Angi rabattens størrelse og rabattens type. Om størrelsen er 0.25 og typen er <em>prosent</em>, tas 25% av original prisen bort. Om typen er <em>nåværende pris</em>, tas 25 øre av original prisen bort
set-the-display-order-of-child-pages=Angi rekkefølgen på undersidene
set-the-display-order-of-news-feeds=Angi hvordan nyhetene skal vises
set-the-display-styles-used-to-display-blogs-when-viewed-via-as-a-regular-page-or-as-an-rss=Sett visningsstilene som brukes til å vise blogger når de er vist via vanlig side eller via RSS.
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=Angi følgende verdier for å filtrere e-post relatert til en e-post adresse eller til en mappe
set-the-google-analytics-id-that-will-be-used-for-this-set-of-pages=Sett Google Analytics IDen som skal brukes for disse sidene.
set-the-robots-txt-for-private-pages=Sett opp robots.txt for offentlige sider
set-the-robots-txt-for-public-pages=Sett opp robots.txt for offentlige sider
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Sett opp kommunikasjonen mellom portleter som bruker offentlige parametre. For hver enkelt portlet er det mulig å enten ignorere eller hente verdier fra andre parametre. <a href="{0}" target="_blank">Les mer.</a>
set-your-jira-login=Angi din JIRA innlogging.
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=Sett din innlogging for {0} for å holde rede på din JIRA aktivitet.
settings=Innstillinger
setup=Innstilling
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=Flere delte parametre er knyttet til samme parameter.
severity-1=Alvorlighetsgrad 1
severity-2=Alvorlighetsgrad 2
severity-3=Alvorlighetsgrad 3
sex=Kjønn
sexual-content=Sekuellt innhold
shard-name=Skårnavn
shard=Skår
share-this-application-on-any-website=Del dette programmet med hvilken som helst nettside. Kopier koden og lim den inn i din nettside, og programmet vil dukke opp.
share-this-application-with-friends=Del dette programmet med venner.
shared-entries=Delte innslag
shared-folders=Delte mapper
shared-parameter=Delte parametre
shared-structures=Delte artikkeltyper
shared-templates=Delte sidemaler
shared-web-content=Delt webinnhold
shared=Delt
sharing=Dele ut
shekel=Shekel
shipping-address=Leveranseadresse
shipping-calculation=Fraktberegning
shipping-email=Leveranse e-post
shipping=Leveranse
shopping-cart-images=Handlevognbilder
shopping-cart=Handlevogn
shopping=Handel
short-description=Kort beskrivelse
short-name=Kort navn
short-text=Kort tekst
shortcut-to-x=Snarvei til {0}
shortcut=Snarvei
shortcuts=Snarveier
shorter=Kortere
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=Skal brukerne dirigeres til handlevogn når de legger til en vare fra kategorisiden?
show-a-different-month=Vis en annen måned
show-a-different-year=Vis et annet år.
show-actions=Show Actions (Automatic Copy)
show-activities=Vis aktiviteter
show-all-categories=Vis alle kategorier
show-alternate-links-help=Uncheck this when the content of the page is fully translated or when the main content should always be in one language. This will generate alternate language link tags. (Automatic Copy)
show-alternate-links=Show Alternate Links (Automatic Copy)
show-application-breadcrumb=Show Application Breadcrumb (Automatic Copy)
show-asset-count=Vis telling av assets
show-asset-links=Vis innholdstittel
show-asset-title=Vis innholdstittel
show-assign-reviewers=Vis tilordnede granskere
show-availability-when-viewing-an-item=Vis lagerstatus når du ser på en vare
show-available-locales=Vis tilgjengelige land/språk
show-borders=Vis ramme
show-breadcrumbs=Vis "Her-er-du"
show-calendar=Vis kalender
show-category-controls=Vis knapperad for kategori
show-columns=Vis kolonner
show-company-name=Vis firmanavn
show-context-link=Vis kontekstlink
show-current-application=Show Current Application (Automatic Copy)
show-current-page=Vis gjeldende side
show-current-site=Show Current Site (Automatic Copy)
show-edit-icon=Vis redigeringsknapp
show-feed-description=Vis feedbeskrivelse
show-feed-image=Vis feedbilde
show-feed-item-author=Vis feedelementforfatter
show-feed-published-date=Vis feedpubliseringsdato
show-feed-title=Vis feedtittel
show-folder-menu=Show Folder Menu (Automatic Copy)
show-full-content=Vis alt innhold
show-guest-site=Show Guest Site (Automatic Copy)
show-guestbook=Vis gjestebok
show-header-text=Show Header Text (Automatic Copy)
show-hidden-pages=Vis skjulte sider
show-image=Vis bilde
show-item-description-when-browsing-a-category=Vis varens beskrivelse når kategorien er valgt
show-item-prices-when-browsing-a-category=Vis varens pris når kategorien er valgt
show-item-properties-when-browsing-a-category=Vis varens egenskaper når kategorien er valgt
show-label=Show Label (Automatic Copy)
show-maps-and-directions=Vis kart og veibeskrivelser
show-me-as-online=Vis meg som pålogget.
show-media-type=Show Media Type (Automatic Copy)
show-metadata-descriptions=Show Metadata Descriptions (Automatic Copy)
show-metadata=Vis metadata
show-mini-month=Vis mini-måned
show-navigation-links=Show Navigation Links (Automatic Copy)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page=Show only assets with <em>{0}</em> as its display page. (Automatic Copy)
show-page=Show Page (Automatic Copy)
show-parent-sites=Show Parent Sites (Automatic Copy)
show-portlet-borders=Vis portlet ramme
show-query-logic=Vis søkebegrep
show-recent-posts-from-last=Show Recent Posts from Last (Automatic Copy)
show-remote-export-options=Fjerneksport opsjoner
show-search=Vis søk
show-shopping=Vis innkjøp
show-site-name=Show Site Name (Automatic Copy)
show-special-item-description-when-browsing-a-category=Vise varens spesialbeskrivelse når kategorien er valgt
show-special-items-when-browsing-a-category=Vise spesielle varer når kategorien er valgt
show-special-items=Vise spesielle varer
show-subfolders=Vise underkataloger
show-syntax-help=Vis syntakshjelp
show-tags-with-zero-assets=Vis tagger med ingen assets
show-tags=Vis tagger
show-todays-events=Vis dagens hendelser
show-totals=Show Totals (Automatic Copy)
show-wiki-borders=Vise Wiki ramme
show=Vise
showing-content-filtered-by-structure-x=Showing content filtered by structure <em>{0}</em> (Automatic Copy)
showing-content-filtered-by-template-x=Showing content filtered by template <em>{0}</em> (Automatic Copy)
showing-x-result=Viser {0} resultat
showing-x-results=Viser {0} resultat
showing-x-x-of-x-results=Viser {0}-{1} av {2} resultat
showing-x-x=Showing {0} - {1}. (Automatic Copy)
shutdown-the-server-in-the-specified-number-of-minutes=Steng av serveren etter den angitte tid (i minutt). Skriv inn 0 for å avbryte
shutdown=Avstenging
sic-code=SIC kode
sign-guestbook=Signere gjesteboken
sign-in-disabled=Sign In Disabled (Automatic Copy)
sign-in-to-vote=Logg inn for å stemme
sign-in-to-your-account=Logg inn til kontoen din.
sign-in-with-a-regular-account=Logg inn med en vanlig konto
sign-in-with-an-open-id-provider=Logg inn med OpenID-konto
sign-in-with-facebook=Sign in with Facebook (Automatic Copy)
sign-in=Logg inn
sign-out=Logg ut
sign=Signere
signal=Signalisere
signature=Signatur
similar-pages=Lignende sider
similar-phrase=Lignende uttrykk
simple=Enkel
site-administration=Tjeneradministration
site-applications=Site Applications (Automatic Copy)
site-content=Rediger innhold
site-enabled=Site Enabled (Automatic Copy)
site-for-user-group-x=Site for User Group {0} (Automatic Copy)
site-friendly-url=Ny URL
site-id=Site ID (Automatic Copy)
site-members=Inviter medlemmer
site-memberships=Site Memberships (Automatic Copy)
site-page-variation-was-added=Site page variation was added. (Automatic Copy)
site-page-variation-was-deleted=Site page variation was deleted. (Automatic Copy)
site-page-variation-was-merged=Site page variation was merged. (Automatic Copy)
site-page-variation-was-updated=Site page variation was updated. (Automatic Copy)
site-page=Site Page: (Automatic Copy)
site-pages-settings=Oppdater sidens innstillinger
site-pages-variation=Site Pages Variation (Automatic Copy)
site-pages-variations-x=Site Pages Variations ({0}) (Automatic Copy)
site-pages=Site Pages (Automatic Copy)
site-permissions=Rediger rettigheter
site-role=Site Role (Automatic Copy)
site-roles=Skriv roller
site-settings=Lagre innstillinger
site-statistics=Site Statistics: (Automatic Copy)
site-template-allows-modifications=Site Template Allows Modifications (Automatic Copy)
site-template-relationship=Site Template Relationship (Automatic Copy)
site-template-settings=Site Template Settings (Automatic Copy)
site-template=Nettstedmal
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=Site Templates with an incompatible Application Adapter are disabled. (Automatic Copy)
site-url=Site URL (Automatic Copy)
site-with-public-and-private-pages=Site with Public and Private Pages (Automatic Copy)
site-x-does-not-have-any-private-pages=Denne brukergruppa har ingen private sider.
site=Nettsteder
sitemap-protocol=Protokoll for sidekart
sitemap=Søkemotor-sidekart
siteminder=SiteMinder
sites-joined=Sites I Have Joined (Automatic Copy)
sites-open=Åpne nettsteder
sites-owned=Sites I Own (Automatic Copy)
sites=Nettsteder
size=Størrelse
skip-to-content=Droppe til innhold
sku=Artikelnummer
skus=Artikelnummer
skype=Skype
skyscraper=Skyskraper
slovak=Slovakisk
small-image-url=Url for lite bilde
small-image=Lite bilde
small-rectangle=Lite rektangel
small-square=Liten kvadrat
small=Small (Automatic Copy)
sms-messenger-id=SMS Messenger ID
sms=SMS
social-activity-limit-type-times-a-day=times a day (Automatic Copy)
social-activity-limit-type-times-per-period=times per period (Automatic Copy)
social-activity-limit-type-times=times (Automatic Copy)
social-activity-setting-container-label=When a User: (Automatic Copy)
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=The <strong>contribution</strong> and <strong>popularity</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-first-text=The user gets (Automatic Copy)
social-activity-setting-fourth-text=The asset gets <strong>{0} popularity</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-activity-setting-header-label=Possible User Actions (Automatic Copy)
social-activity-setting-limit-second-text=per asset (Automatic Copy)
social-activity-setting-participation-limit-first-text=The <strong>participation</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-second-text=<strong>participation</strong> point(s) and (Automatic Copy)
social-activity-setting-third-text=<strong>contribution</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-bookmark-blinklist=BlinkList
social-bookmark-delicious=del.icio.us
social-bookmark-digg=Digg
social-bookmark-furl=Hel
social-bookmark-newsvine=Newsvine
social-bookmark-reddit=reddit
social-bookmark-technorati=Technorati
social-bookmarks-display=Vis
social-bookmarks-position=Posisjon
social-bookmarks=Sosiale bokmerker
social-network-ids=Sosialt nettverks ID
social-network=Sosiale nettverk
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=Kommenter
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=Adds a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=Votes on a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=Subscribes to a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=Unsubscribes from a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=Updates a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=Reads a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=Legg til melding
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.ADD_VOTE=Votes on a Message (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=Besvare
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=Subscribes to a Thread (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=Unsubscribes from a Thread (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.VIEW=Reads a Message (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=Legg til vedlegg
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=Kommenter
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=Adds a Page (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=Subscribes to a Wiki (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=Unsubscribes from a Wiki (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=Oppdater side
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.VIEW=Reads a Page (Automatic Copy)
software-catalog-images=Programvarekatalogbilder
solid=Solid
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=Sorry, we were not able to save the configuration file in {0}. In order to finish the installation, please create a file called <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> in {0} with the following content and then <em>restart your application server</em>. (Automatic Copy)
sort-by=Sort By (Automatic Copy)
sound-settings=Lydinnstillinger
source-address=Kartadresse
source-input-enabled=Adresseinnskriving tillatt
source-url=Kilde URL
source=Kilde
sourceforge-login=SourceForge Login
spacing=Spacing
spam=Spam
spanish=Spansk
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=Angi URL for nettverktilsluttet side, portlet eller grafikktema
specify-an-optional-context-for-deployment=Angi et valgfritt miljø for driftsetting
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Spesifiser tilrettelagte påminnelsesspørsmål for brukerene av denne organisasjonen. Skriv inn ett spørmål per linje.
specify-the-file-to-import=Angi filen som skal importeres
speed=Hastighet
spell=Stave
split-thread=Del tråd
sports-event=Sportbegivenhet
spreadsheet-view=Spreadsheet View (Automatic Copy)
square-centimeter=Kvadratcentimeter
square-foot=Kvadratfot
square-inch=Kvadrattomme
square-kilometer=Kvadratkilometer
square-meter=Kvadratmeter
square-mile=Kvadratmil (Engelsk)
square-millimeter=Kvadratmillimeter
square-yard=Kvadratyard
square=Kvadrat
sr=Sr. (Automatic Copy)
ssh=SSH
ssl-error=SSL Error (Automatic Copy)
stage-1-role-help=Dette er en implisitt fase sammensatt av alle brukerene som har <em>Behandle sier</em> rettigheten. Alle brukere med denne rettigheten kan sende inn <em>forslag til innholdsendringer</em> til arbeidsflyten.
stage-2-role-help=Rollen ved <strong>Fase 2</strong> bør tilordne, i det minste, <em>Godkjenn forslag</em>, <em>Godkjenn gransker</em>, og <em>Behandle sider</em> rettigheter til medlemmene. Legg til flere rettigheter ved behov.
stage-last-role-help=Rollen ved <strong>Siste fase</strong> bør tilordne, i det minste, <em>Godkjenn forslag</em>, <em>Behandle sider</em>, og <em>Publiser faser</em> rettigheter til medlemmene. Legg til flere rettigheter ved behov.
stage-organization-permissions-reference-help=Rettighetene referert under refererer til de på organisasjonsressursen. See <em>Enterprise admin &raquo; roller &raquo; <strong>En communityrolle</strong> &raquo; Hendelser &raquo; Definer rettigheter &raquo; Legg til portletrettigheter &raquo; Enterprise admin &raquo; organisasjon</em>.
stage-review-role-help=Rollen i <strong>Granske fasen</strong> bør tilordne, i det minste, <em>Godkjenn forslag</em> rettigheter til medlemmene. Legg til flere rettigheter ved behov.
stage-x-pending-review=Fase {0} avventer gransking
stage-x-review-approved=Fase {0} gransking godkjent
stage-x-review-rejected=Fase {0} gransking avvist
stage-x-review-unassigned=Fase {0} gransking avordnet
stage=Kjøremiljø
staged-portlets-alert=When a portlet is checked, its data will be copied to staging and it may not be possible to edit them directly in live. When unchecking a portlet make sure that any changes done in staging are published first, because otherwise they might be lost. (Automatic Copy)
staged-portlets-help=Portlets that are checkmarked will be <em>Staged</em>. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those portlets which are disabled and checkmarked are always automatically exported even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. <em>Collaboration</em> portlets, such as <em>Blogs</em>, <em>Message Boards</em> and <em>Wiki</em> are excluded from being <em>Staged</em> by default as their data typically originates in Live. Effectively, when a portlet is <em>NOT Staged</em> the <em>Live</em> environment contains the only important data. When <em>Local Live</em> staging is used, the same data will be displayed whether viewing the portlet from either environment. (Automatic Copy)
staged-portlets=Staged Portlets (Automatic Copy)
stages=Kjøremiljø
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Staging cannot be used for this site because the propagation of changes from the site template is enabled. (Automatic Copy)
staging-friendly-url=Staging Friendly URL (Automatic Copy)
staging-live-help-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em> and cannot make changes here. Make your changes in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-private-pages=Staging Private Pages (Automatic Copy)
staging-public-pages=Staging Public Pages (Automatic Copy)
staging-staging-help-x=You are viewing the staged version of <em>{0}</em>. You can make changes here and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-type-local=A clone of the current site is created which contains copies of all existing pages and data of portlets configured to be staged (see <em>Staged Portlets</em> below). This clone becomes the <em>Staging</em> environment while the original becomes the <em>Live</em> environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=A connection is made between this site and one existing in a remote server. This site becomes the <em>Staging</em> environment while the remote site becomes the <em>Live</em> environment. (Automatic Copy)
staging-type=Staging Type (Automatic Copy)
staging-virtual-hosts=Staging Virtual Hosts (Automatic Copy)
staging=Miljøsetting
star-off=Fjern stjerne
stars=Stjerner
start-a-new-workflow=Start en ny arbeidsflyt
start-date=Startdato
start-from=Start fra
start-time=Starttid
start=Stjerner
started-by=Startet av
starting-address=Start adresse
starting-the-installation=Starting the installation... (Automatic Copy)
state-province=Stat/Provins
state=Stat
statistics=Statistikk
status=Status
step-x-of-x=Trinn {0} av {1}.
stock-quantity=Lagersaldo
stop-editing=Stopp redigering
storage-type=Storage Type (Automatic Copy)
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=Street 1 and city are required fields. Postal code could be required in some countries. (Automatic Copy)
street-address=Gateadresse
street1=Gate 1
street2=Gate 2
street3=Gate 3
street=Gate
strict-mode=Strict Mode (Automatic Copy)
strikethrough=Gjennomstreking
structure-default-values=Structure Default Values (Automatic Copy)
structure-fields=Strukturfelt
structure-id=Artikkeltype ID
structure-key=Artikkeltype ID
structure-name=Artikkeltypenavn
structure-type=Artikkeltypenavn
structure=Artikkeltype
structures-templates-and-feeds=Artikkeltyper, maler og felt
structures=Artikkeltyper
student-capacity=Studentkapasitet
students=Studenter
style=Stil
stylesheet=Stilsett
subcategories=Underkategorier
subfolder=Undermappe
subfolders=Undermapper
subject-of-the-new-thread=Tittel på ny tråd
subject-prefix=Tema prefix
subject=Tema
submissions=Innleveringer
submit-for-publication=Send for publisering
submit-to-reddit=Submit to Reddit (Automatic Copy)
submit=Send
suborganizations-of-x=Underenheter for {0}
suborganizations=Underenheter
subscribe-by-default=Abonner som standard
subscribe-me=Sett meg som abonnent
subscribe-to-all-articles=Abonner på alle artikler.
subscribe-to-comments=Abonner på kommentarer
subscribe-to-recent-posts=Abonnere på seneste poster.
subscribe-to-these-activities=Abonnere på disse aktivitetene.
subscribe-to-this-blog=Abonner på denne bloggen
subscribe-to-x's-activities=Abonner på {0}'s aktivieter.
subscribe=Abonnere
subscription-required=Abonnement kreves
subscription=Abonnement
subtotal=Delsum
subtype=Subtype
successfully-saved=Successfully saved. (Automatic Copy)
such-as-x-or-x=Such as {0} or {1} (Automatic Copy)
suffix=Suffiks
suggestions=Forslag
summary-tab=Sammendragsfane
summary=Sammendrag
sunday-abbreviation=Søn
supplier-user-id=Leverandør ID
supplier=Leverandør
support-packages=Støttepakker
support-tickets=Supportsaker.
support=Støtte
supported-clients=Støttede klienter
supported-framework-versions=Støttede rammeverksversjoner
supported=Støttet
swedish=Svensk
symbols=Symbol
syntax-checking-enabled-help=Kryss av for å kontrollere passord struktur
syntax-checking-enabled=Syntakskontroll aktiv
syntax-help=Syntakshjelp
system-properties=Systemegenskaper
system=System (Automatic Copy)
tab-menu=Fanemeny
tab=Fane
table=Tabell
tablet=Tabell
tag-cloud-for-x=Tag Cloud For {0} (Automatic Copy)
tag-details=Taggdetaljer
tag-name=Taggnavn
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Tag names cannot be an empty string or contain characters such as: {0}. (Automatic Copy)
tag-sets=Taggsett
tag-value=Taggverdi
tag=Tagg
tagalog="Tagalog"
tags-to-be-merged=Tags to Be Merged (Automatic Copy)
tags=Tagger
talent=Talent
target-layout-friendly-url=Pen URL for målside
target-portlet-id=ID for målportlet
target-tag=Target tag (Automatic Copy)
target=Mål
task-id=Oppgave ID
task-information=Informasjon om oppgaven
task-initially-assigned-to-the-x-role=Oppgaven var initielt tilordnet til {0} rollen.
task-leader-stage=Task Leader Stage (Automatic Copy)
task-name=Navn på oppgaven
task=Oppgave
tasks=Oppgaver
tax-free=Avgiftsfri
tax-rate=Skattesats
tax-state=Beskatningspliktig sted
tax=Skatt/moms
taxable=Beskatningspliktig
team-id=Team ID
team=Team
teams=Teams
technical-support=Teknisk støtte
temperature-format=Temperaturformat
temperature=Temperatur
template-id=Visningsmal ID
template=Visningsmal
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
templates=Visningsmaler
temporary-storage-directory=Midlertidig lagringskatalog
termination-time=Avslutningstidspunkt
terms-of-use-required=Vilkår for bruk er påkrevd
terms-of-use=Brukervilkår
test-cas-configuration=Test OpenSSO konfigurasjon
test-direct-download-url=Test direkte nedlastnings-URL
test-ldap-connection=Test LDAP-oppkobling
test-ldap-groups=Test LDAP-grupper
test-ldap-users=Test LDAP-brukere
test-opensso-configuration=Test OpenSSO konfigurasjon
test=Tekst
text-and-image=Tekst og bilde
text-area=Tekstfelt (HTML)
text-box-indexed=Tekstfelt - indeksert
text-box=Tekstboks
text-decoration=Tekstformat
text-field-indexed=Tekstfelt - Indeksert
text-field-secret=Tekstfelt - Hemmelig
text-field=Tekstfelt
text-mode=Tekstmodus
text-styles=Tekststil
text-to-identify=Text to Identify (Automatic Copy)
text-verification-failed=Tekstverifikasjonen mislyktes
text-verification=Tekstverifikasjon
text=Tekst
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=Takk for at du {0} søkte en stilling i vår organisasjon.thank-you-for-creating-an-account-your-password-has-been-sent-to-x=Takk for at du opprettet en konto. Passordet ditt er blitt sendt til {0}. Vennligst kontroller din innboks og eventuelt også søppelpost
thank-you-for-creating-an-account-your-password-has-been-sent-to-x=Takk for opprettelse av konto. Ditt passord blir sendt til {0}. Vennligst sjekk din innboks og spam-mappe.
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Thank you for creating an account. You will be notified via email at {0} when your account has been approved. (Automatic Copy)
thank-you-for-creating-an-account.-your-password-is-x=Thank you for creating an account. Your password is <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
thank-you-for-creating-an-account=Thank you for creating an account. (Automatic Copy)
thank-you-for-signing-our-guestbook=Takk for at du signerte vår gjestebok
thank-you-for-your-purchase=Takk for ditt kjøp
thank-you-for-your-report=Takk for din rapport.
thank-you-for-your-vote=Takk for din stemme
that-category-already-exists=Denne kategorien eksiterer allerede.
that-parent-category-does-not-exist=Den overliggende kategorien finnes ikke.
that-parent-vocabulary-does-not-exist=Den overliggende ordlista finnes ikke.
that-password-has-already-been-used-please-enter-in-a-different-password=Passordet er allerede blitt brukt. Vennligst velg et annet
that-password-is-invalid-please-enter-in-a-different-password=Passordet er ikke tillatt. Vennligst velg et annet
that-password-is-too-short-or-too-long-please-make-sure-your-password-is-between-x-and-512-characters=Passordet er for kort eller for langt. Vennligst velg et passord mellom {0} og 512 tegn
that-password-is-too-trivial=Passordet er for triviellt.
that-password-uses-common-words-please-enter-in-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=Passordet inneholder vanlige ord. Vennligst velg et passord som er vanskeligere å gjennomskue, for eksempel et som inneholder en blanding av tall og bokstaver
that-tag-already-exists=Taggen finnes allerede
that-vocabulary-already-exists=Ordlisten finnes allerede.
that-vocabulary-does-not-exist=Ordlisten finnes ikke.
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Resultatene inkluderer grupper som mangler påkrevde atributter (gruppenavn og bruker). Disse gruppene vil ikke bli importert før disse atributtene er fylt inn.
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Resultatene inkluderer brukere som mangler påkrevde atributter (brukernavn, passord, e-postadresse, fornanv og etternavn). Disse brukerne vil ikke bli importert før disse atributtene er fylt inn.
the-address-of-the-email-recipient=Adressen til e-post mottakeren
the-address-of-the-email-sender=Adressen til epostavsender
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=Rekken av alle skjemaverdier indeksert etter navn
the-asset-could-not-be-found=Brukeren ble ikke funnet
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-portal's-available-languages-x=The available languages in the LAR file (<em>{0}</em>) do not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=Den gjennomsnittlige rangeringen er {0} stjerner utav {1}.
the-blog-entry-url=Blogginnslag url
the-browser's-remote-address=Nettleserens fjernadresse
the-browser's-remote-host=Nettleserens fjern-tjener
the-browser's-user-agent=Nettleserens brukeragent
the-cas-login-url-is-invalid=The CAS login URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-logout-url-is-invalid=The CAS logout URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=The CAS no such user URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-server-name-is-invalid=The CAS server name is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-server-url-and-cas-service-url-cannot-both-be-set=The CAS server URL and CAS service URL cannot both be set. (Automatic Copy)
the-cas-server-url-is-invalid=The CAS server URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-service-url-is-invalid=The CAS service URL is invalid. (Automatic Copy)
the-category-could-not-be-found=Kategorien ble ikke funnet
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=Kategorien der meldingen ble postet
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=The changes in your translations will be available once the content is published. (Automatic Copy)
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=Kombinasjonen av fornavn, etternavn og e-postadresse finnes allerede
the-comic-could-not-be-found="Comic" ble ikke funnet
the-comments-could-not-be-found=Kommentarene ble ikke funnet
the-company-id-associated-with-the-blog=Firma ID'en som er knyttet til bloggen
the-company-id-associated-with-the-message-board=Gruppe IDen assosiert med forumet
the-company-id-associated-with-the-wiki=Gruppe IDen assosiert med wikien
the-company-mx-associated-with-the-blog=Firma MX'en som er knyttet til bloggen
the-company-mx-associated-with-the-message-board=Gruppe MXen assosiert med forumet
the-company-mx-associated-with-the-wiki=Gruppe MXen assosiert med wikien
the-company-name-associated-with-the-blog=Firma navnet som er knyttet til bloggen
the-company-name-associated-with-the-message-board=Gruppenavnet assosiert med forumet
the-company-name-associated-with-the-wiki=Gruppenavnet assosiert med wikien
the-configuration-was-saved-in=The configuration was saved in {0}. (Automatic Copy)
the-coupon-could-not-be-found=Kupongen ble ikke funnet
the-custom-field-could-not-be-found=Det egendefinerte feltet ble ikke funnet
the-date-of-the-modifications=Datoen for modifikasjonene
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=The default language (<em>{0}</em>) does not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-default-preferences-are-invalid=Standardinnstillingene er feilaktige
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=The defaults for the current page have been updated. Click here to see them. (Automatic Copy)
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=Definisjonsnavnet er definert i arbeidsflytens definisjonsfil.
the-document-could-not-be-found=Dokumentet ble ikke funnet
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=The document type you selected is not valid for this folder. (Automatic Copy)
the-email-address-of-the-mailing-list=E-post adressen til mailinglisten
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Epostadressen til brukeren som la til blogginnslaget
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=E-post adressen til brukeren som la til meldingen
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=E-postadressen til brukeren som la til siden
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=Epostadressen til brukeren som oppdaterte blogginnslaget
the-email-address-you-requested-is-already-taken=Den ønskede e-post adressen er opptatt
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Den ønskede e-post adressen finnes ikke registrert i vårt system.
the-email-address-you-requested-is-reserved=Den ønskede e-post adressen er reservert.
the-email-could-not-be-sent=E-posten kunne ikke sendes
the-email-verification-code=The email verification code. (Automatic Copy)
the-email-verification-url=The email verification URL. (Automatic Copy)
the-email-was-sent-successfully=E-posten ble sendt.
the-entry-could-not-be-found=Data ble ikke funnet
the-event-could-not-be-found=Hendelsen ble ikke funnet
the-event-location=The event location (Automatic Copy)
the-event-start-date=Startdato for hendelsen
the-event-title=Tittel på hendelsen
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=The file contains no data and cannot be uploaded. Please use the classic uploader. (Automatic Copy)
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=Firma som er relatert til et prosjekt kan ikke slettes
the-firm-could-not-be-found=Firmaet ble ikke funnet
the-first-page-cannot-be-of-type-x=The first page cannot be of type {0}. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=Mappen ble ikke funnet
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=The folder you selected already has an entry with this name. Please select a different folder. (Automatic Copy)
the-following-are-invalid-addresses=Følgende adresser er feilaktige
the-following-are-invalid-category-ids=Følgende kategori ID er feilaktige
the-following-are-invalid-characters=Følgende tegn er feilaktige
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=Følgende steder og postnummer er feilaktige
the-following-are-invalid-isbn-numbers=Følgende ISBN nummer er feilaktige
the-following-are-invalid-item-skus=Følgende varenummer er feilaktige
the-following-are-invalid-symbols=Følgende symbol er feilaktige
the-following-are-invalid-urls=Følgende URL er feilaktige
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=Følgende sider har nylig blitt endret og funnet i
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Følgende sted og fylke par fantes som er relatert til det angitte postnummeret
the-following-is-an-invalid-address=Følgende er en feilaktig adresse
the-following-orphan-pages-are-found-in=Følgende sider uten linker ble funnet i
the-following-pages-are-found-in=Følgende sider ble funnet i
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=Følgende sider har minst en link til
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Den følgende post vil bli lagt til istedet for den flyttede meldingen.
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Følgende postnummer fantes som er relatert til den angitte gate, sted eller fylke
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Følgende postnummer fantes som er relatert til det angitte sted eller fylke
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Følgende postnummer fantes som er relatert til den angitte gate, sted eller fylke
the-form-information-was-sent-successfully=Skjemainformasjonen ble sendt inn.
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=Formatet på denne e-post er ufullstendig og kan ikke vises på rett måte
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=Sidens format er ikke støttet. Siden vil bli vist uformatert.
the-framework-version-could-not-be-found=Angitt rammeverk versjon ble ikke funnet
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=The friendly URL generated by the email address you requested may conflict with an existing friendly URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-has-too-many-slashes=Den pene url-en har for mange skråstreker
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=URL'en er satt til <strong>{0}</strong> for de offentlige sidene og <strong>{1}</strong> for de private sidene
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=Den vennlige adressen kan komme i konflikt med en annen side
the-full-name-attribute-is=Fullt navn blir kun importert hvis enten fornavn eller etternavn er tomt.
the-item-could-not-be-found=Varen ble ikke funnet.
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=Ønsket varenummer er allerede opptatt
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=The LAR file could not be imported because it requires page templates or site templates that could not be found. Please import the following templates manually: (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=LDAP URL formatet er <em>ldap://host:port</em>. DN angir det innledende søkebegrepet for brukere og er frivillig.For eksempel, bruk <em>ldap://localhost:389</em> og <em>ou=Brukere, o=Eksempel</em> for dine verdier. Systembrukere angir innlogging til LDAP. Eksempel <em>uid=admin,ou=system</em>
the-license-could-not-be-found=Lisensen ble ikke funnet.
the-link-could-not-be-found=Linken ble ikke funnet.
the-message-board-is-empty=Meldingstavlen er tom.
the-message-body=Meldingsinnhold
the-message-could-not-be-found=Meldingen ble ikke funnet.
the-message-id=Meldingens ID
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=Meldingsobjektet har gått ut og er utilgjengelig. Vennligst {0} din sammensetning.
the-message-subject=Emnefelt i melding
the-message-url=The message URL (Automatic Copy)
the-name-of-the-email-recipient=Navnet til e-post mottakeren
the-name-of-the-email-sender=Navnet på epostavsender
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=The name of this site cannot be edited because it belongs to an organization. (Automatic Copy)
the-new-thread-can-be-found-at-x=Den nye tråden kan finnes på {0}
the-node-could-not-be-found=Noden ble ikke funnet.
the-node-in-which-the-page-was-added=Noden hvor siden ble lagt til.
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=Den valgte noden har ingen konfigurerte sider.
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=Antall nøkler som er generert har oversteget det tillatte.
the-order-billing-address=Fakturaadresse for ordren
the-order-could-not-be-found=Bestillingen ble ikke funnet.
the-order-currency=Valutaverdi i ordren
the-order-id=Ordre id
the-order-shipping-address=Leveringsadresse i ordren
the-order-total=Total i ordren
the-organization-could-not-be-found=Enheten ble ikke funnet.
the-organization-does-not-have-any-addresses=Enheten har ingen adresser.
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=Enheten har ingen e-postadresser.
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Enheten har ingen telefonnummer.
the-organization-does-not-have-any-services=Enheten har ingen tjenester.
the-organization-does-not-have-any-websites=Enheten har ingen nettsteder.
the-organization-name-is-already-taken=Enheten er opptatt
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=Sidens innhold kan ikke analyseres med det valgte formatet.
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=Sidens innhold sammenlignet med den tidligere versjonens innhold
the-page-content=Sideinnholdet
the-page-could-not-be-found=Siden ble ikke funnet.
the-page-does-not-have-a-a-valid-title=Siden har ingen gyldig tittel.
the-page-id=Side IDen
the-page-template-could-not-be-found=Sidens visningsmal ble ikke funnet
the-page-title=Sidetittelen
the-page-url=Sideadressen
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=The page will be refreshed when you close this dialog. Alternatively you can <a {0}>hide this dialog</a>. (Automatic Copy)
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=The page <strong>{0}</strong> is not enabled in <em>{1}</em>, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=The pages could not be published because one or more required page templates could not be found on the remote system. Please import the following templates manually: (Automatic Copy)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=Passordet kunne ikke nullstilles, da du ikke har konfigurert ett huskespørsmål.Ta kontakt med administrator.
the-password-reset-url=Url for nullstilling av passord.
the-passwords-you-entered-do-not-match-each-other-please-re-enter-your-password=Passordene dine stemmer ikke overens med hverandre. Vennligst prøv igjen.
the-permission-was-deleted=Rettigheten ble slettet.
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=Et tillegg blitt lastet ned og kommer nå til å installeres.
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=Et tillegg har blitt lastet opp og kommer nå til å installeres.
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=Portalen har flere roller enn det maksimale som kan avkrysses. Kun de første {0} som opprettes vil sjekkes for rettigheter.
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=Portalen har oversikt over alle pågående sesjoner og lagrer informasjon som brukerens IP, nettlesertype, operativsystem,antall treff og tiden man har besøkt ulike URLs. For å se informasjonen, valg knappen <em>Se pågående sesjoner</em>
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=Portalen kommer til å stenge for vedlikeholdsarbeid om {0} minutt. Du kommer til å bli automatisk utlogget. Vennligst avslutt det arbeidet du har begynt på. Når vedlikeholdsarbeidet er slutt kan du logge inn på nytt
the-portlet-could-not-be-found=Portleten ble ikke funnet.
the-portlets-in-page-x-will-be-replaced-with-the-portlets-in-the-page-you-select-below=Portletene i siden {0} vil bli erstattet med portletene i siden du velger under.
the-product-could-not-be-found=Angitt produkt ble ikke funnet.
the-product-version-could-not-be-found=Angitt versjon ble ikke funnet.
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=Prosjektet kunne ikke slettes fordi det er relatert til en oppgave.
the-project-could-not-be-found=Prosjektet ble ikke funnet.
the-proposal-could-not-be-found=Foslaget ble ikke funnet.
the-question-could-not-be-found=Spørsmålet ble ikke funnet
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=Privat nøkkel for ReCaptcha er ugyldig
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=Offentlig nøkkel for ReCaptcha er ugyldig
the-remote-address-x-is-not-valid=Adressen {0} er ikke gyldig.
the-remote-path-context-x-is-not-valid=The remote path context {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-port-x-is-not-valid=Portnummer {0} er ikke gyldig.
the-remote-site-id-x-is-not-valid=Portnummer {0} er ikke gyldig.
the-repository-could-not-be-found=Datakatalogen ble ikke funnet
the-request-could-not-be-found=Spørsmålet ble ikke funnet.
the-requested-resource-was-not-found=Fant ikke ønsket informasjon.
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Den resulterende første siden må ha en av de følgende typer.
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=Den resulterende førstesiden kan ikke være skjult.
the-review-could-not-be-found=Anmeldelsen ble ikke funnet.
the-role-could-not-be-found=Rollen ble ikke funnet
the-role-permissions-were-updated=Rollens rettigheter ble oppdatert
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=Det ønskede brukernavnet er allerede opptatt
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=Brukernavnet er allerede assosiert med en pen URL i portalen og kan derfor ikke benyttes.
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Brukernavnet du etterspurte er ikke registrert i vår database.
the-screen-name-you-requested-is-reserved=Det ønskede brukernavnet er reservert
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-portlet=The selected asset(s) have been removed from the list because they do not belong in the scope of this portlet. (Automatic Copy)
the-selected-entry-has-been-deleted=De valgte data har blitt slettet
the-selected-list-no-longer-exists=Det valge webinnholdet eksisterer ikke lenger.
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=De valgte organisasjonene er assosiert med inaktive brukere. Vil du fortsette med å slette de valgte organisasjonen ved å automatisk avassosiere de inaktive brukerne?
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=Den valgte rollen kan ikke slettes fordi den er en nødvendig systemrolle
the-selected-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-by-one-or-more-templates=Den valgte artikkeltypen kan ikke slettes fordi den er nødvendig å beholde av en eller flere visningsmaler
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=De valgte brukegruppene er assosiert med inaktive brukere. Vil du fortsette med å slette de valgte brukergruppene ved å automatisk avassosiere de inaktive brukerne?
the-selected-web-content-no-longer-exists=Det valge webinnholdet eksisterer ikke lenger.
the-setup-could-not-be-found=Oppsettet ble ikke funnet.
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=The sign in process is temporarily disabled because the portal is undergoing a routine maintenance upgrade. The sign in process will be reenabled once the upgrade process is complete. Thank you for your patience. (Automatic Copy)
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=Signaturen kommer til å bli lagt til hver utgående beskjed
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=The site cannot be deleted or deactivated because it is a required system site. (Automatic Copy)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=The site cannot be deleted or deactivated because you are accessing the site. (Automatic Copy)
the-site-could-not-be-found=Varen ble ikke funnet.
the-site-name-associated-with-the-blog=Firma navnet som er knyttet til bloggen
the-site-name-associated-with-the-message-board=Gruppenavnet assosiert med forumet
the-site-name-associated-with-the-wiki=Gruppenavnet assosiert med wikien
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=Nettsideoversiktsprotokollen beskriver nettsidens struktur for søkemotorene
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=Kildefilen har ikke samme tillegg som originalfilen
the-specified-coupon-is-no-longer-available=Den angitte kupongen er ikke tilgjengelig lenger
the-specified-coupon-is-no-yet-available=Den angitte kupong er ikke tilgjengelig ennå
the-specified-coupon-is-not-active=Den angitte kupong er ikke aktiv
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=Kjøremiljøet er aktivisert. Endringer må bli publiserte for at de skal bli tilgjengelige til brukere.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=Stagingmiljøet er aktivisert. <em>Publiser til fjernmljø</em> publiseres fra produksjonsmiljøet.
the-structure-could-not-be-found=Artikkeltypen ble ikke funnet
the-structure-with-the-name-x-was-found-that-matches-the-id=Artikkeltypen med navnet {0} ble funnet som matcher følgende ID
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=Oppsummering av siden eller modifikasjonene
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=Systemet kan ikke sende deg et nytt passord fordi du ikke har skrevet inn en e-postadresse.
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=The system is shutdown. Please try again later. (Automatic Copy)
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=Systemet krever at du bytter passord på nåværende tidspunkt
the-task-could-not-be-found=Oppgaven ble ikke funnet
the-template-could-not-be-found=Visningsmalen ble ikke funnet
the-template-with-the-name-x-was-found-that-matches-the-id=Visningsmalen med navn {0} ble funnet som matcher følgende ID
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=The theme selected for the site does not support displaying the title. (Automatic Copy)
the-topic-could-not-be-found=Temaet ble ikke funnet
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Feil ved opplastning. Den totale størrelsen på alle vedlagte beskjeder kan ikke overstige {0}k
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=URLen til siden som sammenligner denne siden med en tidligere versjon
the-user-could-not-be-found=Brukeren ble ikke funnet
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Brukeren har ingen tilleggs e-postadresser.
the-user-does-not-have-any-addresses=Brukeren har ingen adresser.
the-user-does-not-have-any-organization-roles=Brukeren har ingen organisasjonroller.
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=Brukeren har ingen telefonnummer.
the-user-does-not-have-any-regular-roles=Brukeren har ingen vanlige roller.
the-user-does-not-have-any-site-roles=Brukeren har ingen vanlige roller.
the-user-does-not-have-any-websites=Brukeren har ingen nettsteder.
the-user-id-you-requested-is-already-taken=Den ønskede bruker ID er allerede opptatt
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Brukeren du etterpurte er ikke registrert i vår database.
the-user-id-you-requested-is-reserved=Den ønskede bruker ID er reservert
the-user-id=Bruker IDen
the-user-must-have-at-least-one-regular-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=Brukeren må i det minste ha en regulær organisasjon for å kunne velge et tilleggssted.
the-user-password=Brukerpassordet
the-user-screen-name=Brukernavnet
the-user-who-added-the-blog-entry=Brukeren som har lagt til blogginnslaget
the-user-who-added-the-message=Brukeren som la til beskjeden
the-user-who-added-the-page=Brukeren som la til siden
the-user-who-updated-the-blog-entry=Brukeren som oppdaterte blogginnslaget
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=Brukere med de følgende rollene kan aksessere portlet'en i kontrollpanelet:
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=The users with the following roles can add this portlet to the pages they manage: (Automatic Copy)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=Beskjeden som varsler andre om ditt fravær
the-value-being-validated=Siden som blir validert
the-verse-could-not-be-found=Verset ble ikke funnet
the-web-content-could-not-be-found=Artikkelen ble ikke funnet.
the-web-content-id=Artikkels IDen
the-web-content-title=Artikkeltittelen
the-web-content-url=Artikkeladressen
the-web-content-version=Artikkelversjonen
the-wiki-could-not-be-found=Wikien ble ikke funnet.
the-workflows-for-the-following-resources-can-be-configured-within-their-respective-portlets=The workflows for the following resources can be configured within their respective portlets. (Automatic Copy)
the-x-portlet-does-not-have-any-data-that-can-be-exported-or-does-not-include-support-for-it=Denne {0} portleten har ikke noen data som kan bli eksportert eller inkluderer ikke support for den
the=Den
theme-plugin=Tillegg med grafisk tema
theme-plugins=Tillegg med grafisk tema
theme-settings=Theme Settings (Automatic Copy)
theme=Grafisk tema
themes=Grafiske tema
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=Akkurat nå er det {0} brukere i {1} rom
there-are-no-actions=Det finnes ingen steder.
there-are-no-active-users-for-this-period=There are no active users for this period. (Automatic Copy)
there-are-no-addresses=Det finnes ingen adresser
there-are-no-archived-setups=Det finnes ingen arkiverte oppsett.
there-are-no-archived-versions-of-this-document=Det finnes ingen arkiverte versjoner av dokumentet
there-are-no-articles=Det er ingen artikler.
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=There are no available advanced settings for these pages. (Automatic Copy)
there-are-no-available-nodes-for-selection=Det er ingen noder tilgjengelig for utvalg.
there-are-no-available-questions-for-selection=Det er ingen tilgjengelige spørsmål for utvalg.
there-are-no-banned-users=Det finnes ingen utestengte brukere.
there-are-no-blogs=Det finnes ingen blogger
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=Det er ingen bokmerker i denne katalogen.
there-are-no-categories=Det finnes ingen kategorier
there-are-no-completed-instances-started-by-me=Det er ingen fullførte publikasjoner There are no completed publications anmodet av meg.
there-are-no-completed-instances=Det er ingen fullførte publikasjonsanmodninger.
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=Det er ingen fullførte oppgaver med det spesifikke søkekritteriet.
there-are-no-completed-tasks=Det er ingen fullførte oppgaver.
there-are-no-connected-producers=Det finnes ingen tilkoblede produsenter.
there-are-no-consumer-registrations=Det finnes ingen registrerte konsumenter..
there-are-no-consumers=Det er ingen konsumenter.
there-are-no-coupons=Det finnes ingen kuponger
there-are-no-differences-between-x-and-x=Det er ingen forskjell mellom <em>{0}</em> og <em>{1}</em>
there-are-no-documents-in-this-folder=Det er ingen dokumenter i denne katalogen.
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=There are no documents or media files in this folder. (Automatic Copy)
there-are-no-documents=Det finnes ingen dokument.
there-are-no-drafts=Det er ingen utkast.
there-are-no-entries-for-this-category-on=Det finnes ingen data for kategorien den {0}.
there-are-no-entries=Det finnes ingen innføringer.
there-are-no-events-on-this-day=Det finnes ingen hendelser i dag.
there-are-no-events=Det finnes ingen hendelser
there-are-no-firms=Det finnes ingen firma.
there-are-no-folders=Det finnes ingen mapper.
there-are-no-gadgets=Det er ingen gadgets.
there-are-no-generated-roles-to-merge=Det finnes ingen genererte roller som kan slås sammen.
there-are-no-generated-roles-to-reassign=Det er ingen genererte roller som skal tilordnes på nytt.
there-are-no-images-in-this-folder=Det er ingen bilder i denne mappen.
there-are-no-images=Det finnes ingen bilder.
there-are-no-installed-portlets=Det finnes ingen installerte portleter.
there-are-no-links=Det finnes ingen lenker.
there-are-no-live-sessions=Det finnes ingen live-sesjoner.
there-are-no-locations=Det finnes ingen steder.
there-are-no-longer-any-document-library-files-with-extra-settings=Det er ikke lenger noen filer med ekstra innstillinger.
there-are-no-media-files-in-this-folder=Det er ingen bilder i denne mappen.
there-are-no-more-events-today=Det er ingen flere hendelser i dag.
there-are-no-older-versions-of-this-page=Det finnes ingen eldre versjon av denne siden.
there-are-no-orders=Det finnes ingen bestillinger.
there-are-no-organizations=Det finnes ingen enheter.
there-are-no-orphan-pages-in=Det finnes ingen sider uten linker til i
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page=There are no pages configured to be the display page. It is possible to make an existing page a display page by adding an Asset Publisher and configuring it to be the default Asset Publisher for the page. (Automatic Copy)
there-are-no-pages-in=Det finnes ingen sider i
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=There are no pages submitted by you pending approval. (Automatic Copy)
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=Det finnes ingen sider som linker til denne siden
there-are-no-pages-that-link-to=Det finnes ingen sider som linker til
there-are-no-pages-with-this-category=Det finnes ingen sider med denne kategorien.
there-are-no-pages-with-this-tag=Det finnes ingen sider med denne taggen.
there-are-no-pending-instances-started-by-me=Det er ingen forespørsler om publikasjoner i kø, som er forespurt av meg.
there-are-no-pending-instances=Det er ingen forespørsler om publikasjoner i kø.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Det er ingen oppgaver i kø som er tilordnet meg med de spesifikke søkekritterier.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=Det er ingen oppgaver i kø som er tilordnet deg.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Det er ingen oppgaver i kø som passer til søkekriteriene og er tilordnet dine roller.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=Det er ingen oppgaver i kø som er tilordnet dine roller.
there-are-no-portlets=Det er ingen portlets.
there-are-no-private-nodes=Det finnes ingen private noder.
there-are-no-producers=Det finnes ingen produsenter.
there-are-no-projects=Det finnes ingen prosjekter.
there-are-no-public-nodes=Det finnes ingen offentlige noder.
there-are-no-questions-in-this-category=Denne kategorien har ingen spørsmål.
there-are-no-questions=Det finnes ingen spørsmål.
there-are-no-recent-activities=Det finnes ingen nylige aktiviteter.
there-are-no-recent-bloggers=Det finnes ingen nye bloggere.
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=Det finnes inga nye endringer på sider i
there-are-no-recent-changes=Det finnes ingen nye endringer
there-are-no-recent-downloads=Det finnes ingen nylige poster.
there-are-no-recent-posts=Det finnes ingen nylige poster.
there-are-no-registration-properties=Det finnes ingen registreringsegenskaper.
there-are-no-related-assets=There are no related assets available. This application will show all assets related to the main asset of the current page. (Automatic Copy)
there-are-no-repositories=Det finnes ingen datastrukturer
there-are-no-results=Det finnes ingen resultater.
there-are-no-scheduled-events=Der finnes ingen fastsatte hendelser.
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=There are no selected pages. All pages will therefore be exported. (Automatic Copy)
there-are-no-selected-tags=Det er ingen fullførte oppgaver.
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=There are no selected vocabularies or categories. (Automatic Copy)
there-are-no-services-matching-that-phrase=There are no services matching that phrase. (Automatic Copy)
there-are-no-structures=Det finnes ingen artikkeltyper.
there-are-no-tags=Det er ingen tagger.
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=Det er ingen oppgaver tilordnet mine roller som passer søkekritteriene.
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=Det er ingen oppgaver med de spesifikke søkekritteriene.
there-are-no-tasks=Det finnes ingen oppgaver.
there-are-no-templates=Det finnes ingen visningsmaler.
there-are-no-threads-in-this-category=Det er ingen tråder i denne kategorien.
there-are-no-top-posters=Det finnes ingen topp-postere.
there-are-no-topics=Det finnes ingen tema.
there-are-no-users-to-invite=Det finnes ingen brukere å invitere.
there-are-no-videos-in-this-folder=Det er ingen bilder i denne mappen.
there-are-no-vocabularies=There are no vocabularies. (Automatic Copy)
there-are-no-workflow-definitions=Det er ingen arbeidsflytdefinisjoner.
there-are-x-membership-requests-pending=There are {0} membership requests pending. (Automatic Copy)
there-is-a-publication-workflow-in-process=Det er en publikasjonsarbeidsflyt i gang. Noen aksjoner kan være slått av avhengig av status og din rolle i prosessen.
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=Det finnes allerede en side med den spesifiserte tittelen.
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=Det er en annen kategori med samme navn og samme forelder.
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=Det finnes eksisternde skjemadata. Vennligst eksporter og slett disse før du endrer feltene.
there-is-no-selected-page=There is no selected page. (Automatic Copy)
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publication=There is not a version of this page marked as Ready for Publication. (Automatic Copy)
there-is-not-enough-data-to-display-for-this-counter=There is not enough data to display for this counter. (Automatic Copy)
there-was-a-bad-connection-with-the-remote-server-at-x=Det er kommunikasjonsproblemer med serveren <code>{0}</code>.
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=There was an unexpected error. Please refresh the current page. (Automatic Copy)
there-were-no-recipient-addresses=Det fantes ingen mottakeradresser.
thesaurus=Leksikon
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=These files have been previously uploaded but not actually saved. Please save or delete them before they are removed. (Automatic Copy)
these-pages-are-linked-to-site-template-x=These pages are linked to site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
they-are-referenced-by-other-structures=They are referenced by other structures. (Automatic Copy)
they-are-referenced-by-templates=They are referenced by templates. (Automatic Copy)
they-are-referenced-by-web-contents=They are referenced by web contents. (Automatic Copy)
third=Tredje
this-account-has-been-locked=Denne kontoen er låst. Kontakt systemansvarlig for å låse den oppp igjen
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=Dette programmet er synlig for facebook via en iframe.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=Dette programmet er synlig for facebook via FBML.
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=Dette programmet vil bare virke på en brukerside.
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-user-page=Dette programmet vil bare virke på en brukerside.
this-blog=Denne blogg
this-category=Denne kategori
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=Endringen vil ikke vises før du oppdaterer siden.
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Dette innholdet er utgått eller du har ikke rettigheter til det.
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=Denne kupongen kan brukes til varer som finnes i følgende kategorier.
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=Denne kupongen kan brukes til varer som har varenummer som finnes i følgende varenummerliste
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=This database is useful for development and demo'ing purposes, but it is not recommended for production use. (Automatic Copy)
this-email-address-will-also-serve-as-your-login=Denne e-post adressen kommer også til å brukes som ditt innloggingsnavn.
this-event-does-not-repeat=Denne hendelsen vil ikke gjentas.
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=Denne funksjonen krever Internet Explorer 5.5 eller nyere .
this-field-does-not-have-any-specific-validation=Dette feltet har ingen spesifikk validering.
this-field-is-mandatory=Dette feltet er obligatorisk.
this-field-is-required=Feltet er obligatorisk.
this-folder-is-empty=Denne mappen er tom.
this-form-has-already-been-submitted=Skjemaet har allerede blitt sendt inn. Innsending vil bli reaktivisert om {0} sekunder.
this-functionality-will-only-work-when-you-send-rich-text-formatted-email.-do-you-want-to-enable-rich-text-formatting=Denne funksjonen kan bare anvendes når du sender rik tekst format e-post. Vil du tillate rik tekst formattering
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=This icon will be shown in the navigation menu. (Automatic Copy)
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=This instance is inactive. Please contact the administrator. (Automatic Copy)
this-is-a-minor-edit=Dette er en mindre endring.
this-is-some-sample-help=Dette er et eksempel på hjelp
this-is-the-default-page-without-your-customizations=This is the default page without your customizations. (Automatic Copy)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publication=This is the page variation that is marked as <em>ready for publication</em>. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Denne enheten har ingen private sider.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Denne enheten har ingen offentlige sider.
this-organization-does-not-have-any-users=Enheten har ingen tjenester.
this-organization=Denne organisasjonen
this-page-belongs-to-a-user-group=This page belongs to a user group. Any modifications allowed are only applied to this personal site. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-is-associated-to-a-site-template=This page cannot be deleted because it is associated to a site template. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=Denne siden kan ikke redigeres fordi bruker <em>{0}</em> endrer den og resultatet har ikke blitt publisert enda. Siste endring ble utført {1}.
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=This page cannot be modified because it belongs to the user group <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-to-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=This page cannot be modified because it is associated to a site template which does not allow modifications to it. (Automatic Copy)
this-page-displays-the-last-x-web-content,-structures,-and-templates-that-you-accessed=Denne siden viser de siste {0} artiklene, artikkeltypene og visningsmalene du har benyttet.
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=Siden eksisterer ikke enda og tittelen er ugyldig.
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=Denne siden finnes ikke enda. Bruk skjema under for å opprette den.
this-page-does-not-have-any-file-attachments=Denne siden har ingen filvedlegg.
this-page-has-already-been-started-by-another-author=Denne siden har allerede blitt startet på av en annen forfatter.
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=Denne siden har et assosiert utkast som ikke er publisert enda.
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=This page has been changed since the last update from the site template. No further updates from the site template will be applied. Click <em>Reset</em> to overwrite the changes and receive updates from the site template. (Automatic Copy)
this-page-has-no-links=Denne siden har ingen lenker.
this-page-is-currently-redirected-to-x=Denne siden er for tiden flyttet til {0}.
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=Siden er tom. Rediger den for å legge til tekst
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=Denne siden er tom. Bruk knappene under for å opprette den eller for å søke etter ord i tittelen.
this-page-is-linked-to-a-page-template=This page is linked to a page template. Disable the automatic propagation of changes to this page to be able to make modifications. (Automatic Copy)
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=This page is linked to a site template which does not allow modifications to it. (Automatic Copy)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=This page is not enabled in this Site Pages Variation, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=Denne siden er del av en inaktiv portlet.
this-portlet-has-been-undeployed.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=Denne portleten har blitt avinstallert. Vennligst reinstaller den eller fjern den fra siden.
this-portlet-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=Denne portleten har har ikke blitt lagt til den offentlige siden. Publiser siden først
this-portlet-is-inactive=Denne portleten er inaktiv
this-portlet-is-not-staged-local-alert=The data of this portlet is not staged. Any data changes are immediately available to the <em>Local Live</em> site. The portlet's own workflow is still honored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow will only have effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Den portleten ligger på en side som ikke har blitt publisert.
this-product-does-not-have-any-released-versions=Det finnes ikke noen publisert versjon av dette produktet.
this-role-does-not-have-any-permissions=Denne rollen har ikke de nødvendige rettighetene.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Denne seksjonen vil bli redigerbar etter at brukeren er opprettet.
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=This site belongs to {0} which is an organization of type {1}. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=Denne brukergruppa har ingen private sider.
this-site-does-not-have-any-public-pages=Denne brukergruppa har ingen offentlige sider.
this-site-has-no-members=Denne nettsiden har ingen medlemmer.
this-site-has-x-members=Denne nettsiden har ingen medlemmer.
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=This site is inactive. Please contact the administrator. (Automatic Copy)
this-site-is-not-related-to-a-site-template=This site is not related to a site template. (Automatic Copy)
this-site-was-cloned-from-site-template-x=This site was cloned from site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-site=This Site (Automatic Copy)
this-structure-has-not-been-saved=Denne artikkeltypen har ikke blitt lagret.
this-structure-is-already-within-the-inheritance-path-of-the-selected-parent-please-select-another-parent-structure=Denne strukturen er allerede i arverekkefølgen til den valgte forelderen. Vennligst velg en annen foreldrestruktur.
this-tag-is-not-used=Denne taggen er ikke i bruk.
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=Dette temaet har ingen fargevarianter.
this-topic-is-empty=Dette temaet er tomt.
this-topic=Dette tema
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=Kontoen er stengt på grunn av for mange mislykkede innloggingsforsøk.
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=This user does not belong to a site to which a site role can be assigned. (Automatic Copy)
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=Denne brukeren hører ikke til en organisasjon som kan tilordnes en organisasjonsrolle.
this-user-does-not-have-any-private-pages=Denne brukergruppa har ingen private sider.
this-user-does-not-have-any-public-pages=Denne brukergruppa har ingen offentlige sider.
this-user-group-does-not-have-any-private-pages=Denne brukergruppa har ingen private sider.
this-user-group-does-not-have-any-public-pages=Denne brukergruppa har ingen offentlige sider.
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=This version will be published when <em>{0}</em> is published to live. (Automatic Copy)
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=This {0} is approved. Publishing these changes will cause it to be unpublished and go through the approval process again. (Automatic Copy)
thread-as-question-by-default=Thread as Question by Default (Automatic Copy)
thread-flags=Thread Flags (Automatic Copy)
thread-is-locked=Tråden er låst.
thread-locked=Låst tråd.
thread-posts=Diskusjonstråder
thread-priorities=Trådprioriteter
thread-split=Thread Split (Automatic Copy)
thread-views=Trådvisninger
thread=Tråd
threaded-replies=Vis svar trådet
threads=Tråder
three-columns=Tre kolonner
thumbnail=Miniatyrbilde
thursday-abbreviation=Tor
ticker-symbol=Aksjesymbol
tickets=Saker
tile=Flis
time-zone-range=Tidssoneområde
time-zone-sensitive=Tidssone følsom
time-zone=Tidssone
time=Tidspunkt
timestamp=Tidsstempel
tip=Tip (Automatic Copy)
title-list=Tittelliste
title=Tittel
title[person]=Tittel
to-add,-click-members-on-the-left=For å legge til, klikk på medlemmer til venstre.
to-add-a-portlet-to-the-page-just-drag-it=Du kan dra portlets til rett plass på siden
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=For å tillate pingbacks, sørg for at innslagets tillatelser for gjestevisning er slått på.
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=For å tillate trackbacks, sørg for at innslagets tillatelser for gjestevisning er slått på.
to-email-joebloggs=* For å sende en e-post joebloggs@{0}, skriv inn <em>joebloggs</em>
to-manage-priorities,-drag-the-rule-group-to-the-desired-position=To manage priorities, drag the rule group to the desired position. (Automatic Copy)
to-tag-set=Til taggsett
to-this-location=Til dette sted
to-vocabulary=Til ordliste
to=Til
toad=Padde
today-is=Idag er
today=I dag
toll-free=Gratis (ikke avgiftspliktig)
tomcat-conf-dir=Tomcat konfigurasjonskatalog
tomcat-lib-dir=Tomcat bibliotekskatalog
tomorrow=I morgen
ton=Tonn
tools=Verktøy
top-level-organizations=Top Level Organizations (Automatic Copy)
top-posters=Flest innlegg av
top-users-out-of-x=Hyppigste brukere ut av {0}.
top=Topp
topic-information=Tema informasjon
topic=Tema
topics-require-at-least-one-read-role=Temaet krever minst en lese-rolle
topics-require-at-least-one-write-role=Temaet krever minst en skrive-rolle
topics=Tema
total-memory=Totalt minne
total-paid=Totalt beløp
total-size=Totalt størrelse
total-votes=Totalt stemmer
total=Totalt
trackback-url=Trackback URL
trackbacks-already-sent=Trackbacks er allerede sendt
trackbacks-to-send=Trackbacks som skal sendes
training-credits=Treningskreditt
training=Trening
trainings=Treninger
transaction-id=Transaksjon ID
translate=Oversette
translating-web-content-to-x=Translating Web Content to {0} (Automatic Copy)
trash=Papirkurv
travel=Reise
tree-view=Trådet visning
true=True
trusted-plugin-repositories=Sikre kataloger for tillegg
trusted=Sikker
tty=TTY (Automatic Copy)
tuesday-abbreviation=Tir
tv-show=TV program
tweet=Tweet (Automatic Copy)
twitter=Twitter
two-columns=To kolonner
type-a-single-email-address=Skriv en e-postadresse
type-name-or-select-from-list=Skriv navn eller velg fra listen
type-name=Skriv navn
type=Typer
types=Typer
ukrainian=Ukrainer
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Ikke mulig å lage brukerkonto fordi det maksimale antall brukere er nådd.
unable-to-login-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Unable to login because the maximum number of users has been reached. (Automatic Copy)
unassigned=Ikke tilordnet
unassociate=Urelaterte
unban-date=Dato for avslutning av utestengelse
unban-this-user=Fjern utestenging
unchecking-this-field-will-remove-localized-data-for-languages-not-shown-in-this-view=Dersom du ikke krysser av dette feltet vil alle lokale data som viser språk slettes. Vil du fortsette?
undefined=Udefinert
undeployed=Ikke deployet
underline=Undestrek
undo-x=Angre {0}
undo=Undo (Automatic Copy)
unhelpful=Ikke hjelpsom
unignore=Ta bort ignorering
uninstall=Avinstaller
unique=Unik
united-states-phone-format=Amerikansk telefonnummerformat
unknown=Ukjent
unlimited=Ubegrenset
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Lås opp tråden for å legge til en forklaring.
unlock-thread=Lås opp tråd.
unlock=Lås opp
unmark=Fjern markering
unordered-list=Uspesifisert liste
unpack-war=Pakk opp WAR
unpublished=Upublisert
unreachable=Unreachable (Automatic Copy)
unread-messages=Uleste beskjeder
unread=Ulest
unscramble=Avdekke
unsubscribe-from-comments=Avslutt abonnement på kommentarer
unsubscribe=Avslutt medlemsskap
until-unlocked-by-an-administrator=Til en administrator låser opp
untrusted-plugin-repositories=Usikre kataloger for tillegg
untrusted=Usikker
up-to-date=Oppdatert
up=Opp
upcoming=Kommende
update-associations=Oppdater forbindelser
update-attribute=Oppdateringsattributt.
update-available=Oppdateringer er tilgjengelige
update-cart=Oppdater handlevogn
update-categories=Oppdater kategorier
update-category=Oppdater kategori
update-comments=Oppdater kommentarer
update-consumer=Oppdateringskonsument
update-content-settings=Oppdater innholdsinnstillinger
update-content=Oppdater innhold
update-display-order=Oppdater visningsrekkefølge
update-due-date=Oppdater forfallsdato
update-entry=Oppdater element
update-event=Oppdater hendelse
update-feedback=Oppdater tilbakemelding
update-field=Oppdater felt
update-file-entry=Oppdatere fil
update-file-shortcut=Oppdater filsnarvei
update-folder=Oppdater mappe
update-from-chart=Oppdater fra diagram
update-from-custom=Oppdater fra egendefinert
update-group=Oppdater gruppe
update-image=Oppdater bilde
update-message=Oppdater beskjed
update-my-styles-as-i-type=Vis endringer fortløpende
update-page-settings=Oppdater sidens innstillinger
update-page-variation=Update Page Variation (Automatic Copy)
update-page=Oppdater side
update-permissions=Oppdater rettigheter
update-portlet=Oppdater portlet.
update-producer=Oppdater produsent
update-rankings-help=Rankings are calculated daily. Click <em>Update Rankings</em> to manually trigger an update calculation. (Automatic Copy)
update-rankings=Update Rankings (Automatic Copy)
update-search-index=Oppdatere søkeregisteret
update-service-description=Oppdater tjenestebeskrivelse
update-site-pages-variation=Update Site Pages Variation (Automatic Copy)
update-the-styles-on-this-page=Oppdater utseendet på denne siden
update-wiki=Oppdater wiki
update=Oppdater
updated=Oppdatert
updates-are-available-for-liferay=Det finnes tilgjengelige oppdateringer for Liferay. Klikk her for mer informasjon.
updates-available=Det finnes tilgjengelige oppdateringer
upload-a-background-image=Last opp bakgrunnsbilde
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=Last opp en GIF eller JPEG som er {0} pixler høy og {1} pixler bred.
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=Last opp en logo for organisasjonssidene som vil bli brukt isteden for standardlogoen.
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Last opp en logo for de private sidene som vil bli brukt i stedet for standard fimalogo
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Last opp en logo for de offentlige sidene som vil bli brukt i stedet for standard firmalogo
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=Last opp en WAR-fil for å installere spaltemaler, portlets eller tema
upload-completed=Opplastning utført
upload-document=Last opp dokument
upload-documents-no-larger-than-x-k=Last opp dokument som ikke er større enn {0}k
upload-file=Last opp fil
upload-files=Last opp filer
upload-image=Last opp bilde
upload-images-no-larger-than-x-k=Max bildestørrelse: {0} kB
upload-new-version=Last opp ny versjon
upload-resume=Gjennoppta opplastning
uploaded-by-x-x=Uploaded by <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
uploading-file-x-of-x=Laster opp fil {0} av {1}
uploading=Opplastning
upper-case-letters=Store bokstaver
uptime=Uavbrutt driftstid
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL and type are required fields. URL must start with "http://" or "https://". (Automatic Copy)
url-does-not-point-to-a-valid-wsrp-producer=URLen peker ikke til en gyldig WSRP produsent.
url-example=URL Example (Automatic Copy)
url-information=URL informasjon
url-tracker=URL tracker
url=URL
use-a-background-image=Bruk et bakgrunnsbilde
use-a-secure-network-connection=Bruk en sikker nettverkskobling
use-camel-case-syntax=Bruk "camel case" syntaks
use-configured-database=Use Configured Database (Automatic Copy)
use-custom-outgoing-server=Bruk tilpasset utgående tjener
use-custom-title=Bruk egen tittel
use-default-database=Use Default Database (Automatic Copy)
use-default-template=Bruk standardmal
use-default-values=Bruk standard verdi
use-default=Bruk standard
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder=Use document type restrictions and workflow of the parent folder. (Automatic Copy)
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder=Use document type restrictions of the parent folder. (Automatic Copy)
use-existing-images=Bruk eksisterende bilder
use-html-title=Bruk HTML tittel
use-icon=Bruk ikon
use-large-image=Bruk stort bilde
use-ldap-password-policy=Bruk LDAP passordspolicy
use-logo=Bruk logo
use-medium-image=Bruk mellomstort bilde
use-secure-incoming-connection=Bruk sikker innkommende kobling
use-secure-outgoing-connection=Bruk sikker utgående kobling
use-shipping-formula=Bruk leveransevilkår
use-small-image=Bruk lite bilde
use-template-x=Bruk visningsmal {0}
use-the-classic-uploader=Bruk klassisk opplastning
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=Bruk skjemaet under for å flytte en side og all dens historikk til å bli barnet en ny overliggende side.
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=Bruk skjemaet under for å gi nytt navn til en side og flytte all dens historikk til det nye navnet. Den gamle tittelen vil videresende til den nye tittelen. Linker til den gamle siden blir ikke endret.
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=Bruk Netvibes Widget URL for å lage en Netvibes Widget.
use-the-new-uploader=Bruk ny opplastning
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=Use the same look and feel of the pages in which this template is used. (Automatic Copy)
use-the-same-look-and-feel-of-the-x-x=Use the same <a href="{1}">look and feel of the {0}</a>. (Automatic Copy)
use-the-same-mobile-device-rule-groups-of-the-x-x=Use the same <a href="{1}">mobile device rule groups of the {0}</a>. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=Bruk {0} sitt prefererte språk({1}).
use-your-preferred-language-(x)=Bruk ditt prefererte språk ({0}).
used-in-x-assets=Used in {0} Assets (Automatic Copy)
used-memory=Brukt minne
user-added-email=E-post til ny bruker
user-bans=Bruker utestengelser
user-comments=Bruk kommentarer
user-custom-attribute-names=User Custom Attribute Names (Automatic Copy)
user-default-object-classes=Bruk standardklasser for objekt
user-group-site-help=The site of a user group cannot be accessed directly by end users. The pages of a user group will be shown automatically as part of the public or private pages of the personal site of each user who belongs to the user group. To allow users to make changes, enable the customization options of each page. (Automatic Copy)
user-group-site=User Group Site (Automatic Copy)
user-group=Brukergruppe
user-groups=Brukergrupper
user-header=Brukeroverskrift
user-id-strategy=Bruker ID strategi
user-id=Bruker ID
user-images=Brukerbilder
user-import-search-filter=Søkefilter for brukerimport
user-information=Brukerinformasjon
user-mapping=Brukerkoblinger
user-name-and-image=Brukernavn og bilde
user-name=Brukernavn
user-permissions=Brukerrettigheter
user-personal-site=User Personal Site (Automatic Copy)
user-portrait=Brukerportrett
user-preferences=Brukerinnstillinger
user-profile=Brukeropplysninger
user-ranks=Brukernivå
user.statistics.contribution=User's Contribution (Automatic Copy)
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=Cancelled Subscriptions to User's Assets (Automatic Copy)
user.statistics.creator.comments=Comments on User's Assets (Automatic Copy)
user.statistics.creator.subscriptions=Subscription to User's Assets (Automatic Copy)
user.statistics.participation=User's Participation (Automatic Copy)
user.statistics.user.achievements=User's Achievements (Automatic Copy)
user.statistics.user.activities=User's Activities (Automatic Copy)
user.statistics.user.attachments=User's Attachments (Automatic Copy)
user.statistics.user.blog-updates=User's Blog Entry Updates (Automatic Copy)
user.statistics.user.blogs=User's Blog Entries (Automatic Copy)
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=User's Cancelled Subscriptions (Automatic Copy)
user.statistics.user.comments=User's Comments (Automatic Copy)
user.statistics.user.message-posts=User's Message Board Posts (Automatic Copy)
user.statistics.user.subscriptions=User's Subscriptions (Automatic Copy)
user.statistics.user.votes=Votes by User (Automatic Copy)
user.statistics.user.wiki-updates=Wiki Page Updates by User (Automatic Copy)
user.statistics.user.wikis=User's Wiki Pages (Automatic Copy)
user=Bruker
users-and-organizations-home=Users and Organizations Home (Automatic Copy)
users-and-organizations=Users and Organizations (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=Brukere kan ikke bli tilordnet mer enn ett kjøremiljø.
users-dn=Brukeres DN
users-file=Brukeren fil
users-of-x=Brukere av {0}
users-that-belong-to-x-x=Users that belong to {0} ({1}). (Automatic Copy)
users-who-belongs-to-this-user-group-will-have-these-pages-copied-to-their-user-pages-when-the-user-is-first-associated-with-the-user-group=Brukere som tilhører denne brukergruppen vil få disse sidene kopiert til side brukersider når brukeren blir assossiert med brukergruppen.
users-without-an-organization=Users Without an Organization (Automatic Copy)
users=Brukere
uuid=UUID
vacation-message=Fraværsbeskjed
vacation=Ferie
valid-days=Gyldige dager
valid-hours=Gyldige timer
valid-minutes=Gyldige minutter
validate-url=Kontroller URL
validation-error-message=Valideringsfeilmelding
validation-script=Valideringsscript
validation=Validering
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x="Validator forventet type java.lang.String, men fikk istedet type {0}"
value=Verdi
values=Verdier
variable-name=Variabelnavn
variation=Validering
verification-number=CVV-kode
verified-account-required=Verified Account Required (Automatic Copy)
verify-database-tables-of-all-plugins=Verifiser databasetabellene for alle tillegg.
verify-email-address=Etter e-postadresse:
verify=Verify (Automatic Copy)
version-history=Versjonshistorikk
version-name=Versjonsnavn
version-x=Versjon {0}
version=Versjon
vertical-banner=Vertikal banner
vertical-bar=Stående blokk
vertical=Vertikal
view-album=Se på album
view-all=Se alle
view-blog=Se på blogg
view-blogs=Se blogger
view-bookmarks=Se bokmerker
view-content-in-x=View content in <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
view-count-details=Vis beregningsdetaljer
view-count=Vis beregning
view-data=Se informasjon
view-default-page=View Default Page (Automatic Copy)
view-document=Se dokument
view-entries=Se data
view-entry=Se innføring
view-event=Se hendelse
view-folder=Se mappe
view-gallery=Se galleri
view-history=Se historikk
view-in-a-specific-portlet=Se i en spesifikk portlet
view-in-context=Vis i sammenheng
view-instances=Se eksempel
view-larger-map=Se større kart
view-library=Se arkiv
view-live-page=Se siden live
view-live-sessions=Se pågående sesjoner
view-locations=Se steder
view-meetup=Vis Meetup
view-members=Finn medlemmer
view-membership-requests=Vis medlemssøknader
view-memberships=View Memberships (Automatic Copy)
view-message=Se beskjeder
view-more=Se mere
view-my-customized-page=View My Customized Page (Automatic Copy)
view-offerings=Se tilbud
view-orders=Vis ordre
view-organizations=Se organisasjoner
view-original-file=Vis orginal fil
view-page=Se side
view-pages=Se sider
view-proposals=Se forslag
view-questions=Se spørsmål
view-record=View Record (Automatic Copy)
view-repositories=Se innstillinger
view-results=Se resultater
view-slide-show=Se lysbildeframvisning
view-staged-page=Se oppsatt side
view-suborganizations=Se underenheter
view-tasks=Se opplysninger
view-teams=View Teams (Automatic Copy)
view-templates=Vis visningsmaler
view-thread=Se tråd
view-topics=Se emne
view-type=Se type
view-user-profile=Se brukeropplysninger
view-users=Se brukere
view-web-content=Vis artikler
view-wiki=Se wiki
view=Se
viewable-by=Synlig for
views=Visninger
violent-or-repulsive-content=Voldelig eller avskyelig innhold
virtual-host=Virtuell vert
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=Virtuell vert må være en gyldig domeneadresse
virtual-hosts=Virtuell vert
visibility=Visibility (Automatic Copy)
visible-wikis=Synlige wikier
visible-with-update-permission=Synlig ved oppdatering
visible=Synlig
visit=Besøk
visited-link=Besøkt link
visits=Besøk
vnc=VNC
vocabularies=Ordlister
volume=Volum
vote-date=Stemmedato
vote-results=Se resultat
vote=Stemme
votes=Stemmer
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=Det er ikke lenger mulig å stemme i denne avstemningen fordi den utgikk den {0}
waiting-for-an-answer=Venter på et svar
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=Venter på at "sibling tokens" avsluttes
wall-to-wall=Vegg-til-vegg
wap-styling=WAP-stiling
warning-due-to-inactivity-your-session-has-expired=Advarsel! Din sesjon har gått ut på grunn av inaktivitet
warning-due-to-inactivity-your-session-will-expire=Advarsel! På grunn av inaktivitet kommer din sesjon til å utgå om {0} minutt på {1} {2}. Vil du forlenge din sesjon med {3} minutt
warning-time-help=Angir hvor lenge det er før et passord går ut som brukeren advares om.
warning-time=Advarseltid
warning-x-will-be-replaced-with-liferay-marketplace=<strong>Warning:</strong> {0} will be replaced with Liferay Marketplace in future Liferay releases. Read more about <a href="http://www.liferay.com/marketplace">Liferay Marketplace</a> for additional details. (Automatic Copy)
warning-your-password-will-expire-soon=Warning! Your login password will expire soon. Please change your password. (Automatic Copy)
warning-your-session-has-expired=Advarsel! Siden du har vært inaktiv så lenge har informasjonen i innloggingen din gått ut. Lagre eventuelle data du har skrevet før du går videre
warning-your-session-will-expire=Advarsel! Siden du har vært inaktiv så lenge, vil sesjonen din gå ut om {0}. For å forlenge sesjonen enda {1} minutt(er), vennligst klikk <em>Forleng</em> knappen.
warning=Advarsel
watcher=Observatør
web-content-added-email=Artikkel lagt til e-post.
web-content-approval-denied-email=Artikkel nektet e-post
web-content-approval-granted-email=Artikkel godkjent e-post
web-content-approval-requested-email=E-post for forespørsel om godkjenning
web-content-contraints=Artikkelbegrensinger
web-content-default-language=Default Language (Automatic Copy)
web-content-description=Artikkelsbeskrivelse
web-content-id=Artikkel-ID
web-content-image=Artikkelbilde
web-content-images=Artikkelbilder
web-content-review-email=Epost for artikkelgodkjenning
web-content-title=Artikkeltittel
web-content-translation=Web Content Translation (Automatic Copy)
web-content-type=Artikkeltype
web-content-updated-email=Artikkel oppdatert epost
web-content=Artikkel
web-id=Web-id
web-plugin=Web-tillegg
web-plugins=Web-tillegg
webdav-help=Filer og mapper kan håndteres direkte fra filutforskeren i ditt operativsystem. <a href="{0}" target="_blank">Les mer.</a>
webdav-url=WebDAV URL
webdav-windows-help=Filer og mapper kan håndteres direkte fra filutforskeren i ditt operativsystem. Før du aksesserer fra Windows, sjekk at du har installert <a href="{0}" target="_blank">patch</a> fra Microsoft. <a href="{1}" target="_blank">Les mer.</a>
webservices-acl-service=Web Services ACL Service (Automatic Copy)
webservices-discovery-service=Web Services Discovery Service (Automatic Copy)
webservices-multifiling-service=Web Services Multifiling Service (Automatic Copy)
webservices-navigation-service=Web Services Navigation Service (Automatic Copy)
webservices-object-service=Web Services Object Service (Automatic Copy)
webservices-policy-service=Web Services Policy Service (Automatic Copy)
webservices-relationship-service=Web Services Relationship Service (Automatic Copy)
webservices-repository-service=Web Services Repository Service (Automatic Copy)
webservices-versioning-service=Web Services Versioning Service (Automatic Copy)
webservices=Web Services (Automatic Copy)
website=Nettside
websites=Nettsider
wedding=Bryllup
wednesday-abbreviation=Ons
week-abbreviation=uke
week-of-the-year=Uke i året
week-of=Uke av
week=Uke
weekday=Ukedag
weekend-day=Helg
weekly=Ukentlig
weeks-on=Uker på
weeks=Uker
welcome-to-liferay=Welcome to Liferay (Automatic Copy)
welcome-x=Velkommen {0}!
welcome=Velkommen
what-he-can-do=Hva han kan gjøre
what-he-cant-do=Hva han ikke kan gjøre
what-is-your-father's-middle-name=Hva mellomnavnet til faren din?
what-is-your-library-card-number=Hva er ditt biblioteklånernummer?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=Hva er ditt flystamnummer (frequent flyer)?
what-she-can-do=Hva hun kan gjøre
what-she-cant-do=Hva hun ikke kan gjøre
what-they-can-do=Hva de kan gjøre
what-they-cant-do=Hva de ikke kan gjøre
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=Hvilke rettigheter ønsker du å legge til?
what-was-your-first-phone-number=Hva var ditt første telefonnummer?
what-was-your-first-teacher's-name=Hva var navnet på din første lærer?
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=Hva vil du kopiere til/fra offentlige sider?
what-would-you-like-to-export=Hva vil du eksportere?
what-would-you-like-to-import=Hva vil du importere?
when=Når
where-are-the-x-members=Hvor er {0} medlemmene?
where-are-x's-friends=Hvor er {0}s venner?
where-is-x=Hvor er {0}?
whois=Hvem er
wide-column=Bred kolonne
wide-skyscraper=Bred skyskraper
wide=Bred
width=Bredde
wiki-navigation=Wikinavigering
wiki-pages=Wiki sider
wiki.formats.classic_wiki=Klassisk wiki
wiki.formats.creole=Creole
wiki.formats.html=HTML
wiki.formats.mediawiki=MediaWiki
wiki.formats.plain_text=Vanlig tekst
wiki=Wikier
wikis-and-pages=Wikier og sider
wikis=Wikier
will-you-attend=Vil du delta?
windows-live-messenger=Windows Live Messenger (Automatic Copy)
with-scope=Med rekkevidde
withdraw-submission=Trekk tilbake innsendelse
within=Innen
word-search=Søk ord
word-spacing=Ord mellomrom
wordpress=WordPress
work-phone=Jobbtelefon
workflow-definition=Arbeidsflytdefinisjon
workflow-definitions=Arbeidsflytdefinisjoner
workflow-state=Arbeidsflytstatus
workflow-task=Arbeidsflytoppgaver
workflow=Arbeidsflyt
worm=Orm
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=Vil du lage endringene som du gjorde på dette språket
write-my-own-question=Skriv mitt eget spørsmål.
write-on-my-wall=Skriv på min vegg
write-on-x-wall=Skriv på {0}s Vegg
write-roles=Skriv roller
written-by=Skrevet av
wsdl-url=WSDL URL
x's-commits-on-x={0}s kommentarer til {1}.
x's-commits={0}'s skrivinger
x-ago-by-x={0} ago by {1} (Automatic Copy)
x-ago={0} siden
x-and-y={0} i {1}
x-assigned-the-task-to-herself={0} tilordnet oppgaven til seg selv.
x-assigned-the-task-to-himself={0} tilordnet oppgaven til seg selv.
x-assigned-the-task-to-x={0} tilordnet oppgaven til seg selv.
x-blog-entries={0} bloggposter
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> kan ikke være uten tilknyttelse fra denne enheten
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> kan ikke være uten tilknyttelse fra denne enheten
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} endret status fra {1} til {2}.
x-completed-the-task-x={0} fullførte oppgaven {1}.
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Konverter {1} til</span> {2}
x-days={0} dager
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} tar bort det minimale bestillingskravet
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} har ingen skrivinger til SVN repositoryet.
x-files-cannot-be-moved={0} files cannot be moved. (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-moved={0} filer er klare til å lastes opp
x-files-ready-to-be-uploaded={0} filer er klare til å lastes opp
x-files-selected={0} files selected. (Automatic Copy)
x-folders-cannot-be-moved={0} folders cannot be moved. (Automatic Copy)
x-folders-ready-to-be-moved={0} folders ready to be moved. (Automatic Copy)
x-forum-posts={0} foruminnlegg
x-has-invited-you-to-join-x={0} har invitert deg til å bli med i {1}.
x-has-not-configured-her-jira-login={0} har ikke satt opp JIRA login.
x-has-not-configured-his-jira-login={0} har ikke satt opp JIRA login.
x-has-x-friends={0} har {1} venner.
x-hours={0} timer
x-in-x={0} i {1}
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> er en nødvendig systemrolle
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} har lov til å gjøre '{1}' i alle enheter av type {2} i denne portalinstansen. Bruk rolleadministratorverktøyet dersom du vil endre dette.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} har lov til å gjøre '{1}' i alle enheter av type {2} i {3}. Bruk rolleadministratorverktøyet dersom du vil endre dette.
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} er utgått, er ikke godkjent, har ikke noe innhold eller eksisterer ikke lenger
x-is-expired={0} er utløpt.
x-is-not-a-content-display-page={0} is not a content display page. It is possible to make an existing page a display page by adding an Asset Publisher and configuring it to be the default Asset Publisher for the page. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} er ikke en visningstype
x-is-not-approved={0} er ikke godkjent.
x-is-staged={0} is staged. (Automatic Copy)
x-is={0} er...
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to "{1}". (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} item is ready to be moved. (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to "{1}". (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} items are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} må bekrefte deg som din venn.
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} må bekrefte deg som din venn.
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded={0}% av epostene i denne mappen har blitt lastet ned. Dette vil ta sin tid å gjøre ferdig.
x-organization=Legg til enhet
x-organizations=Legg til enheter
x-pages={0} Pages (Automatic Copy)
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> personer planlegger å være med på dette møtet.
x-personal-site={0}'s Personal Site (Automatic Copy)
x-role={0} Rolle
x-search-provider={0} Søketilbyder
x-search={0} Søk
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} shortcuts cannot be moved. (Automatic Copy)
x-shortcuts-ready-to-be-moved={0} shortcuts ready to be moved. (Automatic Copy)
x-suborganization=Legg til underavdeling
x-suborganizations=Se underenheter
x-subtype={0} Subtype (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} oppdatert utløpsdato.
x-user-group=Legg til brukergruppe
x-user-groups={0} User Groups (Automatic Copy)
x-user={0} User (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified={0} Du har lykkes med å gitt brukerne beskjed
x-users={0} Users (Automatic Copy)
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page={0} will only be shown after you refresh the current page. (Automatic Copy)
x-x-of-every-x-years={0} {1} av hvert {2} år
xml-feeds=XML leveranse
xml-url=XML URL
xml=XML
xsd=XML skjemadefinisjon
xsl-template=XSL mal
xsl-url=XSL URL
xsl=Extensible Stylesheet Language
xuggler-has-been-installed-you-need-to-reboot-your-server-to-apply-changes=Xuggler has been installed. You need to reboot your server to apply changes. (Automatic Copy)
xuggler-help=Xuggler requires the installation of native libraries that are distributed under the GPL license. If you are able to find your environment specified below, the server can automatically download and install the libraries for you. You will subsequently be required to restart the server. If your environment is not listed below, you will need to compile and install the libraries manually. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
xuggler-installed=Xuggler appears to be installed correctly. Enable to allow audio and video preview generation. (Automatic Copy)
yahoo-csv-file=Yahoo .CSV fil
yahoo-cvs=Yahoo cvs
yard=Yard
year-abbreviation=ÅÅ
year-s=År
year-to-date=År til dato
year=År
yearly=Årlig
years=År
yes=Ja
yesterday=I går
yim=YIM (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=You are a member of {0} because you belong to {1} and {2}. (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=You are a member of {0} because you belong to {1}. (Automatic Copy)
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x-terms-of-use.-all-reports-are-strictly-confidential=Du skal til å rapportere et brudd på vår <a href="{0}">Brukeravtale</a>. Alle rapporter er strengt konfidensielle.
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=You are currently reviewing this page. You can make changes and send them to the next step in the workflow when ready. (Automatic Copy)
you-are-impersonating-the-guest-user=Du opptrer som gjestebrukeren.
you-are-impersonating-x=Du opptrer som {0}.
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Du abonnerer ikke på noen kategorier.
you-are-not-subscribed-to-any-threads=Du abonnerer ikke på noen tråder.
you-are-not-subscribed-to-this-page=Du abonnerer ikke på denne siden.
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=Du abonnerer ikke på denne wikien.
you-are-signed-in-as-x=Du er innlogget som {0}.
you-are-subscribed-to-this-page=Du abonnerer på denne siden.
you-are-subscribed-to-this-wiki=Du abonnerer på denne wikien.
you-are-using-ldaps-password-policy=Du bruker passordspolicy fra LDAP. Endre innstillingene dine om du vil bruke en lokal passordspolicy
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=Du ser på en arkivert versjon av denne siden.
you-are-x=Du er {0}.
you-can-choose-more-than-one=Du kan velge en eller flere.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=You can configure the top level pages of this public site to merge with the top level pages of the public {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Du kan lage en snarvei til dokument som du har rettigheter til å lese. Rettighetene som du gir opp til snarveien tillater de andre brukerne å komme til det orginale dokumentet via snarveien
you-can-customize-this-page=You can customize this page. (Automatic Copy)
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=Du kan sende e-post til brukerne som legges manuelt inn i databasen. Brukerne bør ha {0} som passord
you-can-get-a-license-directly-from-google=Du kan få en lisens direkte fra Google.
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=Du kan nå sjekke for nye beskjeder i din {0}.
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=Du kan ikke tilornde grupper eller brukere til denne rollen.
you-cannot-change-your-password-yet-please-wait-at-least-x-before-changing-your-password-again=Du kan ikke endre passordet ennå. Vennligst vent minst {0} før du endrer passordet igjen.
you-cannot-deactivate-or-delete-this-definition=Du kan ikke deaktivere eller slette denne definisjonen. Det er prosessinstanser som refererer til denne definisjonen.
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=Du kan ikke slette en rot beskjed som har mer enn ett umiddelbart svar.
you-cannot-delete-a-system-role=Du kan ikke slette en system rolle.
you-cannot-delete-locations-that-have-users=Du kan ikke slette steder som har brukere.
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=Du kan ikke slette eller deaktivere standardprisen.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Du kan ikke slette eller deaktivere deg selv.
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=Du kan ikke slette enheter som har steder eller brukere.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Du kan ikke slette organisasjoner som har underorganisasjoner eller brukere.
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=You cannot delete page templates that are used by a page. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=You cannot delete site templates that are used by a site. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=You cannot delete sites that have subsites. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=Du kan ikke slette denne siden fordi du bruker den.
you-cannot-delete-this-site-because-you-are-currently-accessing-this-site=You cannot delete this site because you are currently accessing this site. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=Du kan ikke slette brukergrupper som har brukere.
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=Du kan ikke redigere en ugyldig mappe eller en mappe som ikke eksisterer.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=Du kan ikke redigere rettighetene til denne rollen.
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=Du kan ikke redigere siden fordi den er låst av {0} den {1}
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Du kan ikke redigere dokumentet fordi det er låst av {0} den {1}
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Du kan ikke redigere dokumentet fordi det er låst av {0} den {1}
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=You cannot modify this folder because it was locked. (Automatic Copy)
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=You cannot select more than one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=You can not submit your changes because someone else has already submitted changes for approval. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=You can not submit your changes because your previous submission is still waiting for approval. (Automatic Copy)
you-did-not-select-any-messages=Du har ikke valgt noen beskjeder. Kryss av på de beskjedene du vil velge
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=You do not belong to an organization and are not allowed to view other organizations. (Automatic Copy)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=Du mangler en registrert e-post adresse for dette firmaet
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=Du har ingen ekstra e-postadresser.
you-do-not-have-any-addresses=Du har ikke registrert noen adresser.
you-do-not-have-any-organization-roles=Du har ingen enhetsroller.
you-do-not-have-any-phone-numbers=Du har ikke registrert noen telefonnummere.
you-do-not-have-any-posts=Du har ingen poster.
you-do-not-have-any-regular-roles=Du er ikke tildelt noen vanlige roller.
you-do-not-have-any-site-roles=Du er ikke tildelt noen vanlige roller.
you-do-not-have-any-websites=Du har ikke registrert noen websider.
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=Dine rettigheter gir deg ikke tilgang til denne informasjonen.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Du har ikke rettigheter til å lage en snarvei til det valgte dokumentet.
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=You do not have permission to manage settings related to staging. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=Du har ikke rettigheter til å se denne siden.
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server=You do not have permissions to edit the site with id {0} on the remote server. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=Du har ikke de nødvendige tilganger for å aksessere applikasjonen.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=You do not have the required permissions to access this content. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-required-permissions=Du har ikke de nødvendige rettighetene.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=Du har ikke den rollen som kreves for å komme inn på denne siden.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=Du har ikke den rollen som kreves for å komme inn på denne portlet.
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=You have added two or more categories from a single valued vocabulary. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=Du har forsøkt og komme inn på en del av siden som krever autorisasjon.
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=Du har forsøkt å deaktivere en portlet som må være aktiv.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Du har blitt utestengt av en moderator.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=Du har blitt utlogget fordi dine innloggingsopplysninger ble brukt til innlogging på en annen sesjon.
you-have-entered-invalid-data=Du har skrevet inn feilaktig data. Vennligst prøv igjen.
you-have-exceeded-the-maximum-article-content-size-allowed=You have exceeded the maximum article content size allowed. (Automatic Copy)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=Du klarte ikke koble til IMAP og SMTP tjeneren.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=Du klarte ikke koble til IMAP tjenerern men klarte å koble til SMTP tjeneren.
you-have-invited-x-friend=Du har invitert {0} venn.
you-have-invited-x-friends=Du har invitert {0} venner.
you-have-no-comics-selected=Du har ikke valgt noen tegneserier
you-have-not-configured-a-reminder-query=Du har ikke konfigurert en påminnelsesspørring. Vennligst kontakt administrator.
you-have-rated-this-as-bad=Du har rangert denne som dårlig.
you-have-rated-this-as-good=Du har rangert denne som god
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=Du har gitt denne {0} stjerner ut av {1}.
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=Du har sendt en e-post til {0} angående transporten av denne bestillingen
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=Du har sendt en e-post til {0} angående denne bestillingen
you-have-successfully-added-a-new-email-account=Du har klart å legge til en e-postkonto. Kontoen din vil være klar til bruk i løpet av noen få minutter.
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=Du har klart å bli autentisert. Vennligst skriv inn den følgende påkrevde informasjonen for å få tilgang til portalen.
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=Du har klart å koble til IMAP tjeneren men klarte ikke koble til SMTP tjeneren.
you-have-successfully-reset-your-preferences=Du har lykkes med å nullstille dine innstillinger
you-have-successfully-sent-a-sms-message=Du har lykkes med å sende en SMS melding
you-have-successfully-updated-the-setup=Du har lykkes med å oppdatere innstillingen
you-have-successfully-updated-your-preferences=Du har lykkes med å oppdatere dine innstillinger
you-have-the-following-tags-configured-x=Du har konfigurert følgende tags {0}
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=Du må være venn med {0} for å få tilgang til hennes vegg.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=Du må være venn med {0} for å få tilgang til hans vegg.
you-have-x-friends=Du har {0} venner.
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=You may lose some formatting when switching from {0} to {1}. Do you want to continue? (Automatic Copy)
you-may-only-vote-once=Du kan bare stemme en gang
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=You may use the tokens @email_address@, @screen_name@, and @user_id@ for the user name field and @password@ for the password field. These will be replaced at runtime with the current user's information. (Automatic Copy)
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=You may use the tokens @email_address@, @screen_name@, and @user_id@ for the user name field. These will be replaced at runtime with the current user's information. (Automatic Copy)
you-must-agree-to-the-terms-of-use=Du må godkjenne vilkårene.
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=Du må godkjenne vilkårene for å fortsette
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=Du må logge inn for å bruke denne siden
you-must-first-add-a-vocabulary=Du må først legge til en ordliste.
you-must-have-at-least-one-page=Du må minst ha en side
you-must-specify-a-file-or-a-title=You must specify a file or a title. (Automatic Copy)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=You must specify a site ID and artifact ID before you can add a product version. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=You need to approve {0} as your friend. (Automatic Copy)
you-now-have-a-lock-on-this-document=Du har låst dokumentet. Ingen kan redigere dette dokumentet før du låser det opp. Låsingen kommer automatisk til å avsluttes etter {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Du har nå låst dette dokumentet. Ingen andre kan redigere dette dokumentet før du låser den opp. Denne låsen skal aldri utløpe
you-save=Lagre
you-should-save-the-structure-first=Du bør lagre artikkeltypen først.
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=Du kommer til å få en e-post bekreftelse når hver e-post mottaker har åpnet denne e-posten.
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=You will need to restart each node on the cluster when the installation is complete. (Automatic Copy)
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=You will need to restart your server when the installation is complete. (Automatic Copy)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=Innen kort tid vil du få en e-post med en oversikt for din bestilling og andre detaljer.
your-account-is-not-active=Your account is not active. Please contact the administrator for more help. (Automatic Copy)
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, Kontoen din med innlogging {1} har blitt slettet. Vennligst kontakt administrator.
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, Kontoen din med innlogging {1} er ikke aktiv. Vennligst kontakt administrator.
your-address-book-is-empty=Adresseboken din er tom.
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=Svaret ditt stemmer ikke med hva som er i databasen.
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: {0}. (Automatic Copy)
your-browser-does-not-support-this-portlet=Nettleseren din støtter ikke denne portlet.
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=Handlevognen din inneholder varer som ikke er på lager. Vil du fremdeles fortsette med bestillingen?
your-cart-is-empty=Handlevognen din er tom.
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=Your comment has already been posted. Would you like to create an account with the provided information? (Automatic Copy)
your-configuration-was-saved-sucessfully=Your configuration was saved successfully. (Automatic Copy)
your-current-portlet-information-is-as-follows=Din nåværende portlet-informasjon er:
your-email-accounts=Dine e-postkontoer.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Your email verification code has been sent and the new email address will be applied to your account once it is verified. (Automatic Copy)
your-email-verification-code-has-been-sent-to-x=Your email verification code has been sent to {0}. (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Din første side må ha en av de følgende typer:
your-first-page-must-not-be-hidden=Din første side må være synlig.
your-invitations-have-been-sent=Dine invitasjoner har blitt sendt.
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Søppelposten din tar opp mye plass. Vil du tømme den nå?
your-membership-has-been-approved=Ditt medlemsskap har blitt godkjent
your-message-was-discarded=Meldingen din ble forkastet.
your-message-was-sent=Meldingen din ble sendt.
your-new-email-address-is-x=Din nye e-post adresse er {0}.
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-in-a-different-password=Ditt gamle og nye passord kan ikke være det samme. Vennligst velg et annet.
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Du kan ikke fortsette med din bestilling fordi den er under minimalt antall varer som er {0}.
your-order-number-is=Ditt bestillingsnummer er
your-password-can-only-be-sent-to-an-external-email-address=Passordet ditt kan kun bli sendt til en ekstern e-post adresse
your-password-cannot-be-changed=Du kan ikke endre passord
your-password-has-been-sent-to-x=Passordet ditt har blitt sendt til {0}.
your-password-has-expired=Passordet ditt har gått ut. Kontakt systemansvarlig for å nullstille passordet.
your-password-is-expiring-soon=Passordet ditt er snart utløpt. Du bør endre til et nytt.
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Your password is {0}. You will be required to change your password the next time you log into the portal. (Automatic Copy)
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=Passordet ditt vil bli sendt til deg til din eksterne e-post adresse.
your-rating=Din karakter
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=Svarer ditt vil bli sendt til brukeren med e-post.
your-request-completed-successfully=Din forespørsel gikk gjennom uten feil.
your-request-failed-to-complete=Din forespørsel feilet før den var ferdig.
your-request-processed-successfully=Handlingen er utført.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=Spørringen din ble sendt. Du vil motta svar via e-post.
your-selections=Dine valg
your-settings-could-not-be-saved=Innstillingene kunne ikke lagres.
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Papirkurven tar opp mye plass. Vil du tømme den nå?
your-type-must-allow-children-pages=Typen må tillate undersider.
zh_CN_en=Chinese (China) to English (Automatic Copy)
zh_TW_en=Chinese (Taiwan) to English (Automatic Copy)
zip-postal=Postnummer
zip=Postnummer

##
## Currency
##

currency.AED=Arabiske Dirham
currency.ALL=Albanian Lek
currency.ANG=Neth Antiles Guilder
currency.ARS=Argentinsk Peso
currency.AUD=Australske Dollar
currency.AWG=Aruba Florin
currency.BBD=Barbados Dollar
currency.BDT=Bangladesh Taka
currency.BGN=Bulgarske Lev
currency.BHD=Bahraini Dinar
currency.BIF=Burundi Franc
currency.BMD=Bermuda Dollar
currency.BND=Brunei Dollar
currency.BOB=Bolivia Boliviano
currency.BRL=Brasiliansk Real
currency.BSD=Bahamas Dollar
currency.BTN=Bhutan Ngultrum
currency.BYR=Belarus Ruble
currency.BZD=Belize Dollar
currency.CAD=Canadiske Dollar
currency.CHF=Sveitsisk Franc
currency.CLP=Chilenske Peso
currency.CNY=Kinesiske Yuan
currency.COP=Colombian Peso
currency.CRC=Costa Rica Colon
currency.CUP=Cuban Peso
currency.CYP=Kypriotiske pund
currency.CZK=Tjekkiske Koruna
currency.DJF=Dijibouti Franc
currency.DKK=Danske Kroner
currency.DOP=Dominikanske Peso
currency.DZD=Algerianske Dinar
currency.ECS=Ecuador Sucre
currency.EEK=Estenske Kroon
currency.EGP=Egyptiske Pund
currency.ERN=Eritrea Nakfa
currency.ETB=Etiopiske Birr
currency.EUR=Euro
currency.FKP=Falkland Islands Pound
currency.GBP=Engelske Pund
currency.GHC=Ghanian Cedi
currency.GIP=Gibraltar Pound
currency.GMD=Gambianske Dalasi
currency.GNF=Guinea Franc
currency.GTQ=Guatemala Quetzal
currency.HKD=Hongkong Dollar
currency.HNL=Honduras Lempira
currency.HRK=Kroatiske Kuna
currency.HTG=Haiti Gourde
currency.HUF=Ungarske Forint
currency.IDR=Indonesiske Rupiah
currency.ILS=Israelske Sheqel
currency.INR=Indiske Rupee
currency.IRR=Iran Rial
currency.ISK=Islandske Kroner
currency.JMD=Jamaica Dollar
currency.JOD=Jordanske Dinar
currency.JPY=Japanske Yen
currency.KES=Kenyanske Shilling
currency.KHR=Kambodsjenske Riel
currency.KMF=Komoriske Franc
currency.KRW=Koreanske Won
currency.KWD=Kuwait Dinar
currency.KYD=Cayman Islands Dollar
currency.KZT=Kasakhstansk Tenge
currency.LAK=Lao Kip
currency.LBP=Libanesiske Pound
currency.LKR=Sri Lanka Rupee
currency.LSL=Lesotho Loti
currency.LTL=Litauisk Litas
currency.LVL=Lettiske Lats
currency.LYD=Libysk Dinar
currency.MAD=Marokkanske Dirham
currency.MDL=Moldovan Leu
currency.MGF=Malagasy Franc
currency.MKD=Macedoniske Denar
currency.MNT=Mongolianske Tugrik
currency.MOP=Macau Pataca
currency.MRO=Mauritania Ougulya
currency.MTL=Malta Lira
currency.MUR=Mauritius Rupee
currency.MVR=Maldives Rufiyaa
currency.MWK=Malawiske Kwacha
currency.MXN=Mexikanske Peso
currency.MYR=Malaysiske Ringgit
currency.MZM=Mozambique Metical
currency.NAD=Namibiske Dollar
currency.NGN=Nigerianske Naira
currency.NIO=Nicaragua Córdoba
currency.NOK=Norske Kroner
currency.NPR=Nepalske Rupee
currency.NZD=New Zeelandske Dollar
currency.OMR=Omani Rial
currency.PAB=Panama Balboa
currency.PEN=Peruvian Nuevo Sol
currency.PGK=Papua New Guinea Kina
currency.PHP=Filippinske Peso
currency.PKR=Pakistanske Rupee
currency.PLN=Polske Zloty
currency.PYG=Paraguay Guarani
currency.QAR=Qatar Rial
currency.ROL=Romanske Leu
currency.RON=Rumenske Lei
currency.RUB=Russiske Rubel
currency.RWF=Rwanda Franc
currency.SAR=Saudiarabiske Riyal
currency.SCR=Seychelles Rupee
currency.SDD=Sudanesiske dinaren
currency.SEK=Svenske Kroner
currency.SGD=Singaporsk Dollar
currency.SHP=St Helena Pound
currency.SIT=Slovenske tolar
currency.SKK=Slovakisk Koruna
currency.SLL=Sierra Leone Leone
currency.SOS=Somali Shilling
currency.SRG=Surinam Guilder
currency.STD=Sao Tome Dobra
currency.SVC=El Salvador Colon
currency.SYP=Syrian Pound
currency.SZL=Swaziland Lilageni
currency.THB=Thailandsk Baht
currency.TND=Tunisisk Dinar
currency.TOP=Tonga Pa'anga
currency.TRY=Tyrkisk Lira
currency.TTD=Trinidad&Tobago Dollar
currency.TWD=Taiwanske Dollar
currency.TZS=Tanzaniansk shilling
currency.UAH=Ukraine Hryvnia
currency.UGX=Ugandisk Shilling
currency.USD=Amerikansk Dollar
currency.UYU=Uruguayan New Peso
currency.VEB=Venezuelansk bolívar
currency.VND=Vietnam Dong
currency.VUV=Vanuatu Vatu
currency.WST=Samoa Tala
currency.XAF=Vestafrikanske Franc
currency.XAG=Silver Ounces
currency.XAL=Aluminium Ounces
currency.XAU=Gold Ounces
currency.XCD=Øst Karibiske Dollar
currency.XCP=Copper Ounces
currency.XOF=Vestafrikanske Franc
currency.XPD=Palladium Ounces
currency.XPF=Pacific Franc
currency.XPT=Platinum Ounces
currency.YER=Yemen Riyal
currency.ZAR=Sydafrikanske Rand
currency.ZMK=Zambian Kwacha
currency.ZWD=Zimbabwe Dollar