##
## Language settings
##

lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right

##
## Portlet descriptions and titles
##

javax.portlet.description.2=My Account organizes all of your information in one, easy to use location. Users can edit their profile and view site memberships and the organizations and user groups to which they belong. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.8=달력은 사교 활동 집결이어, 사건과 업무를 창조하고, 편집하고 삭제하는 것을 사용자가 허용해, 위치 안에서 또는의 맞은편에 공유한. 행정관은 사건 및 업무 및 세트 허가 처리할 수 있다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.15=웹 내용은 당신이 위치에 추가하고 싶으면 기사 FAQ, 또는 신 상품과 같은 어떤 내용든지 일 수 있다. 행정관은 내용을 처리할 수 있다 뿐만 아니라 사용자 역할과 허가를 할당하십시오. 사용자는 그들의 역할에 따라서, 또는 전망 내용 덧붙이고, 편집하고, 찬성할지도 모른다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.20=문서와 매체 도서관은 파일 속성과 더불어 전 기능 사실상 공동 드라이브, 및 메타-데이터, versioning, 및 customizable 폴더이다. 행정관은 폴더와 문서를 처리하고, 허가를 바꾸고 문서 도서관을 찾아볼 수 있다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.25=투표는 안으로 참가하기 위하여 사용자를 위한 다수 선택 질문지를 창조하는 재미 및 쉬운 방법 이다. 사용자는 그들의 투표의 결과를 추가하고, 편집하고, 전망할 수 있다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.28=책갈피는 당신이 수시로 좋아하거나, 사용하거나, 다른 사용자로 공유하기 위하여 원하는 웹사이트에 편법이다. 사용자는 책갈피를 추가하고, 삭제하고 공유할 수 있다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.31=매체 화랑은 언제 어느 곳에서든지에서 접근될 수 있는 심상, 영상 및 오디오를 중앙 창고를 제공한다. 행정관은 폴더, 심상, 영상, 오디오를 추가할 수 있고, 허가를 놓고 진보된 조정을 처리한다. 사용자는 그들의 역할에 따라서 그들의 폴더, 심상, 영상 및 오디오를, 처리할 수 있다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.98=소프트웨어 카탈로그는 방문자에게 표시하기 위하여 당신이 소프트웨어 품목의 세트를 정의하는 것을 허용한다. 행정관은 카탈로그 품목을 처리할지도 모르고다, 허가를 놓는다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.99=꼬리표는 기간의 가동 가능한 그룹을 통해서 내용의 분류를 가능하게 하고 어휘를 미리 설치한다. 행정관은 모든 꼬리표를 처리하고, 허가를 할당하고 진보된 선택권을 설정할지도 모른다. 사용자는 내용을 분류할 때 그들의 꼬리표를 처리할 수 있고, 사용하기 위하여 꼬리표 세트와 종류를 정의한다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.104=Update Manager shows you all user installed plugins as well as their version number, whether it is from the Liferay repository, and whether it can be upgraded. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.125=사용자는 문을 사용하여 업무를 이행하는 개인이다. 행정관은 새로운 사용자를 창조하거나 기존하는 사용자를 군대를 해산할 수 있다. 사용자는 위치를 결합할 수 있거나, 조직 계층구조로 두거나, 역할에 있는 허가를 파견되거나, 사용자 그룹으로 모아진다. 사용자 그룹은 조직적인 경계를 교차하골, 위치 역할과 같은 다른 수집에 모든 일원을 지정하기 위하여 사용될 수 있다. 사용자 그룹은 또한 일원을 위한 개인적인 위치 템플렛을 주문을 받아서 만들기 위하여 사용될지도 모른다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.127=사용자 그룹은 속하는 조직은 별도로 사용자를 분류하는 방법을 제공한다. 행정관은 사용자 그룹을 정의하고 위치의 일원으로 그것 사용자 일원의 모두를 자동적으로 만들기 위하여 사용자 그룹을 지정할 수 있다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.128=Roles are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. Administrators can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.129=암호 정책은 기업 사용자 차단과 암호 만료를 포함하는 수평 안보 조치를 정의한다. 행정관은 LDAP 서버에 정책 또는 대표를 정의할 수 있다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.130=Settings is where most of the global portal settings are including names, authentication, default user associations, and mail host names. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.131=Monitoring allows you to see all of the live sessions in the portal. For performance reasons, this setting is generally turned off in production. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.132=Plugins Configuration allows administrators to configure which portal roles have access to certain plugins. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.134=위치는 내용을 표시하고 특정한 신청을 액세스할 수 있게 하는 페이지의 세트이다. 위치에는 특정한 페이지 또는 내용에 독점적인 acccess를 주어지는 일원이 있을 수 있다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.135=Portal Instances allow administrators to run more than one portal instance on a single server. Data for each portal instance are kept separate from every other portal instance. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.136=Plugins Installation allows users to install additional plugins from the Liferay repository or install custom plugins. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.137=서버 관리 조정은, 수색 지수연동 숨기는 통나무 및 다른 진보된 특징을 통제한다. 진보된 행정관은 시스템 성능을 감시하고, 상세한 서버 조정을 바꿔, 수색을 reindex 숨기를 변경할 수 있다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.140=나의 페이지는 당신이 창조하거나 당신 할당되는 주문 웹 페이지이다. 당신의 역할에 따라서, 당신은 당신의 페이지를 편집하거나, 페이지를 추가하거나, 페이지의 품질을 바꿀지도 모른다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.146=페이지 템플렛은 페이지를 창조할 때 사용하기 위하여 당신이 페이지 및 포함될 portlets를 선정하는 것을 허용한다. 행정관은 그들의 허가 뿐만 아니라 페이지 템플렛을 정의하고 편집할지도 모른다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.147=Categories describe a set of vocabulary terms to tag content items. Administrators can create vocabularies and populate them with categories that users can choose from when authoring content. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.149=위치 템플렛은 위치를 창조할 때 포함하기 위하여 당신이 페이지와 웹 내용을 정의하는 것을 허용한다. 행정관은 그들의 허가 뿐만 아니라 위치 템플렛을 정의하고 편집할지도 모른다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.154=Wiki is a social collaborative encyclopedia that allows users to come together and share knowledge in an area. Administrators can add and edit wiki pages, change permissions and set advanced options. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.156=Pages are custom web pages that have been created in the portal. Depending on your role, you may edit these pages, add pages, or change the look and feel of a page. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.161=블로그는 표준 블로그 경험을 제공하는 짧은 전표, 기사, 또는 일기 입장이다. 행정관은 블로그 입장을 추가하고, 전망하고, 새롭게 하고 삭제할 수 있다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.162=전보국은 깊이와 계층구조의 다수 수준을 가진 사용자를 위한 대화 공개토론을 제안한다. 행정관은 및 금지 사용자 할당하기 위하여 전보국을, 사용자 역할 및 허가 처리할 수 있다. 사용자는 전보국 포스트에 그들의 기부금을 및 종류 및 전망 통계 처리할 수 있다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.179=사회활동은 당신이 위치 내의 계산 사용자 관련에 사용된 측량을 꼬집는 것을 허용한다. 기여금과 참가 가치는 활동의 사례금 가치를 결정한다. (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.99=꼬리표 (제어반) (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.147=종류 (제어반) (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.154=Wiki (제어반) (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.161=블로그 (제어반) (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.162=전보국 (제어반) (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.178=이동할 수 있는 장치는 지배한다 (제어반) (Automatic Translation)
javax.portlet.title.2=나의 계정
javax.portlet.title.3=수색
javax.portlet.title.8=달력
javax.portlet.title.9=Admin
javax.portlet.title.10=주소 책
javax.portlet.title.11=전화번호부
javax.portlet.title.15=웹 내용
javax.portlet.title.16=통화 변환기
javax.portlet.title.17=CSZ 수색
javax.portlet.title.18=지도
javax.portlet.title.19=메시지는 난입한다
javax.portlet.title.20=문서와 매체 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.23=사전
javax.portlet.title.25=투표
javax.portlet.title.26=통역
javax.portlet.title.27=단위 변환기
javax.portlet.title.28=갈피표
javax.portlet.title.29=나의 위치 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.30=네트워크 공용품
javax.portlet.title.31=매체 화랑 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.33=노래는 시트를 깐다
javax.portlet.title.34=쇼핑
javax.portlet.title.36=Wiki
javax.portlet.title.39=RSS
javax.portlet.title.48=IFrame
javax.portlet.title.49=위치 Redirector (Automatic Translation)
javax.portlet.title.54=Wiki전시
javax.portlet.title.56=웹 내용 전시
javax.portlet.title.58=안으로 서명하십시요
javax.portlet.title.59=투표 전시
javax.portlet.title.61=대부 계산기
javax.portlet.title.62=웹 내용 명부
javax.portlet.title.64=최근 다운로드 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.66=HttpBridge
javax.portlet.title.67=Amazon순위
javax.portlet.title.69=여보세요Laszlo
javax.portlet.title.70=암호 발전기
javax.portlet.title.71=항법
javax.portlet.title.73=빵부스러기
javax.portlet.title.77=웹 내용 수색
javax.portlet.title.78=희극
javax.portlet.title.80=조직Admin
javax.portlet.title.82=언어
javax.portlet.title.83=경고 발생
javax.portlet.title.84=공고
javax.portlet.title.85=위치 지도
javax.portlet.title.86=Portlet윤곽
javax.portlet.title.87=배치 윤곽
javax.portlet.title.88=페이지를 처리하십시요
javax.portlet.title.90=문맥
javax.portlet.title.97=빠른 주
javax.portlet.title.98=소프트웨어 카탈로그
javax.portlet.title.99=꼬리표
javax.portlet.title.100=안내장
javax.portlet.title.101=자산 발행인
javax.portlet.title.102=XSL
javax.portlet.title.104=갱신 매니저
javax.portlet.title.107=페이지는 논평한다
javax.portlet.title.108=페이지 등급
javax.portlet.title.110=문서와 매체 전시 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.111=플러그 접속식 설치자
javax.portlet.title.112=OpenID은 안으로 서명한다
javax.portlet.title.113=Portlet전투근무지원
javax.portlet.title.114=최근Bloggers
javax.portlet.title.115=BlogsAggregator
javax.portlet.title.116=나의 활동
javax.portlet.title.118=Portlets
javax.portlet.title.120=업무
javax.portlet.title.121=요구
javax.portlet.title.122=종류 항법
javax.portlet.title.124=사회
javax.portlet.title.125=Users and Organizations (Automatic Copy)
javax.portlet.title.127=사용자 그룹
javax.portlet.title.128=역할
javax.portlet.title.129=암호 정책
javax.portlet.title.130=조정
javax.portlet.title.131=감시
javax.portlet.title.132=플러그 접속식 윤곽
javax.portlet.title.133=Portlet 공유
javax.portlet.title.134=위치
javax.portlet.title.135=문맥 경우
javax.portlet.title.136=플러그 접속식 임명
javax.portlet.title.137=서버 관리
javax.portlet.title.139=주문 속성
javax.portlet.title.140=나의 페이지
javax.portlet.title.141=꼬리표 항법
javax.portlet.title.142=깃발
javax.portlet.title.143=페이지 깃발
javax.portlet.title.144=등급
javax.portlet.title.145=Dockbar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.146=페이지 템플렛
javax.portlet.title.147=종류
javax.portlet.title.148=꼬리표 구름
javax.portlet.title.149=위치 템플렛
javax.portlet.title.150=작업 흐름 업무
javax.portlet.title.151=작업 흐름
javax.portlet.title.152=Portlet윤곽
javax.portlet.title.153=작업 흐름 업무
javax.portlet.title.154=Wiki (Automatic Translation)
javax.portlet.title.156=위치 페이지 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.157=제출 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.158=나의 제출 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.161=노래는 시트를 깐다
javax.portlet.title.162=메시지는 난입한다
javax.portlet.title.164=Fast Sign In (Automatic Copy)
javax.portlet.title.165=조정를 제외하고
javax.portlet.title.166=동적인 자료 배치 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.167=동적인 자료 명부 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.168=도서관
javax.portlet.title.169=Dynamic Data List Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.171=메타-데이터는 Admin를 놓았다 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.173=내용을 선정하십시요
javax.portlet.title.174=위치 회원 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.175=관련 자산 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.176=면허 매니저 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.177=이동할 수 있는 장치는 지배한다 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.178=이동할 수 있는 장치는 지배한다 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.179=사회활동 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.180=사용자 통계 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.181=그룹 통계 (Automatic Translation)

##
## Category titles
##

category.admin=Admin
category.alfresco=Alfresco
category.christianity=기독교
category.cms=만족한 관리
category.collaboration=협력
category.community=지역 사회
category.content=내용
category.development=발달
category.entertainment=오락
category.finance=경리
category.gadgets=부속품
category.google=Google
category.journal=웹 내용 관리
category.kb=지식 기준
category.library=도서관
category.marketplace=시장 (Automatic Translation)
category.my=나
category.news=뉴스
category.opensocial=OpenSocial (Automatic Translation)
category.portal=문맥
category.religion=종교
category.sample=견본
category.sandbox=모래통 (Automatic Translation)
category.science=과학
category.server=서버
category.shopping=쇼핑
category.social=사회
category.spring=봄
category.sun=일요일
category.test=시험
category.tools=공구
category.undefined=확정되지 않는
category.wiki=Wiki
category.wol=Liferay의 세계
category.workflow=작업 흐름
category.wsrp=WSRP

##
## Model resources
##

model.resource.com.liferay.portal.model.Group=위치
model.resource.com.liferay.portal.model.Layout=페이지
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutBranch=페이지 변이 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutPrototype=페이지 템플렛
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutRevision=Page Revision (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetBranch=위치 분지 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetPrototype=위치 템플렛
model.resource.com.liferay.portal.model.Location=위치
model.resource.com.liferay.portal.model.Organization=조직
model.resource.com.liferay.portal.model.PasswordPolicy=암호 방침
model.resource.com.liferay.portal.model.Portlet=Portlet
model.resource.com.liferay.portal.model.Role=역할
model.resource.com.liferay.portal.model.Team=팀 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.model.User=사용자
model.resource.com.liferay.portal.model.UserGroup=사용자 그룹
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISAtomPubRepository=CMIS Repository (AtomPub) (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISWebServicesRepository=CMIS Repository (Web Services) (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Liferay Repository (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.announcements.model.AnnouncementsEntry=공고
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetCategory=종류
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetEntry=자산
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetTag=꼬리표
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetVocabulary=종류 어휘
model.resource.com.liferay.portlet.asset=자산
model.resource.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry=Blogs입장
model.resource.com.liferay.portlet.blogs=블로그
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry=갈피표 입장
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksFolder=갈피표 폴더
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks=책갈피
model.resource.com.liferay.portlet.calendar.model.CalEvent=달력 사건
model.resource.com.liferay.portlet.calendar=달력
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntry=문서와 매체 문서 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryMetadataSet=문서 메타-데이터는 놓았다 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryType=문서 이름
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileShortcut=문서 도서관 편법
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFolder=문서 도서관 폴더
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary=문서 도서관
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecord=Dynamic Data Lists Record (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecordSet=Dynamic Data Lists Record Set (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists=동적인 자료 명부 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMStructure=동적인 자료 배치 구조 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMTemplate=동적인 자료 배치 템플렛 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping=동적인 자료 배치 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.expando.model.ExpandoColumn=주문 속성
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=심상 화랑 폴더
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=심상 화랑 심상
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=심상 화랑
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle=웹 내용
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalFeed=웹 내용 급식
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalStructure=웹 내용 구조
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalTemplate=웹 내용 템플렛
model.resource.com.liferay.portlet.journal=웹 내용 관리
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBCategory=전보국 종류
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBDiscussion=비평
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage=전보국 메시지
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBThread=전보국 화제
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBTopic=전보국 화제
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards=전보국
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRAction=이동할 수 있는 장치는 활동을 지배한다 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRule=이동할 수 있는 장치는 규칙을 지배한다 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroup=이동할 수 있는 장치는 규칙 그룹을 지배한다 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroupInstance=이동할 수 있는 장치는 규칙 그룹 경우를 지배한다 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.polls.model.PollsQuestion=투표 질문
model.resource.com.liferay.portlet.polls=투표
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingCategory=쇼핑 종류
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingItem=쇼핑 품목
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingOrder=쇼핑 순서
model.resource.com.liferay.portlet.shopping=쇼핑
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCFrameworkVersion=소프트웨어 카탈로그 기구 버전
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCLicense=소프트웨어 카탈로그 제품 면허
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductEntry=소프트웨어 카탈로그 제품 입장
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductVersion=소프트웨어 카탈로그 제품 버전
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog=소프트웨어 카탈로그
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiNode=Wiki마디
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage=Wiki페이지
model.resource.com.liferay.portlet.wiki=Wiki
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=작업 흐름 정의
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=작업 흐름 경우
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=작업 흐름 업무

##
## Action names
##

action.ACCESS=접근 (Automatic Translation)
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=제어반에 있는 접근
action.ADD_ARTICLE=내용을 추가하십시오
action.ADD_ATTACHMENT=부착을 추가하십시오
action.ADD_CATEGORY=종류를 추가하십시요
action.ADD_COMMUNITY=지역 사회를 추가하십시요
action.ADD_COUPON=쿠폰을 추가하십시요
action.ADD_DEFINITION=정의를 추가하십시요
action.ADD_DISCUSSION=면담을 추가하십시요
action.ADD_DOCUMENT=문서를 추가하십시요
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=Add Document Type (Automatic Copy)
action.ADD_ENTRY=입장을 추가하십시요
action.ADD_EVENT=사건을 추가하십시요
action.ADD_EXPANDO=주문 속성을 추가하십시오
action.ADD_FEED=급식을 첨가하십시요
action.ADD_FILE=파일을 추가하십시요
action.ADD_FOLDER=폴더를 추가하십시요
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=기구 버전을 추가하십시요
action.ADD_GROUP=그룹을 추가하십시요
action.ADD_IMAGE=심상을 추가하십시요
action.ADD_INSTANCE=경우를 추가하십시요
action.ADD_ITEM=품목을 추가하십시요
action.ADD_LAYOUT=페이지를 추가하십시오 (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=배치 분지를 추가하십시오 (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=페이지 템플렛을 추가하십시오 (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=위치 페이지 변이를 추가하십시오 (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=위치 템플렛을 추가하십시오 (Automatic Translation)
action.ADD_LICENSE=면허를 추가하십시요
action.ADD_MESSAGE=메시지를 추가하십시요
action.ADD_NODE=마디를 추가하십시요
action.ADD_ORGANIZATION=조직을 추가하십시요
action.ADD_PAGE=페이지를 추가하십시요
action.ADD_PASSWORD_POLICY=암호 방침을 추가하십시요
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=제품 입장을 추가하십시요
action.ADD_PRODUCT_VERSION=제품 버전을 추가하십시요
action.ADD_QUESTION=질문을 추가하십시요
action.ADD_RECORD=Add Record (Automatic Copy)
action.ADD_RECORD_SET=레코드 세트를 추가하십시오 (Automatic Translation)
action.ADD_REPOSITORY=창고를 추가하십시요
action.ADD_ROLE=역할을 추가하십시요
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=페이지 변이를 추가하십시오 (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP=규칙 그룹을 추가하십시오 (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=규칙 그룹 경우를 추가하십시오 (Automatic Translation)
action.ADD_SHORTCUT=편법을 추가하십시요
action.ADD_STRUCTURE=구조를 추가하십시요
action.ADD_SUBCATEGORY=하위 범주를 추가하십시요
action.ADD_SUBFOLDER=Subfolder을 추가하십시요
action.ADD_TAG=꼬리표를 추가하십시오
action.ADD_TEMPLATE=템플렛을 추가하십시요
action.ADD_TOPIC=화제를 추가하십시요
action.ADD_TO_PAGE=새로운 페이지를 추가하십시요
action.ADD_USER=사용자를 추가하십시요
action.ADD_USER_GROUP=사용자 그룹을 추가하십시요
action.ADD_VOCABULARY=어휘를 추가하십시오
action.ADD_VOTE=투표를 추가하십시요
action.ADMINISTRATE=관리하십시요
action.APPROVE_ARTICLE=내용을 찬성하십시오
action.APPROVE_PROPOSAL=계획안을 찬성하십시요
action.ASSIGN_MEMBERS=일원을 지정하십시요
action.ASSIGN_REVIEWER=비평가를 지정하십시요
action.ASSIGN_USER_ROLES=사용자 역할을 할당하십시요
action.BAN_USER=금지 사용자
action.CONFIGURATION=윤곽
action.CONFIGURE_PORTLETS=신청을 형성하십시오 (Automatic Translation)
action.CUSTOMIZE=Customize (Automatic Copy)
action.DEFINE_PERMISSIONS=허가를 정의하십시요
action.DELETE=감소
action.DELETE_DISCUSSION=감소 면담
action.DELETE_USER=감소 사용자
action.EDIT=편집하십시요
action.EXPIRE=만료되십시요
action.EXPORT_ALL_EVENTS=모든 사건을 수출하십시요
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=수출 또는 수입품 페이지 (Automatic Translation)
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=수출 또는 수입품 신청 정보 (Automatic Translation)
action.EXPORT_USER=수출 사용자 (Automatic Translation)
action.GUEST_PREFERENCES=손님 특혜
action.HELP=도움
action.IMPERSONATE=구체화되는
action.IMPORT=수입품
action.LOCK_THREAD=자물쇠 실 (Automatic Translation)
action.MANAGE=처리하십시요
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=공고를 처리하십시오
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=보관한 체제를 처리하십시요
action.MANAGE_COUPONS=쿠폰을 처리하십시요
action.MANAGE_LAYOUTS=페이지를 처리하십시요
action.MANAGE_ORDERS=순서를 처리하십시요
action.MANAGE_STAGING=발판을 처리하십시요
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=Suborganizations을 처리하십시요
action.MANAGE_TEAMS=업무를 처리하십시요
action.MANAGE_TEMPLATES=템플렛을 처리하십시오
action.MANAGE_USERS=사용자를 처리하십시요
action.MERGE=합치기
action.MOVE_THREAD=움직임 실
action.PERMISSIONS=허가
action.PERMISSIONS_USER=허가 사용자
action.PREFERENCES=특혜
action.PRINT=인쇄
action.PUBLISH_STAGING=발판을 간행하십시요
action.PUBLISH_TO_REMOTE=리모트에 간행하십시오 (Automatic Translation)
action.REPLY_TO_MESSAGE=메시지에 대답
action.SIGNAL=신호
action.SUBSCRIBE=구독하십시요
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=위치 템플렛을 풀십시오 (Automatic Translation)
action.UPDATE=갱신
action.UPDATE_DISCUSSION=갱신 면담
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=갱신 실 우선권
action.UPDATE_USER=갱신 사용자
action.VIEW=전망
action.VIEW_ALL_TASKS=모든 업무를 전망하십시오 (Automatic Translation)
action.VIEW_CONTROL_PANEL=제어반에 가십시오 (Automatic Translation)
action.VIEW_MEMBERS=발견 일원
action.VIEW_STAGING=전망 발판 (Automatic Translation)
action.VIEW_USER=전망 사용자

##
## Messages
##

1-day=1 일
1-minute=1 분
1-month=1 달
1-page=1개 페이지 (Automatic Translation)
1-week=1 주
1-year=1 년
2-months=2 달
2-weeks=2 주
2-years=2 년
3-days=3 일
3-months=3 달
3-years=3 년
5-years=5 년
6-months=6 달
30-days=30 일
60-days=60 일
90-days=90 일
150-days=30 일
800-by-600-pixels=600의 화소에 의하여800
1024-by-768-pixels=768의 화소에 의하여1024년
INBOX=Inbox
a-few-seconds-ago=몇 초 전에. (Automatic Translation)
a-file-with-that-name-already-exists=그 이름을 가진 파일은 이미 존재한다. (Automatic Translation)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=지도는 주소를 위해 발견될 수 없었다:
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=A new password will be sent to {0} if you can correctly answer the following question.
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-content-is-modified=새로운 자료는 이 내용이 변경되는 경우에 자동적으로 창조될 것이다. (Automatic Translation)
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-page-is-modified=새로운 자료는 이 페이지가 변경되는 경우에 자동적으로 창조될 것이다. (Automatic Translation)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=페이지는parentable이지 않는 페이지의 아이에 어울릴.
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=페이지는 자체적으로의 아이에 어울릴.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=A page may not contain more than {0} portlets.
a-page-variation-with-that-name-already-exists=그 이름을 가진 페이지 변이는 이미 존재한다. (Automatic Translation)
a-portlet-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=portlet는 살아있는 위치에서 존재하지 않는 범위의 이 페이지에서 둔다. 페이지 첫번째 간행하십시오. (Automatic Translation)
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=위치는 그 이름을 가진 변이를 이미 존재한다 찾는다. (Automatic Translation)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=그룹의 부분 집합은 너를 위해 검토하기 위하여 보였다.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=사용자의 부분 집합은 너를 위해 검토하기 위하여 보였다.
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=실은 그것의 뿌리 메시지에 나뉠 수 없다. (Automatic Translation)
about-me=나에 관하여
about-x-days-ago=About {0} day(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-hours-ago=About {0} hour(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-minutes-ago=About {0} minute(s) ago. (Automatic Copy)
about=에 관한
abstract-and-image=요약과 심상
abstract-length-key-help=요약을 위해 표시하기 위하여 특성의 수를 지정하십시오.
abstract-length=추상적인 길이
abstract-without-title=제목 없는 요약
abstract=요약
abstracts=요약
access-denied=부정되는 접근
access-from-desktop=2 바탕 화면에서 접근 (Automatic Translation)
access-these-files-offline-using-liferay-sync=Liferay Sync를 사용하여 이 파일에 오프라인으로 접근하십시오. (Automatic Translation)
accessed-urls=접근된 URLs
account-created-notification-body-with-password-help=Enter the body of the email sent to users upon registration. This should contain the user's automatically generated password. (Automatic Copy)
account-created-notification-body-without-password-help=Enter the body of the email sent to users upon registration. This will not contain the user's password. (Automatic Copy)
account-created-notification=계정은 통보를 창조했다
account-name=계좌명
account-password=계정 암호
account=계정
accounts=계정
acre=에이커
action-does-not-exist=활동은 존재하지 않는다. (Automatic Translation)
action=활동
actions-for-x=Actions for {0} (Automatic Copy)
actions=활동
activate-account=Activate Account (Automatic Copy)
activate-mailing-list=우편 목록을 활성화하십시오
activate-managed-staging=처리한 발판을 활성화하십시요
activate-staging=발판을 활성화하십시요
activate-workflow=작업 흐름을 활성화하십시요
activate=활성화하십시요
active=활동
activities-by-area=area의 활동 (Automatic Translation)
activities=나의 활동
activity-blogs-add-comment-in={1} commented on {2}'s blog entry, {3}, in {0}.
activity-blogs-add-comment={1} commented on {2}'s blog entry, {3}.
activity-blogs-add-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0}.
activity-blogs-add-entry={1} wrote a new blog entry, {3}.
activity-blogs-scheduled-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0} for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-scheduled-entry={1} wrote a new blog entry, {3}, for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-update-entry-in={1} updated a blog entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-update-entry={1} updated a blog entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-add-entry-in={1} added a new bookmarks entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-add-entry={1} added a new bookmarks entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-update-entry-in={1} updated a bookmarks entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-update-entry={1} updated a bookmarks entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-calendar-add-event-in={1} added a new calendar event, {2}, in {0}.
activity-calendar-add-event={1} added a new calendar event, {2}.
activity-calendar-update-event-in={1} updated a calendar event, {2}, in {0}.
activity-calendar-update-event={1} updated a calendar event, {2}.
activity-details=활동 세부사항
activity-document-library-add-file-in={1} uploaded a new document, {2}, in {0}.
activity-document-library-add-file={1} uploaded a new document, {2}.
activity-document-library-update-file-in={1} updated a document, {2}, in {0}.
activity-document-library-update-file={1} updated a document, {2}.
activity-message-boards-add-message-in={1} wrote a new message board post, {3}, in {0}.
activity-message-boards-add-message={1} wrote a new message board post, {3}.
activity-message-boards-reply-message-in={1} replied to {2}'s message board post, {3}, in {0}.
activity-message-boards-reply-message={1} replied to {2}'s message board post, {3}.
activity-social-coding-jira-add-change-assignee=Assigned to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-attachment=Attached file {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-default=전망 문제점.
activity-social-coding-jira-add-change-description=개정하는 묘사.
activity-social-coding-jira-add-change-fix-version=Updated fix version(s) to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-issuetype=Updated type to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-link=Linked with {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-priority=Updated priority to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-resolution=Updated resolution to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-status=Updated status to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-summary=개정하는 개요.
activity-social-coding-jira-add-change-version=Updated affected version(s) to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change={0} updated {1}.
activity-social-coding-jira-add-comment={0} commented on {1}.
activity-social-coding-jira-add-issue={0} added {1}.
activity-social-coding-svn-add-revision={0} committed revision {1} to {2}.
activity-social-networking-summary-add-friend={0} and {1} are now friends.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} joined {1}.
activity-social-networking-wall-add-entry={0} wrote on {1}'s wall.
activity-tasks-add-entry-for={0} added a new task for {1}. (Automatic Copy)
activity-tasks-add-entry={0} added a new task. (Automatic Copy)
activity-tasks-add-proposal-in={0} created proposal in {1}.
activity-tasks-add-proposal={0} created proposal.
activity-tasks-assign-proposal-in={0} assigned proposal to {1} for review in {2}.
activity-tasks-assign-proposal={0} assigned proposal to {1} for review.
activity-tasks-reopened-entry-for={0} reopened a task for {1}. (Automatic Copy)
activity-tasks-reopened-entry={0} reopened a task. (Automatic Copy)
activity-tasks-resolved-entry-for={0} resolved a task for {1}. (Automatic Copy)
activity-tasks-resolved-entry={0} resolved a task. (Automatic Copy)
activity-tasks-review-proposal-in={0} reviewed proposal from {1} in {2}.
activity-tasks-review-proposal={0} reviewed proposal from {1}.
activity-tasks-update-entry-for={0} updated a task for {1}. (Automatic Copy)
activity-tasks-update-entry={0} updated a task. (Automatic Copy)
activity-twitter-add-status={0} tweeted.
activity-wiki-add-comment-in={1} commented on a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-add-comment={1} commented on a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-add-page-in={1} wrote a new wiki page, {2}, in {0}.
activity-wiki-add-page={1} wrote a new wiki page, {2}.
activity-wiki-update-page-in={1} updated a wiki page, {2}, in {0}.
activity-wiki-update-page={1} updated a wiki page, {2}.
activity=활동
actual-duration=실제 내구
actual-end-date=실제적인 최후 날짜
actual-price=실제 가격
actual-start-date=실제적인 시작 날짜 (Automatic Translation)
actual-value=실제적인 가치
actual-votes=실제적인 투표
actual=실제
ad-channel=광고 수로
ad-client=광고 클라이언트
ad-format=광고 체재
ad-type=광고 유형
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=이 것을 위해 모든portlets을 위해 전투근무지원 규칙을 추가하십시요.
add-a-css-rule-for-just-this-portlet=다만 이portlet을 위해 전투근무지원 규칙을 추가하십시요.
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=Google부속품을 부속품URL을 지정하서 추가하나, 부속품에서 아래에 선택하십시요.
add-a-new-email-account=새로운 전자 우편 계정을 추가하십시오.
add-account=계정을 추가하십시오
add-action=위치를 추가하십시요
add-address=주소를 추가하십시요
add-alert=경고 발생을 추가하십시요
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=공간에의해 분리하는 모든ISBN수를 추가하십시요.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=공간에의해 분리하는 모든 시계추 상징을 추가하십시요.
add-another-form-field=다른 모양 분야를 추가하십시요.
add-application=신청을 추가하십시요
add-article=기사를 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-as-friend=친구로 추가하십시요
add-asset=자산을 추가하십시요
add-attachment=부착을 추가하십시요
add-attachments=부착을 추가하십시요
add-attribute=속성을 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-blog-entry=Blog입장을 추가하십시요
add-blog=Blog을 추가하십시요
add-bookmark=갈피표를 추가하십시요
add-books=책을 추가하십시요
add-category=종류를 추가하십시요
add-child-article=아이 기사를 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-child-category=아이 종류를 추가하십시요
add-child-folder=아이 폴더를 추가하십시요
add-child-page=아이 페이지를 추가하십시요.
add-child-pages=아이 페이지를 추가하십시요.
add-choice=선택을 추가하십시요
add-comment=코멘트를 추가하십시오
add-comments=코멘트를 추가하십시요
add-consumer-registration=소비자 등록을 추가하십시오
add-consumer=소비자를 추가하십시오
add-contact=접촉을 추가하십시요
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=내용을 추가하고 곳에 페이지에 보이는 그것의 변경하십시요.
add-content=내용을 추가하십시요
add-coupon=쿠폰을 추가하십시요
add-course=과정을 추가하십시오
add-credit=신용을 추가하십시오
add-custom-field=주문 속성을 추가하십시오
add-data-definition=자료 정의를 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-detail-template=Add Detail Template (Automatic Copy)
add-document-type=Add Document Type (Automatic Copy)
add-document=문서를 추가하십시요
add-email-address=전자 우편 주소를 추가하십시요
add-entry=입장을 추가하십시요
add-event=사건을 추가하십시요
add-explanation-post-to-the-source-thread=근원 실에 설명 지점을 추가하십시요.
add-explanation-post=설명 지점을 추가하십시요.
add-feed=급식을 첨가하십시요
add-field=분야를 추가하십시요
add-file-entry=파일 입장을 추가하십시오
add-file-shortcut=파일 편법을 추가하십시오
add-firm=상사를 추가하십시요
add-folder=폴더를 추가하십시요
add-form=상사를 추가하십시요
add-framework-version=기구 버전을 추가하십시요
add-gadget-by-url=URL에의한 부속품을 추가하십시요
add-gadget=부속품을 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-hangman-words-separated-by-commas=쉼표에의해 분리하는 교수형 집행리 낱말을 추가하십시요.
add-image=심상을 추가하십시요
add-instance=경우를 추가하십시요
add-item=품목을 추가하십시요
add-ldap-server=LDAP 서버를 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-license=면허를 추가하십시요
add-liferay-as-a-search-provider=수색 공급자로Liferay을 추가하십시요
add-link=연결을 추가하십시요
add-list-item=Add List Item (Automatic Copy)
add-list-template=Add List Template (Automatic Copy)
add-list=명부를 추가하십시요
add-location=위치를 추가하십시요
add-locations=위치를 추가하십시요
add-media=매체를 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-meetup=Meetup를 추가하십시오
add-members=발견 일원
add-message=메시지를 추가하십시오
add-more-files=파일을 더 추가하십시오. (Automatic Translation)
add-multiple-documents=다수 문서를 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-multiple-file-entries=복수 파일 입장을 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-multiple-media=다수 매체를 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-new-event=새로운 사건을 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-new-group=새로운 그룹을 추가하십시요
add-new-in-x=Add New in {0} (Automatic Copy)
add-new-page=새로운 페이지를 추가하십시요
add-new-role=새로운 역할을 추가하십시요
add-new-user=새로운 사용자를 추가하십시요
add-new-web-content=Add new web content. (Automatic Copy)
add-new=새로운 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-node=마디를 추가하십시요
add-note=주를 추가하십시요
add-offering=제안을 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-options-separated-by-commas=쉼표에의해 분리하는 선택권을 추가하십시요.
add-order=순서를 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-organization=조직을 추가하십시요
add-organizations=조직을 추가하십시요
add-package=포장을 추가하십시오
add-page-variation=페이지 변이를 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-page=페이지를 추가하십시요
add-password-policy=암호 방침을 추가하십시요
add-permissions=허가를 추가하십시요
add-phone-number=전화 번호를 추가하십시요
add-portal-permission=문맥 허가를 추가하십시오
add-portlet-permissions=Portlet허가를 추가하십시요
add-portlet-to-column=란에Portlet을 추가하십시요
add-portlet-to-narrow-column=좁은 란에Portlet을 추가하십시요
add-portlet-to-wide-column=넓은 란에Portlet을 추가하십시요
add-portlet=Portlet를 추가하십시오
add-price=가격을 추가하십시요
add-producer=생산자를 추가하십시오
add-product-version=제품 버전을 추가하십시요
add-product=제품을 추가하십시요
add-project=계획사업을 추가하십시요
add-property=재산을 추가하십시요
add-props=버팀대를 추가하십시요
add-question=질문을 추가하십시요
add-record=Add Record (Automatic Copy)
add-registration-property=등록 재산을 추가하십시오
add-repository=창고를 추가하십시요
add-response=응답을 추가하십시오
add-role=역할을 추가하십시요
add-row=줄을 추가하십시요
add-rule-group=규칙 그룹을 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-rule=역할을 추가하십시요
add-screenshot=Screenshot을 추가하십시요
add-service=서비스를 추가하십시요
add-shortcut=편법을 추가하십시요
add-site-pages-variation=위치 페이지 변이를 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-site-roles-to=Add Site Roles to (Automatic Copy)
add-site=위치를 추가하십시오
add-structure=구조를 추가하십시요
add-subcategory=하위 범주를 추가하십시요
add-subfolder=Subfolder을 추가하십시요
add-suborganization=Suborganization을 추가하십시요
add-support=지원을 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-tag-set=꼬리표 세트를 추가하십시오
add-tag=꼬리표를 추가하십시요
add-tags=꼬리표를 추가하십시요
add-task=업무를 추가하십시요
add-team=꼬리표를 추가하십시오
add-template=템플렛을 추가하십시요
add-this-application-to-netvibes=Netvibes에 이 신청을 추가하십시오. http://eco.netvibes.com에 가고 뒤에 오는 URL를 가진 도구를 복종시키십시오.
add-to-any-website=어떤 웹사이트든지에 추가하십시오
add-to-facebook=Facebook에 추가하십시오
add-to-igoogle=iGoogle에 추가하십시오
add-to-list=명부에 추가하십시오 (Automatic Translation)
add-to-netvibes=Netvibes에 추가하십시오
add-to-shopping-cart=쇼핑 손수레에 추가하십시요
add-topic=화제를 추가하십시요
add-translation=조직을 추가하십시요
add-url=URL을 추가하십시요
add-user-group=사용자 그룹을 추가하십시요
add-user=사용자를 추가하십시요
add-vocabulary=어휘를 추가하십시오
add-web-content=웹 내용을 추가하십시오
add-website=웹사이트를 추가하십시요
add-wiki=Wiki을 추가하십시요
add-x-as-a-search-provider=수색 공급자로Liferay을 추가하십시요
add-x=Add {0}
add=추가하십시요
additional-email-addresses=추가 이메일 주소
additional-information=추가 정보
additional-metadata-fields=추가 메타-데이터는 수비에 세운다 (Automatic Translation)
additional-notes=추가 주
address-book=주소 책
address-type=주소 유형
address1=주소 1
address2=주소 2
address3=주소 3
address=주소
addresses-and-phone-numbers=주소와 전화 번호
addresses=주소
administer-nodes=마디를 관리하십시요
administration=행정관
administrative=관리하십시요
administrator-user=행정관 사용자 (Automatic Translation)
administrator=행정관
advanced-actions=진보한 활동
advanced-css-styling=진보한 전투근무지원 유행에 따라 디자인 함
advanced-options=진보한 활동
advanced-properties=진보된 재산
advanced-styling=진보한 유행에 따라 디자인 함
advanced=진보한
age=나이
aim=조준
albanian=알바니아
alerts-and-announcements=경고 발생과 공고
alerts=경고 발생
alfresco-web-client-url=야외 웹 클라이언트URL
alignment=줄맞춤
all-articles=모든 기사 (Automatic Translation)
all-asset-types=모든 자산은 타자를 친다 (Automatic Translation)
all-available=전부 유효한
all-blogs=모든Blogs
all-categories=모든 종류
all-commits-on-x=All commits on {0}.
all-commits=모두는 투입한다
all-data=모든 자료
all-day-event=모든 일 사건
all-day=모든 일
all-discount-types=모든 할인은 타자를 친다
all-documents=모든 문서
all-email-from-x-is-being-forwarded-to-x=All email from {0} is being forwarded to {1}.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-address-below=모든 email email.address에게 아래에 발송될 것이다.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-addresses-below=모든 전자 우편은 전자 우편 주소에게 아래에 발송될 것이다.
all-events=모든 사건
all-files-ready-to-be-saved=모두는 저장되게 준비되어 있는 신청한다. (Automatic Translation)
all-files-selected=모든 파일은 선정했다. (Automatic Translation)
all-folders=모든 폴더
all-meetups=모든 Meetups
all-metadata=모든 메타-데이터 (Automatic Translation)
all-orders=모든 순서
all-organizations=조직을 추가하십시요
all-page-variations=모든 페이지 변이 (Automatic Translation)
all-pages-will-use-the-exported-theme=모든 페이지는 수출한 주제를 사용할 것이다.
all-pages=모든 페이지
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=모든 양은 품목의 최소한도 양의 배수 이어야 한다.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=모든 양은 품목의 최소한도 양보다는 더 중대해야 한다.
all-site-owners=모든 위치 소유자
all-site-pages-variations=모든 위치는 변이를 찾는다 (Automatic Translation)
all-sites=All Sites (Automatic Copy)
all-tasks=모든 업무 (Automatic Translation)
all-topics=모든 화제
all-uploads-complete=모두는 완전한 올려주기한다.
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-site=All users of {0} are automatically members of the site and site roles are automatically assigned to them based on the organization roles they have in {0} as shown in the table below. (Automatic Copy)
all-users=All Users (Automatic Copy)
all-words=모든 낱말
all=모두
allow-adding-pages=페이지를 추가하는 허용하십시오 (Automatic Translation)
allow-anonymous-emails=익명 전자 우편을 허용하십시오 (Automatic Translation)
allow-anonymous-posting=익명Posting을 허용하십시요
allow-dictionary-words-help=이것이 검사되면, 그때 일반적인 사전 낱말은 사용자 암호안에 허용한다.
allow-dictionary-words=사전 낱말을 허용하십시요
allow-modifications=수정을 허용하십시오 (Automatic Translation)
allow-multiple-categories=Allow Multiple Categories (Automatic Copy)
allow-pingbacks=Pingbacks를 허용하십시오 (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=위치 행정관이 추가해거나, 제거해거나, 신청을 형성하고 페이지 재산을 바꾸는 것을 허용하도록 이것을 놓으십시오. 위치 행정관이 페이지를 변경하는 경우에, 본래 위치 템플렛 페이지에 변화는 더 이상 전파되지 않는다. 이 선택권이 설정되는 경우에, 특정한 페이지에서 페이지 관리 도구를 통해서 수정을 부인하는 것이 가능하다. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=위치 행정관이 이 위치 템플렛과 관련되었던 페이지를 변경하는 것을 허용하십시오 (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=위치 행정관이 추가해거나, 제거해거나, 신청을 형성하고 이 페이지의 재산을 바꾸는 것을 허용하도록 이것을 놓으십시오. 위치 행정관이 페이지를 변경하는 경우에, 본래 위치 템플렛 페이지에 변화는 더 이상 전파되지 않는다. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=위치 행정관이 그들의 위치를 위한 이 페이지를 변경하는 것을 허용하십시오 (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=위치 행정관이 그들의 자신의 로고를 사용하는 것을 허용하는가? (Automatic Translation)
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=낯선 사람을 회사 전자 우편 주소에 계정을 창조하는 허용하십시요?
allow-strangers-to-create-accounts=낯선 사람을 계정을 창조하는 허용하십시요?
allow-trackbacks=Trackbacks를 허용하십시오 (Automatic Translation)
allow-users-to-add-x-to-any-website=Allow users to add <strong>{0}</strong> to any website.
allow-users-to-add-x-to-facebook=Allow users to add <strong>{0}</strong> to Facebook.
allow-users-to-add-x-to-igoogle=Allow users to add <strong>{0}</strong> to iGoogle.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=Allow users to add <strong>{0}</strong> to Netvibes pages.
allow-users-to-automatically-login=자동적으로 로그온에게 사용자를 허용하십시요?
allow-users-to-request-forgotten-passwords-help=이것이 검사되는 경우에, 사용자는 그들의 이메일 주소에 보내진 새로운 암호가 있을 것을 요구할 수 있다. (Automatic Translation)
allow-users-to-request-forgotten-passwords=사용자를 잊은 암호를 요구하는 허용하십시요?
allow-users-to-request-password-reset-links-help=이것이 검사되는 경우에, 사용자는 그들의 이메일 주소에 보내진 암호 리셋 연결이 있을 것을 요구할 수 있다. (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links=사용자가 암호가 연결을 다시 놓을 것을 요구하는 것을 허용하는가? (Automatic Translation)
allow-users-to-share-x-with-friends=Allow users to share <strong>{0}</strong> with friends.
allowed-file-extensions=허용된 파일 확장
alpha=알파
already-registered=이미 재석하는
alternate-links=교체 연결 (Automatic Translation)
alternative-shipping-calculation=양자택일 선박 계산
alternative-shipping=양자택일 선박
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=Although we cannot disclose our final decision, we do review every report and appreciate your effort to make sure {0} is a safe environment for everyone.
always-exported-portlets-help=Portlets marked with an asterisk <em>(*)</em> will always be exported with every publish when the portlet is staged. (Automatic Copy)
always-use-my-user-id=항상 나의 사용자 고유 번호를 사용하십시요.
always=항상
am-pm=AM/PM
am=AM
americas=아메리카
amount=총계
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=An account with {0} as the email address already exists in the portal. Do you want to associate this activity with that account? (Automatic Copy)
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=편집자의 애플릿 버전은 또한 유효하다. 그것은 더 무겁다 그러나colorized원본, 수색을 제공하는 더 사용하기 쉬운 편집자는, 다른 기능 대체하고. 너는 너의portlet특혜를 편집해서 저 편집자를 이용하기 위하여 선택할 수 있는다.
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=과실은 작업 흐름 엔진에서 발생했다. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=요구한 자원에 접근하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-communicating-with-the-open-id-provider=열려있는 식별 공급자에 교통하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-discovering-the-open-id-provider=열려있는 식별 공급자를 발견하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-open-id-provider=열려있는 식별 공급자에 협회를 설치하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=과실은 확인을 수행하고 있는 동안 발생했다. 행정관에게 연락하십시오.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=과실은 확인을 수행하고 있는 동안 발생했다. 뒤에 오는 과실을 검토하십시오.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=wiki페이지를 배열하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-initializing-the-open-id-consumer=열려있는 식별 소비자를 초기화하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=너의XML을 분석하고 있는 동안 과실은 일어났다. 너의XML의 통어론을 검사하십시요.
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=요구한 자원을 가공하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-processing-the-template=템플렛을 가공하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=과실은 당신의 XML 및 XSL를 가공하고 있는 동안 발생했다. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=너의 특혜를 다시 놓고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=유효한plugins을 만회하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=과실은 간행물 요구의 명부를 만회하고 있는 동안 발생했다. 행정관에게 연락하십시오. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=과실은 업무의 명부를 만회하고 있는 동안 발생했다. 행정관에게 연락하십시오. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=과실은 양식 정보를 보내고 있는 동안 발생했다.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=과실은 보고를 보내고 있는 동안 발생했다. 재시도 해주십시오 즉시.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=너의 특혜를 새롭게 하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=준 도시 및 국가를 질문하고 있는 동안 의외
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=준 거리, 도시, 및 국가를 질문하고 있는 동안
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=준 지퍼를 질문하고 있는 동안 의외
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=Google에 연결하고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=의외 과실은 생산자에 연결하고 있는 동안 발생했다.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=의외 과실은 생산자에 연결하고 있는 동안 발생했다.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=창고와 연결하고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=지정한URL과 연결하고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=너의 파일을 수입하고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=뒤에 오는 주소사이 방향을 발견하고 있는 동안 의외 과실은 일
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=주소를 발견하고 있는 동안 의외 과실은 일어났다:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=너의 파일을 수입하고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred-while-installing-xuggler=의외 과실은 Xuggler를 설치하고 있는 동안 발생했다. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=너의 메시지를 보내고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=너의 메시지를 보내고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=너의 파일을 올려주기하고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred=의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=mail.server에 연결한것을 시도하고 있는 동안 의외과실.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=과실안에 의외 표시는 일어났다.
an-unexpected-system-error-occurred=의외 체계 과실은 일어났다.
analytics=Analytics (Automatic Translation)
and-then-by=그리고 그 후에 곁에 (Automatic Translation)
and-x-more=and {0} more. (Automatic Copy)
and=그리고
anniversary=기념일
announcements=공고
anonymous-account=Anonymous Account (Automatic Copy)
anonymous-posting=익명Posting
anonymous=익명
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=다른 게시 프로세스 진행에서 하십시오 시도 이다 나중에 다시. (Automatic Translation)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=너가 편집 시작할 때문에 다른 사용자는 수정했다. 너의 변화를 베끼고 다시 해보십시요.
answer=응답
answers=응답
any-day=어떤 일
any-os=어떤 OS (Automatic Translation)
any-priority=어떤 우선권
any-relationship=어떤 관계
any-status=어떤 상태
any-tag=어떤 꼬리표 (Automatic Translation)
any-term=어떤 기간 (Automatic Translation)
any-time=언제나
any-website=어떤 웹사이트
any-words=어떤 낱말
any=무엇이든
anyone=누군가 (Automatic Translation)
anytime=언제나
api-key=API열쇠
applet=애플릿
application-adapter-help=Application Adapters are sets of modifications in the appearance and behavior of the applications for a specific site. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
application-adapter=신청 접합기 (Automatic Translation)
application-fields=신청은 수비에 세운다 (Automatic Translation)
application-id=신청
application-name=신청 이름
application-secret=신청 비밀 (Automatic Translation)
application=신청
applications=신청
apply-add-on=추가를 적용하십시오 (Automatic Translation)
apply-to-existing-users=기존하는 사용자에게 적용하십시오 (Automatic Translation)
apply=적용하십시오
applying-a-template-will-not-delete-any-previous-work-in-this-article=템플렛을 적용하는 것은 이 기사에 있는 어떤 사전 작업도 삭제하지 않을 것이다. (Automatic Translation)
appointment=약속
approval-denied-email=승인은 전자 우편을 부정했다
approval-granted-email=승인은 전자 우편을 수여했다
approval-requested-email=승인은 전자 우편을 요구했다
approval-stage=승인 단계 (Automatic Translation)
approve-content=내용을 찬성하십시오
approve=찬성하십시요
approved=승인되는
arabic=아라비아
archive-name-for-current-setup=현재 체제의 기록 보관소 이름
archive-restore-setup=기록 보관소 또는 복구 체제 (Automatic Translation)
archived-setups=보관된 체제
archived=보관하는
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=Are you sure you want to activate local staging for {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=Are you sure you want to activate remote staging for {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=Are you sure you want to activate staging for {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=너는 확실한가 너 이 계획안을 찬성하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=너는 확실한가 너 선정하는가 발송인을 막고는가? 발송인을 막
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=너는 확실한가 너 살아있는가에서 베끼는가, 기존하는가 발판 윤곽을 겹쳐서 쓰고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-portlet-information=당신은 확실한가 당신 살아있는에서 베끼고 기존하는 발판 portlet 정보를 새롭게 하고 싶은가?
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=너는 확실한가 너 이 페이지를 베끼고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=너는 확실한가 너 이것을 군대를 해산하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=너는 확실한가 너 선정하는가 사용자를 군대를 해산하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-article=너는 확실한가 너 이 언어를 군대를 해산하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=너는 확실한가 너 이 언어를 군대를 해산하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=너는 확실한가 너 이것을 군대를 해산하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=너는 확실한가 너 작업 흐름을 군대를 해산하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=당신은 확실한가 당신 계획한 사건을 삭제하고 싶은가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=너는 확실한가 너 선정하는가 역할을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=너는 확실한가 너 선정하는가 페이지를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=너는 확실한가 너 선정하는가 종류및 모든 그것의 품목을 삭제
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=너는 이다 확실히 너가 선정한 쿠폰을 삭제하고 싶는.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=너는 확실한가 너 선정하는가 문서및 모든 그것의 버전을 삭제
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=너는 확실한가 너 선정하는가 문서 버전을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=너는 확실한가 너 선정하는가 입장을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=너는 확실한가 너 선정하는가 입장을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=너는 확실한가 너 선정하는가 급식을 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=너는 확실한가 너 선정하는가 폴더및 모든 그것의 내용을 삭제
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=너는 확실한가 너 선정하는가 폴더를 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=너는 확실한가 너 선정하는가 그룹을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=너는 확실한가 너 선정하는가 위치를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=너는 확실한가 너 선정하는가 순서를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=너는 확실한가 너 선정하는가 조직을 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=너는 확실한가 너 선정하는가 페이지를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=너는 확실한가 너 선정하는가 역할을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-structures=너는 확실한가 너 선정하는가 구조를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=너는 확실한가 너 선정하는가 페이지를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=너는 확실한가 너 선정하는가 템플렛을 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=너는 확실한가 너 선정하는가 사용자 그룹을 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=너는 확실한가 너 선정하는가 사용자를 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=너는 확실한가 너 선정하는가 위치를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=너는 확실한가 너 선정하는가 위치를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=당신은 확실한가 당신 선정한 웹 내용을 삭제하고 싶은가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=너는 확실한가 너 발판 공중 및 개인 페이지를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article-version=너는 확실한가 너 이 명령을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article=너는 확실한가 너 이 꼬리표를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=너는 확실한가 너 이 종류를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=너는 확실한가 너 이 접촉을 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=너는 확실한가 너 이 입장을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=당신은 확실한가 당신 이 분야 및 모든 그것의 아이들을 삭제하고 싶은가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=너는 확실한가 너 이 상사를 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=너는 확실한가 너 이 폴더및 모든 그것의 입장을 삭제하고는가
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=당신은 확실한가 당신 이 페이지 및 그것의 아이들 전체를 삭제하고 싶은가? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=너는 확실한가 너 이 연결을 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=너는 확실한가 너 이 명부를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=너는 확실한가 너 이 메시지를 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=너는 확실한가 너 이 마디및 모든 그것의 페이지를 삭제하고는
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=너는 확실한가 너 이 명령을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=너는 확실한가 너 이 페이지를 삭제하고는가
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=너는 확실한가 너 이 계획사업을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=너는 확실한가 너 이 창고및 모든 그것의 내용을삭제하고는가
are-you-sure-you-want-to-delete-this-structure=너는 확실한가 너 이 구조를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=너는 확실한가 너 이 꼬리표를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=너는 확실한가 너 이 업무를 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-template=너는 확실한가 너 이 템플렛을 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=너는 확실한가 너 이 화제및 모든 그것의 메시지를 삭제하고는
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=너는 확실한가 너 이 종류를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=당신은 확실한가 당신 이 웹 내용을 삭제하고 싶은가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this=너는 확실한가 너 이것을 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=너는 확실한가 너 이 꼬리표를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=너는 확실한가 너 선정하는가 폴더의 내용을 비우고는가?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=너는 확실한가 너 쓰레기를 비우고는가?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=당신은 확실한가 당신 만료되고 싶은가 선정한 웹 내용?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=당신은 확실한가 당신 만료되고 싶은가 선정한 웹 내용?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=당신은 확실한가 당신 이 조직을 남겨두고 싶은가?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=너는 확실한가 너 이 상사를 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Are you sure you want to merge changes from {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Are your sure you want to merge the chosen tags into "{0}"? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=Are you sure you want to merge "{0}" into "{1}"? This will change all items tagged with "{0}" to instead be tagged with "{1}".
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=확실한 너는 너 선정한 메시지를으로 이동하고 이어다
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=너는 확실한가 너 새로운가 사용자를 통지하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=너는 확실한가 너 영원한가 선정하는가 사용자를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=너는 확실한가 너 간행물을 위해 이 페이지를 제시하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=너는 확실한가 너 이 페이지를 간행하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=너는 확실한가 너 이portlet을 간행하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=너는 확실한가 너 이 계획안을 간행하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=너는 살는가, 기존하는가 윤곽을 겹쳐서 쓰는가 위하여 확실한가 너 간행하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-portlet-data=너는 살는가, 기존하는가portlet자료를 새롭게 하는가 위하여 확실한가 너 간행하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=당신은 확실한가 당신 당신의 마지막 변화를 다시 하고 싶은가? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=너는 확실한가 이 계획안을 거절하는가 너?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=너는 확실한가 너 이 분대를 제거하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=Are you sure you want to remove {0} as a friend? {0} will not be notified.
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=Are you sure you want to reset your customizations to default? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=당신은 확실한가 당신 당신의 변화를 저장하고 싶은가? 모든 원상태로 돌리 단계는 분실될 것이다. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=너는 확실한가 너 언어 전망을 전환하고는가 싶는가? 수정하는 이 언어에 저장하지 않을 것이다.
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=당신은 확실한가 당신 당신의 마지막 변화를 원상태로 돌리고 싶은가? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=너는 확실한가 너 이 명령을 새롭게 하고는가?
area=지역
arrows=화살 (Automatic Translation)
article=기사
articles=기사
artifact-id=인공물 식별
as-keyword=키워드로 (Automatic Translation)
as-text=원본으로 (Automatic Translation)
ascending=올라감
asia=아시아
ask-x-to-be-your-friend=Ask {0} to be your friend.
asset-browser=자산 브라우저 (Automatic Translation)
asset-entry-type=자산 유형
asset-link-behavior=자산 연결 행동 (Automatic Translation)
asset-selection=자산 선택
asset-title=자산 제목 (Automatic Translation)
asset-type-asset-count-help=이 꼬리표를 가진 자산 조사는 단지 선정한 유형의 자산만 고려할 것이다.
asset-type=자산 유형
asset-types=자산은 타자를 친다
assign-customers=고객을 지정하십시오
assign-default-permissions-to-guest=손님에 과태 허가를 할당하십시요
assign-default-permissions-to-site=손님에 과태 허가를 할당하십시요
assign-members=일원을 지정하십시요
assign-organization-roles=Assign Organization Roles (Automatic Copy)
assign-organizations=조직에 할당하십시요
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=Assign permissions only to users that are also members of the current site? (Automatic Copy)
assign-regular-roles=일정한 역할을 할당하십시요
assign-reviewers=비평가를 지정하십시요
assign-site-roles=사용자 역할을 할당하십시요
assign-students=학생을 지정하십시오
assign-teachers=교사를 지정하십시오
assign-to-...=할당하십시오에… (Automatic Translation)
assign-to-me=저 할당하십시오 (Automatic Translation)
assign-to-organizations=조직에 할당하십시요
assign-to-sites=Assign to Sites (Automatic Copy)
assign-to-users=사용자에 할당하십시요
assign-to=에 할당하십시오 (Automatic Translation)
assign-user-group-roles=사용자 그룹 역할을 할당하십시오 (Automatic Translation)
assign-user-groups=사용자 역할을 할당하십시요
assign-user-permissions=사용자 허가를 할당하십시요
assign-user-roles=사용자 역할을 할당하십시요
assign-users=사용자를 지정하십시오
assign-workers=노동자를 지정하십시오
assign=할당하십시요
assigned-issues=할당된 문제점
assigned-to-me=저 할당하는 (Automatic Translation)
assigned-to-my-roles=나의 역할에 할당하는 (Automatic Translation)
assigned-to-x=Assigned to {0} (Automatic Copy)
assigned-to=에 할당했다 (Automatic Translation)
assigned=할당하는
assignee=할당하는
associate-account=Associate Account (Automatic Copy)
associate=동료
associated-asset-types=연합되는 자산은 타자를 친다 (Automatic Translation)
associated=연합한
atom=원자
atompub-url=AtomPub URL (Automatic Copy)
atompub=AtomPub (Automatic Copy)
attach-files=부착물은 신청한다
attach-to-message=메시지에 부착물
attachment=부착
attachments=부착
attending=참석
authenticate=확인하십시요
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=입증은 실패했다. 브라우저 과자를 가능하게 하고 다시 해보십시요.
authentication-failed=입증은 실패했다. 다시의 제발 시험.
authentication-search-filter=입증 수색 여과기
authentication-type=입증 유형
authentication=입증
author=저자
auto-deploy-is-not-enabled=자동차는 가능하게 하지 않는다 배치한다.
auto-deploy=자동차는 배치한다
auto=자동차
autogenerate-code=Autogenerate부호
autogenerate-id=Autogenerate식별
autogenerate-password=Autogenerate 암호
autogenerate-user-id=Autogenerate사용자 고유 번호
autogenerate-user-screen-names=Autogenerate 사용자 스크린 이름
automatically-apply-changes-done-to-the-page-template-x=Automatically apply changes done to the page template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
automatically-apply-changes-done-to-the-page-template=자동으로 페이지 서식 파일을 완료 하는 변경 내용을 적용 합니다. (Automatic Translation)
availability=가용도
available-categories=유효한 종류
available-languages=유효한 언어
available-portlets=유효한 Portlets
available-sites=Available Sites (Automatic Copy)
available-themes-x=Available Themes ({0})
available-translations=Available Translations: (Automatic Copy)
available-version=유효한 버전
available=유효한
avatar=화신
average-activities-per-day=일 당 평균 활동 (Automatic Translation)
average-ratings=평균 등급
average=평균
awaiting-approval=승인을 기다림
back-to-search=다시 검색
back-to-top=맨 위로
back-to-vote=투표로 돌아가기
back-to-x={0}로 돌아가기
back=뒤
background-color=배경 색깔
background-repeating=배경 반복
background-styles=배경 작풍
bad-request=나쁜 요구
ban-date=금지 날짜
ban-this-user=이 사용자를 금지하십시요
banned-by=곁에 금지하는
banned-user=금지된 사용자
banned-users=금지된 사용자
banner=기치
base-dn=기초DN
base-provider-url=공급자URL
basic-configuration=주요 윤곽
basic-document=기본적인 문서 (Automatic Translation)
basic-information=기본적인 정보
basic-web-content=웹 내용을 편집하십시오
basic=기본
bcc=BCC
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=Be sure to {0}browse{1} our guestbook for the latest entries!
be-the-first=첫번째있으십시오. (Automatic Translation)
be-yourself-again=다시 너자신있으십시오.
before-and-again=전에,과 다시
before-the-event-by=곁에의 사건전에:
begin-date=날짜 시작하십시요
begin-each-line-with=각 선을에 시작하십시요
beginner=초심자
beka=베타
belongs-to-an-organization-of-type-x=Belongs to an organization of type {0}. (Automatic Copy)
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=의 밑에 이portlet을 위해 과태 특혜의XML대표는
beta=베타
bill-payment=계산서 지불
billing-address=표로 만드는 주소
billing=청구서 발송
birthday=생일
blacklist-threshold=블랙리스트 문턱
blank-site=공백 위치 (Automatic Translation)
block-sender-list=구획 발송인 명부:
block=구획
blog-entries=블로그 입장 (Automatic Translation)
blog=노래는 시트를 깐다
blogs=노래는 시트를 깐다
body-and-image=몸과 심상
body-with-password=Body with Password (Automatic Copy)
body-without-password=Body without Password (Automatic Copy)
body=본체
bold=대담한
book-and-chapter=책과 지부
book=책
bookmark=갈피표
bookmarks-home=갈피표 폴더
bookmarks-listing=책갈피 목록으로 만들기 (Automatic Translation)
bookmarks-with-tag-x=Bookmarks with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=Bookmarks with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
bookmarks-with-x-x=Bookmarks with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
bookmarks=책갈피
boolean-flag=부울 논리 연산 깃발
boolean=부울 논리 연산 (Automatic Translation)
border-color=국경 색깔
border-style=국경 작풍
border-styles=국경 작풍
border-styling=국경 유행에 따라 디자인 함
border-width=국경 폭
border=국경
bottom=바닥
branch=분지 (Automatic Translation)
branches=분지 (Automatic Translation)
breadcrumb=빵부스러기
breadcrumbs=빵부스러기
breakfast=조반
browse-blogs=Blogs을 찾아보십시요
browse-categories=종류를 찾아보십시요
browse-repository=창고를 찾아보십시요
browse-you-can-select-multiple-files=찾아보십시요 (너는 복수 파일을 선정할 수 있는다)
browse=찾아보십시요
browser-os-type=Browser/OS 유형
bulgarian=불가리아
bullet-style=탄알 작풍
business-address=사업 주소
business-fax=Business Fax (Automatic Copy)
business-hours=영업 시간
business=사업
button=단추
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=By choosing to reassign the resource, all actions will be removed from the role and the default actions will be enabled for the system role: {0}.
by-date-range=Date Range까지:
by-email-address=전자 우편 주소에 의하여
by-screen-name=스크린 이름에 의하여
by-time-frame=시간 구조의옆:
by-user-id=사용자 고유 번호에 의하여
by-x-x=By <a href="0">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
by=에 의하여
bytes=바이트
cacheable=Cacheable
cached=숨기는
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=구입의 총계에 기초를 두는 편평한 보험 총계를 산출하십시요.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=구입의 총계 총계에 기초를 두는 편평한선박 총계를 산출하십시
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=구입의 총계의 백분율에 기초를 두는 보험을 산출하십시요.
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=구입의 총계 총계의 백분율에 기초를 두는선박을 산출하십시요
calculate=산출하십시요
calendar-of-events=행사 일정표
calendar=달력
call-this-user=이 사용자를 부르십시오
call=외침
callback-url=되부름 URL
cancel-all-uploads=모든 올려주기를 취소하십시요
cancel-checkout[document]=Cancel Checkout (Automatic Copy)
cancel-edit=취소는 편집한다
cancel-shutdown=취소 폐쇄
cancel-upload=취소 올려주기
cancel=취소
cannot-be-found={0} cannot be found.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=한개 이상 문서에 의해 곧 이용되고 있는 문서 양식을 삭제할 수 없다. (Automatic Translation)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Cannot open the requested document due to the following reason: {0} (Automatic Copy)
canvas-page-url=화포 페이지 URL
caps-lock-is-on=대문자 록은 켜져있는다.
captcha=Captcha (Automatic Translation)
cart=손수레
cartoon=만화
cas-login-url-help=Set the CAS server login URL. Users will be redirected to the CAS login page when authenticating into the portal. (Automatic Copy)
cas-logout-url-help=Set the CAS server logout URL. Set this if you want the portal's logout function to trigger a CAS logout. (Automatic Copy)
cas-no-such-user-redirect-url-help=Set the URL to redirect a user to, if the user can authenticate with CAS but cannot be found in the portal. If import from LDAP is enabled, then the user will be redirected if he cannot be found or could not be imported from LDAP. (Automatic Copy)
cas-server-name-help=Set this to enable deep linking into the portal (e.g. http://localhost:8080). Do not set this if the CAS service URL is set. (Automatic Copy)
cas-server-url-help=Set the CAS server domain URL. (Automatic Copy)
cas-service-url-help=Set this to disable deep linking into the portal (e.g. http://localhost:8080/c/portal/login). Do not set this if the CAS server name is set. (Automatic Copy)
cas=CAS
categories-and-messages=종류와 메시지
categories=종류
categorization=분류
category-details=종류 세트
category-id=종류 식별
category-name=종류 이름
category-sets=종류 세트
category=종류
cc=CC
cc_amex=급행 미국인
cc_discover=발견하십시요
cc_mastercard=MasterCard
cc_visa=비자
cdn-dynamic-resources-enabled=가능하게 되는 CDN 동적 리소스 (Automatic Translation)
cdn-host-http=CDN 주인 HTTP (Automatic Translation)
cdn-host-https=CDN 주인 HTTPS (Automatic Translation)
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=Cell phones with SMS text messaging capabilities map phone numbers to email addresses. For example, a cell phone number of (312) 123-4567 with NextTel as carrier has an email address (SMS ID) of <em>TwoWay.3121234567@messaging.nextel.com</em>.
cell=영창
celsius=Celsius
center=센터
centimeter=센티미터
change-colors=변경 군기
change-document-types-and-workflow-message=당신은 문서 양식에 수정하고 있다. 이 폴더 그것의 subfolders에 있는 문서가 초안에서 또는 작업 흐름 국가까지 지금 인 경우에, 당신은 또는 몇몇 또는 전부 그것의 메타-데이터 몇몇 잃을지도 모른다. 새로운 자료는 다른 문서 전부를 위해 창조될 것이다. 당신은 확실한가 당신 계속할 것일 소원? (Automatic Translation)
change-document-types-message=당신은 문서 양식에 수정하고 있다. 이 폴더 그것의 subfolders에 있는 문서가 초안 국가에 지금 있는 경우에, 당신은 또는 몇몇 또는 전부 그것의 메타-데이터 몇몇 잃을지도 모른다. 새로운 자료는 다른 문서 전부를 위해 창조될 것이다. 당신은 확실한가 당신 계속할 것일 소원? (Automatic Translation)
change-due-date=변화 만기일 (Automatic Translation)
change-email-address=Payer Email.address
change-frequency=변화 주파수
change-layout=변경 배치
change-log=변화 통나무
change-parent=변화 부모
change-password=변화 암호
change-picture=변화 그림
change-required-help=이것이 검사되면, 그때 그들이 첫째로 접속할 때 사용자는 그들의 암호를 변화할것을 요구된다.
change-required=요구되는 변화
change-selection=변화 선택
change-settings=변화 조정
change-structure-id=변화 구조 ID (Automatic Translation)
change-the-configuration-in-the-details-section=세부사항 단면도에 있는 윤곽을 바꾸십시오. (Automatic Translation)
change=변경
changeable-help=이것이 검사되면, 그때 사용자는 그들의 암호를 변화할 수 있는다.
changeable=변하기 쉬원
changed-lines=변경된 선
changed-parent-from-x=Changed parent from "{0}."
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=부유한 원본 체재에서 보통 원본에 변경은 모든 현재
changing-the-default-language-will-delete-all-unsaved-content=Changing the default language will delete all unsaved content. Do you want to proceed? (Automatic Copy)
changing-the-value-of-this-field-will-reload-the-page=이 분야의 가치를 바꾸는 것은 페이지에 다시 탄약을 잴 것이다. (Automatic Translation)
chapter=지부
chapters=지부
characters-maximum=최대 특성
chart-width=도표 폭 (Automatic Translation)
chart=도표
charts=도표
chat=잡담
check-all-categories=모든 종류를 보여주십시오
check-all-tags=Check All Tags (Automatic Copy)
check-all-vocabularies=모든 어휘를 검사하십시오 (Automatic Translation)
check-all=모두를 검사하십시요
check-box=체크 박스
check-every=각을 검사하십시요
check-mail=체크 우편물
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=Check to allow users to add records to the list. (Automatic Copy)
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=기존하는 사용자에게 변화를 적용하기 위하여 검사하십시오. 변화는 사용자가 안으로 서명할 다음에 효력이 나타난다. (Automatic Translation)
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=Check to view the list records in a spreadsheet. (Automatic Copy)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">Check your email</a> or <a href="{1}">configure email accounts.</a>
checkbox=체크 박스
checkin=확인 (Automatic Translation)
checkout-latest=늦게의 점검
checkout=점검
checkout[document]=점검
children-pages=아이들 페이지
children=아이들
chinese=중국
choice=선택
choices=선택
choose-a-color-for-each-layer-type=Choose a color for each layer type. Be sure to click {0} when you are done.
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=Choose a color theme or create your own {0}custom theme{1}.
choose-a-display-page=전시 페이지를 선택하십시오 (Automatic Translation)
choose-a-language=Choose a Language (Automatic Copy)
choose-a-portlet=portlet을 선택하십시요.
choose-a-program-to-import-contacts-from=접촉을에서 수입하기 위하여 프로그램을 선택하십시요:
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=자원을 선택하나 다음 단계에 진행하십시요.
choose-a-role=역할을 선택하십시요.
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=너의 개인 회사 email.address을 위해 사용자 이름을 선택하십
choose-asset-type=자산 유형을 선택하십시오 (Automatic Translation)
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=Google추천한 부속품의 명부에서 선택하십시요.
choose-list=명부를 선택하십시요:
choose-metadata=메타-데이터를 선택하십시오 (Automatic Translation)
choose-portlets=Portlets을 선택하십시요
choose-structure=구조를 선택하십시요
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=너가에 수출하, 해당 단추를 누르고 프로그램을 선택하십시요
choose-this-category=이 종류를 선택하십시오 (Automatic Translation)
choose-this-folder=이 폴더를 선택하십시오 (Automatic Translation)
choose=선택하십시요
church-password=교회 암호
church=교회
city-or-zip-code=City <strong>or</strong> Zip Code
city-state-or-zip=City, State <strong>or</strong> Zip
city-state=도시, 국가
city=도시
class=종류
classic=고전
clean-up-permissions-help=이 과정은 손님, 사용자 및 파워 사용자 역할에 약간 허가의 '의 관리를 간단하게 하기 위하여 지정을 제거한다; 사용자 Customizable Pages'. 현저하게, ' Page'에 추가하십시오; 허가는 모든 portlets를 위한 손님 및 사용자 역할에서 제거된다. 마찬가지로 동일한 허가는 '로 scoped로 문맥에서 파워 사용자를 위한 범위에서 넓게 감소된다; 사용자 개인적인 Site'. (Automatic Translation)
clean-up-permissions=허가를 청소하십시오 (Automatic Translation)
clear-all=모두를 맑게하십시요
clear-cache=명확한 시렁
clear-content-cached-across-the-cluster=송이저 쪽에에 숨기는 명확한 내용.
clear-content-cached-by-this-vm=이VM에의해 숨기는 명확한 내용.
clear-documents-already-saved=명확한 문서는 이미 저장했다. (Automatic Translation)
clear-history=명확한 역사
clear-recent-uploads=명확한 최근 올려주기
clear-the-database-cache=데이타베이스 시렁을 맑게하십시요.
clear=공간 (Automatic Translation)
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">Click here</a> to save it now. (Automatic Copy)
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=뒤에 오는 메시지에 새로운 실을 창조하는 누르기 승인.
click-on-any-tag-to-edit-it=그것을 편집하기 위하여 위에 어떤 꼬리표를 누르십시요.
click-to-edit-me=나를 편집하기 위하여... 누르십시요
click-to-remove-filter=여과기를 제거하기 위하여 누르십시오.
clickable-emoticons=Clickable이모티콘
cloned=닫히는
close=마지막
closed=닫히는
cloud=구름
club-event=곤봉 사건
cluster=송이
code=부호
collapse-all=모두는 궤멸한다
collapse=붕괴
color-background=색깔 배경
color-border=색깔 국경
color-link=색깔 연결
color-picker=색깔 피커
color-scheme=색체 배합 설계
color-schemes-x=Color Schemes ({0})
color-schemes=색체 배합 설계
color-settings=군기 조정
color-text=색깔 원본
color-url=색깔URL
color=색깔
colors=색깔
column_1=1 란
column_2=2 란
column_3=3 란
column_4=4 란
column_5=5 란
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.LayoutTemplateModificationActionHandler=배치 템플렛 수정 (Automatic Translation)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.SimpleRedirectActionHandler=간단한 방향을 바꾸십시오 (Automatic Translation)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.SiteRedirectActionHandler=위치는 방향을 바꾼다 (Automatic Translation)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.ThemeModificationActionHandler=주제 수정 (Automatic Translation)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.rule.impl.SimpleRuleHandler=간단한 규칙 (Automatic Translation)
combination-view=조합 전망
comma-delimited-list=쉼표는 명부를 한계를 정했다
comment-only=단의 코멘트
comment=비평
commentable=Commentable
comments-subscribe-me-help=이것이 검사되는 경우에, 당신은 뒤에 오는 코멘트를 구독될 것이다. (Automatic Translation)
comments=비평
common-items=공통 품목
communicate=교통하십시오
communication=교통하십시오
community=지역 사회
company-profile=회사 단면도
company=회사
compare-versions=버전을 비교하십시요
compare=비교하십시요
comparing-versions-x-and-x=Comparing Versions {0} and {1}
completed-in-x-seconds=Completed in {0} seconds. (Automatic Copy)
completed=완료하는
components=분대 (Automatic Translation)
compose-email=Email 구성하십시요
compose=구성하십시요
concert=연주회
configuration=윤곽
configure-email-accounts=전자 우편 계정을 형성하십시오.
configure-pages=페이지를 형성하십시요
configure-the-file-upload-settings=파일 올려주기 조정을 형성하십시오.
configure-the-mail-server-settings=메일 서버 조정을 형성하십시오.
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=원하는 곳에 이 신청을 형성하고 페이지에 두십시오.
configure=형성하십시요
configured-database=형성된 데이타베이스 (Automatic Translation)
confirm-password=암호를 확인하십시요
confirm=확인하십시요
confirmation-email=견진 전자 우편
connect-to-producer=생산자에 연결하십시오
connection-settings=연결 조정
connection=연결
consumer-agent=소비자 대리인
consumer-name-already-exists=소비자 이름은 이미 존재한다.
consumer-registration=소비자 등록
consumer-registrations=소비자 등록
consumer=소비자
consumers=소비자
contact-information=교신 정보
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=윤곽을 바꾸기 위하여 당신의 행정관에게 연락하십시오. (Automatic Translation)
contact=접촉
contacts=접촉
contains=포함한다
content-background=만족한 배경
content-border=만족한 국경
content-creators=만족한 창조자
content-field=만족한 분야
content-for=내용 를 위한
content-metadata-help=코멘트 등급과 같은 내용과 관련있는 정보 뿐만 아니라 꼬리표 같이 메타-데이터와 종류를 포함한다. (Automatic Translation)
content-metadata=만족한 메타-데이터 (Automatic Translation)
content-permissions=만족한 허가
content-related-to-x=Content Related to <em>{0}</em> (Automatic Copy)
content-settings=만족한 조정
content-text=만족한 원본
content-with-tag-x=Content with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
content-with-x-x-and-tag-x=Content with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
content-with-x-x=Content with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
content=내용
continue=계속하십시요
contracts=접촉
contribution-score=배급 범위
control-panel-personal=Control Panel: Personal (Automatic Copy)
control-panel-portal=Control Panel: Portal (Automatic Copy)
control-panel-server=Control Panel: Server (Automatic Copy)
control-panel-site=Control Panel: Site (Automatic Copy)
control-panel=제어반
convert-extra-settings-from-document-library-files=개심자 ' 여분 settings' 문서에서 도서관은 신청한다. (Automatic Translation)
convert-extra-settings-key-from-x-to=Convert extra settings key from "{0}" to: (Automatic Copy)
convert-legacy-permission-algorithm=개심자 유산 허가 산법.
convert-to=개심자에
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=고전적인 Wiki에서 크리올 사람 체재에 개심자 Wiki 페이지.
convert=개심자
copy-as-new=새로운 사본
copy-as=사본 것과 같이 (Automatic Translation)
copy-data-definition=사본 자료 정의 (Automatic Translation)
copy-detail-templates=사본 세부사항 템플렛 (Automatic Translation)
copy-from-live=살아있는에서 사본
copy-from-page=살아있는에서 사본
copy-list-templates=사본 명부 템플렛 (Automatic Translation)
copy-page=사본 페이지
copy-pages-from-site-pages-variation-help=간행물 으로 준비되어 있는으로 표를 한 최신 버전만 베껴질 것이다. (Automatic Translation)
copy-pages-from-site-pages-variation=위치에서 사본 페이지는 변이를 찾는다 (Automatic Translation)
copy-parent=사본 부모
copy-portlets-from-page=페이지에서 사본 Portlets (Automatic Translation)
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=되부름 URL를 베끼고 Facebook에서 지정하십시오.
copy=사본
copying-xuggler=베끼는 Xuggler… (Automatic Translation)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=Could not connect to address {0}. Please verify that the specified port is correct and that the remote server is configured to accept requests from this server.
could-not-save-draft-to-the-server=서버에 초안을 저장할 수 없었다.
counters=나라
country=나라
coupon-code=쿠폰 부호
coupon-discount=쿠폰 할인
coupon-id=쿠폰 식별
coupon-information=쿠폰 정보
coupon=쿠폰
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=Coupons can be set to only apply to orders above a minimum amount. Set the minimum order to {0} to add a coupon that applies to any purchase price.
coupons=쿠폰
course=과정
courses=과정
cow=암소
create-a-new-page-on-this-topic=이 화제에 새로운 페이지를 창조하십시오.
create-account=계정을 창조하십시요
create-date=날짜를 창조하십시요
create-new-account=계정을 창조하십시요
create-page-x=Create Page '{0}'
create-room=방을 창조하십시요
create-site=날짜를 창조하십시요
create-time=시간을 창조하십시요
create=창조하십시오 (Automatic Translation)
created-by-x=Created by {0} (Automatic Copy)
created-by=곁에 창조하는
creation-stage=창조 단계 (Automatic Translation)
credentials=신임장
credit-card=신용 카드
credit-cards=신용 카드
credit=신용
credits=신용
critical=긴요한 (Automatic Translation)
cross-references=교차하는 참조
css=전투근무지원
cubit=완척
curl-example=컬 보기 (Automatic Translation)
currency-symbols=통화 기호
currency=통화
current-folder=부모 폴더
current-month=현재 달
current-organization=현재 조직
current-page-variation-x=Current Page Variation ({0}) (Automatic Copy)
current-page=현재 페이지
current-parent=현재 부모
current-password=현재 암호 (Automatic Translation)
current-portal-instance=현재 문맥 경우
current-results=현재 결과
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current users associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all users associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-site=현재 제목
current-theme=현재 주제
current-title=현재 제목
current-user=현재 사용자
current-value=현재 페이지
current-version=최신판 (Automatic Translation)
current-week=현재 사용자
current=현재
custom-attributes=주문 속성 (Automatic Translation)
custom-color=주문 군기
custom-field-display-type-help=Specify what type of control is used to set this field. (Automatic Copy)
custom-field-height-help=이것은 화소에 있는 입력 분야의 고도를 놓을 것이다. (Automatic Translation)
custom-field-hidden-help=숨기는에 주문 분야를 놓는 것은 field' 의미한다; s 가치는 이 것외에 아무 사용자 인터페이스나에서 결코 보이지 않는다. 이것은 분야가 주문 허가를 위한 플래이스 홀더로 작동과 같은 조금 더 어둡고 진보된 목적을 위해 이용되는 것을 허용한다. (Automatic Translation)
custom-field-index-type-help=찾을 수 있는에 주문 분야를 놓는 것은 실재물이 (사용자와 같은) 변경될 때 분야의 가치가 색인이 붙을 것이라는 점을 의미한다. java.lang만. 끈 분야는 찾을 수 있는 할 수 있다. 자료가 찾게 유효할 전에 분야가 새로 찾을 수 있을 할 때, 색인은 개정해야 한ㄴ다는 것을 유의하십시오. (Automatic Translation)
custom-field-key-help=주문 분야 열쇠는 &amp를 통해서 분야에 programatically 접근하기 위하여 이용된다; Lt; liferay-ui: /&amp를 관례 돌리십시오; gt; 꼬리표. (Automatic Translation)
custom-field-secret-help=비밀에 주문 분야를 놓는 것은 타자를 치는 것이 스크린에 숨겨지을 것이라는 점을 의미한다. 암호를 위해 이것을 사용하십시오. (Automatic Translation)
custom-field-type-help=일단 그것이라고 변화될 수 없으면 정의되면 필드 유형을 것과 같이 주의깊게 선택하십시오. (Automatic Translation)
custom-field-visible-with-update-permission-help=조정은 갱신 허가에 눈에 보이는에 주문 분야 갱신 허가를 가진 사용자가 이 분야를 전망할 다는 것을 의미한다. 이 조정은 이 경우에는 숨기는의 가치를 무시한다. (Automatic Translation)
custom-field-width-help=이것은 화소에 있는 입력 분야의 폭을 놓을 것이다. (Automatic Translation)
custom-field=주문 속성
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Custom fields already exists for these extra settings: {0}. Please manually remove the custom fields before attempting to migrate the extra settings. (Automatic Copy)
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=주문 분야는 어떤 자원도를 위해 가능하게 되지 않는다. (Automatic Translation)
custom-fields=주문 속성
custom-message=주문 메시지
custom-portlet-xml=관례portlet.xml
custom-question=주문 질문 (Automatic Translation)
custom-range=주문 범위 (Automatic Translation)
custom-user-attributes-help=주문 사용자 속성을 지정하는 것은 어울리는 분류가 있는 자산에는 만회할 것이다. 종류는 세계적인 문맥에서 이어야 한다. (Automatic Translation)
custom-user-attributes=주문 사용자 속성 (Automatic Translation)
custom.field.boolean.array=진실하거나 틀린 가치의 그룹 (Automatic Translation)
custom.field.boolean=진실하거나 틀린 (Automatic Translation)
custom.field.double.array=(64 비트) 십진수의 그룹 (Automatic Translation)
custom.field.double=(64 비트) 십진수 (Automatic Translation)
custom.field.float.array=(32 비트) 십진수의 그룹 (Automatic Translation)
custom.field.float=(32 비트) 십진수 (Automatic Translation)
custom.field.int.array=(32 비트) 정수의 그룹 (Automatic Translation)
custom.field.int=(32 비트) 정수 (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String.array=원본 가치의 그룹 (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String=원본
custom.field.java.util.Date.array=날짜의 그룹 (Automatic Translation)
custom.field.java.util.Date=날짜
custom.field.long.array=(64 비트) 정수의 그룹 (Automatic Translation)
custom.field.long=(64 비트) 정수 (Automatic Translation)
custom.field.number.array=(64 비트) 십진수 또는 정수의 그룹 (Automatic Translation)
custom.field.number=(64 비트) 십진수 또는 정수 (Automatic Translation)
custom.field.short.array=(16-비트) 정수의 그룹 (Automatic Translation)
custom.field.short=(16-비트) 정수 (Automatic Translation)
custom=관례
customer-service=소비자 봉사
customer=고객
customizable-admin-help=Any change you make in this page will affect all the users. (Automatic Copy)
customizable-help=Users with permission to customize this page will be able to customize those sections marked as customizable. (Automatic Copy)
customizable-user-help=You will be able to add and configure applications in the marked areas below that only you will see. (Automatic Copy)
customizable=Customizable (Automatic Copy)
customization-settings=Customization Settings (Automatic Copy)
customize-colors-preview=군기를 주문을 받아서 만드십시요: 시사
customize-colors=군기를 주문을 받아서 만드십시요
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=커트와 풀 하이퍼 링크으로서 사용할 것이다 충분한 URL:
czech=체코
daily-limit=매일 한계 (Automatic Translation)
daily=매일
danish=덴마크
dashed=지독한
data-definition=자료 정의 (Automatic Translation)
data-definitions=자료 정의 (Automatic Translation)
data-migration=자료 이동
data-strategy=자료 전략
data=자료
database-connection-could-not-be-established=데이터베이스 접속은 설치될 수 없었다. 당신의 연결 조정을 검사하십시오. (Automatic Translation)
database-connection-was-established-sucessfully=데이터베이스 접속은 성공적으로 설치되었다. (Automatic Translation)
database-driver-x-is-not-present=Database driver ({0}) is not present. Please install it on your application server. (Automatic Copy)
database-name=데이타베이스 이름 (Automatic Translation)
database-type=데이타베이스 유형 (Automatic Translation)
database.db2=DB2 (Automatic Translation)
database.derby=Derby (Automatic Translation)
database.hypersonic=극초음속 (Automatic Translation)
database.ingres=Ingres (Automatic Translation)
database.mysql=MySQL (Automatic Translation)
database.oracle=Oracle (Automatic Translation)
database.postgresql=PostgreSQL (Automatic Translation)
database.sqlserver=SQLServer (Automatic Translation)
database.sybase=Sybase (Automatic Translation)
database=데이타베이스
date-and-time=날자와 시간
date-format=날짜 표시 형식
date-range=날짜 범위
date-selection=Use the xab and xbb buttons to select the year. Use the {0} and {1} buttons to select the month. Hold the mouse button on any of the above buttons for faster selection.
date=날짜
dates-must-not-be-in-the-future=날짜는 앞으로는 이면 안된다. (Automatic Translation)
day-high=높은 일
day-low=낮은 일
day-s=day(s)
day=일
days=일
de_en=영어에 독일사람
de_fr=프랑스인에게 독일사람
deactivate=군대를 해산하십시요
decade=십년간
decades=십년간
decimal=십진법 (Automatic Translation)
decorated=꾸미는
decoration=훈장
default-associations=과태 협회
default-colors=과태 군기
default-configuration=배치 윤곽
default-control-panel-theme=과태 제어반 주제
default-database=과태 데이타베이스 (Automatic Translation)
default-display-page-help=내용이 디폴트로 보일 페이지를 선정하십시오. (Automatic Translation)
default-display-page=과태 전시 페이지 (Automatic Translation)
default-document-type-help=폴더로 이동되거나 WebDAV를 통해 추가된 어떤 문서든지 지정된 문서 양식에 자동적으로 할당될 것이다. (Automatic Translation)
default-document-type=과태 문서 양식 (Automatic Translation)
default-email-notification=과태 Email 통보
default-landing-page-help=이것은 사용자가 로그인 후에에 자동적으로 방향이 바뀐다 페이지이다. 예를 들면 당신이 과태 상륙 페이지를 http://localhost:8080/web/guest/login인 원하는 경우에, 그 후에 이것이라고 /web/guest/login에 놓아.
default-landing-page=과태 상륙 페이지
default-language-help=The default language is the language that will appear when there are no translations available in the user's language. (Automatic Copy)
default-language=과태 언어
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=Default LDAP server settings are in use. Please add an LDAP server to override the default settings. (Automatic Translation)
default-logout-page-help=이것은 사용자가 로그아웃 후에에 자동적으로 방향이 바뀐다 페이지이다. 예를 들면 당신이 과태 로그아웃 페이지를 http://localhost:8080/web/guest/logout인 원하는 경우에, 그 후에 이것이라고 /web/guest/logout에 놓아.
default-logout-page=과태 로그아웃 페이지
default-mobile-theme-help=모바일 테마 WAP 장치에만 적용 됩니다. (Automatic Translation)
default-mobile-theme=과태 자동차 주제
default-preferences=과태 특혜
default-regular-theme=과태 정규병 주제
default-resolution=과태 결의안
default-tab=과태 탭
default-user-associations=과태 사용자 협회
default-value=기정값
default-values=기정값
default-workflow-for-all-document-types=모든 문서 양식을 위한 과태 작업 흐름 (Automatic Translation)
default=과태
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=Define a specific look and feel for this page. (Automatic Copy)
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=Define permissions on a resource that belongs to the {0} portlet.
define-permissions=허가를 정의하십시요
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder=이 폴더를 위한 특정한 문서 양식 금지와 작업 흐름을 정의하십시오. (Automatic Translation)
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder=이 폴더를 위한 특정한 문서 양식 금지를 정의하십시오. (Automatic Translation)
define-specific-mobile-rule-groups-for-this-page=이 페이지를 위한 특정한 이동할 수 있는 규칙 그룹을 정의하십시오. (Automatic Translation)
define-the-behavior-of-this-search=이 수색의 행동을 정의하십시요.
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=이 자원을 위해 허가를 정의함것은 역할의 이 유형을 위해 유효하지 않다.
definition-id=정의 식별
definition-name=정의 이름
definition-of-terms=연한의 정의
definition-version=정의 버전
definition=정의
definitions=정의
delete-category=감소 종류
delete-content=관련 내용
delete-data=감소 자료
delete-document=감소 문서
delete-entry=감소 입장
delete-file=감소 폴더
delete-folder=감소 폴더
delete-image=감소 심상
delete-in-all-pages-variations=모든 페이지 변이에서 삭제하십시오 (Automatic Translation)
delete-live-page=감소 살아있는 페이지. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts-help=이 선택권이 선택되는 경우에, 수입품 LAR 파일에서 출석하 이 지역 사회에 있는 모든 페이지는 삭제될 것이다.
delete-missing-layouts-staging-help=이 선택권이 선택되는 경우에, 발판 환경에서 출석하 살아있는 환경에 있는 모든 페이지는 삭제될 것이다. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts=감소 없는 페이지
delete-page=감소 페이지
delete-portlet-data-before-importing=수입의 앞에 감소portlet자료.
delete-portlet-data-help=이 선택권이 이으면,portlets에의해 창조되는 모든 자료 삭제될 것이다 수입품 과정의 바로 전에choosen. 주의깊, 다른 사람안에 몇몇portlets찾는다 이 자료를 참조 사항를 붙인 일지모른다 있으십시요.
delete-row=감소 줄
delete-selected-value=감소는 가치를 선정했다 (Automatic Translation)
delete-tag-set=감소 꼬리표 세트
delete-this-version=이 버전을 삭제하십시오 (Automatic Translation)
delete-version=감소 버전 (Automatic Translation)
delete-vocabulary=감소 어휘
delete=감소
deleted-user=삭제된 사용자
deleting-messages=메시지 삭제…
denied=부정하는
denotes-a-system-group=체계 그룹을 표시한다
denotes-a-system-role=체계 역할을 표시한다
deny=부정하십시요
deploy-directory=전화번호부를 배치하십시요
deploy=배치하십시요
descending=강하
describe-proposal=계획안을 기술하십시요
description-of-the-changes=Description of the Changes (Automatic Copy)
description=묘사
descriptive-view=기술적인 전망 (Automatic Translation)
descriptive=묘사
design=디자인
desktop=2 바탕 화면
dest-directory=수신지 디렉토리
destination-address=목적지 주소
destination-input-enabled=목적지 입력은 가능하게 했다
detail-template=Detail Template (Automatic Copy)
detail=세부사항
details=세부사항
developer=개발자
dictionary=사전
diff=Diff
diffs=Diffs
dinner=정찬
direct-download-url=다운로드URL을 지시하십시요
direct-download=다운로드를 지시하십시요
direct-install=직접 설치하십시요
directions-address=방향 주소
directions-input-enabled=방향 입력은 가능하게 했다
directory=전화번호부
disable-caching=무능 숨김
disable-forwarding=운송을 무능하게 하십시요
disable=무능
disabled=무능한
discard-draft=버리기 초안 (Automatic Translation)
discard=버리기
disclaimer=포기
discount-type=할인 유형
discount=할인
disk=디스크 (Automatic Translation)
dismiss=해산시키십시오 (Automatic Translation)
display-a-datapicker=Datepicker를 표시하십시오
display-additional-activity-counters=전시 추가 활동은 반대한다 (Automatic Translation)
display-as-tooltip=Tooltip로 전시 (Automatic Translation)
display-asset-categories-facet=전시 자산 종류 면 (Automatic Translation)
display-asset-tags-facet=면이 전시 자산에 의하여 표를 붙인다 (Automatic Translation)
display-asset-type-facet=전시 자산 유형 면 (Automatic Translation)
display-date=전시 날짜
display-depth=전시 깊이
display-main-query-help=이것은 시험 수색 행동에 있는 사용된다. (Automatic Translation)
display-main-query=전시 주요 질문 (Automatic Translation)
display-modified-range-facet=전시는 범위 면을 변경했다 (Automatic Translation)
display-of-live-session-data-is-disabled=Display of live session data is disabled. To enable, set the portal property <strong>{0}</strong> to true. (Automatic Copy)
display-open-search-results-help=이것이 제3자 열리는 수색 플러그 접속식에서 결과를 보여줄 것이다. (Automatic Translation)
display-open-search-results=전시 열리는 수색이 유래한다 (Automatic Translation)
display-order=전시 명령
display-page=전시 날짜
display-per-page=페이지당 전시
display-position=전시 위치 (Automatic Translation)
display-results-in-document-form-help=이것은 시험 수색 행동에 있는 사용된다. (Automatic Translation)
display-results-in-document-form=전시는 문서 모양 귀착된다 (Automatic Translation)
display-settings=전시 조정
display-style-views-cannot-be-empty=전시 작풍 전망은 빌 수 없다. (Automatic Translation)
display-style-views=전시 작풍 전망 (Automatic Translation)
display-style=전시 작풍
display-time=전시 시간
display-type=전시 시간
display-url=전시URL
display=전시
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=표시한 자산은 이 주문 사용자 프로파일 속성과 일치해야 한다 (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-rules=표시한 자산은 이 규칙과 일치해야 한다.
displaying-article-pages=기사 페이지 표시 (Automatic Translation)
displaying-content=내용을 보임
displaying-list=Displaying List (Automatic Copy)
distribution-scope=배급 범위
dns-lookup=DNS 검사
do-not-repeat-this-event=이 사건을 반복하지 말라.
do-not-repeat=반복하지 말라
do-not-send-a-reminder=신호를 보내지 말라
document-conversion=문서 변환
document-extensions-does-not-match=문서 연장은 어울리지 않는다.
document-library=문서 도서관
document-metadata-set=Document Metadata Set (Automatic Copy)
document-name=문서 이름
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=문서 이름은 뒤에 오는 연장의 하나개에 끝내야 한다:
document-path=문서 경로
document-profile=문서 단면도
document-properties=문서 재산
document-type-restrictions-and-workflow=문서 양식 금지와 작업 흐름 (Automatic Translation)
document-type-restrictions-help=폴더는 특정 문서 양식만 허용하기 위하여 제한될 수 있다. 금지는 부모 폴더 또는 다른 조상에게서 상속될 수 있다. 양자택일로, 그들은 현재 폴더에서 무시될 수 있다. (Automatic Translation)
document-type-restrictions=문서 양식 금지 (Automatic Translation)
document-type=문서 이름
document-types=Document Types (Automatic Copy)
document=문서
documents-and-media=문서와 매체 (Automatic Translation)
documents-listing=문서 목록으로 만들
documents-per-page=페이지당 문서
documents-require-at-least-one-read-role=문서는 가장 작은 한 읽은 역할에 요구한다.
documents-require-at-least-one-write-role=문서는 가장 작은 하나개에 쓴다 역할을 요구한다.
documents-with-tag-x=Documents with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
documents-with-x-x-and-tag-x=Documents with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
documents-with-x-x=Documents with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
documents=문서
does-not-contain=포함하지 않는다
domain-controller-name-help=영역 관제사 NetBIOS 이름을 지정하십시오. (Automatic Translation)
domain-controller-name=영역 관제사
domain-controller=영역 관제사
domain=영역
donation=위치
done=하는
dots=점 (Automatic Translation)
dotted=점을 찍는
double=두 배
down=아래로
download-content=다운로드 내용
download-file=다운로드 파일
download-link=다운로드 연결
download-links=다운로드는 연결한다
download-more=더 많은 것을 다운로드하십시오
download-page-url=다운로드 페이지URL
download-page=다운로드 페이지
download-script=다운로드 원본
download-template=다운로드 템플렛
download-xsd=다운로드XML개요 정의
download-xsl-template=다운로드XSL템플렛
download=다운로드
downloading-xuggler=Xuggler 다운로드… (Automatic Translation)
downloading=데이터를 전송
downloads=다운로드
dr=Dr. (Automatic Copy)
draft-pages=초안 페이지 (Automatic Translation)
draft-saved-at-x=Draft saved at {0}.
draft=초안
drafts=초안
drag-portlets-below-to-nest-them=그들을 아래에의 끌기portlets.
driving-directions=모는 방향
drop-fields-here=하락은 여기에서 수비에 세운다. (Automatic Translation)
due-date=만기가 되는 날짜
duplicated-variable-name=중복된 변수 이름 (Automatic Translation)
duration=내구
dutch=네덜란드
dynamic=동
edit-action=위치를 편집하십시요
edit-article=기사를 편집하십시오 (Automatic Translation)
edit-blog-entry=블로그 입장을 편집하십시오
edit-blog=Blog을 편집하십시요
edit-bookmark=갈피표를 편집하십시요
edit-category-permissions=종류 허가를 편집하십시오
edit-category=종류를 편집하십시요
edit-content=내용을 편집하십시요
edit-controls=Edit Controls (Automatic Copy)
edit-coupon=쿠폰을 편집하십시요
edit-default-values=사용 과태 가치
edit-detail-template=세부사항 템플렛을 편집하십시오 (Automatic Translation)
edit-document-type=Edit Document Type (Automatic Copy)
edit-document=에디트 문서
edit-draft=초안을 편집하십시오 (Automatic Translation)
edit-entry-permissions=입장 허가를 편집하십시오
edit-entry=에디트 입장
edit-event=사건을 편집하십시오
edit-firm=상사를 편집하십시요
edit-folder=에디트 폴더
edit-form=상사를 편집하십시요
edit-group=에디트 그룹
edit-groups-for-role=역할을 위해 에디트 그룹:
edit-groups-for-user=사용자를 위해 에디트 그룹:
edit-groups=에디트 그룹
edit-image=심상을 편집하십시요
edit-link=에디트 연결
edit-list-item=Edit List Item (Automatic Copy)
edit-list-template=XSL템플렛을 편집하십시요
edit-list=에디트 명부
edit-location=위치를 편집하십시요
edit-message=메시지를 편집하십시요
edit-node=에디트 마디
edit-options=선택권을 편집하십시오 (Automatic Translation)
edit-organization=조직을 편집하십시요
edit-page=페이지를 편집하십시요
edit-pages-priority=페이지 우선권을 편집하십시요
edit-pages=에디트 페이지
edit-permissions=허가를 편집하십시요
edit-plugin-permissions-help=당신은 활동 '를 사용하여 역할 행정에게서 역할에 허가를 할당하거나 제거할 수 있다; Permissions'를 정의하십시오; 선택의 역할을 위해. (Automatic Translation)
edit-preferences=에디트 특혜
edit-private-page=개인 페이지를 편집하십시요
edit-product-entry=제품 입장을 편집하십시요
edit-product=제품을 편집하십시요
edit-profile=에디트 단면도
edit-project=에디트 계획사업
edit-projects=프로젝트를 편집하십시오
edit-public-page=공중 페이지를 편집하십시요
edit-question=에디트 질문
edit-record=Edit Record (Automatic Copy)
edit-registration=등록을 편집하십시오 (Automatic Translation)
edit-repository=창고를 편집하십시요
edit-role=에디트 역할
edit-roles-for-group=그룹을 위해 에디트 역할:
edit-roles-for-user=사용자를 위해 에디트 역할:
edit-roles=에디트 역할
edit-rule-group-instance=규칙 그룹 경우를 편집하십시오 (Automatic Translation)
edit-rule-group=규칙 그룹을 편집하십시오 (Automatic Translation)
edit-rule=에디트 역할
edit-script=원본을 편집하십시요
edit-settings-for-x-in-group=Edit Settings for {0} in Group:
edit-settings=조정을 편집하십시오 (Automatic Translation)
edit-site-roles-for-user-group=사용자 그룹을 위한 위치 역할을 편집하십시오 (Automatic Translation)
edit-site-roles-for-user=사용자를 위해 에디트 역할:
edit-site-settings=위치 조정을 편집하십시오 (Automatic Translation)
edit-stock-quantity=에디트 재고 양
edit-structure=구조를 편집하십시요
edit-tag-permissions=꼬리표 허가를 편집하십시오
edit-tag-set-permissions=꼬리표 고정되는 허가를 편집하십시오
edit-tag=꼬리표를 편집하십시요
edit-task=에디트 업무
edit-template=템플렛을 편집하십시요
edit-topic=에디트 화제
edit-user=에디트 사용자
edit-users-for-group=그룹을 위해 에디트 사용자:
edit-users-for-project=계획사업을 위해 에디트 사용자:
edit-users-for-role=역할을 위해 에디트 사용자:
edit-users-for-task=업무를 위해 에디트 사용자:
edit-users=에디트 사용자
edit-vocabulary-permissions=어휘 허가를 편집하십시오
edit-vocabulary=어휘를 추가하십시오
edit-web-content=웹 내용을 편집하십시오
edit-wikis-for-group=그룹을 위해 에디트 Wikis:
edit-wikis=에디트 Wikis
edit-x-site-template=Edit '{0}' Site Template (Automatic Copy)
edit-x-x=Edit <span class="{0}">{1}</span> (Automatic Copy)
edit-x=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-xsd=XML개요 정의를 편집하십시요
edit-xsl-template=XSL템플렛을 편집하십시요
edit=에디트
edit_guest=손님을 편집하십시요
editable=편집 가능 (Automatic Translation)
editing-structure-details=구조 세부사항 편집 (Automatic Translation)
editor-type=편집자 유형
editor=편집자 (Automatic Translation)
educational=교육
either-the-cas-server-url-or-the-cas-service-url-must-be-set=Either the CAS server URL or the CAS service URL must be set. (Automatic Copy)
email-address-2=Email.address
email-address-3=Email.address
email-address-and-type-are-required-fields=이메일 주소와 유형은 요구한 분야이다. (Automatic Translation)
email-address-attribute=이메일 주소 속성
email-address=Email.address
email-addresses=전자 우편 주소
email-body=Email 본체
email-entry=전자 우편 입장
email-from=전자 우편에서
email-notifications=전자 우편 통보
email-subject=Email 주제
email-subscription=전자 우편 기부금
email-to=전자 우편에
email-verification-code=Email Verification Code (Automatic Copy)
email-verification-notification=Email Verification Notification (Automatic Copy)
email=전자 우편
emails=전자 우편
embedded-assets=끼워넣어진 자산
embedded=끼워넣는
emoticons=이모티콘
employee-id=직원 식별
empty-cart=빈 손수레
empty-folder=빈 폴더
empty-trash=빈 쓰레기
en_de=독일사람에게 영어
en_es=스페인에게 영어
en_fr=프랑스인에게 영어
en_it=이탈리아 사람에게 영어
en_ja=일본어에게 영어
en_ko=한국인에게 영어
en_nl=네덜란드어에게 영어
en_pt_PT=영어-포르투갈어 (Automatic Translation)
en_zh_CN=영어-중국어 (중국) (Automatic Translation)
en_zh_TW=영어-중국어 (대만) (Automatic Translation)
enable-birthday=생일을 가능하게 하십시오
enable-comment-ratings=코멘트 등급을 가능하게 하십시오
enable-comments=코멘트를 가능하게 하십시요
enable-conversion-to=변환을에 가능하게 하십시오 (Automatic Translation)
enable-flags=깃발을 가능하게 하십시오
enable-for-x=Enable for {0} (Automatic Copy)
enable-gender=성을 가능하게 하십시오
enable-in-x=Enable in {0} (Automatic Copy)
enable-message-ratings=메시지 등급을 가능하게 하십시오
enable-page-ratings=페이지 등급을 가능하게 하십시오
enable-permissions=허가를 가능하게 하십시오 (Automatic Translation)
enable-print=인쇄를 가능하게 하십시오
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=번식이 가능하면 경우, 위치 템플렛에 추가된 새로운 페이지는 또한 이 위치에 추가될 것이다. 존재 페이지의 신청 그리고 재산에 수정은 또한 이 위치에서 그(것)들에 수정되지 않는 경우에 전파될 것이다. 위치가 창조된 후에 이 선택권을 가능하게 하는 것은 수정된 어떤 든지 겹쳐서 쓰는 위치 템플렛에서 페이지를 후에 베낄 것이다. (Automatic Translation)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=Enable propagation of changes from the site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=위치 템플렛에서 변화의 번식을 가능하게 하십시오. (Automatic Translation)
enable-ratings=등급을 가능하게 하십시요
enable-recaptcha=ReCaptcha를 가능하게 하십시오 (Automatic Translation)
enable-related-assets=관련 자산을 가능하게 하십시오 (Automatic Translation)
enable-rss-subscription=RSS 기부금을 가능하게 하십시오
enable-social-activity-for=사회활동을 를 위한 가능하게 하십시오 (Automatic Translation)
enable-social-bookmarks=사회적인 책갈피를 가능하게 하십시오 (Automatic Translation)
enable-tag-based-navigation-help=이것이 검사되는 경우에 꼬리표는 페이지를 표시할 때 선정되고, 그 꼬리표를 가진 자산은 수동으로 선정된 자산 대신에 보일 것이다.
enable-tag-based-navigation=꼬리표에 근거한 항법을 가능하게 하십시오
enable-view-count-increment=전망 조사 증가를 가능하게 하십시오 (Automatic Translation)
enabled-on-private-pages=개인적인 페이지에 가능하게 하는 (Automatic Translation)
enabled-on-public-pages=공중 페이지에 가능하게 하는 (Automatic Translation)
enabled=가능하게 하는
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=ImageMagick를 가능하게 하는 것은 문서 시사 기능을 제공한다. (Automatic Translation)
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=OpenOffice통합을 가능하게 함것은 문서 변환 기능을 제공한다.
enabling-xuggler-provides-video-conversion-functionality=Xuggler를 가능하게 하는 것은 영상 변환 기능을 제공한다. (Automatic Translation)
encryption-type=부호 매김 유형
end-at=최후에
end-by=곁에의 최후
end-date=최후 날짜
end=끝
english=영국
enrollment-url=병적편입 URL
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=email 운송을 무능하게 하기 위하여 공백 입장을 들어가십시요
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=PayPal을 무능하게 하기 위하여PayPal공백 전자 우편 주소에 들어가십시요. 신용 카드을 사용하여 지불을 기록하기 위하여 받아들인 신용 카드를 선정하십시요. PayPal이 무능하 받아들인 신용 카드 지불은 요구하지 않을 것이다.
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=명부 품목에 들어가십시요. 취소를 누르나 명부를 끝내기 위하여 여백으로 남기십시요.
enter-a-name-for-the-email-address=전자 우편 주소의 이름에 들어가십시요.
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=PayPal에게 모든 지불을 보내기 위하여 PayPal email.address
enter-a-title-for-the-address=주소를 위해 제목에 들어가십시요.
enter-again=다시 들어가십시요
enter-an-address-for-the-image=심상을 위해 주소에 들어가십시요.
enter-an-address=주소에 들어가십시요.
enter-an-email-address=전자 우편 주소에 들어가십시요.
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=주문 가치에 들어가거나 과태 문 조정을 이용하기 위하여 그것을 여백으로 남기십시오.
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=분야를 유효하게 하기 위하여 진실하거나 틀린 돌려보내는 javascript 부호를 입력하십시오. 뒤에 오는 절대적인 가변은 유효하다.
enter-one-city-or-zip-code-per-line=Enter one city or zip code <strong>per line</strong>.
enter-one-email-address-per-line=Enter one email address <strong>per line</strong>.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=Enter one ISBN number <strong>per line</strong> to add books. You may add up to {0} at a time.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=Enter one mail host name <strong>per line</strong> for all additional mail host names besides <em>{0}</em>.
enter-one-plugin-package-id-per-line=Enter one plugin package ID <strong>per line</strong>.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=Enter one role name <strong>per line</strong>. A user must belong to one of these roles in order to add this plugin to a page.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=Enter one role name <strong>per line</strong>. A user must belong to one of these roles in order to add this portlet to a page.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=Enter one screen name <strong>per line</strong> to reserve the screen name.
enter-one-url-per-line=Enter one URL <strong>per line</strong>.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=Enter one user email address <strong>per line</strong> to reserve the user email address.
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs <strong>per line</strong>. Users will be displayed with a rank based on their number of posts.
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=꼬리표의 명부를 세련하기 위하여 원본에 아래에 들어가십시요.
enter-the-default-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default role names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users.
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default user group names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users.
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=LDAP서버안에 저장되는 암호를 위해 사용되는 부호 매김 산법에 들어가십시요.
enter-the-friendly-url-that-will-be-used-by-both-public-and-private-pages=공중과 개인 페이지 모두에의해 이용할 것이다 친절한url에 들어가십시요.
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=내림 차순안에 이름, 심상, 및 우선 순위에 들어가십시요. 최우선에 실은 낮은 우선권에 실의 앞에 보인다. 이름은 우선권의 전시 이름 이다. 심상은 우선권의 표시 화상 이고 주제에 관하여 완전한URL또는 경로 이을 수 있는다.
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-will-map-to-the-public-and-private-friendly-url=공중 및 개인 친절할URL에 지도로 나타낼 것이다 개인 사실상 주인 및 공중에 들어가십시요.
enter-the-search-filter-that-will-be-used-to-test-the-validity-of-a-user=사용자의 타당성을 시험하기 위하여 사용될 것이다 수색 여과기에 들어가십시요. 토큰@company_id@,@email_address@,@screen_name@, 및@user_id은 정확한 가치에 런타임에@대체된다.
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=XML체재안에 작업 흐름 정의에 아래에 들어가십시요.
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=Enter up to {0} email addresses of friends you would like to invite. Enter one email address per line.
enter-your-custom-css-class-names=당신의 관례 CSS 종류 이름을 입력하십시오. (Automatic Translation)
enter-your-custom-css=당신의 관례 CSS에 들어가십시오.
enterprise-logo=기업 로고
enterprise=기업
entire-message=전체 메시지
entries-listing=입장 목록으로 만들기 (Automatic Translation)
entries-with-tag-x=Entries with tag <em>{0}</em>.
entries-with-x-x-and-tag-x=Entries with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
entries-with-x-x=Entries with {0} <em>{1}</em>.
entries=입장
entry-added-email=사용자는 전자 우편을 추가했다
entry-information=입장 정보
entry-saved-at-x=Entry saved at {0}. (Automatic Copy)
entry-updated-email=입장은 전자 우편을 새롭게 했다 (Automatic Translation)
entry=입장
erase-the-current-date=오늘날짜를 지우십시오.
error=과실
es_en=영어에 스페인
estimated-duration=견적된 내구
estimated-end-date=견적된 최후 날짜
eternal=유구한 (Automatic Translation)
europe=유럽
evaluate-holiday-request=휴일 요구를 평가하십시요
event-information=사건 정보
event-location=사건 위치
event-reminder-email=사건 신호 전자 우편
event=사건
events=사건
every-weekday=각 평일
every=각
everyone=모두
everything=모두
exact-phrase=엄정한 어구
exception=예외 (Automatic Translation)
exclude-assets-with-0-views=0 전망에 자산을 제하십시요
exclusive=독점
execute=수행하십시요
expand-all=모두를 확장하십시요
expand=확장하십시오
expando=확장하십시오
expert=전문가
expiration-date=만료 날짜
expiration-enabled-help=이것이 검사되면, 그때 사용자는 소요 시간 준다음에 그들의 암호를 변화해야 한다.
expiration-enabled=가능하게 하는 만료
expiration=만료
expire-this-version=이 버전은 만료된다 (Automatic Translation)
expire-version=버전은 만료된다 (Automatic Translation)
expire=만료되십시요
expired=만료되는
export-all-users=모든 사건을 수출하십시요
export-calendar=수출 달력
export-data=수출 자료
export-date-range-help=날짜 범위를 자료의 부분 집합을 수출하기 위하여 지정하는 가능하게 하십시오. 모든 자료는 시작 날짜에 또는 후에 그리고 끝 날짜의 앞에 창조하거나 경우에 변경해 수출될 것이다.
export-enabled=가능하게 하는 수출
export-import-categories-help=선정될 때, 그들의 계층구조를 지키는 모든 종류는 수출되거나 수입될 것이다. 수입품 도중, 이중 종류는 동일한 이름을 가진 종류가 이미 존재하는 경우에 창조되지 않을 것이다.
export-import-permissions-assigned-to-users-help=허가 체계의 입도에 만기가 되는, 사용자 허가를 수출하나 수입함것은 처리 시간을 뜻깊게 증가할 수 있는다. 절대로 필요하면 않는한 그들을 수출하지 말라.
export-import-permissions-help=이 선택권이 검사되면 수출한 페이지 및 개인적인portlet창을 위해 할당된 허가는 포함할 것이다.
export-import-portlet-permissions-help=수출한 portlet 창을 위해 할당된 허가는 이 선택권이 검사되는 경우에 포함될 것이다.
export-import-referenced-categories-help=선정될 때, portlet 자료에 의해 참조 사항를 붙인 그들의 계층구조를 지키는 모든 종류는 수출되거나 수입될 것이다. 수입품 도중, 이중 종류는 동일한 이름을 가진 종류가 이미 존재하는 경우에 창조되지 않을 것이다. (Automatic Translation)
export-import-theme-help=수출에 선정한 때, 최고 수준 주제 및 그것의 파일의 모두는 유래LAR파일안에 포함될 것이다. 수입품에 선정한 때, 주제는 설치되고 그것을 사용하기 위하여 모든 페이지는 형성될 것이다.
export-import-theme-settings-help=When selected on export, the theme and color scheme chosen for the site will be included in the resulting LAR files. When selected on import, the theme and color scheme settings will be imported and all the pages will be configured to use them. (Automatic Copy)
export-import=수출/수입품
export-organization-users=조직 사용자 내보내기 (Automatic Translation)
export-settings=수출 조정
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=준LAR파일 이름에 선정한 자료를 수출하십시요.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=Export the selected data to the site of a remote portal or to another site in the same portal. (Automatic Copy)
export=수출
exporting=수출
extend=늘이십시요
extension=연장
external-services=외부 서비스 (Automatic Translation)
extranet=Extranet
facebook-connect=Facebook는 연결한다 (Automatic Translation)
facebook=Facebook
fahrenheit=화씨
fail=우편물
failed-login-attempts=실패한 로그온은 시도한다:
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=준 가치에LDAP서버에 묶지 못했다.
failed-to-create-consumer=소비자를 창조하지 못하는.
failed-to-get-registration-properties=등록 재산을 얻지 못하는.
failed-to-install-remote-portlet=먼 portlet를 설치하지 못하는.
failed-to-register-consumer=소비자를 등록하지 못하는.
false=틀린
faq=FAQ
favorite-activity=마음에 드는 활동
favorite-bible-verse=마음에 드는 성경 운문
favorite-food=마음에 드는 음식
favorite-movie=마음에 드는 영화
favorite-music=마음에 드는 음악
favorite-quote=마음에 들는 따옴표
favorites=마음에 드는 것
fax-number=팩스 수
fax=팩스
fbml=FBML
featured-items=품목
featured=특색짓는
feed-image-alignment=급식 심상 줄맞춤
feed-item-content=급식 품목 내용
feed-type=급식 유형
feed=급식
feedback=귀환
feedbacks=의견
feeds=급식
feet=보병
female-voice=암컷 음향
female=암컷
field-label=분야 상표 (Automatic Translation)
field-name=필드 이름
field-settings=분야 조정 (Automatic Translation)
field-type=급식 유형
field=분야
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=Fields are added if you need to distinguish items based on criteria chosen by the user. For example, if you are selling t-shirts, you may want to add a field with the name <em>Size</em> and the values <em>S, M, L, XL</em>. Enter the values as a list of comma delimited options.
fields=분야
fieldset=분야
file-extension=파일 확장 (Automatic Translation)
file-list=파일 명부
file-location=파일 위치
file-name=파일 이름
file-size-is-larger-than-x-megabytes=File size is larger than ${0} megabytes.
file-size-was-not-specified-in-the-request=파일 사이즈는 요구안에 지정하지 않았다.
file-type-is-invalid=파일 유형은 부당하다.
file-upload=파일 올려주기
file-uploads=파일은 올려주기한다
file-version-is-invalid=파일 버전은 부당하다. (Automatic Translation)
file=파일
files=파일
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=모는 방향을에 얻기 위하여 밖으로 뒤에 오는 모양을 채우십시
filter-by-account=account의 여과기
filter-by-organization=organization의 여과기
filter-by-structure=Structure에의한 여과기
filter-by-template=Template에의한 여과기
filter-by-user-group=사용자 그룹 에의한 여과기
filter-by-user=user의 여과기 (Automatic Translation)
filter-settings=여과기 조정
filter-web-content-list-by-structure-x=Filter web content list by structure {0}.
filter=여과기
filters=여과기
find-members=발견 일원
find-potential-recipients-from-the-following=뒤에 오는 것에서 발견 잠재적인 수령인:
find=발견
fine-tune-generated-roles=생성한 역할을 미조정하십시오.
finish-configuration=주요 윤곽
finished=끝나는
firm-name=확고한 이름
firms=상사
first-message=첫번째 메시지
first-name-attribute=이름 속성
first-name=이름
first-thread=첫번째 실
first-version=첫번째 버전
first=첫째로
flag-this-page=이 페이지를 표시하십시오
flag=깃발
flag[action]=깃발
flags=깃발
flash-attributes=섬광 속성
flash-variables=저속한 가변
flat-amount=편평한 총계
flat-view=편평한 전망
folder-display-settings=폴더 전시 조정
folder-name=폴더 이름
folder-path=폴더 경로
folder=폴더
folders-and-documents=폴더와 문서
folders-and-entries=폴더와 입장
folders-and-images=폴더와 심상
folders-listing=폴더 목록으로 만들
folders-per-page=페이지당 폴더
folders=폴더
font-color=글꼴 색깔
font-style=글꼴 작풍
font=글꼴
foot=발
footer-web-content=보행자 웹 내용
footnotes=각주
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=For example, if the public virtual host is <strong>www.helloworld.com</strong> and the friendly URL is <strong>/helloworld</strong>, then <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> is mapped to <strong>{1}/helloworld</strong>.
for-example-x=For example, {0}.
forbidden=금지하는
forgot-password=암호를 잊었다
form-and-presentation=모양과 발표
form-controls=모양 통제 (Automatic Translation)
form-fields=모양은 수비를 맡는다
form-information=양식 정보
form-method=모양 방법
form=모양
format-script=체재 원본
format-template=체재 템플렛
format-xsl=체재XSL
format=체재
formula=공식
forums=공개토론
forward-address=주소를 발송하십시요
forward=앞으로
fourth=제 4
fr_de=독일사람에게 프랑스인
fr_en=영어에 프랑스인
framework-version=기구 버전
framework-versions=기구 버전
free-memory=자유로운 기억
free-shipping=자유로운 선박
french=프랑스
friday-abbreviation=F
friend-requested=요구되는 친구
friendly-url=친절한URL
friends=친구
from-last-publish-date=마지막에서 날짜를 간행하십시오 (Automatic Translation)
from-level-0=수준 0에서 (Automatic Translation)
from-level-1-to-all-sublevels=수준 1에서 모든 버금준위에 (Automatic Translation)
from-level-1-with-title=제목을 가진 수준 1에서 (Automatic Translation)
from-level-1=수준 1에서 (Automatic Translation)
from-level-2-with-title=제목을 가진 수준 2에서 (Automatic Translation)
from-this-location=이 위치에서
from-x-to-x=From {0} to {1} (Automatic Copy)
from=에서
ftp=ON ftp
full-content=충분한 내용
full-image=충분한 심상
full-member=Full Member (Automatic Copy)
full-name=성명
full-screen=화면 전체
full=충분히
future=미래
gadget=부속품
gender=성
general=일반
generate-custom-roles=주문 역할을 생성하십시오 (Automatic Translation)
generate-thread-dump=실 하치장을 생성하십시요.
generate=생성하십시요
generating-preview-will-take-a-few-minutes=시사를 생성하는 것은 몇 분이 걸릴 것이다. (Automatic Translation)
gerah=Gerah
german=독일
get-directions=방향을 얻으십시요
get-map=지도를 얻으십시요
get-or-post=얻거나 배치하십시오
get-password=암호를 얻으십시요
get-quote=따옴표를 얻으십시요
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=Facebook에게서 API 열쇠와 화포 페이지 URL를 얻으십시오.
get-url-or-webdav-url=Get <a class="show-url-file" href="javascript:;">URL</a> or <a class="show-webdav-url-file" href="javascript:;">WebDAV URL</a>. (Automatic Copy)
get-url=Get <a class="show-url-file" href="javascript:;">URL</a>. (Automatic Copy)
get=얻으십시오
gifts=선물
give-x-permission-to-users-with-role-x=Give {0} permission to users with role {1}. (Automatic Copy)
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=Give {0} permission to users with the {1} role. (Automatic Copy)
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=세계적인 꼬리표는 너가 방문하는 모든 페이지에 주사된다. 너가 걱정하는 표를 붙인 내용이 너를 위해 대략 자동으로 만회된다 하기 위하여 내용을 개인화하기 위하여 그들은 이용한다.
global=세계
go-to-category=종류에 가십시오
go-to-folder=폴더에 가십시오
go-to-my-portal=나의 문에 가십시오 (Automatic Translation)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=Go to PayPal and set up IPN to post to {0}.
go-to-private-pages=Go to Private Pages (Automatic Copy)
go-to-public-pages=Go to Public Pages (Automatic Copy)
go-to-remote-live=살아있는 리모트에 가십시오 (Automatic Translation)
go-to-the-latest-version=최신 버전에 가십시요.
go-to-the-site's-private-pages=Site'에 가십시오; s 개인적인 페이지 (Automatic Translation)
go-to-the-site's-public-pages=Site'에 가십시오; s 공중 페이지 (Automatic Translation)
go-to-this-version=이 버전에 가십시오 (Automatic Translation)
go-to=에 가십시오
go=가십시요
google-analytics-id=GoogleAnalytics식별
google-apps=Google Apps
google-license=Google면허
googles-spelling-suggestion-for=Google's spelling suggestion for {0} is {1}.
government=정부
grace-limit-help=이것은 새 암호에 들어갈것을 그들이 요구될 전에 그들의 암호가 만료된 후에 사용자가 접속할 수 있는 시간의 수를 결정한다.
grace-limit=은총 한계
graduation=눈금
graph-url=도표 URL (Automatic Translation)
greeting=인사
groove=강저
group-by=곁에 그룹
group-default-object-classes=사용자 과태 목표는 분류한다
group-import-search-filter=그룹 수입품 수색 여과기
group-mapping=그룹 지도로 나타냄
group-name=그룹 이름
group-statistics-add-counter-first-text=쇼
group-statistics-add-counter-second-text=것과 같이 (Automatic Translation)
group-statistics-add-counter-third-text=에서 (Automatic Translation)
group-statistics-chart-type-activity-distribution=활동 배급 (Automatic Translation)
group-statistics-chart-type-area-diagram=지역 도표 (Automatic Translation)
group-statistics-chart-type-column-diagram=란 도표 (Automatic Translation)
group-statistics-chart-type-tag-cloud=꼬리표 구름
group-statistics-data-range-last-12-months=마지막 12 달 (Automatic Translation)
group-statistics-data-range-this-year=올해에 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.activities=이 사이트의이 자산에 활동 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.attachments=이 사이트의이 자산에 추가 첨부 파일 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=이 사이트의이 자산을 구독 취소 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.comments=이 사이트의이 자산에 대 한 의견 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.replies=이 사이트의 메시지 보드에 대 한 회신 게시물 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.subscriptions=이 사이트의이 자산을 구독 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.votes=이 사이트의이 자산에 (Automatic Translation)
group.statistics.config.contribution=기여가이 사이트의 사용자이가 (Automatic Translation)
group.statistics.config.participation=이 사이트의이 사용자의 참여 (Automatic Translation)
group.statistics.config.popularity=이 사이트의이 자산의 인기 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.achievements=이 사이트의이 사용자의 업적 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.activities=이 사이트의이 사용자의 활동 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.attachments=이 사이트의이 사용자의 첨부 파일 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blog-updates=이 사이트의이 사용자가 블로그 항목 업데이트 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blogs=이 사이트의이 사용자의 블로그 항목 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=이 사이트의이 사용자의 구독을 취소 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.comments=이 사이트의이 사용자 의견 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.message-posts=이 사이트의 사용자가 메시지 보드 게시물 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.subscriptions=이 사이트의이 사용자의 구독 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.votes=이 사이트의이 사용자에 의해 투표 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wiki-updates=이 사이트의이 사용자가 위 키 페이지 업데이트 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wikis=이 사이트의이 사용자의 위 키 페이지 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.activities=자산에는 활동 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.attachments=자산에 추가 첨부 파일 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=자산을 취소 Aubscriptions (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.comments=자산에 대 한 의견 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.replies=메시지 보드 게시물에 대 한 회신 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.subscriptions=구독 자산을 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.votes=자산에 투표 (Automatic Translation)
group.statistics.title.contribution=사용자의 기여 (Automatic Translation)
group.statistics.title.participation=사용자의 참여 (Automatic Translation)
group.statistics.title.popularity=자산의 인기 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.achievements=사용자의 성과 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.activities=사용자의 활동 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.attachments=사용자의 첨부 파일 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blog-updates=사용자의 블로그 항목 업데이트 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blogs=사용자의 블로그 항목 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=사용자의 구독을 취소합니다. (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.comments=사용자의 의견 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.message-posts=사용자의 메시지 보드 게시물 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.subscriptions=사용자의 구독 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.votes=사용자가 표 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wiki-updates=사용자가 위 키 페이지 업데이트 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wikis=사용자의 위 키 페이지 (Automatic Translation)
group=그룹
groups-and-roles=그룹과 역할
groups-dn=그룹DN
groups=그룹
guest-preferences=손님 특혜
guest=손님
guestbook=방명록
half-banner=절반 기치
handbreath=Handbreath
handling-of-form-data=모양 자료의 취급
hangman-word-list=교수형 집행리 낱말 명부
hangman=교수형 집행리
happy-hour=행복한 시간
harmful-dangerous-acts=유해한 위험한 행위
hateful-or-abusive-content=증오하는 입버릇 나쁜 내용
header-article=우두머리 기사 (Automatic Translation)
header-background=우두머리 배경
header-border=우두머리 국경
header-text=우두머리 원본
header-web-content=우두머리 웹 내용
header=우두머리
headers=우두머리
hectare=헥타르
height-maximized=고도는 확대했다 (Automatic Translation)
height-normal=고도 정상 (Automatic Translation)
height=고도
help=도움
helpful=도움이 되는
hidden-variables=숨긴 가변
hidden=숨기는
hide-activities=은신처 활동
hide-all-messages-like-this=이것 같이 모든 메시지를 숨기십시오. (Automatic Translation)
hide-assign-reviewers=은신처는 비평가를 지정한다
hide-category-controls=은신처 종류 통제 (Automatic Translation)
hide-image=은신처 심상
hide-instances-that-have-already-ended=이미 끝낸 은신처 경우
hide-options=선택권 더
hide-remote-export-options=은신처 먼 수출 선택권
hide-syntax-help=은신처 통어론 도움
hide-tasks-that-have-already-ended=이미 끝낸 은신처 업무
hide-this-message=이 메시지를 숨기십시오 (Automatic Translation)
hide=은신처
hierarchy=Hierarchy (Automatic Copy)
high=높은
highest-activity-period=가장 높은 활동 기간 (Automatic Translation)
highest=높이
hint-for-narrow-portlet=n (Automatic Translation)
hint-for-wide-portlet=w
historical-charts=역사적인 도표
history-count-help=이것은 역사안에 유지하기 위하여 이전 암호의 수를 결정한다.
history-count=역사 조사
history-enabled-help=이것이 검사되면, 문은 사용자 이전 암호의 역사를 지키고 구 패스워드를 재사용하기에서 그들을 방지한다.
history-enabled=가능하게 하는 역사
history=역사
holiday=휴일
home-address=가정 주소
home-phone=집전화
home-url-help=이것은 문의 홈 페이지이다. 예를 들면 당신이 홈 페이지를 http://localhost:8080/web/guest/home인 원하는 경우에, 그 후에 이것이라고 /web/guest/home에 놓아.
home-url=가정 URL
home=가정
hook-plugin=플러그 접속식 걸이
hook-plugins=걸이 플러그 접속식
horizontal-bar=수평한 막대기
horizontal-separator=수평한 분리기
horizontal=수평한
host=주인
hot-deploy=뜨거운 배치하십시요
hour=시간
hourly=빈번히
hours-of-operation=영업 시간
hours=시간
hover-link=망설임 연결
how-do-users-authenticate=사용자는 어떻게 확인하는가?
html-attributes=HTML속성
html-format=HTML체재
html-mode=HTML 형태
html-title=HTML제목
html=HTML
http-method=HTTP 방법
hungarian=헝가리
hyperlink=하이퍼 링크
i-agree=나는 합의한다
i-disagree=나는 의견이 맞지않다
icelandic=Icelandic
icon-view=아이콘 전망 (Automatic Translation)
icon=아이콘
icq=ICQ
id=식별
identification=ID
identity=신원
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=사용자 고유 번호가 존재하지 않으면, 그때 나의 사용자 고유 번호를 사용하십시요.
if-checked-this-page-cannot-be-modified=검사하는 경우에, 이 페이지는 변경될 수 없다. (Automatic Translation)
if-checked-this-page-wont-show-up-in-the-navigation-menu=If checked, this page will not show up in the navigation menu. (Automatic Copy)
if-the-discount-type-is-free-shipping,-then-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=If the discount type is <em>Free Shipping</em>, then shipping charges are subtracted from the order. If the discount type is <em>Tax Free</em>, then tax charges are subtracted from the order.
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=사용자가 유효하 사용자가LDAP서버안에 그러나 아니다Liferay안에 존재하면, 사용자는LDAP서버에서Liferay에 동기를 맞출 것이다. 의 밑에Liferay속성과LDAP에서Liferay분야를 사람을 거주케 하는 사용하는 쌍 이름의 지도로 나타냄것은 있는다.
if-you-are-not-x-logout-and-try-again=If you are not {0}, logout and try again.
iframe=IFrame
ignore-all-updates=모든 갱신을 묵살하십시요
ignore=묵살하십시요
igoogle=iGoogle
ii=II (Automatic Copy)
iii=III (Automatic Copy)
image-gallery=심상 화랑
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=심상 이름은 뒤에 오는 연장의 하나개에 끝내야 한다:
image-position-from-the-left=좌측에서 심상 위치
image-position-from-the-top=정상에서 심상 위치
image-search-key=심상 수색 열쇠
image-uploader=심상 Uploader (Automatic Translation)
image=심상
images-file=이미지 파일
images-per-page=페이지 당 심상 (Automatic Translation)
images-with-tag-x=Images with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
images-with-x-x-and-tag-x=Images with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
images-with-x-x=Images with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
images=심상
imap=IMAP
impersonate-user=구체화되는 사용자
impersonate=구체화되는
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=선정한 자료를 겹쳐서 쓰기 위하여LAR파일을 수입하십시요.
import-cas-users-from-ldap-help=이것이 검사되면, 그때 사용자는LDAP에서 문안에 수입될 것이다 존재하지 않는CAS에서 확인했다. LDAP은 가능하게 해야 한다.
import-cas-users-from-ldap=LDAP에서 수입품
import-data-strategy-copy-as-new-help=LAR이 수입될 때마다 수입된LAR안쪽에 모든 자료 그리고 내용은 현재 지역 사회안에 새로울 입장으로 창조될 것이다.
import-data-strategy-mirror-help=근원에 참고를 유지하고 있는 동안 수입된LAR안쪽에 모든 자료 그리고 내용은 새로울 것이것과 같이 첫번째로 창조될 것이다. 동일할 근원에서 연속적인 수입품은 새로울 입장을 창조하기의 대신에 입장을 새롭게 할 것이다.
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=거울 전략과 동일한 행동, 그러나 동일한 이름을 가진 문서 또는 심상이 있는 경우에, 그것은 겹쳐서 쓰인다. (Automatic Translation)
import-enabled=수입품은 가능하게 했다
import-export=수입품 / 수출
import-from-within-the-target-site-can-cause-conflicts=Import from within the target site can cause conflicts. Please use the Control Panel instead. (Automatic Copy)
import-interval=수입품 간격
import-on-startup-enabled=가능하게 하는 개시에 수입품
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=최신 버전만 및 가득 차있는 역사를 아닙니다 수입하십시오.
import-open-sso-users-from-ldap-help=이것이 검사되는 경우에, LDAP에서 문에서 수입될 존재하지 않는 열리는 SSO에서 사용자가 확인했다. LDAP는 가능하게 되어야 한다. (Automatic Translation)
import-open-sso-users-from-ldap=LDAP에서 수입품
import-pages=수입품 페이지
import-search-filter=수입품 수색 여과기
import-settings=수입품 조정
import-siteminder-users-from-ldap-help=이것이 검사되는 경우에, LDAP에서 문에서 수입될 존재하지 않는 사용자는 SiteMinder에서 확인했다. LDAP는 가능하게 되어야 한다.
import-siteminder-users-from-ldap=LDAP에서 수입품
import-user-preferences-help=이용자 선호는 단지 때 사용자 UUIDs 성냥 성공적으로 수입될 수 있다. (Automatic Translation)
import-wiki-images-help=수입품에 심상의 ZIP 파일을 복종시키십시오. 당신은 MediaWiki의 심상 폴더를 직접 지퍼로 잠글 수 있다 (때때로 it&#039; s는 &quot를 불렀다; upload"). 당신이 이렇게 하는 경우에, it&#039; s는 &quot에게 불린 전화번호부를 제거하는 것을 추천했다; archive" , " temp" 그리고 " thumbs" 그들이 묵살될 것이기 때문에 ZIP 크기를 감소시키기 위하여.
import-wiki-pages-help=&quot를 통해서 MediaWiki가 수출한 XML 파일을 복종시키십시오; 스페셜: Export" 페이지 (&quot를 보십시오; 특별한 pages" 연장통 메뉴에서).
import-wiki-strict-mode-help=수입한 페이지에서 MediaWiki 각 인식 불가능한 이윤폭을 제거하십시오. (Automatic Translation)
import-wiki-users-help=문에서 그들과 일치하기 위하여 사용자의 이메일 주소를 가진 CSV 파일을 복종시키십시오. 파일에는 2개의 란이 있어야 한다: 사용자 명 및 이메일 주소. 이 파일은 MediaWiki&#039에서 SQL를 사용하여 직접 얻어질 수 있다; s 데이타베이스.
import=수입품
important=중요한
importing=수입
in-progress=진도안에
in-stock=저장안에
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=곳에 고객이 많은 공급자에게서 품목을 포함하는 순서를 완료하는 케이스안에: 고객은 정상적인 견진 전자 우편을 받을 것이다, 각 공급자는 저 공급자에게 속하는 품목의 부분 집합에 견진 전자 우편을 받을 것이다, 모든 쇼핑 행정관은 고객 및 공급자가 받는 전자 우편의 사본을 받고.
inactive-user=비활동성 사용자
inactive=비활동성
inband-registration=대역내 등록
inband=대역내
inbox=Inbox (Automatic Translation)
inch=인치
include-all-children-pages=모든 아이들 페이지를 포함하십시요.
include-all-descendent-pages=모든 자손 페이지를 포함하십시요.
include-ancestor-pages-if-necessary=조상 페이지를 필요하다면 포함하십시오. (Automatic Translation)
include-artifact-in-repository=창고안에 인공물을 포함하십시요
include-original-text=원래 원본을 포함하십시요
include-root-in-tree=나무에 있는 뿌리를 포함하십시오
include-tags-set-by-other-applications-help=Some applications such as Blogs or Wiki share the tags of their entries within the page. Asset Publisher can use them to show other assets with the same tags. (Automatic Copy)
include-tags-set-by-other-applications=Include tags set by other applications? (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=URL안에 지정되는 꼬리표를 포함하십시요?
include=포함하십시요
incoming-imap-server=들어오는 IMAP 서버
incoming-links=들어오는 연결
incoming-pop-server=들어오는POP서버
incoming-port=들어오는 항구
incoming=들어오는
increment-version-on-save=증분 버전을 제외하고에
increment-version=증분 버전
indefinite=불명확한
indent=톱니 모양의 자국
index-type=색인 유형 (Automatic Translation)
indexed=색인을 붙이는
indexes=색인
industry=공업
information-lifespan=정보 수명 (Automatic Translation)
information-value=정보 가치 (Automatic Translation)
infringes-my-rights=나의 권리를 위약한다
inherit=상속하십시요
inherited-roles=상속된 역할 (Automatic Translation)
inherited=상속하십시요
initial-window-state=처음 창 국가
initiate-process=시작하는 과정
input-permissions-configure-help=이 자원을 위한 허가를 형성하십시오. (Automatic Translation)
input-permissions-more-options-help=이 품목을 위해 할당될 수 있는 허가를 더 보여주십시오. (Automatic Translation)
insert-custom-css-that-will-be-loaded-after-the-theme=주제 후에 적재될 삽입 관례 CSS. (Automatic Translation)
inserted-in=안으로 삽입하는
inset=삽입물
install-and-configure-maxmind-geoip-city-or-geolite-city-to-enable-this-portlet=Maxmind GeoIP 시 또는 GeoLite 시를 설치하고 이 portlet를 가능하게 하기 위하여 형성하십시오.
install-and-configure-the-ip-geocoder-portlet-to-enable-this-portlet=IP Geocoder portlet를 설치하고 이 portlet를 가능하게 하기 위하여 형성하십시오.
install-more-applications=신청을 더 설치하십시오
install-more-layout-templates=배치 템플렛을 더 설치하십시요
install-more-plugins=Plugins을 더 설치하십시요
install-more-portlets=Portlets을 더 설치하십시요
install-more-themes=주제를 더 설치하십시요
install-more=더 많은 것을 설치하십시오
install-plugins=Plugins을 설치하십시요
install-portlet=Portlet를 설치하십시오
install-status=상태를 설치하십시요
install=설치하십시요
installation-in-process=과정안에 임명
installed-version=설치된 버전
instance-id=경우 식별
instances=경우
instant-messenger-ids=즉시 메신저 식별
instant-messenger=즉시 메신저
instructions-for-the-user=사용자를 위한 지시 (Automatic Translation)
insurance-calculation=보험 계산
insurance=보험
integer=정수 (Automatic Translation)
interest-paid=관심사는 지불했다
interest-rate=금리
intermediate=중간
internal-server-error=내부 서버 오류
interval=간격
interview=면접시험
intranet=Intranet (Automatic Copy)
invite-by-email=email에 의하여 초대하십시오
invite-friends=친구를 초대하십시요
invite-members=일원을 초대하십시오
invoice=청구서
invoke=비십시오 (Automatic Translation)
irc=IRC
is-not-ready={0} is not ready. (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable={0} is temporarily unavailable.
is-this-template-attached-to-a-structure=이 템플렛은 구조에 붙이는가?
isbn=ISBN
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-freeform-layouts=It is not possible to specify customization settings for freeform layouts. (Automatic Copy)
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=위치 템플렛 또는 페이지 템플렛에 있는 페이지를 위해 주문화 조정을 지정하는 것은 가능하지 않다. (Automatic Translation)
it_en=영어에 이탈리아 사람
italian=이탈리아
italic=이탤리체 글자
item-description=품목 묘사
item-information=품목 정보
item-name=품목 이름
item-total=품목 합계
item=품목
items-per-page=페이지 당 품목
items=품목
iv=IV (Automatic Copy)
ja_en=영어에 일본어
jaas-is-not-configured-properly=JAAS은 적당하게 형성하지 않는다.
jabber=빨리 지껄임
jar-file=단지 파일 (Automatic Translation)
javascript-example=JavaScript 보기 (Automatic Translation)
javascript=JavaScript
jboss-prefix=JBoss접두어
jdbc-default-jndi-name=JDBC 과태 JNDI 이름 (Automatic Translation)
jdbc-driver-class-name=JDBC 운전사 종류 이름 (Automatic Translation)
jdbc-password=JDBC 암호 (Automatic Translation)
jdbc-url=JDBC URL (Automatic Translation)
jdbc-user-name=JDBC 사용자 명 (Automatic Translation)
jira-login=JIRA로그인
job-application=취업 신청서
job-class=일 종류
job-title=직위
join-date=날짜를 결합하십시요
join-organization=조직을 결합하십시오
join-room=방을 결합하십시요
join-site=날짜를 결합하십시요
join=결합하십시요
joined=결합하는
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed will only target pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-portlet-id-help=마음대로, 목록에 없는 품목이 표시될 표적 페이지에 웹 내용 전시 portlet의 portlet ID를 지정하십시오. portlet가 존재해야 내용은 표시하지 않을 것이다.
journal-template-cacheable-help=요구 취급을 사용하는 템플렛,CMS질문API, 또는 다른 동적인 특징을 개발할 경우의 단uncheck.
jr=Jr. (Automatic Copy)
junk-mail=쓰레기 우편물
justify-center=센터를 정당화하십시요
justify-left=좌로 정당화하십시요
justify-right=바르게 정당화하십시요
justify=정당화하십시오
key-generator=중요한 발전기
key=열쇠
keys=열쇠
keywords=키워드
kill-session=죽이기 회의
kilogram=킬로그램
kilometer=키로미터
ko_en=영어에 한국인
korean=한국
language-and-time-zone=언어와 시간대
language-type=언어 유형
language=언어
languages=언어
large-image-url=큰 심상 URL
large-image=큰 심상
large-rectangle=큰 장방형
large=더 큰
larger=더 큰
laser=레이저
last-activity-date=마지막 활동 날짜 (Automatic Translation)
last-changed-by=최후는 곁에 변화했다
last-checked=검사되는 최후
last-login=마지막 로그인:
last-message=마지막 메시지
last-modified=Last.modified
last-name-attribute=성 속성
last-name-required=Last Name Required (Automatic Copy)
last-name=마지막 이름
last-post-date=마지막 지점 날짜
last-post=마지막 지점
last-publication-from-x=Last Publication from <em>{0}</em> (Automatic Copy)
last-request=마지막 요구
last-thread=마지막 실
last-trade=마지막 무역
last-update-date=마지막 갱신 날짜
last-updated-by-x=Last Updated by {0} (Automatic Copy)
last-updated-x=Last Updated {0} (Automatic Copy)
last-version=마지막 버전
last-vote-date=마지막 투표 날짜
last-week=지난 주
last-x-structures=Last {0} Structure
last-x-templates=Last {0} Templates
last-x-web-content=Last {0} Web Content
last=최후
latest-version=최신 버전
latin=라틴어
launch-editor=발사 편집자
launch=발사
layer-type=층 유형
layout-template-plugin=플러그 접속식 배치 템플렛
layout-template-plugins=배치 템플렛Plugins
layout-template=배치 템플렛
layout-templates=배치 템플렛
layout.types.article=웹 내용
layout.types.control_panel=제어반
layout.types.embedded=끼워넣는
layout.types.link_to_layout=페이지에 연결
layout.types.panel=위원회
layout.types.portlet=Portlet
layout.types.url=URL
layout=페이지 (Automatic Translation)
layouts=페이지 (Automatic Translation)
ldap-servers=LDAP 서버 (Automatic Translation)
ldap=LDAP
leaderboard=Leaderboard
learn-more=더를 배우십시요
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=발송한 메시지의 사본을 남겨두십시요?
leave-edit-preferences=허가는 특혜를 편집한다
leave-organization=허가 조직
leave-site=Leave Site (Automatic Copy)
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=쿠폰이 품목SKU을 검사하지 않으면 이 공백을 남겨두십시요.
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=쿠폰이 품목의 부모 종류를 검사하지 않으면 이 공백을 남겨두십시요.
leave=허가
left=좌
legal-id=법적인 식별
legal-name=법적인 이름
legal-type=법적인 유형
legend=전설
length=길이
less-options=더 적은 선택권
letter-spacing=편지 간격
level=수준
license-key=면허 열쇠
license=면허
licenses=면허
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay은LDAP서버와 연결하지 못했다. 너의 윤곽을 검사하고LDAP서버가 달리고 있는 것을 확인하십시요.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay는 OpenSSO 서버에 연결하지 못했다. 당신의 윤곽을 검사하고 OpenSSO 서버가 달리고 있다는 것을 확인하십시오. (Automatic Translation)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay는 OpenSSO 서비스에 연결하지 못했다. OpenSSO 서비스가 달리고 있다는 것을 확인하십시오. (Automatic Translation)
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay은LDAP서버와 성공적으로 연결했다.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay은LDAP서버와 성공적으로 연결했다.
liferay-is-being-installed=Liferay는 설치되고 있다. 이것은 몇 분이 걸릴지도 모른다. (Automatic Translation)
liferay-sync=Liferay Sync (Automatic Translation)
liferay-versions=Liferay버전
liferay=Liferay
lifetime=일생
limit-organization=조직을 편집하십시요
limit-scope=한계 범위
limit=한계
limits=한계
line-height=선 고도
line=선
link-portlet-urls-to-page=페이지에 연결PortletURLs
link-to-layout=페이지에 연결
link-to-page=페이지에 연결
link=연결
links=연결
list-all=모두를 목록으로 만드십시요
list-name=명부 이름:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=List of plugins was last refreshed on {0}.
list-template=위치 템플렛
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=활동을 실행하는 허가에 명부 사용자
list-view=명부 전망 (Automatic Translation)
list=명부
lists=명부
live-session=살아있는 회의
live-sessions=살아있는 개회
live=살아있는
loading-accounts=선적 계정…
loading-folders=선적 폴더…
loading-message=선적 메시지…
loading-messages=선적 메시지…
loan-amount=대부액
local-live=살아있는 지방 주민 (Automatic Translation)
local=Local (Automatic Copy)
locale=Locale
localizable=Localizable (Automatic Copy)
localized-language=지방화한 언어
localized=지방화하는
location-profile=위치 단면도
location=위치
locations=위치
lock-thread=자물쇠 실 (Automatic Translation)
lock=자물쇠
locked=고정 되는
lockout-duration-help=이것은 사용자 계정이 고정 되는 소요 시간 결정한다.
lockout-duration=차단 내구
lockout-enabled-help=이것이 검사되면, 그들의 계정이 고정 될 전에 사용자는 정해진 수 시간을 접속한것을 시도할 수 있는다.
lockout-enabled=가능하게 하는 차단
lockout=차단
log-levels=통나무는 수평하게 한다
login-through-facebook=Login through Facebook (Automatic Copy)
login-url-for-opensso-help=이 URL는 OpenSSO 서버의 로그인 페이지를 지정하기 위하여 이용된다. 사용 ' goto=' 지정하는 매개변수로 로그인 후에 방향을 바꾸기 위하여 어디에서. (Automatic Translation)
login-url=로그인URL
login=로그인
logo=로고
logout-url-for-opensso-help=이 URL는 OpenSSO 서버의 로그아웃 페이지를 지정하기 위하여 이용된다. 사용 ' goto=' 지정하는 매개변수로 로그아웃 후에 방향을 바꾸기 위하여 어디에서. (Automatic Translation)
logout-url=로그아웃URL
long-description=긴 묘사
long-text=긴 원본
look-and-feel=품질
lookup=검사
low=낮은
lower-case-letters=소문자
lowest-activity-period=가장 낮은 활동 기간 (Automatic Translation)
lunch=점심
mac-addresses=MAC 주소
mail-display-settings=우편물 전시 조정
mail-domain=우편물 영역
mail-host-names=우편물 주인 이름
mail=우편물
mailing-list=우편 목록
mailing=우편물
main-configuration=주요 윤곽
main-fields=주요한 분야
main-metadata-fields=주요 메타-데이터는 수비에 세운다 (Automatic Translation)
main-profile=주요한 단면도
main-site-pages-variation-of-x=Main Site Pages Variation of {0} (Automatic Copy)
main-variation=주요 변이 (Automatic Translation)
maintenance-alert=정비 경고 발생
make-x-my-start-page=Make {0} my start page!
male-voice=수컷 음향
male=남자
manage-actions=활동을 처리하십시오 (Automatic Translation)
manage-children=아이들을 처리하십시요
manage-data-definitions=자료 정의를 처리하십시오 (Automatic Translation)
manage-entries=입장을 처리하십시요
manage-list=명부를 처리하십시요
manage-memberships=Manage Memberships (Automatic Copy)
manage-my-account=Manage My Account (Automatic Copy)
manage-nodes=마디를 처리하십시요
manage-page-variations=페이지 변이를 처리하십시오 (Automatic Translation)
manage-page=페이지를 처리하십시오
manage-pages=페이지를 처리하십시요
manage-portlets=Portlets를 처리하십시오
manage-private-pages-variations=개인적인 페이지 변이를 처리하십시오 (Automatic Translation)
manage-public-pages-variations=공중 페이지 변이를 처리하십시오 (Automatic Translation)
manage-rule-group-instances=규칙 그룹 경우를 처리하십시오 (Automatic Translation)
manage-rule-group-priorities=규칙 그룹 우선권을 처리하십시오 (Automatic Translation)
manage-rule-groups=규칙 그룹을 처리하십시오 (Automatic Translation)
manage-rules=페이지를 처리하십시요
manage-settings=페이지 조정
manage-site-content=Manage Site Content (Automatic Copy)
manage-site-memberships=Manage Site Memberships (Automatic Copy)
manage-site-pages-variations=위치 페이지 변이를 처리하십시오 (Automatic Translation)
manage-site-pages=Manage Site Pages (Automatic Copy)
manage-site-template=위치 템플렛을 처리하십시오 (Automatic Translation)
manage-site=위치를 처리하십시오 (Automatic Translation)
manage-sitemap=Sitemap를 처리하십시오 (Automatic Translation)
manage-task=업무를 처리하십시요
manage-teams=업무를 처리하십시요
manage-templates=템플렛을 처리하십시오
manage-wikis=Wikis을 처리하십시요
manage=처리하십시요
manager=처리하십시요
manual=손으로 하는
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=수동으로 위 윤곽을 무시하기 위하여 JavaMail 추가 재산을 지정하십시오.
maori=Maori
map-address=지도 주소
map-input-enabled=가능하게 하는 지도 입력
map-new-location=지도 새로운 위치
map=지도 (Automatic Translation)
mapping=지도로 나타내기 (Automatic Translation)
mappings-for-opensso-help=OpenSSO와 Liferay 사이 강제적인 mappings는: 스크린 이름, 이메일 주소, 이름 및 성. (Automatic Translation)
maps-and-directions=지도와 방향
margin-and-padding=한계와 패딩
margin=한계
mark-as-a-question=질문으로 표
mark-as-an-answer=응답으로 표
mark-as-read=읽히는 표
mark-as-ready-for-publication=간행물 이 준비되어 있는 표 (Automatic Translation)
mark-as-unread=무식한 표
marking-messages-as-read=읽히는 표하기 메시지…
marking-messages-as-unread=무식한 표하기 메시지…
mass=질량
match-whole-words=성냥 전체 낱말
match-x-of-the-following-fields=Match {0} of the following fields:
max-attendees=최대 출석자
max-num-of-tags=# 꼬리표의 최대 (Automatic Translation)
max-num-of-users=# 사용자의 최대 (Automatic Translation)
max-qty=최대 Qty
max-users=최대 사용자 (Automatic Translation)
maximize-links=연결을 확대하십시요
maximize=확대하십시요
maximized=확대하는
maximum-activities-to-display=표시할 것이다 최대 활동 (Automatic Translation)
maximum-age-help=변화할것을 필요로 할 전에 암호가 좋은 까 얼마나를 위해 이것은 결정한다.
maximum-age=최대 나이
maximum-bloggers-to-display=보일 것이다 최대Bloggers
maximum-entries-to-display=보일 것이다 최대 품목
maximum-failure-help=이것은 시도할 사용자가 틀리는 암호에 접속하기 위하여 수 있는 시간의 최대 숫자를 결정한다.
maximum-failure=최대 실패
maximum-file-size=최대 파일 사이즈
maximum-items-to-display=보일 것이다 최대 품목
maximum-memory=최대 기억
maximum-number-of-captcha-attempts-exceeded=Maximum number of captcha attempts exceeded. (Automatic Translation)
maximum-thumbnail-height=최대 엄지손톱 고도
maximum-thumbnail-width=최대 엄지손톱 폭
maximum=최대
maybe-attending=어쩌면 참석
maybe=어쩌면
me=나
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=미디어 파일은 뒤에 오는 체재의 한개이어야 한다: (Automatic Translation)
medium-image-url=중간 심상 URL
medium-image=중간 심상
medium-rectangle=중간 장방형
medium=매체
meeting=만남
members-to-invite=초대할 것이다 일원
members=일원
membership-request=요구되는 회원
membership-requested=요구되는 회원
membership-requests=요구되는 회원
membership-type-open-help=사용자는 회원을 요구하는 것이 허용된다. 요구는 자동적으로 받아들여질 것이다. (Automatic Translation)
membership-type-private-help=Users are not allowed to request membership. Only site administrators can add new members. (Automatic Copy)
membership-type-restricted-help=Users are allowed to request membership. The request will need to be approved by the site administrators. (Automatic Copy)
membership-type=Membership Type (Automatic Copy)
memberships=Memberships (Automatic Copy)
memory=기억
merge-data=합치기 자료
merge-only-selected-tags=Merge Only Selected Tags (Automatic Copy)
merge-pages=합치기 페이지
merge-redundant-roles=합치기 과다한 역할
merge-site-pages-variation=합치기 위치는 변이를 찾는다 (Automatic Translation)
merge-tags=합치기 페이지
merge-with-parent-category=부모 종류에 합치기
merge-with-parent-folder=부모 폴더에 합치기
merge-x-public-pages=Merge {0} public pages (Automatic Copy)
merge=합치기
merged-from-x-x=(Merged from {0}, {1}) (Automatic Copy)
message-added-email=메시지는 전자 우편을 추가했다
message-board-messages=전보국 메시지 (Automatic Translation)
message-boards-home=전보국 화제
message-boards-message-anonymous-help=이것이 검사되는 경우에, 이 메시지는 익명으로 올라올 것이다.
message-boards-message-question-help=이것이 검사되는 경우에, 이 메시지에 연속적인 대답은 응답으로 표를 할 수 있다.
message-boards-message-subscribe-by-default-help=에 의하여 안으로 참가하는 실을 사용자를 디폴트로 구독하십시오. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-me-help=이것이 검사되는 경우에, 당신은 이 실을 구독될 것이다. (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.bbcode=BBCode (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.html=HTML (Automatic Translation)
message-format=메시지 체재 (Automatic Translation)
message-headers=메시지 우두머리
message-list=메시지 명부
message-recipients-limit=메시지 수령인 한계
message-thread=메시지 실
message-updated-email=메시지는 전자 우편을 새롭게 했다
message=메시지
messages-have-been-deleted=메시지는 삭제되었다.
messages-per-inbox-preview=Inbox 시사에 의하여 메시지
messages-per-page=페이지에 의하여 메시지
messages=메시지
meta-description=메타산 묘사
meta-keywords=메타산 키워드
meta-robots=메타산 로봇
meta-tags=메타산은 표를 붙인다
metadata-fields=Metadata Fields (Automatic Copy)
metadata-set=메타-데이터는 놓았다 (Automatic Translation)
metadata-sets=Metadata Sets (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=Acknowledgement (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=Command Line (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.COMMENT=비평
metadata.ClimateForcast.CONTACT=접촉
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=Conventions (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=Experiment ID (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.HISTORY=역사
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=Institution (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=English Model Name (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=Program ID (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=Project ID (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=Realization (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=특혜
metadata.ClimateForcast.SOURCE=근원
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=Table ID (Automatic Copy)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=Location URL (Automatic Copy)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=License URL (Automatic Copy)
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=Work Type (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=Contributor (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.COVERAGE=평균
metadata.DublinCore.CREATOR=Creator (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.DATE=날짜
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=묘사
metadata.DublinCore.FORMAT=체재
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=Identifier (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.LANGUAGE=언어
metadata.DublinCore.MODIFIED=변경하는
metadata.DublinCore.PUBLISHER=발행인
metadata.DublinCore.RELATION=종교
metadata.DublinCore.RIGHTS=권리
metadata.DublinCore.SOURCE=근원
metadata.DublinCore.SUBJECT=주제
metadata.DublinCore.TITLE=제목
metadata.DublinCore.TYPE=유형
metadata.Geographic.ALTITUDE=Altitude (Automatic Copy)
metadata.Geographic.LATITUDE=Latitude (Automatic Copy)
metadata.Geographic.LONGITUDE=Longitude (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=Content Disposition (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=Content Encoding (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=Content Language (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=Content Length (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=사건 위치
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=Content MD5 Digest (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=만족한 원본
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=Last Modification (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.LOCATION=위치
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=신청 이름
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=Application Version (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.AUTHOR=저자
metadata.MSOffice.CATEGORY=종류
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=# of Characters (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# of Characters With Space (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.COMMENTS=비평
metadata.MSOffice.COMPANY=회사
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=Content Status (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=날짜를 창조하십시요
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=Edit Time (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.KEYWORDS=키워드
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=Last Author (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=Last Printed (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=Last Saved (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=# of Lines (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.MANAGER=처리하십시요
metadata.MSOffice.NOTES=주
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=# 페이지의
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=# of Paragraphs (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=Presentation Format (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=Revision Number (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.SECURITY=안전
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=# of Slides (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.TEMPLATE=템플렛
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=총계 규모
metadata.MSOffice.VERSION=버전
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=# of Words (Automatic Copy)
metadata.Message.MESSAGE_BCC=BCC (Automatic Copy)
metadata.Message.MESSAGE_CC=CC (Automatic Copy)
metadata.Message.MESSAGE_FROM=에서
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=Message Recipient (Automatic Copy)
metadata.Message.MESSAGE_TO=에
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=Bits Per Sample (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=Equipment Make (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=Equipment Model (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=Exposure Time (Automatic Copy)
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=Flash Fired (Automatic Copy)
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=Focal Length (Automatic Copy)
metadata.TIFF.F_NUMBER=팩스 수
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=Image Length (Automatic Copy)
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=Image Width (Automatic Copy)
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=ISO Speed Ratings (Automatic Copy)
metadata.TIFF.ORIENTATION=오리엔테이션
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=Original Date (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=Resolution Horizontal (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=Resolution Unit (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=Resolution Vertical (Automatic Copy)
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=Samples Per Pixel (Automatic Copy)
metadata.TIFF.SOFTWARE=Software (Automatic Copy)
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=Protected (Automatic Copy)
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=Resource Name Key (Automatic Copy)
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=MIME Type Magic (Automatic Copy)
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=MIME File (Automatic Copy)
metadata.TikaRawMetadata=자동적으로 추출된 메타-데이터 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALBUM=앨범 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=양자택일 테이프 이름 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ARTIST=예술가 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=오디오 채널 유형 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=오디오 압축기 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=오디오 최후 수정 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=오디오 견본 비율 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=오디오 견본 유형 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.COMPOSER=구성하십시요
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=저작권 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.DURATION=내구
metadata.XMPDM.ENGINEER=엔지니어 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=파일 전송율 (MB/sec) (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.GENRE=장르 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=계기 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.KEY=열쇠
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=비평
metadata.XMPDM.LOOP=반복 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=메타-데이터 최후 수정 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=구타의 수 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=접는 식 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=보도 시한
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=가늠자 유형 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SCENE=장면의 이름 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=탄 날짜 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=위치를 편집하십시요
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=짧은 이름
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=스피커는 측향한다 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=오디오 뻗기 형태 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=꼬리표 이름
metadata.XMPDM.TEMPO=박자 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=박자 기호 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=궤도 수 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=영상 알파 형태 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=영상 알파는 투명하다 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=영상 색깔 공간 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=영상 압축기 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=영상 작전 명령 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=영상 프레임 속도 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=영상 최후 수정 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=영상 화소 종횡비 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=영상 화소 깊이 (Automatic Translation)
meter=미터
method=방법
microsoft-outlook-csv-file=마이크로소프트 전망 (CSV 파일은)
microsoft-outlook=마이크로소프트 전망:
middle-name=중간 이름
migrate-data-from-one-database-to-another=1개의 데이타베이스에서 또 다른 한개에 자료를 이동하십시오. (Automatic Translation)
migrate-documents-from-one-repository-to-another=1개의 창고에서 또 다른 한개에 문서를 이동하십시오. (Automatic Translation)
mile=마일
millimeter=밀리미터
min-qty=분 Qty
mina=Mina
mine=선
minesweeper=Minesweeper
minimize=극소화하십시요
minimized=극소화하는
minimum-age-help=사용자가 그들의 암호를 다시 까 변화하기의 앞에 기다려야 하는 까 얼마나 이것은 결정한다.
minimum-age=최소한도 나이
minimum-alpha-numeric-help=이것은 user'에 있는 알파 숫자적인 편지의 최소 숫자를 결정한다; s 암호. (Automatic Translation)
minimum-alpha-numeric=최소한도 알파 숫자 (Automatic Translation)
minimum-length-help=이것은 사용자 암호의 최소한도 길이를 결정한다.
minimum-length=최소한도 길이
minimum-lower-case-help=이것은 user'에 있는 소문자의 최소 숫자를 결정한다; s 암호. (Automatic Translation)
minimum-lower-case=최소한도 소문자 (Automatic Translation)
minimum-numbers-help=이것은 사용자 암호의 최소한도 길이를 결정한다.
minimum-numbers=최소 숫자 (Automatic Translation)
minimum-order=최소한도 순서
minimum-symbols-help=이것은 사용자 암호의 최소한도 길이를 결정한다.
minimum-symbols=최소한도 상징 (Automatic Translation)
minimum-upper-case-help=이것은 user'에 있는 대문자의 최소 숫자를 결정한다; s 암호. (Automatic Translation)
minimum-upper-case=최소한도 대문자 (Automatic Translation)
ministries-and-gifts=내각과 선물
ministries=내각
minor-edit=미성년자는 편집한다
minute=분
minutes=분
mirror-with-overwriting=겹쳐서 쓰기를 가진 거울 (Automatic Translation)
mirror=거울
misc=잡다한
miscellaneous=잡다한
mm-dd-yyyy=(mm/dd/yyyy)
mobile-device-rule-groups-will-be-inhertited-from-x-x=Mobile device rule groups will be inherited from <a href="{1}">{0}</a>. (Automatic Copy)
mobile-devices=기동성있는 장치
mobile-phone=기동성있는 전화
mobile-rule-groups-instances=이동할 수 있는 규칙은 경우를 분류한다 (Automatic Translation)
mobile-rule-groups=이동할 수 있는 규칙 그룹 (Automatic Translation)
mode=모형
model=모형
models=모형
modifiable-help=이 페이지 템플렛을 사용해 페이지 행정관은 수정할 수 있을 것이다 것과 같이 표를 한 그 단면도에 있는서만 수정할 수 있을 것이다. (Automatic Translation)
modifiable=수정할 수 있는 (Automatic Translation)
modified-custom-range-example-range=e.g. 2005-7-28년 (Automatic Translation)
modified-date=변경된 날짜
modified=변경하는
module-id=단위 식별
monday-abbreviation=M
monitoring=감시
month-abbreviation=m
month-s=month(s)
month=개월
monthly-payment=월부금
monthly=매달
months=개월
more-actions=활동 더
more-information-about-liferay-is-available-at=More information about Liferay is available at {0}http://www.liferay.com{1}.
more-options=선택권 더
more-rows-at-bottom=More rows at bottom. (Automatic Copy)
more-x-results=More {0} Results
more=더
move-column=움직임 란
move-files=파일을 제거하십시요
move-page=움직임 페이지
move-selected-item-in-x-one-position-down=Move selected item in {0} one position down. (Automatic Copy)
move-selected-item-in-x-one-position-up=Move selected item in {0} one position up. (Automatic Copy)
move-selected-items-from-x-to-x=Move selected items from {0} to {1}. (Automatic Copy)
move-thread=움직임 실
move-to=움직임에
move=움직임
movie=영화
mr=Mr. (Automatic Copy)
mrs=Mrs. (Automatic Copy)
ms=Ms. (Automatic Copy)
multi-selection-list=다 선택 명부
multi-valued-help=사용자가 이 어휘에서 몇몇 종류를 자산을 분류하기 위하여 선택하는 것을 허용하십시오. (Automatic Translation)
multiple-documents=다수 문서 (Automatic Translation)
multiple-images=다중상 (Automatic Translation)
multiple-media=다수 매체 (Automatic Translation)
multiple=다수 (Automatic Translation)
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=손수레 양은 품목 최소한도 양의 배수 이어야 하는가?
my-account=나의 계정
my-addresses=나의 주소
my-blog=나의Blog
my-commits=나의 투입한다
my-completed-tasks=나의 완성된 업무 (Automatic Translation)
my-entries=나의 입장
my-friends=나의 친구
my-home=나의 가정
my-meetups=나의 Meetups
my-organizations=내 조직 (Automatic Translation)
my-pending-tasks=나의 팬딩되어 있는 업무 (Automatic Translation)
my-posts=나의 지점
my-private-pages=나의 개인적인 페이지
my-products=나의 제품
my-profile=나의 단면도
my-public-pages=나의 공중 페이지
my-site=My Sites
my-sites=나의 위치
my-subscriptions=나의 기부금
my-tasks=나의 업무
my-wall-to-wall-with-x=My Wall-to-Wall with {0}
my-workflows=나의 작업 흐름
myspace=MySpace
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(n) 좁은 portlets을 의미하고 (w) 넓은 portlets을 의미한다
name=이름
narrow-column=좁은 란
narrow=소폭
navigation-style=항법 작풍
navigation=항법
nested-children=보금자리가 된 아이들
net-event=사건
netvibes-widget-url=Netvibes 도구 URL
netvibes=Netvibes
never-auto-expire=결코 자동 만료되십시요
never-expire=결코 만료되지 말라
never-review=결코 검토
never=결코
new-action=새로운 활동 (Automatic Translation)
new-blog-entry=Blog입장을 추가하십시요
new-bookmark=전망은 Bookmarks
new-category=종류를 추가하십시요
new-custom-field=주문 속성을 추가하십시오
new-document-type=New Document Type (Automatic Copy)
new-document=전망 문서
new-email-address=새로운 이메일 주소
new-event=새로운 사건
new-feed=새로운 급식 (Automatic Translation)
new-file-shortcut=파일 편법을 추가하십시오
new-folder=전망 폴더
new-framework-version=기구 버전을 추가하십시요
new-friendly-url=새로운 친절한URL
new-gadget=새로운 부속품 (Automatic Translation)
new-game=새로운 게임
new-id=새로운 ID
new-image=새로운 페이지
new-item=새로운 품목 (Automatic Translation)
new-license=새로운 면허 (Automatic Translation)
new-list-item=New List Item (Automatic Copy)
new-list=New List (Automatic Copy)
new-mail-notification=새로운 우편물 통보
new-message=다음 메시지
new-name=새로운 이름
new-organization=전망 조직
new-over-total=New/Total
new-page-name=새로운 페이지 이름
new-page-template=페이지 템플렛을 여십시오
new-page-variation=New Page Variation (Automatic Copy)
new-page=새로운 페이지
new-parent=새로운 부모
new-password-policy=암호 방침을 추가하십시요
new-password=새로운 암호
new-portal-instance=새로운 문맥 경우 (Automatic Translation)
new-product=신제품 (Automatic Translation)
new-question=전망 질문
new-record-for-list-x=New Record for List: {0} (Automatic Copy)
new-record=New Record (Automatic Copy)
new-repository=창고를 추가하십시요
new-role=새로운 역할 (Automatic Translation)
new-rule-for-x=New Rule for {0} (Automatic Copy)
new-rule-group=새로운 규칙 그룹 (Automatic Translation)
new-site-template=위치 템플렛
new-site=새로운 타이틀
new-structure=구조를 추가하십시요
new-team=새로운 팀 (Automatic Translation)
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-template=전망 템플렛
new-title=새로운 타이틀
new-user-group=사용자 그룹을 추가하십시요
new-user=전망 사용자
new-web-content=전망 웹 내용
new-wiki-node=Wiki 새로운 마디 (Automatic Translation)
new-wiki-page=Wiki 새로운 페이지 (Automatic Translation)
new-window=새 창구
new-workflow-definition=작업 흐름 정의
new-x=New {0} (Automatic Copy)
new=새로운
newer=더 새로운
newest=가장 새로운
news-selections=뉴스 선택
news=뉴스
next-change=다음 변화
next-message=다음 메시지
next-month=다음 달
next-page=다음 페이지
next-thread=다음 실
next-year=내년에
next=다음적으로
nickname=별칭
nl_en=영어에 네덜란드어
no-actions-are-configured-for-this-rule-group-instance=아무 활동도 이 규칙 그룹 경우를 위해 형성되지 않는다. (Automatic Translation)
no-activities-were-found=활동은 발견하지 않았다.
no-alfresco-content-was-found=야외 내용은 발견하지 않았다.
no-assets-selected=자산은 선정하지 않았다.
no-available-pages=유효한 페이지 없음. (Automatic Translation)
no-available-sites=유효한 위치 없음. (Automatic Translation)
no-banner=기치
no-categories-found=아무 종류도 찾아내지 않았다.
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=도시와 국가 쌍은 준 지퍼에 연합했던
no-comments-yet=아직 코멘트 없음. (Automatic Translation)
no-coupons-were-found=쿠폰은 발견하지 않았다.
no-custom-fields-are-defined-for-x=No custom fields are defined for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
no-data-migration-processes-are-available=자료 이동 과정은 유효하지 않다.
no-definitions-were-found=정의는 발견하지 않았다.
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=키워드를 일치한 문서는 발견하지 않았다:
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=키워드를 일치한 문서는 발견하지 않았다:
no-download=다운로드
no-due-date=만기가 되는 날짜
no-end-date=최후 날짜
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=키워드를 일치한 입장은 발견하지 않았다:
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=키워드를 일치한 입장은 발견하지 않았다:
no-entries-were-found=입장은 발견하지 않았다.
no-feeds-were-found=급식은 발견하지 않았다.
no-field-selected=선정되는 분야 없음. (Automatic Translation)
no-files-selected=자산은 선정하지 않았다.
no-groups-were-found=그룹은 발견하지 않았다.
no-hook-plugins-were-found=걸이 플러그 접속식은 찾아내지 않았다.
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=No information was found associated with the symbol <strong>{0}</strong>.
no-instances-were-found=경우는 발견하지 않았다.
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=키워드를 일치한 품목은 발견하지 않았다:
no-layout-template-plugins-were-found=배치 템플렛plugins은 발견하지 않았다.
no-list-items-were-found=입장은 발견하지 않았다.
no-locations-were-found=위치는 발견하지 않았다.
no-mapping=지도로 나타내기 (Automatic Translation)
no-messages-found=발견되는 메시지.
no-messages-selected=아무 메시지도 선정하지 않았다.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=키워드를 일치한 입장은 발견하지 않았다:
no-orders-were-found=순서는 발견하지 않았다.
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-site=No organization was found that is a member of this site. (Automatic Copy)
no-organizations-were-found=조직은 발견하지 않았다.
no-page-templates-were-found=페이지 템플렛은 찾아내지 않았다.
no-pages-are-selected-for-export=아무 페이지도 수출을 선정되지 않는다.
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=키워드를 일치한 품목은 발견하지 않았다:
no-password-policies-were-found=암호 방침은 발견하지 않았다.
no-portlet-plugins-were-found=portletplugins은 발견하지 않았다.
no-portlets-were-searched=아무 portlets도 발견되지 않았다. (Automatic Translation)
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=키워드를 일치한 문서는 발견하지 않았다:
no-products-were-found=제품은 발견하지 않았다.
no-proposals-were-found=계획안은 발견하지 않았다.
no-reason-specified=이유 없음 Sspecified
no-records-were-found=급식은 발견하지 않았다.
no-requests-were-found=요구는 발견하지 않았다.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=키워드를 일치한 품목은 발견하지 않았다:
no-reviewers-were-found=비평가는 발견하지 않았다.
no-roles-were-found=역할은 발견하지 않았다.
no-rule-group-instances-are-configured=규칙 그룹 경우는 형성되지 않는다. (Automatic Translation)
no-rule-group-selected=선정되는 규칙 그룹 없음. (Automatic Translation)
no-rule-groups-are-configured=규칙 그룹은 형성되지 않는다. (Automatic Translation)
no-rules-are-configured-for-this-rule-group=아무 규칙도 이 규칙 그룹을 위해 형성되지 않는다. (Automatic Translation)
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=No site exists on the remote server with site ID {0}. (Automatic Copy)
no-site-templates-were-found=페이지 템플렛은 찾아내지 않았다.
no-sites-were-found=역할은 발견하지 않았다.
no-structures-were-found-that-matches-the-id=성냥 식별 고 구조는 발견하지 않았다:
no-structures-were-found=구조는 발견하지 않았다.
no-such-user-redirect-url=No Such User Redirect URL (Automatic Copy)
no-tags-found=발견되는 꼬리표.
no-tags-were-found=업무는 발견하지 않았다.
no-tasks-were-found=업무는 발견하지 않았다.
no-teams-were-found=급식은 발견하지 않았다.
no-templates-were-found-that-matches-the-id=성냥 식별 고 템플렛은 발견하지 않았다:
no-templates-were-found=템플렛은 발견하지 않았다.
no-theme-plugins-were-found=주제plugins은 발견하지 않았다.
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-site=No user group was found that is a member of this site. (Automatic Copy)
no-user-groups-were-found=사용자 그룹은 발견하지 않았다.
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-site=No user was found that is a direct member of this site. (Automatic Copy)
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=아무 사용자도 Facebook 당신의 신임장으로 찾아내지 않았다. 당신은 이 사용자를 수입하고 싶은가 하고자 했는가? (Automatic Translation)
no-users-were-found=사용자는 발견하지 않았다.
no-web-content-were-found=웹 내용은 찾아내지 않았다.
no-web-plugins-were-found=웹plugins은 발견하지 않았다.
no-workflow-definitions-are-defined=작업 흐름 정의는 정의되지 않는다. (Automatic Translation)
no-workflow-engine-is-deployed=작업 흐름 엔진은 배치되지 않는다. (Automatic Translation)
no-workflow=작업 흐름 없음 (Automatic Translation)
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=우편 번호는 준 거리, 도시, 및 국가에 연합했던 발견하지 않았다.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=우편 번호는 준 도시 및 국가에 연합했던
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=우편 번호는 준 거리, 도시, 및 국가에
no=부정
node-id=마디 식별
node=마디
nodes-require-at-least-one-read-role=마디는 가장 작은 한 읽은 역할에 요구한다.
nodes-require-at-least-one-write-role=마디는 가장 작은 하나개에 쓴다 역할을 요구한다.
nodes=마디
none-empty-site-pages-variation=아무도 (빈 위치는 변이를 찾는다) (Automatic Translation)
none-of-the-regular-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=사용자의 일정한 조직의 아무도에는 유효한 연합한 위치가 있지 않는다.
none=아무도
normal-mode=정상 모드 (Automatic Translation)
normal=정상
norwegian=노르웨이
not-approved=승인되는
not-assigned=할당하지 않는 (Automatic Translation)
not-attending=참석하지 않기
not-available=N/A
not-found=발견하지 않는
not-installed-or-older-version-installed=설치하지 않는 또는 구식인
not-installed=설치하지 않는
not-required=필수
not-resolved=단호하지 않음
not-reviewed=검토하지 않는
not-searchable=찾을 수 있지 않음 (Automatic Translation)
not-supported=지원하지 않는
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=Note that selecting no pages from the tree reverts to implicit selection of all pages. (Automatic Translation)
note=주
notes=주
notify-by=곁에 통지하십시요
notify-new-users=새로운 사용자를 통지하십시요
notify=통지하십시요
ntlm-enabled=NTLM은 가능하게 했다
ntlm=NTLM
num-of-categories=#종류의
num-of-documents=#문서의
num-of-downloads=#다운로드의
num-of-entries-per-feed=#급식당 입장의
num-of-entries=#입장의
num-of-expanded-entries-per-feed=# 급식 당 확장된 입장의
num-of-folders=#폴더의
num-of-hits=# 명중의
num-of-images=# 심상의
num-of-items-per-channel=# 수로에 의하여 품목의
num-of-items=#품목의
num-of-pages=# 페이지의
num-of-participants=#참가자의
num-of-posts=# 지점의
num-of-sub-folders=# 이 폴더의
num-of-threads=#실의
num-of-topics=#화제의
num-of-users=#사용자의
num-of-views=#전망의
num-of-votes=# 투표의
number-of-columns=행 수
number-of-editorial-stages=논설 단계의 수 (Automatic Translation)
number-of-minutes=분의 수
number=수
numbers=수
oauth-authentication-url=OAuth 입증 URL (Automatic Translation)
oauth-token-url=OAuth 토큰 URL (Automatic Translation)
objects-to-export=수출할 것이다 목표
oem=OEM
of-every=각의
of-the-following=뒤에 오는 것의
of=의
offering=제안
offerings=제물
offline=오프라인으로 (Automatic Translation)
ok=승인
old-entries=오래 되는 입장
old-group-name-is-a-required-system-group=오래 되는 그룹 이름은 필수 체계 그룹 이다.
old-name=오래 되는 이름
old-role-name-is-a-required-system-role=오래 되는 역할 이름은 필수 체계 역할 이다.
older-version-installed=구식인
older=더 오래된
oldest=가장 오래된
on-date=에
on-hold=파악에
on=에
one-column=1개의 란
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=당신의 분야 중 하나는 부당한 특성을 포함한다.
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=한개 이상 조직은 군대를 해산된 사용자에 회합된다. 너는 자동으로 군대를 해산하는가 사용자를unassociating서 선정하는가 조직을 삭제하는가에 진행하고는가 싶는가?
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=한개 이상 꼬리표는 부당한 특성을 포함한다.
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=한개 이상 사용자 그룹은 군대를 해산된 사용자에 회합된다. 너는 자동으로 군대를 해산하는가 사용자를unassociating서 선정하는가 사용자 그룹을 삭제하는가에 진행하고는가 싶는가?
online-friends-x=Online Friends {0}
online-now=온라인 지금
online=온라인으로 (Automatic Translation)
only-administrators-can-use-this-portlet=행정관만 이 portlet를 사용할 수 있다. (Automatic Translation)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=단지 안으로 편집 상태를 필수 분야를 삭제하는 허용하십시오. (Automatic Translation)
only-assign-permissions-to-me=단 나에 허가를 할당하십시요
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=단지 1개의 위치 페이지 변이만 주요 것일 수 있다. (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-portlet=웹 내용을 위한서만 쇼 결과는 웹 내용 전시 portlet에서 목록으로 만들었다.
only-templates-associated-with-structure-x-are-shown=Only templates associated with structure {0} are shown.
open-document=문서 열기
open-entry=입장을 여십시요
open-id=OpenID
open-in-ms-office=MS 오피스에서 여십시오 (Automatic Translation)
open-page-template=페이지 템플렛을 여십시오
open-pages=고아 페이지
open-private-pages=개인적인 페이지를 여십시오 (Automatic Translation)
open-public-pages=공중 페이지를 여십시오 (Automatic Translation)
open-search=수색을 여십시오 (Automatic Translation)
open-site-template=페이지 템플렛을 여십시오
open-sites=위치를 여십시오
open-source=오픈 소스
open-sso=SSO을 열십시요
open=열려있는
opens-new-window=(새 창구를 연다) (Automatic Translation)
opensocial-gadget-url=OpenSocial 부속품 URL (Automatic Translation)
opensocial-gadget=OpenSocial 부속품 (Automatic Translation)
optional=선택
options=선택권
or-disable-for-all-portlets=Or <a href="javascript:;">disable for all portlets</a>. (Automatic Copy)
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=또는Google부속품 부호를 직접적으로 얻고 아래에 풀칠하십시요.
or=또는
order-by-column=Column에의한 순서
order-by-type=Type에의한 순서
order-by=곁에 순서 (Automatic Translation)
order-date=명령 날짜
order-email=명령 Email
order=명령
ordered-list=주문된 명부
ordering-and-grouping=주문하고 분류
orders=명령
organization-address=조직 주소
organization-administration=조직 행정 (Automatic Translation)
organization-information=조직 정보
organization-members=조직 역할
organization-phones=조직은 전화를 건다
organization-profile=조직 단면도
organization-role=조직 역할
organization-roles=조직 역할
organization-site=조직 역할
organization=조직
organizations=조직
orientation=오리엔테이션
original-text-indicator=원래 원본 지시자
original=원래
orphan-pages=고아 페이지
os=OS (Automatic Translation)
other-available-formats=다른 유효한 체재 (Automatic Translation)
other-directory-server=다른 전화번호부 서버
other-information=그밖 정보
other-languages=다른 언어
other-licenses=다른 면허
other-members=다른 일원
other-reason=다른 이유
other-settings=다른 조정 (Automatic Translation)
other-state=그밖 국가
other=다른 사람
out-of-stock=저장의에서
outband=Outband
outgoing-links=나가는 연결
outgoing-port=나가는 항구
outgoing-smtp-server=나가는SMTP서버
outgoing=나가는
output=산출 (Automatic Translation)
outset=시작
outside-us=외부 미국
overall-maximum-file-size=전반적인 최대 파일 사이즈
overline=Overline
override-default-template=커미션 과태 템플렛
override-inherited-restrictions=커미션은 금지를 상속했다 (Automatic Translation)
override-tags-properties=Override Tags Properties (Automatic Copy)
owner=소유자
p-o-box=P.O. Box (Automatic Copy)
package=포장
packages=포장
padding=패딩
page-added-email=페이지는 전자 우편을 추가했다
page-customizations=Page Customizations (Automatic Copy)
page-display-order=페이지 전시 명령
page-history=페이지 전적
page-icon=페이지 아이콘
page-layout=변경 배치
page-links=페이지는 연결한다
page-modifications=페이지 수정 (Automatic Translation)
page-name=페이지 이름
page-priority=페이지 우선권
page-settings=페이지 조정
page-template=페이지 템플렛
page-updated-email=페이지는 전자 우편을 새롭게 했다
page-url=페이지URL
page-variation-name=Page Variation Name (Automatic Copy)
page-variation-was-added=페이지 변이는 추가되었다. (Automatic Translation)
page-variation-was-deleted=페이지 변이는 삭제되었다. (Automatic Translation)
page-variation-was-updated=페이지 변이는 개정했다. (Automatic Translation)
page-variation=페이지 변이 (Automatic Translation)
page-variations-help=Page variations will allow you to work in parallel in different versions of the same page inside this pages variation. When publishing to live, the version marked as <em>ready for publication</em> will be the one that is published. (Automatic Copy)
page-variations=페이지 변이 (Automatic Translation)
page-versioning-help=versioning 페이지는 당신이 페이지의 다른 변이에서 평행으로 일하는 것을 허용할 것이다. 그것은 또한 당신이 그 페이지에 있는 변화의 역사를 체크하고 있는 것을 허용할 것이다. (Automatic Translation)
page-versioning=페이지 Versioning (Automatic Translation)
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=Page {0} has not been published to Live yet. (Automatic Copy)
page-x-of-approximately-x-results=Page {0} of approximately {1} results. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=Page {0} was last published from {1}. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-to-live=Page {0} was last published to Live. (Automatic Copy)
page=페이지
pager=무선 호출 수신기
pages-file=페이지 파일
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=Pages of type {0} cannot have child pages. (Automatic Copy)
pages-variations-help=페이지 변이는 당신이 위치의 페이지의 다른 버전에서 평행으로 일하는 것을 허용할 것이다. 내용은 당신의 페이지 변이 전부에 의해 공유될 것이다. 어떤 페이지 변이든지의 살 것이다 간행물은 수동으로 계획되거나 끝날 수 있다. (Automatic Translation)
pages-with-tag-x=Pages with tag <em>{0}</em>.
pages-with-x-x-and-tag-x=Pages with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
pages-with-x-x=Pages with {0} <em>{1}</em>.
pages=페이지
pagination-type=쪽매김은 타자를 친다
paint=페인트
paragraph=절
parameters=매개변수 (Automatic Translation)
parent-at-level=수준에 부모
parent-category=부모 종류
parent-folder=부모 폴더
parent-organization=보호자 단체
parent-structure=부모 구조
parent=부모
participation-lifespan=참가 수명 (Automatic Translation)
participation-score=참가 점수 (Automatic Translation)
participation-value=참가 가치 (Automatic Translation)
party=당
pass=질량
passage-comparison=통행 비교
passage-lookup=통행 검사
password-changed-notification=암호는 통보를 변화했다
password-expiration=암호 만료
password-history=암호 역사
password-policies=암호 방침
password-policy=암호 방침
password-reminder=암호 신호
password-reset-notification=암호는 통보를 변화했다
password-reset-required=암호 리셋은 요구했다
password-sent-email=암호는 전자 우편을 보냈다
password-settings=암호 조정
password-syntax-checking=암호Syntax.checking
password=암호
past-24-hours=24 시간 지나서 (Automatic Translation)
past-hour=과거 시간 (Automatic Translation)
past-month=과거 달 (Automatic Translation)
past-week=지난 주
past-year=과거 년 (Automatic Translation)
past=지나서
paste-in-widget-code=도구 부호에 있는 풀.
paste-javascript-code-that-will-be-executed-at-the-bottom-of-every-page=각 페이지 하단에 수행될 풀 JavaScript 부호. (Automatic Translation)
paste-javascript-code-that-will-be-executed-at-the-bottom-of-the-page=페이지 하단에 수행될 풀 JavaScript 부호. (Automatic Translation)
path-and-file-name=경로와 파일 이름
path=경로 (Automatic Translation)
pause=쉼
payer-email-address=Payer Email.address
payment-gross=심한 지불
payment-settings=지불 조정
paypal-email-address=PayPal Email.address
paypal-order=PayPal 명령
pending-approval=승인까지 (Automatic Translation)
pending-for-review=검토를 위해까지
pending-friend-requests=친구 요구까지 (Automatic Translation)
pending-requests=요구까지
pending=미정
percentage=백분율
performance=성과
permanent-link-to-this-item=이 품목에 영원한 연결
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=Permissions Assigned to Organizations, User Groups, Roles, and Sites (Automatic Copy)
permissions-assigned-to-roles=허가는 역할에 할당했다
permissions-assigned-to-users=허가는 사용자에 할당했다
permissions=허가
person=사람
personal-address=개인적인 주소
personal-fax=Personal Fax (Automatic Copy)
personal-phones=개인적인 전화
personal-site-template-help=선정된 위치 템플렛은 이 사용자 그룹에 속하는 사용자의 개인적인 위치를 창조하기 위하여 이용될 것이다. 변화에는 사용자 그룹의 새로운 일원에 대한서만 효력이 있을 것이다. (Automatic Translation)
personal-site-template=개인적인 위치 템플렛 (Automatic Translation)
personal-site=Personal site (Automatic Copy)
personal=개인
phd=Phd. (Automatic Copy)
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=전화 번호와 유형은 요구한 분야이다. 연장은 숫자적이어야 한다. (Automatic Translation)
phone-number=전화 번호
phone-numbers=전화 번호
phone-type=전화 유형
phone=전화
phones=전화
pick-date=후비는 물건 날짜
pie=파이
pieces=조각
pim=Pim
pin-the-dockbar=Pin Dockbar (Automatic Translation)
pingback=Pingback (Automatic Copy)
place=장소
plain=평야
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=나가 숨겨지는 창에 있는 새로운 메시지를 수신할 때 소리를 하십시오.
play=놀이
please-add-a-template-to-render-this-structure=이 구조를 만들기 위하여 템플렛을 추가하십시오. (Automatic Translation)
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=내용을 편집할 수 있을 것입니다 너자신 업무를 할당하십시오. (Automatic Translation)
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=이 과정이 몇 분에 채택하기 수 있기 때문에 참을성이 있으십시요 있으십시요.
please-be-patient-while-uploading-your-file=너의 파일을 올려주기하고 있는 동안 제발 참을성이 있으십시요
please-be-patient=제발 참을성이 있으십시요 있으십시요. 이것은 몇몇 분을 가지
please-change-your-password=자신의 암호를 변화하십시요.
please-choose-a-reminder-query=신호 질문을 선택하십시오.
please-choose-at-least-x-tags=Please choose at least {0} tags. (Automatic Copy)
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=간행하기 위하여 페이지의 범위를 선택하십시요.
please-complete-all-fields=모든 분야를 완료하십시요.
please-complete-your-order=Please {0}complete{1} your order.
please-configure-a-valid-jira-database=유효한 JIRA 데이타베이스를 형성하십시오.
please-configure-a-valid-microsoft-translator-license=유효한 Microsoft 번역기 라이센스를 구성 하십시오. (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-and-select-at-least-one-activity-counter=이 portlet를 형성하고 적어도 1개의 활동 카운터를 선정하십시오. (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-and-select-at-least-one-ranking-criteria=이 portlet를 형성하고 적어도 하나 평가 표준을 선정하십시오. (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=그것을 모든 사용자에게 눈에 보이는 하기 위하여 이 portlet를 형성하십시오.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=너가 어떤 페이지를 형성해 달라고 하지 않기 때문에 제발 행정
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=너는 어떤 역할이 있지 않기 때문에 행정관을 연락하십시요.
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=비평가를 지정하기 위하여 행정관에게 연락하십시오.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=Google면허를 형성하기 위하여 행정관을 연락하십시요.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=유효한 메일 서버를 형성하기 위하여 행정관을 연락하십시요.
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=아마존 면허를 형성하기 위하여 행정관에게 연락하십시오.
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=이portlet을 설치하기 위하여 행정관을 연락하십시요. 너가 행정관 이으면, 이portlet을 설치하기 위하여portlet의 특혜를 편집하십시요.
please-email-all-questions-to=Please email all questions to {0}.
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=제발 행정관을 형성했다 Google 적당한 면허를 지키십시요.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=다운로드 페이지URL또는 직접적인 다운로드URL에 들어가십시요.
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=Please enter a value with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=유효한 파일 이름을 가진 파일에 들어가십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}k. (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=유효한 파일 유형을 가진 파일에 들어가십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=내리침으로 시작되는 친절한url에 들어가십시요.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a friendly URL that does not conflict with the keyword <strong>{0}</strong>.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=내리침에 끝내지 않는 친절한url에 들어가십시요.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=인접하는 내리침이 있지 않는 친절한url에는 들어가십시요.
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=적어도 2개의 특성 오랫동안 이는 친절한url에 들어가십시요.
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=유효한 특성에 친절한url에 들어가십시요.
please-enter-a-longer-duration=제발 더 긴 내구를 들어가십시요.
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a small image with a valid file size no larger than {0}k. (Automatic Copy)
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=제발 유효한 email.address 인 SMS 식별을 들어가십시요.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=끝 날짜의 앞에 오는 시작 날짜에 진입하십시요.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=만기 날짜의 앞에 오는 시작 날짜에 진입하십시요.
please-enter-a-subject=주제에 들어가십시요.
please-enter-a-title=제목에 들어가십시요.
please-enter-a-unique-code=유일한 부호에 들어가십시요.
please-enter-a-unique-direct-download-url=유일학엇에 지시한다 다운로드URL을 들어가십시요.
please-enter-a-unique-document-name=제발 유일한 문서 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-unique-document-type-name=제발 유일한 문서 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-unique-entry-name=제발 유일한 입장 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-unique-folder-name=제발 유일한 폴더 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-unique-friendly-url=유일한 친절한url에 들어가십시요.
please-enter-a-unique-id=유일한i.d에 들어가십시요.
please-enter-a-unique-image-name=유일한 심상 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-unique-name=유일한 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-unique-node-name=유일한 노드 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-unique-project-code=유일한 프로젝트 코드에 들어가십시요.
please-enter-a-unique-repository-name=제발 유일한 입장 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=Please enter a unique site ID and artifact ID combination. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-virtual-host=유일한 사실상 주인에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-actual-end-date=제발 유효한 실제적인 최후 날짜를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-author=유효한 저자에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-body=유효한 몸에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-category-name=제발 유효한 종류 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-cell-number=제발 유효한 영창 수를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-change-log=유효한 변화 통나무에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-city=제발 유효한 도시를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-code=유효한 부호에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-country=제발 유효한 나라를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-coupon-code=유효한 쿠폰 부호에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-create-date=유효학엇에 창조한다 날짜를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=유효한 신용 카드 만기 날짜에 진입하십시요.
please-enter-a-valid-credit-card-number=유효한 신용 카드 번호에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-credit-card-type=유효한 신용 카드 유형에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-date=유효한 날짜에 진입하십시요.
please-enter-a-valid-definition=제발 유효한 묘사를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-description=제발 유효한 묘사를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-destination-address=제발 유효한 목적지 주소를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-direct-download-url=유효하것에 지시한다 다운로드 URL를 들어가십시오.
please-enter-a-valid-display-date=유효한 전시 날짜에 진입하십시요.
please-enter-a-valid-due-date=제발 유효한 최후 날짜를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=제발 유효한 email.address 들어가거나 명부에서 이름을 선정하
please-enter-a-valid-email-address=제발 유효한 email.address 들어가십시요.
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=과거에는 인 유효한 끝 날짜에 진입하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-end-date=제발 유효한 최후 날짜를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-entry-url=제발 유효한 입장 URL을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-estimated-end-date=제발 유효한 견적한 최후 날짜를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-expiration-date=유효한 만기 날짜에 진입하십시요.
please-enter-a-valid-fax-number=제발 유효한 팩시밀리 수를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-file=제발 유효한 제목을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-firm-name=유효한 회사명에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-firm-url=유효한 상사URL에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=유효한 첫번째, 중앙 및 성을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-first-name=제발 유효한 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-folder-name=제발 유효한 폴더 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-folder=유효한 폴더에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-future-due-date=제발 유효한 미래 만기가 되는 날짜를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=제발 유효한 주인 이름또는 IP을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-id=유효한 식별에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-image-search-key=유효한 심상 수색 열쇠에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=유효한 들어오는 서버 이름을 입력하십시오.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=유효한 들어오는 사용자 명을 입력하십시오.
please-enter-a-valid-item-name=제발 유효한 품목 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-item-sku=제발 유효한 품목 SKU을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-last-name=제발 유효한 마지막 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-list-name=제발 유효한 명부 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-locale=유효한 부호에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-login=제발 유효한 로그온을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-mail-domain=유효한 우편물 영역에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-message=제발 유효한 메시지를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=놓인 유효한 메타-데이터에 들어가거나 메타-데이터 분야를 들어가십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-name=제발 유효한 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-node-name=제발 유효한 마디 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-note=유효한 주에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-number=유효한 수에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=선정한 위치를 위해 유효한 조직에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-organization-name=유효한 조직 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-organization=유효한 조직에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=유효한 나가는 이메일 주소를 입력하십시오.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=유효한 나가는 서버 이름을 입력하십시오.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=유효한 나가는 사용자 명을 입력하십시오.
please-enter-a-valid-page-title=제발 유효한 제목을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-page-url=유효한 페이지URL에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-parent-organization=유효한 보호자 단체에 들어가십시오.
please-enter-a-valid-password=유효한 암호에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-path-and-file-name=유효한 경로 및 파일 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-phone-number=제발 유효한 전화 번호를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-phone=제발 유효한 전화를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-portlet-id=유효한portlet식별에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-postal-code=유효한 프로젝트 코드에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-project-code=유효한 프로젝트 코드에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-project-name=유효한 계획사업 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-question-description=제발 유효한 질문 묘사를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-question=제발 유효한 질문을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-repository-name=유효한 창고 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-screen-name=유효한 스크린 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-script-template=유효한 원본 템플렛에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-script=제발 유효한 가두를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-setup-name=유효한 체제 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-short-description=유효한 짧은 묘사에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-signature=유효한 서명에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=과거에는 인 유효한 시작 날짜에 진입하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-start-date=제발 유효한 시작 날짜를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-starting-address=제발 유효한 시작 주소를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-state=제발 유효한 국가를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-street=제발 유효한 가두를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-subject=제발 유효한 주제를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=유효한 표적 페이지 친절한URL에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-task-description=유효한 업무 묘사에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-task-name=유효한 업무 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-title=제발 유효한 제목을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-topic-name=제발 유효한 화제 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-url=제발 유효한 URL을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-user-id=제발 유효한 사용자 식별을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-value=유효한 가치에 들어가십시오.
please-enter-a-valid-verification-code=유효한 만기 날짜에 진입하십시요.
please-enter-a-valid-version-name=유효한 버전 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-virtual-host=유효한 사실상 주인에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-web-id=유효한 웹 식별에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-xml-url=XMLurl .
please-enter-a-valid-xsd=유효한XML개요 정의에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-xsl-template=유효한XSL템플렛에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-xsl-url=XSLurl .
please-enter-a-valid-zip=제발 유효한 지퍼를 들어가십시요.
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=Please enter a value between {0} and {1} characters long. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-between-x-and-x=Please enter a value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Please enter a value greater than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Please enter a value less than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value=가치에 들어가십시요.
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=제발 가장 작은 3개의 특성에 오랫동안 있는 낱말을 들어가십시
please-enter-an-email-address=전자 우편 주소에 들어가십시요.
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=모든 강제적인 어휘를 위한 적어도 1개의 종류에 들어가십시오. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-tag=적어도 1개의 꼬리표에 들어가십시요.
please-enter-at-list-x-characters=Please enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=확인 부호 및 착오 알림말에 둘 다 들어가십시오.
please-enter-jdbc-information-for-new-database=새로운 데이타베이스를 위한 JDBC 정보에 들어가십시오. (Automatic Translation)
please-enter-no-more-than-x-characters=Please enter no more than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-only-alpha-characters=알파 특성에만 들어가십시오. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters=영숫자 문자에만 들어가십시오. (Automatic Translation)
please-enter-only-digits=손가락에만 들어가십시오. (Automatic Translation)
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=너의 신용 카드에 나타난다 대로 성명에
please-enter-the-same-value-again=동일한 가치에 다시 들어가십시오. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Please enter unique structure field names (including field names inherited from the parent structure). (Automatic Translation)
please-enter-valid-choices=제발 유효한 선택을 들어가십시요.
please-enter-valid-comments=제발 유효한 비평을 들어가십시요.
please-enter-valid-content=제발 유효한 내용을 들어가십시요.
please-enter-valid-user-ranks=유효한 사용자 순위를 입력 하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-your-verification-code=Please enter your verification code. (Automatic Copy)
please-fill-out-all-required-fields=모든 필수 분야를 기입하십시오. (Automatic Translation)
please-fix-this-field=이 분야를 고치십시오. (Automatic Translation)
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=현재 portlet를 위한 LAR 파일을 수입하십시오.
please-import-a-lar-file-of-the-correct-type=정확한 유형의 LAR 파일을 수입하십시오.
please-import-a-lar-file=LAR 파일을 수입하십시오.
please-limit-your-message-to-500-characters=500의 특성으로 당신의 메시지를 제한하십시오.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=Please map each of the group properties <em>Group Name</em> and <em>User</em> to an LDAP attribute.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an OpenSSO attribute. (Automatic Copy)
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Password</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an LDAP attribute.
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=너의 변화를 전망하기 위하여 구조하는 단추를 누르십시요.
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=모든 강제 파일을 제공하고 파일 유형이 유효하다는 것을 확인하십시오.
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=제발 뒤에 오는 SKUs에 품목을 위해 너의 양을 재입력하십시요
please-select-a-category=제발 종류를 선정하십시요.
please-select-a-country=나라를 선정하십시요.
please-select-a-course=과정을 선정하십시오.
please-select-a-currency=통화를 선정하십시오.
please-select-a-duration=내구를 선정하십시오.
please-select-a-lifetime=일생을 선정하십시오.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=Please select a list entry from the list below. (Automatic Copy)
please-select-a-location=위치를 선정하십시오.
please-select-a-method-on-the-left=좌측에 방법을 선정하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-new-repository-hook=새로운 창고 걸이를 선정하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-product=제품을 선정하십시오.
please-select-a-region=지구를 선정하십시요.
please-select-a-response=응답을 선정하십시오.
please-select-a-rule-type=유효한 유형을 선정하십시요.
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=Please select a site to which you will assign a site role. (Automatic Copy)
please-select-a-status=상태를 선정하십시요.
please-select-a-structure-to-choose-a-template=템플렛을 선택하기 위하여 구조를 선정하십시요.
please-select-a-template=템플렛을 선정하십시요.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=좌 메뉴에서 공구를 선정하십시요.
please-select-a-type=유형을 선정하십시요.
please-select-a-valid-feed-item-content=유효한 급식 품목 내용을 선정하십시요.
please-select-a-valid-type=유효한 유형을 선정하십시요.
please-select-a-web-content-from-the-list-below=아래에 명부에서 웹 내용을 선정하십시오. (Automatic Translation)
please-select-all-options=모든 선택권을 선정하십시요.
please-select-an-account=계정을 선정하십시오.
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=모양 자료의 취급을 위해 활동을 선정하십시요.
please-select-an-offering=제안을 선정하십시오.
please-select-an-option=제발 선택권을 선정하십시요.
please-select-an-organization-and-location=조직 및 위치를 선정하십시요.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=당신이 조직 역할을 할당할 조직을 선정하십시오.
please-select-an-organization=조직을 선정하십시요.
please-select-at-least-one-category-for-x=Please select at least one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
please-select-at-least-one-framework-version=적어도 1개 기구 버전을 선정하십시요.
please-select-at-least-one-license=적어도 1개의 면허를 선정하십시오.
please-select-at-least-one-regular-organization-and-one-location=적어도 1개의 일정한 조직 및 1 위치를 선정하십시요.
please-select-at-least-one-regular-organization=적어도 1개의 일정한 조직을 선정하십시요.
please-select-at-least-one-site=적어도 1개의 면허를 선정하십시오.
please-set-a-new-password=새로운 암호를 놓으십시오.
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=당신이 robots.txt를 놓기 전에 사실상 주인을 놓으십시오. (Automatic Translation)
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=Please sign in or {0}create{1} an account to continue.
please-sign-in-to-access-this-application=이 신청에 접근하기 위하여 안으로 서명하십시오.
please-sign-in-to-continue=안으로 계속하는 제발 표시.
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=부적당한 것과 같이 이것을 표시하기 위하여 안으로 서명하십시오.
please-sign-in-to-vote=투표하기 위하여 안으로 서명하십시오. (Automatic Translation)
please-specify-a-lar-file-to-import=수입하기 위하여 LAR 파일을 지정하십시오.
please-specify-at-least-one-visible-node=적어도 1개의 눈에 보이는 마디를 지정하십시오.
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=이 특징을 이용하기 위하여 너의 브라우저를 격상시키십시요.
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Please verify your repository configuration parameters. (Automatic Copy)
plugin-does-not-have-a-valid-url=플러그 접속식 유효한url을 있지 않는다.
plugin-id=플러그 접속식 식별
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=플러그 접속식 undeploying. undeploy 과정은 분리되는 과정에서 완료할 것이다. (Automatic Translation)
plugin-name=플러그 접속식 이름
plugin-notifications-enabled=가능하게 하는 플러그 접속식 통보
plugin-packages-with-updates-ignored=묵살되는 갱신에 플러그 접속식 포장
plugin-repositories=플러그 접속식 창고
plugin-repository=플러그 접속식 창고
plugin=플러그 접속식
plugins-will-be-deployed-to-x-if-this-field-is-left-blank=Plugins will be deployed to <em>{0}</em> if this field is left blank.
plugins=플러그 접속식
pm=PM
polish=광택
polls-question=투표 질문
pool=수영장
pop-info=대중 음악 첩보
pop-up=별안간 나타나십시요
pop=POP
port=항구
portal-data=문맥 자료
portal-name=Portlet 이름
portal-properties=문맥 재산
portal-url=문맥 URL
portal=문맥
portlet-background=Portlet배경
portlet-border=Portlet국경
portlet-classes=Portlet은 분류한다
portlet-configuration=Portlet윤곽
portlet-data=Portlet자료
portlet-id=Portlet식별
portlet-mode=Portlet형태
portlet-name=Portlet 이름
portlet-permissions=Portlet 허가
portlet-plugin=플러그 접속식Portlet
portlet-plugins=PortletPlugins
portlet-preferences=Portlet특혜
portlet-preview=Portlet시사
portlet-setup-show-borders-default=쇼 Portlet는 디폴트로 접경한다 (Automatic Translation)
portlet-title=Portlet제목
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Portlet {0} does not have an indexer class configured.
portlet=Portlet
portlets=Portlets
portrait=초상
portuguese=포르투갈
position=위치
post-as-anonymous=익명것과 같이 지점
post-date=지점 날짜
post-new-message=지점 새로운 메시지
post-new-thread=지점 새로운 실
post-reply=지점 대답
post=지점
postal-code=우편 번호 (Automatic Translation)
posted-as-a-reply-to=as a reply to {0}.
posted-by=곁에 배치하는
posted-on-x-in-reply-to-x=Posted on {0} in reply to {1}.
posted-on-x=Posted on {0}.
posts=지점
potential-actions=잠재적인 활동
pound=파운드
power-users=파워 사용자 (Automatic Translation)
powered-by=곁에 강화하는 (Automatic Translation)
precompile-jsps-for-faster-speed=더 빠른 속도를 위해Precompilejsps.
predefined-value=미리 정의한 가치 (Automatic Translation)
preferences=특혜
prefix=접두어
presence=존재
presentation-settings=발표 조정
presets=미리 설치
press-release=보도 자료
preview-of-x=Preview of {0} (Automatic Copy)
preview-template=시사 템플렛
preview=시사
previews-and-thumbnails=시사와 엄지손톱 (Automatic Translation)
previous-assignee-was-x=Previous assignee was {0}. (Automatic Copy)
previous-change=이전 변화
previous-close=이전 마지막
previous-message=이전 메시지
previous-month=지난 달
previous-page=이전 페이지
previous-thread=이전 실
previous-year=작년
previous=이전
price-for-x-items-and-above=Price for {0} Items and Above:
price-for-x-to-x-items=Price for {0} to {1} Items:
price=가격
prices=가격
primary-address=1 차 주소
primary-contact=1 차 접촉
primary-email=1 차 전자 우편
primary=1 차
primitives=원시인
principal=주요한
print-x-x=Print <span class="{0}">{1}</span> (Automatic Copy)
print=인쇄
priority=우선권
private-node=개인 마디
private-nodes=개인 마디
private-pages-variation=개인적인 페이지 변이 (Automatic Translation)
private-pages-variations=개인적인 페이지 변이 (Automatic Translation)
private-pages=개인 페이지
private-site-template=개인적인 위치 템플렛 (Automatic Translation)
private-virtual-host=개인 사실상 주인
private=개인
proceed=진행하십시요
processing-login=로그온을 가공한
producer-id=생산자 ID
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=생산자는 그것에는 어떤 간행하기 portlets도 없기 때문에 무능하다.
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=생산자는 그것에는 어떤 간행하기 portlets도 없기 때문에 무능하다.
producer-name-already-exists=생산자 이름은 이미 존재한다.
producer-name-is-invalid=생산자 이름은 부당하다.
producer-name=생산자 이름
producer=생산자
producers=생산자
product-entry=제품 입장
product-version=제품 버전
product=제품
production=생산
products=제품
profile=단면도
project-information=계획사업 정보
project-must-be-associated-with-a-firm=계획사업은 상사에 회합되어야 한다.
project-name=계획사업 이름
project=계획사업
projects=계획사업
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=재산은 특정한 종류에 세부 사항 정보를 추가하는 방법 이다. 그들은 당신이 종류와 세부 사항 정보를 관련시키는 것을 허용하는 중요한 값 쌍으로 분리된다.
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=재산은 특정한 꼬리표에 세부 사항 정보를 추가하는 방법 이다. 그들은 당신이 꼬리표와 세부 사항 정보를 관련시키는 것을 허용하는 중요한 값 쌍으로 분리된다.
properties=재산
property-name=등록 정보 이름
property=재산
proposal-description=계획안 묘사
proposal=계획안
proposals=계획안
propose-publication=간행물을 제시하십시요
props=버팀대
prorated=안분하여 분배하는 (Automatic Translation)
protocol=의정서
provisional-member=Provisional Member (Automatic Copy)
proxy-authentication-domain=대리권 입증 영역
proxy-authentication-host=대리권 입증 주인
proxy-authentication-password=대리권 입증 암호
proxy-authentication-username=대리권 입증 사용자 이름
proxy-authentication=대리권 입증
proxy-host=대리권 주인
proxy-port=대리권 항구
pt_PT_en=영어 포르투갈어 (Automatic Translation)
public-node=공중 마디
public-nodes=공중 마디
public-pages-variation=공중은 변이를 찾는다 (Automatic Translation)
public-pages-variations=공중은 변이를 찾는다 (Automatic Translation)
public-pages=공중 페이지
public-render-parameters=공중은 매개변수를 만든다 (Automatic Translation)
public-site-template=공중 위치 템플렛 (Automatic Translation)
public-virtual-host=공중 사실상 주인
public=공중
publish-date=날짜를 간행하십시오
publish-in-google-buzz=Publish in Google Buzz (Automatic Copy)
publish-portlets=Portlets를 간행하십시오
publish-to-live-now=살 위하여 간행하십시요
publish-to-live=살 위하여 간행하십시요
publish-to-remote-live-now=살아있는 리모트에 지금 간행하십시오 (Automatic Translation)
publish-to-remote-live=살아있는 리모트에 간행하십시오 (Automatic Translation)
publish-x-to-live-now=Publish <em>{0}</em> to Remote Live now.
publish-x-to-remote-live-now=Publish <em>{0}</em> to Remote Live now. (Automatic Copy)
publish=간행하십시요
published-date=간행된 날짜
published=간행하는
publisher=발행인
purchase-order=구매발주 (Automatic Translation)
quantity=양
query-logic=질문 논리
query-string-help=아무도가 다른 사람 존재하지 않을 때 마음대로 이 질문 끈을 이용하십시오. 이것은 페이지를 위한 디폴트 매개변수로 행동한다.
query-string=질문 끈
question=질문
questions=질문
quick-add=빨리 추가하십시요
quick-links=빠른 연결
quick-reply=빠른 대답 (Automatic Translation)
quote-without-title=제목 없는 따옴표
quote=따옴표
radio-buttons=라디오 버튼
radio=Radio (Automatic Copy)
range=범위
rank-by-contribution=contribution의 계급 (Automatic Translation)
rank-by-participation=participation의 계급 (Automatic Translation)
rank=계급
ranking-is-based-on-x=Ranking is based on {0}. (Automatic Copy)
ranking=순위 (Automatic Translation)
rankings=등급
ranks=계급
rate-this-as-bad=악으로 이것을 평가하십시오. (Automatic Translation)
rate-this-as-good=좋은 것과 같이 이것을 평가하십시오. (Automatic Translation)
rate-this-x-stars-out-of-x=Rate this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
ratings=등급
read-count=Read Count (Automatic Copy)
read-interval-minutes=읽으십시오 간격 (분)를
read-more-x-about-x=Read More <span class="{0}">About {1}</span> (Automatic Copy)
read-more=더를 읽으십시요
read-roles=역할을 읽으십시요
read-value-from-parameter=매개변수에서 가치를 읽으십시오 (Automatic Translation)
read=읽는
ready-for-publication=간행물을 준비하십시오 (Automatic Translation)
reason-for-the-report=보고를 위한 이유
reassign-to-system-role=체계 역할에 재할당하십시오
reassign=재할당하십시오
recalculate=재계산하십시오 (Automatic Translation)
recaptcha-help=If disabled, the default Captcha mechanism will be used. reCAPTCHA uses an external service that must be configured independently but provides an audible alternative which makes the captcha accessible to the visually impaired. Go to <a href="{0}" target="_blank">reCAPTCHA</a> to obtain keys. (Automatic Copy)
recaptcha-private-key=ReCaptcha 개인 키 (Automatic Translation)
recaptcha-public-key=ReCaptcha 공용 키 (Automatic Translation)
receiver-email-address=수신기 Email.address
recent-changes=최근 변경
recent-entries=최근 입장
recent-posts-rss=최근 지점RSS
recent-posts=최근 지점
recent=최근
recipient-email-address=받는 전자 우편 주소
recipient=수령인
recipients=수령인
recommended-licenses=추천된 면허
recommended=추천하는
record-history=기록적인 역사 (Automatic Translation)
recur-every=각 재발하십시요
recursable-permissions=Recursable허가
redirect-url-on-success=성공에URL을 방향을 고치십시요
redirect-url=URL의 방향을 바꾸십시오 (Automatic Translation)
redirected-from-x=Redirected from {0}
redo=다시 하십시오 (Automatic Translation)
references-only=다만의 참조
refresh-rate=비율을 상쾌하게 하십시요
refresh=상쾌하게 하십시요
refreshing-account=리프레시 계정…
refreshing-folder=리프레시 폴더…
refunded=반환하는
regex=Regex
region=지구
register=기록기
registration-handle=등록 손잡이
registration-information=등록 정보
registration-properties=등록 재산
registration-property-name-already-exists=등록 등록 정보 이름은 이미 존재한다.
registration-property-name-and-description-are-required=등록 등록 정보 이름과 묘사는 요구된다.
registration-required=요구되는 등록
registration-type=등록 유형
registration-validator-class=등록 Validator 종류
registration=등록
regular-browsers=일정한 브라우저
regular-organization=일정한 조직
regular-role=일정한 역할
regular-roles=일정한 역할
regular=일정한
reindex-all-search-indexes=모든 수색 색인을Reindex.
reindex=신호
reject=불량품
rejected=거절하는
related-assets=Related Assets (Automatic Copy)
related-content=관련 내용
relative-parent-up-by=곁에의 위로의 관계되는 부모
relative-to-context-path=문맥 경로에 관하여
relative-with-breadcrumb=빵부스러기를 가진 친척 (Automatic Translation)
release-date=보도 시한
remember-me=나에게를 생각하십시요
remind-me=나에게를 남으십시요
reminder-queries=신호 질문
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=신호 질문과 응답은 빌 수 없다.
reminder=신호
reminders=신호
remote-group-with-id-x-does-not-exist=Remote group with ID {0} does not exist.
remote-host-ip=우원한 Host/IP
remote-live-connection-settings=리모트 살아있는 연결 조정 (Automatic Translation)
remote-live=살아있는 리모트 (Automatic Translation)
remote-pages-set=놓이는 먼 페이지
remote-path-context=원격 경로 컨텍스트 (Automatic Translation)
remote-port=먼 항구
remote-portlet-name-already-exists=먼 portlet 이름은 이미 존재한다.
remote-portlet=먼 Portlet
remote-publish-help=In order to be able to publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, the publishing server must be added to the list of allowed servers. This is done by adding the IP of the publishing server to the property <code>tunnel.servlet.hosts.allowed</code> in the <code>portal-ext.properties</code> file of the target server. <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by either proxies or firewalls. Also note that if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the load balanced address of the cluster in order to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=Remote Site ID (Automatic Copy)
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=전자 우편 운송을 무능하게 하기 위하여 모든 입장을 제거하십시요.
remove-files=파일을 제거하십시요
remove-friend=친구를 제거하십시오
remove-membership=Remove Membership (Automatic Copy)
remove-redirect=방향을 고친다 제거하십시요
remove-screenshot=Screenshot을 제거하십시요
remove-the-last-form-field=마지막 모양 분야를 제거하십시요.
remove-translation=Remove Translation (Automatic Copy)
remove=제거하십시요
removed-in=안으로 제거하는
rename-group=그룹을 새 이름을 붙이십시요
rename-role=역할을 새 이름을 붙이십시요
rename=개명하십시오
rendered-web-content=만들어진 웹 내용
repeat-all-over=완전히의 반복
repeat-daily=매일 반복
repeat-left-to-right=반복은 오른쪽으로 떠났다
repeat-monthly=매달 반복
repeat-top-to-bottom=바닥에 반복 정상
repeat-until=반복까지 (Automatic Translation)
repeat-weekly=주간 반복
repeat-yearly=매년의 반복
repeat=반복
repeatable=반복 가능
replier=Replier
reply-all=모두를 회답하십시요
reply-as-anonymous=익명것과 같이 회답하십시요
reply-as=Reply as... (Automatic Copy)
reply-comments=대답은 논평한다
reply-date=대답 날짜
reply-membership-request-for-x=Reply Membership Request for {0} (Automatic Copy)
reply-related-settings=대답은 조정을 관련시켰다
reply-to-address=주XX외답하 에
reply-to=응답하 에
reply-with-quote=따옴표에 대답
reply=대답
replying-to=에 회답
report-inappropriate-content=보고 부적당한 내용
reported-issues=보고된 문제점
repositories-require-at-least-one-read-role=창고는 적어도 1개의 읽은 역할을 요구한다.
repositories-require-at-least-one-write-role=창고는 적어도 1개을 쓴다 역할을 요구한다.
repositories=창고
repository-configuration=Repository Configuration (Automatic Copy)
repository-fields=창고는 수비를 맡는다
repository-id=창고
repository-type=Repository Type (Automatic Copy)
repository=창고
request-cannot-be-interpreted-because-it-does-not-have-an-associated-interpreter=연합한 해석자가 있지 않기 때문에 요구는 해석될.
request-holiday=요구 휴일
request-membership-for-x=Request Membership for {0} (Automatic Copy)
request-membership=요구 회원
request-social-networking-summary-add-friend={0} wants to be your friend.
request-social-networking-summary-join-organization={0} wants to join {1}.
request-timeout=요구 Timeout
require-captcha=CAPTCHA을 요구하십시요
require-strangers-to-verify-their-email-address=낯선 사람이 그들의 전자 우편 주소를 확인할것을 요구하십시요?
require-unlock-help=차단이 행정관이 손으로 하 사용자 계정을 자물쇠로 열l것을 요구하면 체크 박스.
require-unlock=자물쇠로 열n다 요구하십시요
required-roles=요구된 역할
required-structures-could-not-be-deleted=필수 구조는 삭제될 수 없었다.
required-templates-could-not-be-deleted=필수 템플렛은 삭제될 수 없었다.
required=요구하는
requires-login=로그인을 요구한다
requires-shipping=선박을 요구한다
resend-confirmation-email=견진 전자 우편을 다시 보내십시요
resend-shipping-email=선박 Email 다시 보내십시요
resend=다시 보내십시요
reserved-credentials=보류하는 신임장
reserved-screen-names=보류하는 스크린 이름
reserved-users=보류하는 사용자
reset-failure-count-help=이것은 실패된 로그인의 기록이 사용자를 위해 지키는 소요 시간 결정한다.
reset-failure-count=리셋 실패 조사
reset-my-customizations=Reset My Customizations (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-portlet=문서와 매체 portlet를 위한 리셋 시사와 엄지손톱 파일. (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-help=이것은 암호 리셋 연결이 유효한 얼마나 지 결정한다. (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age=Reset Ticket Max Age (Automatic Translation)
reset-values=리셋 가치
reset=리셋
resize-automatically=자동적으로 사이즈를 바꾸십시오 (Automatic Translation)
resolution=결의안
resolved=단호한
resource-limits=자원 한계 (Automatic Translation)
resource-set=자원 세트
resource=자원
resources=자원
response=응답
responses=응답
restart=재착수
restore=복구
restrict-to=에 제한하십시요
restricted=제한되는
resubmit=재제출하십시오 (Automatic Translation)
result=결과 (Automatic Translation)
results-from-the-local-repository-search-in-x=Results from the local repository. Search in {0}. (Automatic Copy)
results-of-about=Results {0} of about {1}.
results-of=Results {0} of {1}.
resume=이력서
retail-price=소매가
retail=Retail (Automatic Copy)
return-receipt=반환 영수증:
return-to-full-page=전면에 반환
return-type=반환 유형 (Automatic Translation)
reunion=재회
rev=Rev
revert=복귀하십시요
review-content=검토 내용 (Automatic Translation)
review-date=검토 날짜
review-failed=검토는 실패했다 (Automatic Translation)
review-pending=미정 검토
review-rejected=거절되는 검토
review-stage-x=Review Stage {0} (Automatic Copy)
review=검토
reviewer=비평가
reviewers=비평가
revision-id=개정 ID (Automatic Translation)
revision=개정
rich-text-format=부유한 원본 체재
rich=부유한
ridge=리지
right=권리
robots=로봇
role-name=역할 이름
role=역할
roles=역할
romanian=루마니아
root-folder=뿌리 폴더
root-layout=뿌리 페이지 (Automatic Translation)
root-theme=뿌리 주제
root=뿌리
rounded-edges=돈 가장자리
rss-feed-content-length=RSS급식 내용 길이
rss-feed-name=RSS 급식 이름 (Automatic Translation)
rss-subscription=RSS기부금
rss-type-s=RSS 유형
rss=RSS
ru_en=영어에 러시아 사람
rule-does-not-exist=규칙은 존재하지 않는다. (Automatic Translation)
rule-group-does-not-exist=규칙 그룹은 존재하지 않는다. (Automatic Translation)
rule-group-instance-does-not-exist=규칙 그룹 경우는 존재하지 않는다. (Automatic Translation)
rule-group-instances=규칙 그룹은 예로 든다 (Automatic Translation)
rule-group-priorities=규칙 그룹 우선권 (Automatic Translation)
rule-group=규칙 그룹 (Automatic Translation)
rule-groups=규칙 그룹 (Automatic Translation)
rules-for-x=Rules for {0} (Automatic Copy)
rules=역할
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=위로 기억을 해방하기 위하여 쓰레기 수거원을 달리십시요.
russian=러시아
safe-search=안전한 수색
sale-items=판매 품목
sales=판매
same-as-billing=청구서 발송것과 같이 동일물
same-for-all=모두를 위해 동일물
same-page=동일한 페이지
saturday-abbreviation=S
save-and-add-another=를 제외하고 또 다른 한개를 추가하거든
save-and-approve=를 제외하고 찬성하거든
save-and-checkin=를 제외하고와 확인 (Automatic Translation)
save-and-continue=를 제외하고 계속하거든
save-and-edit-default-values=Save and Edit Default Values (Automatic Copy)
save-as-draft=초안를 제외하고
save-draft=초안를 제외하고
save-new-version=새로운 자료를 제외하고
save-settings=조정를 제외하고
save-to-database=데이타베이스에를 제외하고
save-to-file=파일에를 제외하고
save=를 제외하고
saving-account-settings=저축 계정 조정…
saving-draft=저축 초안…
schedule-event=계획 사건
schedule-publication-of-x-to-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live.
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live. (Automatic Copy)
schedule-publication-to-live=살 것이다 계획 간행물 (Automatic Translation)
schedule-publication-to-remote-live=살아있는 리모트에 계획 간행물 (Automatic Translation)
schedule=계획
scheduled-events=계획된 사건
scheduled=예약 된 (Automatic Translation)
scheduler=일정잡이
scope-layout=범위 페이지 (Automatic Translation)
scope=범위
score=점수
scramble=스크램블
screen-name-attribute=스크린 이름 속성
screen-name=스크린 이름
screen-names=스크린 이름
screenshot=Screenshot
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=Screenshots은 유효한 엄지손톱 및 유효한 충분한 심상을 포함해야 한다.
screenshots=Screenshots
script=원본
search-all-organizations=수색 조직
search-all-users=수색 사용자
search-applications-searches-as-you-type=수색 신청 (수색 당신 유형).
search-bookmarks=수색은 서표를 한다 (Automatic Translation)
search-by-id-or-url=IDURL에의한 수색
search-categories=수색 종류
search-configuration-help=이 분야는 JSON 끈의 모양으로 고급 검색 윤곽 조정을 적용하기 위하여 이용된다. (Automatic Translation)
search-configuration=주요 윤곽
search-coupons=수색 쿠폰
search-definitions=수색 정의
search-documents=수색 문서
search-engine-optimization=검색 엔진 최적화 (Automatic Translation)
search-entries=수색 입장
search-everywhere=어디에나 수색 (Automatic Translation)
search-feeds=수색은 먹인다
search-file-entries=수색 파일 입장
search-folder=수색 폴더
search-folders=수색 폴더
search-for-x=Search for '{0}'
search-gadgets=수색 부속품
search-images=수색 심상
search-in-the-current-folder=현재 폴더에 있는 수색 (Automatic Translation)
search-in-x=Search in {0}
search-index=수색 색인
search-items=수색 품목
search-locations=수색 위치
search-messages=수색 메시지
search-nodes=수색 마디
search-operator=수색 통신수
search-orders=수색 순서
search-organizations=수색 조직
search-pages=수색 페이지
search-password-policies=수색 암호 방침
search-plugins=수색Plugins
search-products=수색 제품
search-results=수색은 유래한다
search-roles=수색 역할
search-sites=수색 품목
search-structures=수색 구조
search-tag=수색 꼬리표
search-templates=수색 템플렛
search-this-category=이 종류를 찾으십시오
search-this-folder=이 폴더를 찾으십시오
search-threads=수색은 실을 꿴다
search-took-x-seconds=Search took {0} seconds.
search-topics=수색 화제
search-user-groups=수색 사용자 그룹
search-users-and-organizations=수색 사용자와 조직 (Automatic Translation)
search-users=수색 사용자
search-web-content=수색 웹 내용
search-x=Search {0}
search=수색
searchability=Searchability (Automatic Translation)
searchable-keyword=찾을 수 있는 - 키워드 (Automatic Translation)
searchable-text=찾을 수 있는 - 원본 (Automatic Translation)
searchable=찾을 수 있는
searched-for-pages-similar-to=에 동이한 페이지를을 위해 찾는
searched-for-x-everywhere=Searched for {0} everywhere. (Automatic Copy)
searched-for-x-in-x=Searched for {0} in {1} (Automatic Copy)
searched-the-portal-for=문을을 위해 찾았다
searched-the-web-for=웨브를을 위해 찾았다
searched=찾는
searching,-please-wait=찾기, 기다려주십시오. (Automatic Translation)
second=둘째로
seconds=초
secret=비밀
secure-incoming-connection=들어오는 연결을 장악하십시오
secure-outgoing-connection=나가는 연결을 장악하십시오
security=안전
see-current-results=현재 결과를 보십시요
see-full-image=충분한 심상을 보십시요
see-large-photo=큰 사진을 보십시요
see-thumbnail=엄지손톱을 보십시요
see-x-for-more-information=See {0} for more information.
select-a-page=페이지를 선정하십시오 (Automatic Translation)
select-a-site=위치를 선정하십시오 (Automatic Translation)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=구조에 의하여 웹 내용 명부를 거르기 위하여 구조를 선정하십시오.
select-a-type=유형을 선정하십시오 (Automatic Translation)
select-an-action-type=활동 유형을 선정하십시오 (Automatic Translation)
select-an-existing-article-or-add-an-article-to-be-displayed-in-this-portlet=기존하는 기사를 선정하거나 이 portlet에서 표시될 기사를 추가하십시오. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=Select an existing list or add a list to be displayed in this portlet. (Automatic Copy)
select-and-copy=선정하고 베끼십시요
select-article=기사를 선정하십시오 (Automatic Translation)
select-asset=자산을 선정하십시요
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Select at least one site for each action with scope set to <em>Sites</em>. (Automatic Copy)
select-box=상자를 선정하십시요
select-categories=종류를 선정하십시오
select-content=내용을 선정하십시요
select-date=날짜를 선정하십시요
select-document-type=문서 양식을 선정하십시오 (Automatic Translation)
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-document-library=문서 도서관에 그(것)들을 추가하기 위하여 좌측에서 문서를 선정하십시오. (Automatic Translation)
select-either-a-public-node-or-a-private-node=공중 마디 또는 개인 마디를 선정하십시요.
select-existing-web-content-or-add-some-web-content-to-be-displayed-in-this-portlet=기존하는 웹 내용을 선정하거나 이 portlet에서 표시될 어떤 웹 내용을 추가하십시오.
select-existing=존재를 선정하십시요
select-folder=폴더를 선정하십시요
select-layout=페이지를 선정하십시오 (Automatic Translation)
select-list=선택 명부
select-media-type=중간 타이프를 선정하십시오 (Automatic Translation)
select-metadata-set=추려낸 메타-데이터는 놓았다 (Automatic Translation)
select-more-than-one=1개 이상 선정하십시오 (Automatic Translation)
select-option=선택권을 선정하십시요
select-pages=선정된 페이지
select-portlet=Portlet을 선정하십시요
select-question=질문을 선정하십시오 (Automatic Translation)
select-recipients=수령인을 선정하십시요
select-rule-group=규칙 그룹을 선정하십시오 (Automatic Translation)
select-tags=꼬리표를 선정하십시요
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Select the action that this role can perform on the <em>{0}</em> portlet.
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Select the action that this role can perform on the <em>{0}</em> resource.
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Select the actions that this role can perform on each resource of the <em>{0}</em> portlet.
select-the-applications-that-will-be-available-in-the-panel=위원회안에 유효할 것이다 신청을 선정하십시요.
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=경고 발생과 공고를 위해 납품 선택권을 선정하십시요.
select-the-detail-template-used-to-add-records-to-the-list=Select the detail template used to add records to the list. (Automatic Copy)
select-the-list-template-used-to-diplay-the-list-records=Select the list template used to diplay the list records. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Select the scope of the action that this role can perform on each resource of the <em>{0}</em> portlet.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=이 역할이 문에 실행할 수 있는 활동의 범위를 선정하십시요.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em> portlet.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em> resource.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em>.
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} portlet. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} resource. (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=xml과xsl을 편집하고 있는 동안 사용하기 위하여 편집자의 유형을 선정하십시요.
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as private pages for this site. (Automatic Copy)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as public pages for this site. (Automatic Copy)
select-user=사용자를 선정하십시요
select-users-to-associate-with-the-action-x=Select users to associate with the action {0}.
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Select users to associate with the following actions: {0}
select-web-content=웹 내용을 선정하십시오
select=가려내는
selected-articles=선정된 기사 (Automatic Translation)
selected-contact=선정된 접촉
selected-mobile-device-rule-groups=선정된 이동할 수 있는 장치 규칙 그룹 (Automatic Translation)
selected-page=선정된 페이지
selected-pages=선정된 페이지
selected-user=선정된 사용자
selected-web-content=선정된 웹 내용
selected=선정하는
selecting-a-new-structure-will-change-the-available-input-fields-and-available-templates=새로울 구조를 선정함것은 유효할 입력 분야 및 유효할 템플렛을 변화할 것이다? 너는 진행하고는가 싶는가?
selecting-a-new-structure-will-change-the-available-templates-and-available-feed-item-content=새로울 구조를 선정함것은 유효할 템플렛 및 유효할 급식 품목 내용을 변화할 것이다. 너는 진행하고는가 싶는가?
selecting-a-template-will-change-the-structure,-available-input-fields,-and-available-templates=템플렛을 선정함것은 구조, 유효할 입력 분야, 및 유효할 템플렛을 변화할 것이다? 너는 진행하고는가 싶는가?
selecting-a-template-will-change-the-structure,-available-templates,-and-available-feed-item-content=템플렛을 선정함것은 구조, 유효할 템플렛, 및 유효할 급식 품목 내용을 변화할 것이다. 너는 진행하고는가 싶는가?
selection-break=선택 틈 (Automatic Translation)
selection-list=선택 명부
selection-method=선택 방법
selection-of-decimal-values=십진값의 선택
selection-of-integer-values=정수 값의 선택
selection-of-text-values=원본 가치의 선택
selection=선택
send-approval-denied-email-to-users=사용자에게 승인에 의하여 부정되는 전자 우편을 보내십시요?
send-approval-granted-email-to-users=사용자에게 승인에 의하여 수여되는 전자 우편을 보내십시요?
send-approval-requested-email-to-users=사용자에게 승인에 의하여 요구되는 전자 우편을 보내십시요?
send-as-email=전자 우편으로 보내십시요
send-back-for-review=검토를 위해 반송하십시요
send-confirmation-email=견진 전자 우편을 보내십시요
send-email-notification-to-new-users=새로운 사용자에게 email 통보를 보내십시요?
send-invitations=안내장을 보내십시오
send-new-password=새 암호를 보내십시요
send-new-verification-code=새로운 검증 부호를 보내십시오 (Automatic Translation)
send-order-email-to-users=사용자에게 명령 email 보내십시요?
send-order-email=명령 Email 보내십시요
send-password-reset-link=암호 리셋 연결을 보내십시오 (Automatic Translation)
send-shipping-email-to-users=사용자에게 선박 email 보내십시요?
send-shipping-email=선박 Email 보내십시요
send-sitemap-information-to-preview=Send sitemap information to {0}preview{1}:
send-text-message=원본 메시지를 보내십시요
send=보내십시요
sender=발송인
sending-message=메세지를 보내기…
sent-mail=보낸 우편물
sent=보내십시요
seo=SEO (Automatic Copy)
separator=분리기 (Automatic Translation)
server-id=서버 ID
server-name=서버 이름
server-port=서버 항구
server-url=서버 URL (Automatic Translation)
server=서버
servers=서버
service-account=서비스 계정 (Automatic Translation)
service-password=서비스 암호 (Automatic Translation)
service-url-for-opensso-help=이 URL는 입증 웹 서비스를 사용하기 위하여 OpenSSO가 접근될 수 있는 곳에 이다. 당신이 OpenSSO를 표현하면 8개을 사용하는 경우에, 당신은 서버가 자바 6.를 달리는 있을 필요가 있다 더 높은. (Automatic Translation)
service-url=서비스URL
service=서비스
services=서비스
session-attributes=회의 속성
session-id-not-found=발견하지 않는 개회 식별.
session-id=개회 식별
session=회의
set-as-default=과태것과 같이 세트
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=과태 자산 발행인은 이 페이지에 관련된 웹 내용을 표시하기 위하여 사용될 것이다. (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=이 페이지를 위한 과태 자산 발행인으로 세트 (Automatic Translation)
set-background-image-properties=후면 이미지 재산을 놓으십시요
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Set the discount amount and the discount type. If the discount amount is 0.25 and the discount type is <em>Percentage</em>, then 25% is taken off the purchase price. If the discount type is <em>Actual</em>, then 25 cents is taken off the purchase price.
set-the-display-order-of-child-pages=아이 페이지의 전시 순서를 놓으십시요.
set-the-display-order-of-news-feeds=뉴스 이송의 전시 순서를 놓으십시요.
set-the-display-styles-used-to-display-blogs-when-viewed-via-as-a-regular-page-or-as-an-rss=일정한 페이지경유 또는RSS으로 전망할 경우 전시 작풍을Blogs을 보이기 위하여 이용되는 놓으십시요.
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=폴더에 전자 우편 주소에 회합되는 전자 우편을 거르기 위하여 뒤에 오는 가치를 놓으십시요.
set-the-google-analytics-id-that-will-be-used-for-this-set-of-pages=페이지의 이 세트를 위해 사용될 것이다GoogleAnalytics식별을 놓으십시요.
set-the-robots-txt-for-private-pages=개인적인 페이지를 위한 robots.txt를 놓으십시오. (Automatic Translation)
set-the-robots-txt-for-public-pages=공중 페이지를 위한 robots.txt를 놓으십시오. (Automatic Translation)
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Set up the communication among the portlets that use public render parameters. For each of the public parameters in this portlet, it is possible to ignore the values coming from other portlets or to read the value from another parameter. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
set-your-jira-login=당신의 JIRA 로그인을 놓으십시오. (Automatic Translation)
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=Set your login for {0} to track your JIRA activity. (Automatic Copy)
settings=조정
setup=체제
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=몇몇 공동 매개변수는 동일한 매개변수에 지도로 나타난다. (Automatic Translation)
severity-1=엄격 1
severity-2=엄격 2
severity-3=엄격 3
sex=성
sexual-content=성적인 내용
shard-name=짧은 이름
shard=파편
share-this-application-on-any-website=어떤 웹사이트든지에 이 신청을 공유하십시오. 다만 아래에 부호를 베끼고 당신의 웹 페이지로 풀칠하거든, 이 신청은 나타날 것이다.
share-this-application-with-friends=친구로 이 신청을 공유하십시오.
shared-entries=공동 입장
shared-folders=공유 폴더
shared-parameter=공동 매개변수 (Automatic Translation)
shared-structures=공동 구조
shared-templates=공동 템플렛
shared-web-content=공동 웹 내용
shared=공유하는
sharing=나눔
shekel=셰캘
shipping-address=발송 주소
shipping-calculation=선박 계산
shipping-email=선박 Email
shipping=선박
shopping-cart-images=쇼핑 카트 심상
shopping-cart=쇼핑 손수레
shopping=쇼핑
short-description=짧은 묘사
short-name=짧은 이름
short-text=짧은 원본
shortcut-to-x=Shortcut to {0} (Automatic Copy)
shortcut=편법
shortcuts=편법
shorter=더 짧은
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=종류 페이지에서 품목을 추가하는가 경우 사용자는 손수레에게 찾는가 위하여 발송해야 하는가?
show-a-different-month=다른 달을 보여주십시오.
show-a-different-year=다른 년을 보여주십시오.
show-actions=Show Actions (Automatic Copy)
show-activities=쇼 활동
show-all-categories=모든 종류를 보여주십시오
show-alternate-links-help=페이지의 내용이 완전히 번역될 주요 내용이 1개의 언어에 항상 있어야 할 때 이것을 체크하지 않으십시오. 이것은 교체 언어 연결 꼬리표를 생성할 것이다. (Automatic Translation)
show-alternate-links=쇼 교체 연결 (Automatic Translation)
show-application-breadcrumb=응용 프로그램 이동 경로 표시 (Automatic Translation)
show-asset-count=쇼 자산 조사
show-asset-links=쇼 자산 제목
show-asset-title=쇼 자산 제목
show-assign-reviewers=쇼는 비평가를 지정한다
show-availability-when-viewing-an-item=품목을 전망할는가 경우의 쇼 가용도?
show-available-locales=쇼 유효한 현장
show-borders=쇼 국경
show-breadcrumbs=쇼 빵부스러기
show-calendar=쇼 달력
show-category-controls=쇼 종류 통제 (Automatic Translation)
show-columns=쇼 란
show-company-name=쇼 회사명
show-context-link=쇼 문맥 연결
show-current-application=현재 응용 프로그램 표시 (Automatic Translation)
show-current-page=쇼 현재 페이지
show-current-site=현재 사이트를 표시 (Automatic Translation)
show-edit-icon=쇼는 아이콘을 편집한다
show-feed-description=쇼 급식 묘사
show-feed-image=쇼 급식 심상
show-feed-item-author=쇼 급식 품목 저자
show-feed-published-date=쇼 급식은 날짜를 간행했다
show-feed-title=쇼 급식 제목
show-folder-menu=Show Folder Menu (Automatic Copy)
show-full-content=쇼 가득 차있는 내용
show-guest-site=게스트 사이트 표시 (Automatic Translation)
show-guestbook=쇼 Guestbook
show-header-text=쇼 우두머리 원본 (Automatic Translation)
show-hidden-pages=쇼에 의하여 숨겨지는 페이지
show-image=쇼 심상
show-item-description-when-browsing-a-category=종류를 찾아볼는가 경우의 쇼 항목 설명?
show-item-prices-when-browsing-a-category=종류를 찾아볼는가 경우의 쇼 품목 가격?
show-item-properties-when-browsing-a-category=종류를 찾아볼는가 경우의 쇼 품목 재산?
show-label=쇼 상표 (Automatic Translation)
show-maps-and-directions=쇼 지도와 방향
show-me-as-online=온라인으로로 저를 보여주십시오.
show-media-type=쇼 중간 타이프 (Automatic Translation)
show-metadata-descriptions=쇼 메타-데이터 묘사 (Automatic Translation)
show-metadata=쇼Metadata
show-mini-month=쇼 소형 달
show-navigation-links=Show Navigation Links (Automatic Copy)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page=Show only assets with <em>{0}</em> as its display page. (Automatic Copy)
show-page=페이지 표시 (Automatic Translation)
show-parent-sites=부모 사이트 표시 (Automatic Translation)
show-portlet-borders=쇼Portlet국경
show-query-logic=쇼 질문 논리
show-recent-posts-from-last=마지막에서 쇼 최근 포스트 (Automatic Translation)
show-remote-export-options=먼 수출 선택권
show-search=쇼 수색
show-shopping=쇼 쇼핑
show-site-name=쇼 위치 이름 (Automatic Translation)
show-special-item-description-when-browsing-a-category=종류를 찾아볼는가 경우의 쇼 특별한가 항목 설명?
show-special-items-when-browsing-a-category=종류를 찾아볼는가 경우의 쇼 특별한가 품목?
show-special-items=쇼 특별한 품목
show-subfolders=쇼Subfolders
show-syntax-help=쇼 통어론 도움
show-tags-with-zero-assets=쇼는 자산 없이 표를 붙인다
show-tags=쇼는 표를 붙인다 (Automatic Translation)
show-todays-events=쇼 Today&#039; s 사건
show-totals=쇼는 합계한다 (Automatic Translation)
show-wiki-borders=쇼Wiki국경
show=쇼
showing-content-filtered-by-structure-x=Showing content filtered by structure <em>{0}</em> (Automatic Copy)
showing-content-filtered-by-template-x=Showing content filtered by template <em>{0}</em> (Automatic Copy)
showing-x-result=Showing {0} result.
showing-x-results=Showing {0} results.
showing-x-x-of-x-results=Showing {0} - {1} of {2} results.
showing-x-x=Showing {0} - {1}. (Automatic Copy)
shutdown-the-server-in-the-specified-number-of-minutes=폐쇄 분의 지정된 수안에 서버. 폐쇄를 취소하는 입력 0.
shutdown=폐쇄
sic-code=SIC부호
sign-guestbook=표시 Guestbook
sign-in-disabled=안으로 무능하게 하는 서명하십시오 (Automatic Translation)
sign-in-to-vote=투표하기 위하여 안으로 서명하십시오.
sign-in-to-your-account=당신의 계정에 안으로 서명하십시오.
sign-in-with-a-regular-account=일정한 계정에 안으로 서명하십시요.
sign-in-with-an-open-id-provider=열려있는 식별 공급자에 안으로 서명하십시요.
sign-in-with-facebook=Facebook로 안으로 서명하십시오 (Automatic Translation)
sign-in=안으로의 표시
sign-out=밖으로의 표시
sign=표시
signal=신호
signature=서명
similar-pages=동이한 페이지
similar-phrase=동이한 어구
simple=간단한
site-administration=서버 관리
site-applications=Site Applications (Automatic Copy)
site-content=내용을 편집하십시요
site-enabled=Site Enabled (Automatic Copy)
site-for-user-group-x=Site for User Group {0} (Automatic Copy)
site-friendly-url=새로운 친절한URL
site-id=Site ID (Automatic Copy)
site-members=일원을 초대하십시오
site-memberships=Site Memberships (Automatic Copy)
site-page-variation-was-added=위치 페이지 변이는 추가되었다. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-deleted=위치 페이지 변이는 삭제되었다. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-merged=위치 페이지 변이는 합병되었다. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-updated=위치 페이지 변이는 개정했다. (Automatic Translation)
site-page=Site Page: (Automatic Copy)
site-pages-settings=갱신 페이지 조정
site-pages-variation=위치는 변이를 찾는다 (Automatic Translation)
site-pages-variations-x=Site Pages Variations ({0}) (Automatic Copy)
site-pages=Site Pages (Automatic Copy)
site-permissions=허가를 편집하십시요
site-role=Site Role (Automatic Copy)
site-roles=역할을 쓰십시요
site-settings=조정를 제외하고
site-statistics=사이트 통계: (Automatic Translation)
site-template-allows-modifications=위치 템플렛은 수정을 허용한다 (Automatic Translation)
site-template-relationship=Site Template Relationship (Automatic Copy)
site-template-settings=위치 템플렛 조정 (Automatic Translation)
site-template=위치 템플렛
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=상반되는 신청 접합기를 가진 위치 템플렛은 무능하다. (Automatic Translation)
site-url=위치 URL (Automatic Translation)
site-with-public-and-private-pages=공중과 개인적인 페이지를 가진 위치 (Automatic Translation)
site-x-does-not-have-any-private-pages=Site {0} does not have any private pages. (Automatic Copy)
site=위치
sitemap-protocol=Sitemap의정서
sitemap=위치 지도
siteminder=SiteMinder
sites-joined=Sites I Have Joined (Automatic Copy)
sites-open=위치를 여십시오
sites-owned=Sites I Own (Automatic Copy)
sites=위치
size=규모
skip-to-content=내용에 건너뜀 (Automatic Translation)
sku=SKU
skus=SKUs
skype=Skype
skyscraper=마천루
slovak=슬로바키아
small-image-url=작은 심상 URL
small-image=작은 심상
small-rectangle=작은 장방형
small-square=작은 사각
small=작은 (Automatic Translation)
sms-messenger-id=SMS 메신저 식별
sms=SMS
social-activity-limit-type-times-a-day=일의 시기를 정한다 (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times-per-period=기간 당 시간 (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times=시간 (Automatic Translation)
social-activity-setting-container-label=사용자 때: (Automatic Translation)
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=The <strong>contribution</strong> and <strong>popularity</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-first-text=사용자는 얻는다 (Automatic Translation)
social-activity-setting-fourth-text=The asset gets <strong>{0} popularity</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-activity-setting-header-label=가능한 사용자 액션 (Automatic Translation)
social-activity-setting-limit-second-text=자산 당 (Automatic Translation)
social-activity-setting-participation-limit-first-text=The <strong>participation</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-second-text=<strong>participation</strong> point(s) and (Automatic Copy)
social-activity-setting-third-text=<strong>contribution</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-bookmark-blinklist=BlinkList
social-bookmark-delicious=del.icio.us
social-bookmark-digg=Digg
social-bookmark-furl=충분히
social-bookmark-newsvine=Newsvine
social-bookmark-reddit=reddit
social-bookmark-technorati=Technorati
social-bookmarks-display=전시
social-bookmarks-position=위치
social-bookmarks=사회적인 책갈피
social-network-ids=사회적인 네트워크 식별
social-network=사회적인 네트워크
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=코멘트를 추가하십시오
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=블로그를 추가한다 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=블로그에 투표 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=블로그를 구독한다 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=블로그에서 구독 취소한다 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=블로그를 새롭게 한다 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=블로그를 읽는다 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=메시지를 추가하십시요
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.ADD_VOTE=메시지에 투표 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=메시지에 대답
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=실을 구독한다 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=실에서 구독 취소한다 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.VIEW=메시지를 읽는다 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=부착을 추가하십시오
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=코멘트를 추가하십시오
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=페이지를 추가한다 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=Wiki를 구독한다 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=Wiki에서 구독 취소한다 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=갱신 페이지
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.VIEW=페이지를 읽는다 (Automatic Translation)
software-catalog-images=소프트웨어 카탈로그 심상
solid=단단한
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=Sorry, we were not able to save the configuration file in {0}. In order to finish the installation, please create a file called <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> in {0} with the following content and then <em>restart your application server</em>. (Automatic Copy)
sort-by=곁에 종류 (Automatic Translation)
sound-settings=건강한 조정
source-address=소스 애드레스
source-input-enabled=가능하게 하는 근원 입력
source-url=근원URL
source=근원
sourceforge-login=SourceForge로그인
spacing=간격
spam=스팸
spanish=스페인
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=먼 배치 템플렛,portlet, 또는 주제를 위해URL을 지정하십시요.
specify-an-optional-context-for-deployment=배치를 위해 선택 문맥을 지정하십시요.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=이 조직의 사용자를 위해 주문 신호 질문을 지정하십시오. 선 당 1개의 질문을 입력하십시오.
specify-the-file-to-import=수입하기 위하여 파일을 지정하십시요:
speed=속도
spell=주문
split-thread=쪼개지는 실
sports-event=스포츠 사건
spreadsheet-view=Spreadsheet View (Automatic Copy)
square-centimeter=정연한 센티미터
square-foot=평방 피트
square-inch=제곱 인치
square-kilometer=정연한 키로미터
square-meter=정연한 미터
square-mile=정연한 마일
square-millimeter=정연한 밀리미터
square-yard=정연한 야드
square=사각
sr=Sr. (Automatic Copy)
ssh=SSH
ssl-error=SSL Error (Automatic Copy)
stage-1-role-help=This is an implied stage comprised of the entire set of users who have the <em>Manage Pages</em> permission. Any users with this permission can submit <em>content change proposals</em> to the workflow.
stage-2-role-help=The role at <strong>Stage 2</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em>, <em>Assign Reviewer</em>, and <em>Manage Pages</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required.
stage-last-role-help=The role in the <strong>Last Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em>, <em>Manage Pages</em>, and <em>Publish Staging</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required.
stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Control Panel &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Permissions &raquo; Organization Administration</em>.
stage-review-role-help=The role in a <strong>Review Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required.
stage-x-pending-review=Stage {0} Pending Review
stage-x-review-approved=Stage {0} Review Approved
stage-x-review-rejected=Stage {0} Review Rejected
stage-x-review-unassigned=Stage {0} Review Unassigned
stage=단계
staged-portlets-alert=portlet가 검사될 경우, 그것의 자료는 발판에 베껴지고 살아있는에서 그(것)들을 직접 편집하는 것이 가능하지 않을지도 모른다. portlet를 체크하지 않을 경우 다르게 분실될기지도 모르기 때문에 무엇이든이 발판에서 해 첫째로 간행된ㄴ다는 것을 변화한ㄴ다는 것을 확인하십시오. (Automatic Translation)
staged-portlets-help=Portlets that are checkmarked will be <em>Staged</em>. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those portlets which are disabled and checkmarked are always automatically exported even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. <em>Collaboration</em> portlets, such as <em>Blogs</em>, <em>Message Boards</em> and <em>Wiki</em> are excluded from being <em>Staged</em> by default as their data typically originates in Live. Effectively, when a portlet is <em>NOT Staged</em> the <em>Live</em> environment contains the only important data. When <em>Local Live</em> staging is used, the same data will be displayed whether viewing the portlet from either environment. (Automatic Copy)
staged-portlets=상연된 Portlets (Automatic Translation)
stages=단계
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=발판은 이 위치를 위해 위치 템플렛에서 변화의 번식이 가능하게 되기 때문에 이용될 수 없다. (Automatic Translation)
staging-friendly-url=상연 친절한 URL (Automatic Translation)
staging-live-help-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em> and cannot make changes here. Make your changes in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-private-pages=상연 개인적인 페이지 (Automatic Translation)
staging-public-pages=발판 공중 페이지 (Automatic Translation)
staging-staging-help-x=You are viewing the staged version of <em>{0}</em>. You can make changes here and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-type-local=A clone of the current site is created which contains copies of all existing pages and data of portlets configured to be staged (see <em>Staged Portlets</em> below). This clone becomes the <em>Staging</em> environment while the original becomes the <em>Live</em> environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=A connection is made between this site and one existing in a remote server. This site becomes the <em>Staging</em> environment while the remote site becomes the <em>Live</em> environment. (Automatic Copy)
staging-type=발판 유형 (Automatic Translation)
staging-virtual-hosts=상연 사실상 주인 (Automatic Translation)
staging=발판
star-off=떨어져 별
stars=별
start-a-new-workflow=새로운 작업 흐름을 시작하십시요
start-date=시작 날짜
start-from=시작에서
start-time=시작 시간
start=시작
started-by=곁에 시작하는
starting-address=주소를 시작한
starting-the-installation=임명 시작… (Automatic Translation)
state-province=State/Province
state=국가
statistics=통계
status=상태
step-x-of-x=Step {0} of {1}.
stock-quantity=재고 양
stop-editing=편집 중지하십시오 (Automatic Translation)
storage-type=저장 유형 (Automatic Translation)
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=거리 1과 도시는 요구한 분야이다. 우편 번호는 어떤 국가에서 요구될 수 있었다. (Automatic Translation)
street-address=가두 주소
street1=가두 1
street2=가두 2
street3=거리 3
street=가두
strict-mode=엄격한 형태 (Automatic Translation)
strikethrough=Strikethrough
structure-default-values=Structure Default Values (Automatic Copy)
structure-fields=구조는 수비를 맡는다
structure-id=구조 식별
structure-key=구조 식별
structure-name=구조 이름 (Automatic Translation)
structure-type=구조 유형 (Automatic Translation)
structure=구조
structures-templates-and-feeds=구조, 템플렛 및 급식
structures=구조
student-capacity=학생 수용량
students=학생
style=작풍
stylesheet=Stylesheet
subcategories=하위 범주
subfolder=Subfolder (Automatic Translation)
subfolders=Subfolders
subject-of-the-new-thread=새로운 실의 주제 (Automatic Translation)
subject-prefix=지배를 받는 접두어
subject=주제
submissions=제출 (Automatic Translation)
submit-for-publication=간행물을 위해 복종시키십시오 (Automatic Translation)
submit-to-reddit=Submit to Reddit (Automatic Copy)
submit=복종시키십시요
suborganizations-of-x=Suborganizations of {0}
suborganizations=전망Suborganizations
subscribe-by-default=디폴트로 구독하십시오 (Automatic Translation)
subscribe-me=구독하십시요
subscribe-to-all-articles=모든 기사를 구독하십시오. (Automatic Translation)
subscribe-to-comments=코멘트를 구독하십시오 (Automatic Translation)
subscribe-to-recent-posts=최근 포스트를 구독하십시오.
subscribe-to-these-activities=이 활동을 구독하십시오.
subscribe-to-this-blog=이blog에 구독하십시요.
subscribe-to-x's-activities=이 활동을 구독하십시오.
subscribe=구독하십시요
subscription-required=요구되는 기부금
subscription=기부금
subtotal=소계
subtype=특수형
successfully-saved=성공적으로 저장하는. (Automatic Translation)
such-as-x-or-x=Such as {0} or {1} (Automatic Copy)
suffix=접미어
suggestions=제안
summary-tab=간략한 탭
summary=개요
sunday-abbreviation=S
supplier-user-id=공급자 사용자 고유 번호
supplier=공급자
support-packages=지원 자료물
support-tickets=지원 표 (Automatic Translation)
support=지원
supported-clients=지원된 클라이언트
supported-framework-versions=지원된 기구 버전
supported=지원하는
swedish=스웨덴
symbols=기호
syntax-checking-enabled-help=이것이 검사되면, 그때 암호는 어느 낱말 그리고/또한 어느 길이를 위해 읽는다.
syntax-checking-enabled=가능하게 하는Syntax.checking
syntax-help=통어론 도움
system-properties=시스템 특성
system=체계 (Automatic Translation)
tab-menu=태브 메뉴
tab=탭
table=테이블
tablet=테이블
tag-cloud-for-x=Tag Cloud For {0} (Automatic Copy)
tag-details=꼬리표 세부사항 (Automatic Translation)
tag-name=꼬리표 이름
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Tag names cannot be an empty string or contain characters such as: {0}. (Automatic Copy)
tag-sets=꼬리표는 놓는다
tag-value=꼬리표 가치
tag=꼬리표
tagalog=Tagalog
tags-to-be-merged=Tags to Be Merged (Automatic Copy)
tags=꼬리표
talent=재능
target-layout-friendly-url=표적 페이지 친절한URL
target-portlet-id=표적Portlet식별
target-tag=Target tag (Automatic Copy)
target=표적
task-id=업무 식별
task-information=업무 정보
task-initially-assigned-to-the-x-role=Task initially assigned to the {0} role. (Automatic Copy)
task-leader-stage=업무 지도자 단계 (Automatic Translation)
task-name=업무 이름
task=업무
tasks=업무
tax-free=자유롭게의 세금
tax-rate=세율
tax-state=세 국가
tax=세
taxable=과세할 수 있는
team-id=팀 ID (Automatic Translation)
team=팀 (Automatic Translation)
teams=팀 (Automatic Translation)
technical-support=기술지원
temperature-format=온도 체재
temperature=온도
template-id=템플렛 식별
template=템플렛
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
templates=템플렛
temporary-storage-directory=임시 기억 장소 전화번호부
termination-time=종료 시간
terms-of-use-required=사용 조건은 요구했다
terms-of-use=사용의 연한
test-cas-configuration=Test CAS Configuration (Automatic Copy)
test-direct-download-url=시험 직접적인 다운로드 URL
test-ldap-connection=시험LDAP연결
test-ldap-groups=시험LDAP그룹
test-ldap-users=시험LDAP사용자
test-opensso-configuration=시험 OpenSSO 윤곽 (Automatic Translation)
test=시험
text-and-image=원본과 심상
text-area=문서 영역 (HTML)
text-box-indexed=색인이 붙는 텍스트 박스 -
text-box=텍스트 박스
text-decoration=원본 훈장
text-field-indexed=색인이 붙는 원본 분야 -
text-field-secret=원본 분야 - 비밀
text-field=원본 분야 (Automatic Translation)
text-mode=텍스트 모드
text-styles=원본 작풍
text-to-identify=확인할 것이다 원본 (Automatic Translation)
text-verification-failed=원본 검증은 실패했다.
text-verification=원본 검증
text=원본
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=Thank you {0} for applying for a job with our organization. Your request has been sent to our human resources department.
thank-you-for-creating-an-account-your-password-has-been-sent-to-x=Thank you for creating an account. Your password has been sent to {0}. Please check your inbox and spam folders.
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Thank you for creating an account. You will be notified via email at {0} when your account has been approved. (Automatic Copy)
thank-you-for-creating-an-account.-your-password-is-x=Thank you for creating an account. Your password is <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
thank-you-for-creating-an-account=계정 창조를 당신을 감사하십시오. (Automatic Translation)
thank-you-for-signing-our-guestbook=우리의 guestbook을 서명하기를 위해 너를 감사하십시요.
thank-you-for-your-purchase=너의 구입을 위해 너를 감사하십시요.
thank-you-for-your-report=당신의 보고를 당신을 감사하십시오.
thank-you-for-your-vote=너의 투표를 위해 너를 감사하십시요.
that-category-already-exists=그 어휘는 이미 존재한다.
that-parent-category-does-not-exist=그 부모 종류는 존재하지 않는다.
that-parent-vocabulary-does-not-exist=그 부모 어휘는 존재하지 않는다.
that-password-has-already-been-used-please-enter-in-a-different-password=저 암호는 이미 사용되었다. 다른 암호안에 들어가십시요.
that-password-is-invalid-please-enter-in-a-different-password=저 암호는 부당하다. 다른 암호안에 들어가십시요.
that-password-is-too-short-or-too-long-please-make-sure-your-password-is-between-x-and-512-characters=That password is too short (or too long). Please make sure your password is between {0} and 512 characters.
that-password-is-too-trivial=그 암호는 너무 하찮다. (Automatic Translation)
that-password-uses-common-words-please-enter-in-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=저 암호는 일반적인 낱말을 사용한다. 짐작하기 단단한 암호안에 들어가십시요 (i.e수와 편지의 혼합을 포함한다).
that-tag-already-exists=저 꼬리표는 이미 존재한다.
that-vocabulary-already-exists=그 어휘는 이미 존재한다.
that-vocabulary-does-not-exist=그 어휘는 존재하지 않는다.
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=위 결과는 필수 속성을 놓치고 있는 그룹을 포함한다 (그룹 이름과 사용자). 이 그룹은 이 속성이 기입될 때까지 수입되지 않을 것이다.
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=위 결과는 필수 속성 (스크린 이름, 암호, 이메일 주소, 이름 및 성)를 놓치고 있는 사용자를 포함한다. 이 사용자는 이 속성이 기입될 때까지 수입되지 않을 것이다.
the-address-of-the-email-recipient=전자 우편 수령인의 주소
the-address-of-the-email-sender=전자 우편 수령인의 주소
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=모든 형성 가치의 배열은 이름으로 색인을 붙였다
the-asset-could-not-be-found=사용자는 발견될 수 없었다.
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-portal's-available-languages-x=The available languages in the LAR file (<em>{0}</em>) do not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=The average rating is {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
the-blog-entry-url=블로그 입장 URL (Automatic Translation)
the-browser's-remote-address=browser&#039; s 원격 주소
the-browser's-remote-host=browser&#039; s 원격 호스트
the-browser's-user-agent=browser&#039; s 사용자 에이전트
the-cas-login-url-is-invalid=The CAS login URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-logout-url-is-invalid=The CAS logout URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=The CAS no such user URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-server-name-is-invalid=The CAS server name is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-server-url-and-cas-service-url-cannot-both-be-set=The CAS server URL and CAS service URL cannot both be set. (Automatic Copy)
the-cas-server-url-is-invalid=The CAS server URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-service-url-is-invalid=The CAS service URL is invalid. (Automatic Copy)
the-category-could-not-be-found=종류는 발견될 수 없었다.
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=메시지가 보낸 종류
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=The changes in your translations will be available once the content is published. (Automatic Copy)
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=이름, 마지막 이름,및 email.address의 조합은 이미 가지고 간
the-comic-could-not-be-found=희극은 발견될 수 없었다.
the-comments-could-not-be-found=코멘트는 발견될 수 없었다.
the-company-id-associated-with-the-blog=회사 식별은wiki에 회합했다
the-company-id-associated-with-the-message-board=회사 식별은 전보국에 회합했다
the-company-id-associated-with-the-wiki=회사 식별은wiki에 회합했다
the-company-mx-associated-with-the-blog=회사MX은wiki에 회합했다
the-company-mx-associated-with-the-message-board=회사MX은 전보국에 회합했다
the-company-mx-associated-with-the-wiki=회사MX은wiki에 회합했다
the-company-name-associated-with-the-blog=회사명은wiki에 회합했다
the-company-name-associated-with-the-message-board=회사명은 전보국에 회합했다
the-company-name-associated-with-the-wiki=회사명은wiki에 회합했다
the-configuration-was-saved-in=The configuration was saved in {0}. (Automatic Copy)
the-coupon-could-not-be-found=쿠폰은 발견될 수 없었다.
the-custom-field-could-not-be-found=희극은 발견될 수 없었다.
the-date-of-the-modifications=수정의 날짜
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=The default language (<em>{0}</em>) does not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-default-preferences-are-invalid=과태 특혜는 부당하다.
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=The defaults for the current page have been updated. Click here to see them. (Automatic Copy)
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=정의 이름은 작업 흐름 정의 파일에서 정의된다. (Automatic Translation)
the-document-could-not-be-found=문서는 발견될 수 없었다.
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=당신이 선정한 문서 양식은 이 폴더를 위해 부당하다. (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-mailing-list=우송 명부의 전자 우편 주소
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=페이지를 추가한 사용자의 전자 우편 주소
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=메시지를 추가한 사용자의 전자 우편 주소
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=페이지를 추가한 사용자의 전자 우편 주소
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=페이지를 추가한 사용자의 전자 우편 주소
the-email-address-you-requested-is-already-taken=너가 요구한 email.address 이미 가지고 간다.
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=너가 요구한 email.address 우리의 데이타베이스안에 재석하지
the-email-address-you-requested-is-reserved=너가 요구한 email.address 보류한다.
the-email-could-not-be-sent=전자 우편은 보낼 수 없었다.
the-email-verification-code=The email verification code. (Automatic Copy)
the-email-verification-url=The email verification URL. (Automatic Copy)
the-email-was-sent-successfully=전자 우편은 성공적으로 보냈다.
the-entry-could-not-be-found=입장은 발견될 수 없었다.
the-event-could-not-be-found=사건은 발견될 수 없었다.
the-event-location=The event location (Automatic Copy)
the-event-start-date=사건 시작 날짜 (Automatic Translation)
the-event-title=사건 제목 (Automatic Translation)
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=파일은 아무 자료도 포함하지 않으며 올려주기될 수 없다. 고전적인 uploader를 이용하십시오. (Automatic Translation)
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=계획사업을 회합했기 때문에 상사는
the-firm-could-not-be-found=상사는 발견될 수 없었다.
the-first-page-cannot-be-of-type-x=The first page cannot be of type {0}. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=폴더는 발견될 수 없었다.
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=The folder you selected already has an entry with this name. Please select a different folder. (Automatic Copy)
the-following-are-invalid-addresses=뒤에 오는 것 부당한 주소 이다:
the-following-are-invalid-category-ids=뒤에 오는 것 부당한 종류 식별 이다:
the-following-are-invalid-characters=뒤에 오는 것 부당한 특성 이다:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=뒤에 오는 것 부당한 도시또는 지퍼 부호 이다:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=뒤에 오는 것 부당한ISBN수 이다:
the-following-are-invalid-item-skus=뒤에 오는 것 부당한 품목SKUs이다:
the-following-are-invalid-symbols=뒤에 오는 것 부당한 기호 이다:
the-following-are-invalid-urls=뒤에 오는 것 부당한 URLs 이다:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=뒤에 오는 것 최근적으로 안으로 발견되는 변경한 페이지 이다
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=뒤에 오는 도시와 국가 쌍은 준 지퍼에
the-following-is-an-invalid-address=뒤에 오는 것 부당한 주소 이다:
the-following-orphan-pages-are-found-in=뒤에 오는 고아 페이지는 안으로 발견된다
the-following-pages-are-found-in=뒤에 오는 페이지는 안으로 발견된다
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=뒤에 오는 페이지는 가장 작은 한개의 연결에에 가진다
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=뒤에 오는 지점은 이동된 메시지의 대신에 추가될 것이다.
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=뒤에 오는 우편 번호는 준 거리, 도시, 및 국가에 연합했던 발견되었다.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=뒤에 오는 우편 번호는 준 도시 및 국가에
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=뒤에 오는 우편 번호는 준 거리, 도시, 및 국가에
the-form-information-was-sent-successfully=양식 정보는 성공적으로 보내졌다.
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=이 전자 우편의 체재는 불완전하 적당하게 보일.
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=이 페이지의 체재는 지원하지 않는다. 페이지 내용은 포맷 전에게 보일 것이다.
the-framework-version-could-not-be-found=기구 버전은 발견될 수 없었다.
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=당신이 요구한 이메일 주소에 의해 생성된 친절한 URL는 기존하는 친절한 URL와 투쟁할지도 모른다. (Automatic Translation)
the-friendly-url-has-too-many-slashes=친절한 URL에는 너무 많은 내리침이 있다. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=The friendly URL is appended to <strong>{0}</strong> for public pages and <strong>{1}</strong> for private pages.
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=친절한url은 다른 페이지에 투쟁할지도 모른다.
the-full-name-attribute-is=성명 속성은 단지 이름 또는 성이 공백의 때 수입된다. (Automatic Translation)
the-item-could-not-be-found=품목은 발견될 수 없었다.
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=너가 요구한 품목 SKU은 이미 가지고 간다.
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=LAR 파일은 찾아낼 수 없던 페이지 템플렛을 또는 위치 템플렛을 요구하기 때문에 수입될 수 없었다. 뒤에 오는 템플렛을 수동으로 수입하십시오: (Automatic Translation)
the-ldap-url-format-is=The LDAP Base Provider URL format is <em>ldap://host:port</em>. The Base DN specifies the initial search context for users and is optional. For example, use <em>ldap://localhost:389</em> and <em>ou=Users,o=Example</em> for your values.
the-license-could-not-be-found=면허는 발견될 수 없었다.
the-link-could-not-be-found=연결은 발견될 수 없었다.
the-message-board-is-empty=메시지 널은 비다.
the-message-body=메시지 바디
the-message-could-not-be-found=메시지는 발견될 수 없었다.
the-message-id=메시지 식별
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=The message object has expired and is no longer available. Please {0} your composition.
the-message-subject=메시지 주제 (Automatic Translation)
the-message-url=메시지 URL (Automatic Translation)
the-name-of-the-email-recipient=전자 우편 수령인의 이름
the-name-of-the-email-sender=전자 우편 수령인의 이름
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=The name of this site cannot be edited because it belongs to an organization. (Automatic Copy)
the-new-thread-can-be-found-at-x=The new thread can be found at {0}.
the-node-could-not-be-found=마디는 발견될 수 없었다.
the-node-in-which-the-page-was-added=페이지가 추가된 마디
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=너가 선정한 마디에는 형성되는 페이지가 있지 않는다.
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=생성된 열쇠의 수는 허용한 열쇠의 수를 초과했다. (Automatic Translation)
the-order-billing-address=순서 청구서 발송 주소 (Automatic Translation)
the-order-could-not-be-found=명령은 발견될 수 없었다.
the-order-currency=순서 통화 (Automatic Translation)
the-order-id=사용자 고유 번호
the-order-shipping-address=순서 선박 주소 (Automatic Translation)
the-order-total=순서 합계 (Automatic Translation)
the-organization-could-not-be-found=조직은 발견될 수 없었다.
the-organization-does-not-have-any-addresses=조직에는 어떤 주소가 있지 않는다.
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=조직에는 어떤 전자 우편 주소가 있지 않는다.
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=조직에는 어떤 전화 번호가 있지 않는다.
the-organization-does-not-have-any-services=조직에는 어떤 서비스가 있지 않는다.
the-organization-does-not-have-any-websites=조직에는 어떤 웹사이트가 있지 않는다.
the-organization-name-is-already-taken=조직 이름은 이미 걸린다.
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=페이지 내용은 선정한 체재에 의하여 분석될 수 없다.
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=페이지 내용은 이전 버전 페이지 내용과 비교했다
the-page-content=페이지 내용
the-page-could-not-be-found=페이지는 발견될 수 없었다.
the-page-does-not-have-a-a-valid-title=페이지에는 유효한 제목이 있지 않는다.
the-page-id=페이지 식별
the-page-template-could-not-be-found=페이지 템플렛은 찾아낼 수 없었다.
the-page-title=페이지 제목
the-page-url=페이지URL
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=The page will be refreshed when you close this dialog. Alternatively you can <a {0}>hide this dialog</a>. (Automatic Copy)
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=The page <strong>{0}</strong> is not enabled in <em>{1}</em>, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=페이지는 한개 이상 필수 페이지 템플렛이 원격 시시템에 찾아내기 수 없었기 때문에 간행될 수 없었다. 뒤에 오는 템플렛을 수동으로 수입하십시오: (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=암호는 당신이 신호 질문을 형성하지 않았기 때문에 다시 놓일 수 없다. 행정관에게 연락하십시오. (Automatic Translation)
the-password-reset-url=암호는 URL를 다시 놓았다 (Automatic Translation)
the-passwords-you-entered-do-not-match-each-other-please-re-enter-your-password=너가 들어간 암호는 어울리지 않는다. 자신의 암호를 재입력하십시요.
the-permission-was-deleted=허가는 삭제되었다.
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=플러그 접속식은 성공적으로 데이터를 전송하고 지금 설치되고 있다.
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=플러그 접속식은 성공적으로 올려주기하고 지금 설치되고 있다.
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=The portal has more roles than the maximum that can be checked. Only the first {0} created will be checked for permissions. (Automatic Copy)
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=The portal keeps track of all live sessions and records useful information such as the user's remote host and IP, browser type, OS type, number of hits, and the URLs with timestamps of the pages accessed. To see this information, hit the <em>View Live Sessions</em> button.
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=The portal will shutdown for maintenance in {0} minute(s). You will automatically be signed out at that time. Please finish any work in progress. After the maintenance has been completed, you will be able to successfully sign in.
the-portlet-could-not-be-found=portlet은 발견될 수 없었다.
the-portlets-in-page-x-will-be-replaced-with-the-portlets-in-the-page-you-select-below=The portlets in page {0} will be replaced with the portlets in the page you select below. (Automatic Copy)
the-product-could-not-be-found=제품은 발견될 수 없었다.
the-product-version-could-not-be-found=제품 버전은 발견될 수 없었다.
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=업무를 회합했기 때문에 계획사업은
the-project-could-not-be-found=계획사업은 발견될 수 없었다.
the-proposal-could-not-be-found=계획안은 발견될 수 없었다.
the-question-could-not-be-found=질문은 발견될 수 없었다.
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=ReCaptcha 개인 키는 부당하다. (Automatic Translation)
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=ReCaptcha 공용 키는 부당하다. (Automatic Translation)
the-remote-address-x-is-not-valid=The remote address {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-path-context-x-is-not-valid=The remote path context {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-port-x-is-not-valid=The remote port {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-site-id-x-is-not-valid=The remote site ID {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-repository-could-not-be-found=창고는 발견될 수 없었다.
the-request-could-not-be-found=요구는 발견될 수 없었다.
the-requested-resource-was-not-found=요구된 자원은 발견하지 않았다.
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=유래 첫번째 페이지에는 뒤에 오는 유형의 한이 있어야 한다:
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=유래 첫번째 페이지는 숨기면 안된다.
the-review-could-not-be-found=검토는 발견될 수 없었다.
the-role-could-not-be-found=역할은 발견될 수 없었다.
the-role-permissions-were-updated=역할 허가는 개정했다.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=너가 요구한 스크린 이름은 이미 걸린다.
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=당신이 요구한 스크린 이름은 기존하는 친절한 URL와 연관된다. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=당신이 요구한 스크린 이름은 우리의 데이타베이스에서 등록되지 않는다.
the-screen-name-you-requested-is-reserved=너가 요구한 스크린 이름은 보류한다.
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-portlet=선정된 자산은 명부에서 이 portlet의 범위에서 속하지 않기 때문에 제거되었다. (Automatic Translation)
the-selected-entry-has-been-deleted=선정된 입장은 삭제되었다.
the-selected-list-no-longer-exists=The selected list no longer exists. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=선정된 조직은 군대를 해산된 사용자에 회합된다. 너는 자동으로 군대를 해산하는가 사용자를unassociating서 선정하는가 조직을 삭제하는가에 진행하고는가 싶는가?
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=요구하기 체계 역할 이기 때문에 선정한 역할은 삭제될 수 없다
the-selected-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-by-one-or-more-templates=한개 이상 템플렛옆에 필수 이기 때문에 선정한 구조는 삭제될.
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=선정된 사용자 그룹은 군대를 해산된 사용자에 회합된다. 너는 자동으로 군대를 해산하는가 사용자를unassociating서 선정하는가 사용자 그룹을 삭제하는가에 진행하고는가 싶는가?
the-selected-web-content-no-longer-exists=선정한 웹 내용은 더 이상 존재하지 않는다. (Automatic Translation)
the-setup-could-not-be-found=체제는 발견될 수 없었다.
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=The sign in process is temporarily disabled because the portal is undergoing a routine maintenance upgrade. The sign in process will be reenabled once the upgrade process is complete. Thank you for your patience. (Automatic Copy)
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=아래에의 서명은 각 outgoing 메시지에 추가될 것이다.
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=The site cannot be deleted or deactivated because it is a required system site. (Automatic Copy)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=The site cannot be deleted or deactivated because you are accessing the site. (Automatic Copy)
the-site-could-not-be-found=품목은 발견될 수 없었다.
the-site-name-associated-with-the-blog=위치 이름은 블로그와 관련시켰다 (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-message-board=회사명은 전보국에 회합했다
the-site-name-associated-with-the-wiki=회사명은wiki에 회합했다
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=sitemap의정서는 웹사이트의 구조 (sitemap)의 수색 엔진을 통지한다.
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=원시 파일에는 원래 파일과같은 동일한 연장이 있지 않는다.
the-specified-coupon-is-no-longer-available=지정한 쿠폰은 더이상 유효하다.
the-specified-coupon-is-no-yet-available=지정한 쿠폰은 그러나 유효하다.
the-specified-coupon-is-not-active=지정한 쿠폰은 활동이 아니다적 이지 않는다.
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=발판 환경은 활성화된다. 그들을 최종 사용자에게 이용가능하게 하기 위하여 변화는 간행되어야 한다.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=The staging environment is activated. <em>Publish to Remote</em> publishes from the live environment.
the-structure-could-not-be-found=구조는 발견될 수 없었다.
the-structure-with-the-name-x-was-found-that-matches-the-id=The structure with the name {0} was found that matches the ID:
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=페이지 수정의 개요
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=체계는 당신이 이메일 주소를 제공하지 않았기 때문에 당신에게 새로운 암호를 보낼 수 없다.
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=체계는 폐쇄이다. 재시도 해주십시오 나중에. (Automatic Translation)
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=체계 방침은 너가 이 시간에 자신의 암호를
the-task-could-not-be-found=업무는 발견될 수 없었다.
the-template-could-not-be-found=템플렛은 발견될 수 없었다.
the-template-with-the-name-x-was-found-that-matches-the-id=The template with the name {0} was found that matches the ID:
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=위치를 선정된 주제는 아닙니다 제목을 표시하는 지원. (Automatic Translation)
the-topic-could-not-be-found=화제는 발견될 수 없었다.
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Upload failed. The total size of all files attached to a message may not exceed {0}k.
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=이전 버전과 이 페이지 내용을 비교하는 페이지의 URL
the-user-could-not-be-found=사용자는 발견될 수 없었다.
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=사용자는 어떤 추가 전자 우편 주소가 있지 않는다.
the-user-does-not-have-any-addresses=사용자는 어떤 주소가 있지 않는다.
the-user-does-not-have-any-organization-roles=사용자는 어떤 조직 역할이 있지 않는다.
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=사용자는 어떤 전화 번호가 있지 않는다.
the-user-does-not-have-any-regular-roles=사용자는 어떤 일정한 역할이 있지 않는다.
the-user-does-not-have-any-site-roles=사용자는 어떤 일정한 역할이 있지 않는다.
the-user-does-not-have-any-websites=사용자는 어떤 웹사이트가 있지 않는다.
the-user-id-you-requested-is-already-taken=너가 요구한 사용자 식별은 이미 가지고 간다.
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=당신이 요구한 사용자 고유 번호는 우리의 데이타베이스에서 등록되지 않는다.
the-user-id-you-requested-is-reserved=너가 요구한 사용자 식별은 보류한다.
the-user-id=사용자 고유 번호
the-user-must-have-at-least-one-regular-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=사용자는 연합한 위치를 선정하 적어도 1개의 일정한 조직이 있어야 한다.
the-user-password=사용자 패스워드
the-user-screen-name=사용자 스크린 이름
the-user-who-added-the-blog-entry=페이지를 추가한 사용자
the-user-who-added-the-message=메시지를 추가한 사용자
the-user-who-added-the-page=페이지를 추가한 사용자
the-user-who-updated-the-blog-entry=블로그 입장을 새롭게 한 사용자 (Automatic Translation)
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=뒤에 오는 역할을 가진 사용자는 제어반에 있는 이 portlet에 접근할 수 있다: (Automatic Translation)
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=뒤에 오는 역할을 가진 사용자는 처리하는 페이지에 이 portlet를 추가할 수 있다: (Automatic Translation)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=휴가 메시지는 너의 휴무의 다른 사람을 통지한다.
the-value-being-validated=유효하게 하는 가치
the-verse-could-not-be-found=운문은 발견될 수 없었다.
the-web-content-could-not-be-found=웹 내용은 찾아낼 수 없었다.
the-web-content-id=웹 내용 ID
the-web-content-title=웹 내용 제목
the-web-content-url=웹 내용 URL
the-web-content-version=웹 내용 버전
the-wiki-could-not-be-found=wiki은 발견될 수 없었다.
the-workflows-for-the-following-resources-can-be-configured-within-their-respective-portlets=뒤에 오는 자원을 위한 작업 흐름은 그들의 각각 portlets 안에 형성될 수 있다. (Automatic Translation)
the-x-portlet-does-not-have-any-data-that-can-be-exported-or-does-not-include-support-for-it=The {0} portlet does not have any data that can be exported or does not include support for it.
theme-plugin=플러그 접속식 주제
theme-plugins=주제Plugins
theme-settings=Theme Settings (Automatic Copy)
theme=주제
themes=주제
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=There are currently {0} users in {1} rooms.
there-are-no-actions=위치.
there-are-no-active-users-for-this-period=이 기간 동안 활동적인 사용자가 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-addresses=주소.
there-are-no-archived-setups=보관한 체제.
there-are-no-archived-versions-of-this-document=이 문서의 보관한 버전.
there-are-no-articles=화제.
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=이 페이지를 위한 유효한 진보된 조정이 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-available-nodes-for-selection=선택을 위한 유효한 마디가 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-available-questions-for-selection=선택을 위한 유효한 질문이 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-banned-users=금지한 사용자.
there-are-no-blogs=blogs.
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=이 폴더에 있는 아무 책갈피도 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-categories=종류.
there-are-no-completed-instances-started-by-me=저 요구한 완성된 간행물이 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances=완성된 간행물 요구가 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=지정된 선탁 기준을 가진 완성된 업무가 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks=완성된 업무가 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-connected-producers=연락한 생산자가 없다.
there-are-no-consumer-registrations=소비자 등록이 없다.
there-are-no-consumers=아무 소비자도 없다.
there-are-no-coupons=쿠폰.
there-are-no-differences-between-x-and-x=There are no differences between <em>{0}</em> and <em>{1}</em>.
there-are-no-documents-in-this-folder=이 폴더에 있는 아무 문서도 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=이 폴더에 있는 문서 또는 미디어 파일이 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-documents=문서.
there-are-no-drafts=아무 꼬리표도 없다.
there-are-no-entries-for-this-category-on=There are no entries for this category on {0}.
there-are-no-entries=입장.
there-are-no-events-on-this-day=이 일에 사건 없다.
there-are-no-events=사건.
there-are-no-firms=상사 없다.
there-are-no-folders=폴더 없다.
there-are-no-gadgets=아무 꼬리표도 없다.
there-are-no-generated-roles-to-merge=합병할 것이다 생성한 역할이 없다.
there-are-no-generated-roles-to-reassign=재할당할 것이다 생성한 역할이 없다.
there-are-no-images-in-this-folder=이 폴더에 있는 아무 심상도 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-images=심상.
there-are-no-installed-portlets=설치된 portlets가 없다.
there-are-no-links=연결.
there-are-no-live-sessions=살아있는 회의.
there-are-no-locations=위치.
there-are-no-longer-any-document-library-files-with-extra-settings=더 이상 여분 조정을 가진 어떤 파일 입장든지. (Automatic Translation)
there-are-no-media-files-in-this-folder=이 폴더에 있는 미디어 파일이 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-more-events-today=오늘 더 이상 사건이 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-older-versions-of-this-page=이 페이지의 오래 되는 버전.
there-are-no-orders=순서.
there-are-no-organizations=조직.
there-are-no-orphan-pages-in=고아 페이지 안으로 없다
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page=전시 페이지가 이기 위하여 형성된 아무 페이지도 없다. 자산 발행인을 추가하고 페이지를 위한 과태 자산 발행인이기 위하여 그것을 형성해서 기존하는 페이지에게 전시 페이지를 하는 것이 가능하다. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-in=페이지 안으로 없다
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=승인까지 당신 복종된 아무 페이지도 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=이 페이지에 연결하는 페이지.
there-are-no-pages-that-link-to=연결하십시요 페이지 없다
there-are-no-pages-with-this-category=이 종류를 가진 아무 페이지도 없다.
there-are-no-pages-with-this-tag=이 꼬리표에 페이지.
there-are-no-pending-instances-started-by-me=저 요구한 팬딩되어 있는 간행물이 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances=팬딩되어 있는 간행물 요구가 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=지정된 선탁 기준에 당신 할당된 팬딩되어 있는 업무가 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=당신 할당된 팬딩되어 있는 업무가 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=There are no pending tasks assigned to your roles with the specified search criteria. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=당신의 역할에 할당된 팬딩되어 있는 업무가 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-portlets=아무 portlets도 없다.
there-are-no-private-nodes=개인 마디 없다.
there-are-no-producers=아무 생산자도 없다.
there-are-no-projects=계획사업 없다.
there-are-no-public-nodes=공중 마디 없다.
there-are-no-questions-in-this-category=이 종류에 있는 아무 질문도 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-questions=질문 없다.
there-are-no-recent-activities=최근 활동이 없다.
there-are-no-recent-bloggers=최근bloggers.
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=페이지에 최근 변경 안으로 없다
there-are-no-recent-changes=최근 변화.
there-are-no-recent-downloads=최근 지점.
there-are-no-recent-posts=최근 지점.
there-are-no-registration-properties=등록 재산이 없다.
there-are-no-related-assets=유효한 관련 자산이 없다. 이 신청은 현재 페이지의 주요 자산과 관련있는 모든 자산을 보여줄 것이다. (Automatic Translation)
there-are-no-repositories=창고.
there-are-no-results=아무 결과도 없다.
there-are-no-scheduled-events=계획한 사건이 없다.
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=There are no selected pages. All pages will therefore be exported. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-tags=There are no selected tags. (Automatic Copy)
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=선정한 어휘 또는 종류가 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-services-matching-that-phrase=그 어구와 일치하는 아무 서비스도 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=구조.
there-are-no-tags=아무 꼬리표도 없다.
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=지정된 선탁 기준을 가진 나의 역할에 할당된 아무 업무도 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=지정된 선탁 기준을 가진 아무 업무도 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks=업무 없다.
there-are-no-templates=템플렛.
there-are-no-threads-in-this-category=이 종류를 가진 아무 페이지도 없다.
there-are-no-top-posters=최고 포스터.
there-are-no-topics=화제.
there-are-no-users-to-invite=초대할 것이다 아무 사용자도 없다.
there-are-no-videos-in-this-folder=이 폴더에 있는 아무 영상도 없다. (Automatic Translation)
there-are-no-vocabularies=거기에 없는 어휘. (Automatic Translation)
there-are-no-workflow-definitions=작업 흐름 정의가 없다. (Automatic Translation)
there-are-x-membership-requests-pending=There are {0} membership requests pending. (Automatic Copy)
there-is-a-publication-workflow-in-process=과정에 있는 간행물 작업 흐름이 있다. 약간 활동은 이 과정을 통해 상태 및 당신의 역할에 따라서 무능할지도 모른다. (Automatic Translation)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=이미 지정한 제목에 페이지 있는다.
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=동일한 이름 및 동일한 부모와 가진 또 다른 종류가 있다.
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=기존하는 모양 자료가 있다. 분야에 수정하기 전에 그것을 수출하고 삭제하십시오.
there-is-no-selected-page=선정한 페이지가 없다. (Automatic Translation)
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publication=간행물 이 준비되어 있는 것과 같이 표를 한 이 페이지의 버전이 없다. (Automatic Translation)
there-is-not-enough-data-to-display-for-this-counter=이 카운터를 위해 표시할 것이다 충분한 자료가 없다. (Automatic Translation)
there-was-a-bad-connection-with-the-remote-server-at-x=There was a bad connection with the remote server at <code>{0}</code>. (Automatic Copy)
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=의외 과실이 있었다. 현재 페이지를 상쾌하게 하십시오. (Automatic Translation)
there-were-no-recipient-addresses=수령인 주소 없었다.
thesaurus=Thesaurus
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=이 파일은 이전에 올려주기되고 그러나 실제로 저장되었다. 제거되기 전에 를 제외하고 또는 그(것)들을 삭제하십시오. (Automatic Translation)
these-pages-are-linked-to-site-template-x=These pages are linked to site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
they-are-referenced-by-other-structures=그들은 다른 구조에 의해 참조 사항를 붙인다. (Automatic Translation)
they-are-referenced-by-templates=그들은 템플렛에 의해 참조 사항를 붙인다. (Automatic Translation)
they-are-referenced-by-web-contents=그들은 웹 내용에 의해 참조 사항를 붙인다. (Automatic Translation)
third=제 3 의
this-account-has-been-locked=이 계정은 잠갔다. 이 계정을 자물쇠로 열어 달라고 하 도록 행정관을 연락하십시요.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=이 신청은 I 프레임을 통해 facebook에 드러낸다.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=이 신청은 FBML를 통해 facebook에 드러낸다.
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=이 신청은 사용자 페이지에서만 둘 때 작용할 것이다.
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-user-page=이 신청은 사용자 페이지에서만 둘 때 작용할 것이다.
this-blog=이Blog
this-category=이 종류
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=너가 현재 페이지를 상쾌하게 한 후에 이 변화는 단 보일 것이다.
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=이 내용은 만료되었다 또는 당신은 그것에 접근하는 필수 허가가 없다. (Automatic Translation)
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=이 쿠폰은 종류의 이 쉼표에 의하여 한계를 정하는 명부의 아이들 이는 품목에 단 적용한다.
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=이 쿠폰은 품목SKUs의 이 쉼표에 의하여 한계를 정하는 명부에 해당하는SKU에 품목에 단 적용한다.
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=이 데이타베이스는 발달과 demo'를 위해 유용하다; ing는 작정한다, 그러나 생산 사용을 위해 추천되지 않는다. (Automatic Translation)
this-email-address-will-also-serve-as-your-login=이 email.address 너의 로그온으로서 그리고 봉사할 것이다.
this-event-does-not-repeat=이 사건은 반복하지 않는다.
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=이 특징은 인터넷 탐색기 5.5을 의 위에 요구하고.
this-field-does-not-have-any-specific-validation=이 분야에는 어떤 특정한 확인도 없다.
this-field-is-mandatory=이 분야는 강제적이다.
this-field-is-required=이 분야는 요구된다. (Automatic Translation)
this-folder-is-empty=이 폴더는 비다.
this-form-has-already-been-submitted=This form has already been submitted. Submit will be enabled in {0} seconds.
this-functionality-will-only-work-when-you-send-rich-text-formatted-email.-do-you-want-to-enable-rich-text-formatting=너가 부유한 원본에 의하여 배열되는 전자 우편을 보낼 경우 이 기능은 단 일할 것이다. 너는 부유한가 원본 포맷으로 만듬을 가능하게 하고는가 싶는가?
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=This icon will be shown in the navigation menu. (Automatic Copy)
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=이 경우는 비활동성 이다. 행정관에게 연락하십시오. (Automatic Translation)
this-is-a-minor-edit=이것은 미성년자 편집한다이다.
this-is-some-sample-help=이것은 약간 견본 도움 이다.
this-is-the-default-page-without-your-customizations=This is the default page without your customizations. (Automatic Copy)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publication=This is the page variation that is marked as <em>ready for publication</em>. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=조직에는 어떤 서비스가 있지 않는다.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=조직에는 어떤 서비스가 있지 않는다.
this-organization-does-not-have-any-users=조직에는 어떤 서비스가 있지 않는다.
this-organization=이 조직
this-page-belongs-to-a-user-group=이 페이지는 사용자 그룹에 속한다. 허용된 어떤 수정든지 이 개인적인 위치에서만 적용된다. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-is-associated-to-a-site-template=이 페이지는 위치 템플렛에 관련되기 때문에 삭제될 수 없다. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=This page cannot be edited because user <em>{0}</em> is modifying it and the results have not been published yet. The last change was performed on {1}. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=This page cannot be modified because it belongs to the user group <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-to-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=이 페이지는 그것에 수정을 허용하지 않는 위치 템플렛에 관련되기 때문에 변경될 수 없다. (Automatic Translation)
this-page-displays-the-last-x-web-content,-structures,-and-templates-that-you-accessed=This page displays the last {0} web content, structures, and templates that you accessed.
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=이 페이지는 아직 존재하고지 않 제목은 부당하다.
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=이 페이지는 아직 존재하지 않는다. 그것을 창조하기 위하여 모양을 아래에 이용하십시요.
this-page-does-not-have-any-file-attachments=이 페이지에는 어떤 파일 부착이 있지 않는다.
this-page-has-already-been-started-by-another-author=이 페이지는 다른 저자에 의해 이미 시작되었다. (Automatic Translation)
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=이 페이지에는 아직 간행되지 않는 연합되는 초안이 있다. (Automatic Translation)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=이 페이지는 위치 템플렛에서 최신 정보부터 바뀌었다. 위치 템플렛에서 그 변화를, 더 갱신은 겹쳐서 쓰는 것을 피하기 위하여는 행해지지 않을 것이다. (Automatic Translation)
this-page-has-no-links=이 페이지에는 연결이 있지 않는다.
this-page-is-currently-redirected-to-x=This page is currently redirected to {0}.
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=이 페이지는 비다. 약간 원본을 추가하기 위하여 그것을 편집하십시요.
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=이 페이지는 비다. 그것을 창조하거나 제목에 있는 낱말을 찾기 위하여 아래에 단추를 사용하십시오.
this-page-is-linked-to-a-page-template=이 페이지는 페이지 템플렛에 연결된다. 수정을 할 수 있을 위하여 이 페이지에 변화의 자동적인 번식을 무능하게 하십시오. (Automatic Translation)
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=이 페이지는 그것에 수정을 허용하지 않는 위치 템플렛에 연결된다. (Automatic Translation)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=이 페이지는 이 위치 페이지 변이에서 가능하게 되지 않으며, 아니라 다른 페이지 변이를 위해 유효하다. (Automatic Translation)
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=이 페이지는 비활동성 portlet의 부품 이다.
this-portlet-has-been-undeployed.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=이 portlet는 undeployed. 그것을 이동시키거나 페이지에서 제거하십시오.
this-portlet-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=이portlet은 살아있는 페이지에 추가하지 않았다. 페이지 첫번째 간행하십시요.
this-portlet-is-inactive=이 portlet은 비활동성 이다.
this-portlet-is-not-staged-local-alert=The data of this portlet is not staged. Any data changes are immediately available to the <em>Local Live</em> site. The portlet's own workflow is still honored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow will only have effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=이portlet은 살아있는 위치안에 존재하지 않는 페이지안에 둔다. 페이지 첫번째 간행하십시요.
this-product-does-not-have-any-released-versions=이 제품에는 어떤 풀어 놓은 버전이 있지 않는다.
this-role-does-not-have-any-permissions=이 역할에는 어떤 허가도 없다.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=이 단면도는 사용자를 창조한 후에 편집 가능 일 것이다.
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=This site belongs to {0} which is an organization of type {1}. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=This site does not have any private pages. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-public-pages=This site does not have any public pages. (Automatic Copy)
this-site-has-no-members=이 위치에는 아무 일원도 없다.
this-site-has-x-members=이 위치에는 아무 일원도 없다.
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=이 위치는 비활동성 이다. 행정관에게 연락하십시오. (Automatic Translation)
this-site-is-not-related-to-a-site-template=이 위치는 위치 템플렛과 관련있지 않는다. (Automatic Translation)
this-site-was-cloned-from-site-template-x=This site was cloned from site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-site=This Site (Automatic Copy)
this-structure-has-not-been-saved=이 구조는 저장되지 않았다. (Automatic Translation)
this-structure-is-already-within-the-inheritance-path-of-the-selected-parent-please-select-another-parent-structure=이 구조는 선정한 부모의 상속 경로 안에 이미 있다. 다른 부모 구조를 선정하십시오.
this-tag-is-not-used=이 꼬리표는 이용되지 않는다. (Automatic Translation)
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=이 주제에는 어떤 색체 배합 설계가 있지 않는다.
this-topic-is-empty=이 화제는 비다.
this-topic=이 화제
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=이 사용자 계정은 계속 과량 실패한 로그온 시도에 잠근 만기가 된다.
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=이 사용자는 위치 역할이 할당될 수 있는 위치에 속하지 않는다. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=이 사용자는 조직 역할이 할당될 수 있는 조직에 속하지 않는다.
this-user-does-not-have-any-private-pages=이 사용자는 어떤 개인적인 페이지도 없다. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-public-pages=사용자는 어떤 웹사이트가 있지 않는다.
this-user-group-does-not-have-any-private-pages=이 사용자 그룹은 어떤 개인적인 페이지도 없다. (Automatic Translation)
this-user-group-does-not-have-any-public-pages=이 사용자 그룹은 어떤 공중 페이지도 없다. (Automatic Translation)
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=This version will be published when <em>{0}</em> is published to live. (Automatic Copy)
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=This {0} is approved. Publishing these changes will cause it to be unpublished and go through the approval process again. (Automatic Copy)
thread-as-question-by-default=Thread as Question by Default (Automatic Copy)
thread-flags=실 깃발 (Automatic Translation)
thread-is-locked=실은 고정 된다. (Automatic Translation)
thread-locked=잠기는 실 (Automatic Translation)
thread-posts=실 지점
thread-priorities=실 우선권
thread-split=실 균열 (Automatic Translation)
thread-views=실 전망
thread=실
threaded-replies=실을 꿴 대답
threads=실
three-columns=사개의 란
thumbnail=엄지손톱
thursday-abbreviation=T
ticker-symbol=시계추 상징
tickets=표
tile=도와
time-zone-range=시간대 범위
time-zone-sensitive=과민한 시간대
time-zone=시간대
time=시간
timestamp=타임 스템프
tip=끝 (Automatic Translation)
title-list=제목 명부
title=제목
title[person]=제목
to-add,-click-members-on-the-left=추가하기 위하여, 좌측에 일원을 누르기 위하여.
to-add-a-portlet-to-the-page-just-drag-it=너가 그것을 두고 싶을 곳에에portlet을, 정당한 끌기 품목 의 위에 페이지에 추가한 위하여.
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=pingbacks를 허용하기 위하여는, 또한 entry'를 지키십시오; s 손님 전망 허가는 가능하게 된다. (Automatic Translation)
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=trackbacks를 허용하기 위하여는, 또한 entry'를 지키십시오; s 손님 전망 허가는 가능하게 된다. (Automatic Translation)
to-email-joebloggs=* To email joebloggs@{0}, simply enter <em>joebloggs</em>
to-manage-priorities,-drag-the-rule-group-to-the-desired-position=우선권을 처리하기 위하여는, 원한 위치에 규칙 그룹을 끄십시오. (Automatic Translation)
to-tag-set=세트를 표를 붙이기 위하여
to-this-location=이 위치에
to-vocabulary=어휘에
to=에
toad=두꺼비
today-is=오늘은 이다
today=오늘
toll-free=자유롭게의 통행세
tomcat-conf-dir=Tomcat윤곽 전화번호부
tomcat-lib-dir=Tomcat도서관 전화번호부
tomorrow=내일
ton=톤
tools=공구
top-level-organizations=최고 수준 조직 (Automatic Translation)
top-posters=최고 포스터
top-users-out-of-x=Top users out of {0}. (Automatic Copy)
top=정상
topic-information=화제 정보
topic=화제
topics-require-at-least-one-read-role=화제는 가장 작은 한 읽은 역할에 요구한다.
topics-require-at-least-one-write-role=화제는 가장 작은 하나개에 쓴다 역할을 요구한다.
topics=화제
total-memory=총계 기억
total-paid=총계 급여받는
total-size=총계 규모
total-votes=총계 투표
total=합계
trackback-url=Trackback URL
trackbacks-already-sent=Trackbacks는 이미 보냈다
trackbacks-to-send=보낼 것이다 Trackbacks
training-credits=훈련 신용
training=훈련
trainings=훈련
transaction-id=TXN 식별
translate=번역하십시요
translating-web-content-to-x=Translating Web Content to {0} (Automatic Copy)
trash=쓰레기
travel=여행
tree-view=나무 전망
true=여실한
trusted-plugin-repositories=신뢰된 플러그 접속식 창고
trusted=신뢰하는
tty=TTY (Automatic Copy)
tuesday-abbreviation=T
tv-show=텔레비젼 쇼
tweet=Tweet (Automatic Copy)
twitter=Twitter
two-columns=두개의 란
type-a-single-email-address=단순한 email.address 타자를 치십시요:
type-name-or-select-from-list=유형 이름은 명부에서또는 선정한다:
type-name=유형 이름:
type=유형
types=유형
ukrainian=Ukrainian
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=사용자의 최대 숫자가 도달되었기 때문에 사용자 계정을 창조할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-login-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=사용자의 최대 숫자가 도달되었기 때문에 로그인할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unassigned=Unassigned
unassociate=Unassociate
unban-date=Unban날짜
unban-this-user=Unban이 사용자
unchecking-this-field-will-remove-localized-data-for-languages-not-shown-in-this-view=Unchecking은 이 분야 이 전망안에 보이지 않은 언어를 위해 지방화한 자료를 제거할 것이다. 너는 진행하고는가 싶는가?
undefined=확정되지 않는
undeployed=Undeployed
underline=밑줄
undo-x=Undo {0}
undo=원상태로 돌리십시오 (Automatic Translation)
unhelpful=도움이 안되는
unignore=Unignore
uninstall=설치를 해제하십시요
unique=유일한 (Automatic Translation)
united-states-phone-format=미국 전화 번호 체재
unknown=불명한
unlimited=무제한
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=설명 포스트를 추가하기 위하여 실을 자물쇠로 여십시오. (Automatic Translation)
unlock-thread=실을 자물쇠로 여십시오 (Automatic Translation)
unlock=자물쇠로 열십시요
unmark=Unmark
unordered-list=무순서 명부
unpack-war=전쟁을 풀십시요
unpublished=미출판
unreachable=Unreachable (Automatic Copy)
unread-messages=무식한 메시지
unread=무식한
unscramble=Unscramble
unsubscribe-from-comments=코멘트에서 구독 취소하십시오 (Automatic Translation)
unsubscribe=Unsubscribe
until-unlocked-by-an-administrator=행정관에의해 자물쇠로 열는까지
untrusted-plugin-repositories=Untrusted플러그 접속식 창고
untrusted=Untrusted
up-to-date=최신
up=높은 쪽으로
upcoming=들어오는
update-associations=갱신 협회
update-attribute=갱신 속성 (Automatic Translation)
update-available=유효한 갱신
update-cart=갱신 손수레
update-categories=갱신 종류
update-category=갱신 종류
update-comments=갱신은 논평한다
update-consumer=갱신 소비자
update-content-settings=갱신 만족한 조정
update-content=갱신은 논평한다
update-display-order=갱신 전시 순서
update-due-date=갱신 만기일 (Automatic Translation)
update-entry=갱신 입장
update-event=갱신 사건
update-feedback=갱신 의견
update-field=갱신 분야 (Automatic Translation)
update-file-entry=갱신 파일 입장
update-file-shortcut=갱신 파일 편법
update-folder=갱신 폴더
update-from-chart=도표에서 갱신
update-from-custom=관례에서 갱신
update-group=갱신 그룹
update-image=갱신 심상
update-message=갱신 메시지
update-my-styles-as-i-type=나가 타자를 친다 대로 나의 작풍을 새롭게 하십시요.
update-page-settings=갱신 페이지 조정
update-page-variation=갱신 페이지 변이 (Automatic Translation)
update-page=갱신 페이지
update-permissions=갱신 허가
update-portlet=갱신 Portlet
update-producer=갱신 생산자
update-rankings-help=Rankings are calculated daily. Click <em>Update Rankings</em> to manually trigger an update calculation. (Automatic Copy)
update-rankings=갱신 순위 (Automatic Translation)
update-search-index=갱신 수색 색인
update-service-description=갱신 서비스 묘사
update-site-pages-variation=갱신 위치는 변이를 찾는다 (Automatic Translation)
update-the-styles-on-this-page=이 페이지에 작풍을 새롭게 하십시요.
update-wiki=갱신 Wiki
update=갱신
updated=개정하는
updates-are-available-for-liferay=갱신은Liferay을 위해 유효하다. 세부사항을 위해 갱신 매니저를 열 위하여 여기 누르십시요.
updates-available=유효한 갱신
upload-a-background-image=후면 이미지를 올려주기하십시요
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=Upload a GIF or JPEG that is {0} pixels tall and {1} pixels wide.
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=공중기도 하고 개인적인 페이지에 있는 과태 기업 로고 대신에 이용될 조직 페이지를 위한 로고를 올려주기하십시오.
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=과태 기업 로고의 대신에 이용할 것이다 개인 페이지를 위해 로고를 올려주기하십시요.
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=과태 기업 로고의 대신에 이용할 것이다 공중 페이지를 위해 로고를 올려주기하십시요.
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=배치 템플렛,portlet, 또는 주제를 설치하기 위하여 전쟁 파일을 올려주기하십시요.
upload-completed=완료되는 올려주기
upload-document=올려주기 문서
upload-documents-no-larger-than-x-k=Upload documents no larger than {0}k.
upload-file=올려주기 파일
upload-files=올려주기는 신청한다
upload-image=올려주기 심상
upload-images-no-larger-than-x-k=Upload images no larger than {0}k.
upload-new-version=올려주기 새로운 자료
upload-resume=올려주기 이력서
uploaded-by-x-x=Uploaded by <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
uploading-file-x-of-x=Uploading file {0} of {1}.
uploading=올려주기함
upper-case-letters=대문자
uptime=가동 시간
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL와 유형은 요구한 분야이다. URL는 '에서 시작해야 한다; http://' 또는 ' https://'. (Automatic Translation)
url-does-not-point-to-a-valid-wsrp-producer=URL는 유효한 WSRP 생산자를 가르키지 않는다.
url-example=URL 보기 (Automatic Translation)
url-information=URL 정보
url-tracker=URL Tracker
url=URL
use-a-background-image=후면 이미지를 사용하십시요
use-a-secure-network-connection=안전한 통신망 연결을 이용하십시오
use-camel-case-syntax=사용CamelCase통어론
use-configured-database=사용은 데이타베이스를 형성했다 (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=사용 주문 나가는 서버
use-custom-title=사용 관례 제목
use-default-database=사용 과태 데이타베이스 (Automatic Translation)
use-default-template=사용 과태 템플렛
use-default-values=사용 과태 가치
use-default=사용 과태 (Automatic Translation)
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder=부모 폴더의 사용 문서 양식 금지와 작업 흐름. (Automatic Translation)
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder=부모 폴더의 사용 문서 양식 금지. (Automatic Translation)
use-existing-images=사용 기존하는 심상
use-html-title=사용 HTML 제목
use-icon=사용 아이콘
use-large-image=사용 큰 심상
use-ldap-password-policy=사용LDAP암호 방침
use-logo=사용 로고
use-medium-image=사용 매체 심상
use-secure-incoming-connection=사용 안전한 들어오는 연결
use-secure-outgoing-connection=사용 안전한 나가는 연결
use-shipping-formula=사용 선박 공식
use-small-image=사용 작은 심상
use-template-x=Use Template {0}
use-the-classic-uploader=고전적인uploader을 이용하십시요.
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=페이지 및 그것의 역사 전부를 새로운 부모 페이지의 아이이기 위하여 이동하도록 아래에 모양을 이용하십시오.
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=새로운 이름으로 그것의 역사의 모두를 이동하는 페이지를 새 이름을 붙이기 위하여 모양을 아래에 이용하십시요. 오래 될 제목은 새로운 타이틀에 방향을 고치 페이지가 될 것이다. 오래 되는 페이지 제목에 연결은 변화하지 않을 것이다.
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=Netvibes 도구를 창조하기 위하여 Netvibes 도구 URL를 이용하십시오.
use-the-new-uploader=새로운uploader을 이용하십시요.
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=Use the same look and feel of the pages in which this template is used. (Automatic Copy)
use-the-same-look-and-feel-of-the-x-x=Use the same <a href="{1}">look and feel of the {0}</a>. (Automatic Copy)
use-the-same-mobile-device-rule-groups-of-the-x-x=Use the same <a href="{1}">mobile device rule groups of the {0}</a>. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=Use {0}'s preferred language ({1}). (Automatic Copy)
use-your-preferred-language-(x)=Use your preferred language ({0}). (Automatic Copy)
used-in-x-assets=Used in {0} Assets (Automatic Copy)
used-memory=사용된 기억
user-added-email=사용자는 전자 우편을 추가했다
user-bans=사용자 금지
user-comments=사용자는 논평한다
user-custom-attribute-names=사용자 주문 속성 이름 (Automatic Translation)
user-default-object-classes=사용자 과태 목표는 분류한다
user-group-site-help=사용자 그룹의 위치는 최종 사용자에 의해 직접 접근될 수 없다. 사용자 그룹의 페이지는 사용자 그룹에 속하는 각 사용자의 개인적인 위치의 공중 개인적인 페이지의 한 부분으로 자동적으로 보일 것이다. 사용자가 수정하는 것을 허용하기 위하여는, 각 페이지의 주문화 선택권을 가능하게 하십시오. (Automatic Translation)
user-group-site=사용자 그룹 위치 (Automatic Translation)
user-group=사용자 그룹
user-groups=사용자 그룹
user-header=사용자 우두머리
user-id-strategy=사용자 고유 번호 전략
user-id=사용자 식별
user-images=사용자 심상
user-import-search-filter=사용자 수입품 수색 여과기
user-information=사용자 정보
user-mapping=사용자 지도로 나타냄
user-name-and-image=사용자 명과 심상
user-name=사용자 명
user-permissions=사용자 허가
user-personal-site=사용자 개인적인 위치 (Automatic Translation)
user-portrait=사용자 초상화
user-preferences=이용자 선호
user-profile=사용자 프로파일
user-ranks=사용자는 평가한다
user.statistics.contribution=사용자의 기여 (Automatic Translation)
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=취소 된 구독 사용자의 자산을 (Automatic Translation)
user.statistics.creator.comments=사용자의 자산에 대 한 의견 (Automatic Translation)
user.statistics.creator.subscriptions=구독 사용자의 자산을 (Automatic Translation)
user.statistics.participation=사용자의 참여 (Automatic Translation)
user.statistics.user.achievements=사용자의 성과 (Automatic Translation)
user.statistics.user.activities=사용자의 활동 (Automatic Translation)
user.statistics.user.attachments=사용자의 첨부 파일 (Automatic Translation)
user.statistics.user.blog-updates=사용자의 블로그 항목 업데이트 (Automatic Translation)
user.statistics.user.blogs=사용자의 블로그 항목 (Automatic Translation)
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=사용자의 구독을 취소합니다. (Automatic Translation)
user.statistics.user.comments=사용자의 의견 (Automatic Translation)
user.statistics.user.message-posts=사용자의 메시지 보드 게시물 (Automatic Translation)
user.statistics.user.subscriptions=사용자의 구독 (Automatic Translation)
user.statistics.user.votes=사용자가 표 (Automatic Translation)
user.statistics.user.wiki-updates=사용자가 위 키 페이지 업데이트 (Automatic Translation)
user.statistics.user.wikis=사용자의 위 키 페이지 (Automatic Translation)
user=사용자
users-and-organizations-home=사용자와 조직은 집으로 돌아온다 (Automatic Translation)
users-and-organizations=사용자와 조직 (Automatic Translation)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=사용자는 1개 이상 단계에 지정할.
users-dn=사용자DN
users-file=사용자 파일
users-of-x=Users of {0}
users-that-belong-to-x-x=Users that belong to {0} ({1}). (Automatic Copy)
users-who-belongs-to-this-user-group-will-have-these-pages-copied-to-their-user-pages-when-the-user-is-first-associated-with-the-user-group=사용자는 이 사용자 그룹에 속하는 이 페이지를 사용자가 사용자 그룹과 첫째로 연관되기 경우 그들 사용자 페이지에 베낄 것이다.
users-without-an-organization=조직 없는 사용자 (Automatic Translation)
users=사용자
uuid=UUID (Automatic Translation)
vacation-message=휴가 메시지
vacation=휴가
valid-days=유효한 일
valid-hours=유효한 시간
valid-minutes=유효한 분
validate-url=URL을 유효하게 하십시요
validation-error-message=확인 착오 알림말
validation-script=확인 원본
validation=확인
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Validator expected type java.lang.String, but instead received type {0}.
value=가치
values=가치
variable-name=변수 이름 (Automatic Translation)
variation=확인
verification-number=검증 수
verified-account-required=요구되는 확인된 계정 (Automatic Translation)
verify-database-tables-of-all-plugins=모든 플러그 접속식의 데이터베이스 테이블을 확인하십시오. (Automatic Translation)
verify-email-address=전자 우편 주소에 의하여
verify=확인하십시오 (Automatic Translation)
version-history=버전 전적
version-name=버전 이름
version-x=Version {0} (Automatic Copy)
version=버전
vertical-banner=수직 기치
vertical-bar=수직 막대기
vertical=수직
view-album=전망 앨범 (Automatic Translation)
view-all=모두를 전망하십시요
view-blog=전망 블로그
view-blogs=전망 Blogs
view-bookmarks=전망은 Bookmarks
view-content-in-x=View content in <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
view-count-details=전망 조사 세부사항
view-count=전망 조사
view-data=전망 자료
view-default-page=View Default Page (Automatic Copy)
view-document=전망 문서
view-entries=전망 입장
view-entry=전망 입장
view-event=전망 사건
view-folder=전망 폴더
view-gallery=전망 화랑
view-history=전망 전적
view-in-a-specific-portlet=특정한 Portlet에 있는 전망
view-in-context=문맥안에 전망
view-instances=전망은 예로 들n다
view-larger-map=전망 더 큰 지도
view-library=전망 도서관
view-live-page=전망 살아있는 페이지
view-live-sessions=전망 살아있는 개회
view-locations=전망 위치
view-meetup=전망 Meetup
view-members=발견 일원
view-membership-requests=전망 회원 요구
view-memberships=View Memberships (Automatic Copy)
view-message=전망 메시지
view-more=더 많은 것을 전망하십시오
view-my-customized-page=View My Customized Page (Automatic Copy)
view-offerings=전망 제물
view-orders=전망 순서 (Automatic Translation)
view-organizations=전망 조직
view-original-file=전망 고유 파일 (Automatic Translation)
view-page=전망 페이지
view-pages=전망 페이지
view-proposals=전망 계획안
view-questions=전망 질문
view-record=전망 기록 (Automatic Translation)
view-repositories=전망 창고
view-results=전망은 유래한다
view-slide-show=전망 슬라이드 쇼
view-staged-page=전망은 페이지를 상연했다
view-suborganizations=전망Suborganizations
view-tasks=전망은 과중한 부담을 준다
view-teams=View Teams (Automatic Copy)
view-templates=전망 템플렛
view-thread=전망 실
view-topics=전망 화제
view-type=전망 유형
view-user-profile=전망 사용자 단면도
view-users=전망 사용자
view-web-content=전망 웹 내용
view-wiki=전망 Wiki
view=전망
viewable-by=볼 수 있는 곁에 (Automatic Translation)
views=전망
violent-or-repulsive-content=강력하거나 불쾌한 내용
virtual-host=사실상 주인
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=사실상 주인은 유효한 도메인 이름 이어야 한다.
virtual-hosts=사실상 주인
visibility=Visibility (Automatic Copy)
visible-wikis=눈에 보이는 Wikis
visible-with-update-permission=갱신에 눈에 보이는 (Automatic Translation)
visible=눈에 보이는
visit=방문
visited-link=방문된 연결
visits=방문
vnc=VNC
vocabularies=어휘
volume=양
vote-date=투표 날짜
vote-results=투표는 유래한다
vote=투표
votes=투표
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=Voting is disabled because this poll expired on {0}.
waiting-for-an-answer=응답을 기다리기
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=완료할 것이다 형제자매 토큰에 기다림
wall-to-wall=벽 에 벽
wap-styling=WAP 유행에 따라 디자인 하기
warning-due-to-inactivity-your-session-has-expired=경고! 비활동에 만기가 되는, 너의 회의는 만료되었다.
warning-due-to-inactivity-your-session-will-expire=Warning! Due to inactivity, your session will expire in {0} minutes on {1} {2}. Would you like to extend your session another {3} minutes?
warning-time-help=사용자는 통지될 고 암호가 만료될 전에 이것은 얼마나 결정한다.
warning-time=경고 시간
warning-x-will-be-replaced-with-liferay-marketplace=<strong>Warning:</strong> {0} will be replaced with Liferay Marketplace in future Liferay releases. Read more about <a href="http://www.liferay.com/marketplace">Liferay Marketplace</a> for additional details. (Automatic Copy)
warning-your-password-will-expire-soon=경고! 로그인 암호를 곧 만료 됩니다. 암호를 변경 하십시오. (Automatic Translation)
warning-your-session-has-expired=경고! 비활동에 만기가 되는, 너의 회의는 만료되었다. 어떤 자료를 제외하고 너는 페이지를 상쾌하게 하기의 앞에 들어갈지도 모른다.
warning-your-session-will-expire=Warning! Due to inactivity, your session will expire in {0}. To extend your session another {1} minute(s), please press the <em>Extend</em> button.
warning=경고
watcher=당직자 (Automatic Translation)
web-content-added-email=웹 내용은 전자 우편을 부정했다
web-content-approval-denied-email=웹 내용은 전자 우편을 부정했다
web-content-approval-granted-email=웹 내용은 전자 우편을 수여했다
web-content-approval-requested-email=웹 내용은 전자 우편을 요구했다
web-content-contraints=웹 내용 강제
web-content-default-language=Default Language (Automatic Copy)
web-content-description=웹 내용 묘사
web-content-id=웹 내용 ID
web-content-image=웹 내용 심상
web-content-images=웹 내용 심상
web-content-review-email=웹 내용 검토 전자 우편
web-content-title=웹 내용 제목
web-content-translation=Web Content Translation (Automatic Copy)
web-content-type=웹 내용 유형
web-content-updated-email=웹 내용은 전자 우편을 수여했다
web-content=웹 내용
web-id=웹 식별
web-plugin=플러그 접속식 웹
web-plugins=웹Plugins
webdav-help=Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
webdav-url=WebDAVURL
webdav-windows-help=Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. Before accessing from Windows, please ensure you have installed the <a href="{0}" target="_blank">patch</a> from Microsoft. <a href="{1}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
webservices-acl-service=Web Services ACL Service (Automatic Copy)
webservices-discovery-service=Web Services Discovery Service (Automatic Copy)
webservices-multifiling-service=Web Services Multifiling Service (Automatic Copy)
webservices-navigation-service=Web Services Navigation Service (Automatic Copy)
webservices-object-service=Web Services Object Service (Automatic Copy)
webservices-policy-service=Web Services Policy Service (Automatic Copy)
webservices-relationship-service=Web Services Relationship Service (Automatic Copy)
webservices-repository-service=Web Services Repository Service (Automatic Copy)
webservices-versioning-service=Web Services Versioning Service (Automatic Copy)
webservices=Web Services (Automatic Copy)
website=웹사이트
websites=웹사이트
wedding=결혼식
wednesday-abbreviation=W
week-abbreviation=워억
week-of-the-year=년의 주
week-of=주의
week=주
weekday=평일
weekend-day=주말 일
weekly=주간
weeks-on=위에의 week(s):
weeks=주
welcome-to-liferay=Liferay에 환영 (Automatic Translation)
welcome-x=Welcome{0}!
welcome=환영
what-he-can-do=그가 수 있는 무엇을 할
what-he-cant-do=그가 무엇을 할
what-is-your-father's-middle-name=당신의 father&#039는인 무엇; s 중간 이름?
what-is-your-library-card-number=당신의 대출 카드 수는 무엇인가?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=당신의 1 차적인 단골 탑승객 수는 무엇인가?
what-she-can-do=그녀가 수 있는 무엇을 할
what-she-cant-do=그녀가 무엇을 할
what-they-can-do=수 있는 무엇을 할
what-they-cant-do=무엇을 할
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=어떤 타입의 허가를 너는 추가하고는가 싶는가 하고자 했는가?
what-was-your-first-phone-number=당신의 첫번째 전화 번호는 무엇이었는가?
what-was-your-first-teacher's-name=당신의 첫번째 teacher'는인 무엇; s 이름? (Automatic Translation)
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=너는 무엇을 살아있는가에서 베끼는가 살는가 위하여 간행하고는가 싶는가 하고자 했는가?
what-would-you-like-to-export=너는 무엇을 수출하고는가 싶는가 하고자 했는가?
what-would-you-like-to-import=너는 무엇을 수입하고는가 싶는가 하고자 했는가?
when=때
where-are-the-x-members=Where are the {0} members?
where-are-x's-friends=Where are {0}'s friends?
where-is-x=Where is {0}?
whois=Whois
wide-column=넓은 란
wide-skyscraper=넓은 마천루
wide=넓게
width=폭
wiki-navigation=Wiki 항법
wiki-pages=Wiki 페이지
wiki.formats.classic_wiki=고전적인Wiki
wiki.formats.creole=크리올 사람
wiki.formats.html=HTML
wiki.formats.mediawiki=MediaWiki (Automatic Translation)
wiki.formats.plain_text=평문
wiki=Wiki
wikis-and-pages=Wikis과 페이지
wikis=Wikis
will-you-attend=당신은 참석할 것인가?
windows-live-messenger=윈도우 라이브 메신저 (Automatic Translation)
with-scope=범위로
withdraw-submission=제출을 철회하십시오 (Automatic Translation)
within=안에
word-search=낱말 수색
word-spacing=낱말 간격
wordpress=WordPress
work-phone=일 전화
workflow-definition=작업 흐름 정의
workflow-definitions=작업 흐름 정의
workflow-state=작업 흐름 국가 (Automatic Translation)
workflow-task=작업 흐름 업무
workflow=작업 흐름
worm=벌레
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=너는 수정하는가 이 언어에 저장하고는가 싶는가 하고자 했는가?
write-my-own-question=나의 자신의 질문을 쓰십시오.
write-on-my-wall=나의 벽에 쓰십시요
write-on-x-wall=Write on {0}'s Wall
write-roles=역할을 쓰십시요
written-by=에 의하여
wsdl-url=XSLURL
x's-commits-on-x={0}'s commits on {1}.
x's-commits={0}'s Commits
x-ago-by-x={0} ago by {1} (Automatic Copy)
x-ago={0} Ago (Automatic Copy)
x-and-y={0} and {1} (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-herself={0} assigned the task to herself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-himself={0} assigned the task to himself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-x={0} assigned the task to {1}. (Automatic Copy)
x-blog-entries={0} Blog Entries
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> cannot be unassociated from this organization.
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> cannot be unassociated from this site. (Automatic Copy)
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} changed the state from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-completed-the-task-x={0} completed the task {1}. (Automatic Copy)
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Convert {1} to</span> {2} (Automatic Copy)
x-days=30 일
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} disables the minimum order requirement.
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} does not have any commits to the SVN repository.
x-files-cannot-be-moved={0} files cannot be moved. (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-moved={0} files ready to be moved. (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-uploaded={0} files ready to be uploaded.
x-files-selected={0} files selected. (Automatic Copy)
x-folders-cannot-be-moved={0} folders cannot be moved. (Automatic Copy)
x-folders-ready-to-be-moved={0} folders ready to be moved. (Automatic Copy)
x-forum-posts={0} Forum Posts
x-has-invited-you-to-join-x={0} has invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-has-not-configured-her-jira-login={0} has not configured her JIRA login.
x-has-not-configured-his-jira-login={0} has not configured his JIRA login.
x-has-x-friends={0} has {1} friends.
x-hours={0} Hours
x-in-x={0} in {1}
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> is a required system role.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} is allowed to do action '{1}' in all items of type {2} in this portal instance. Use the roles administration tool if you want to change this.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} is allowed to do action '{1}' in all items of type {2} in {3}. Use the roles administration tool if you want to change this.
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} is expired, is not approved, does not have any content, or no longer exists.
x-is-expired={0} is expired. (Automatic Copy)
x-is-not-a-content-display-page={0} is not a content display page. It is possible to make an existing page a display page by adding an Asset Publisher and configuring it to be the default Asset Publisher for the page. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} is not a display type.
x-is-not-approved={0} is not approved. (Automatic Copy)
x-is-staged={0} is staged. (Automatic Copy)
x-is={0} is...
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to "{1}". (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} item is ready to be moved. (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to "{1}". (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} items are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} needs to approve you as her friend.
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} needs to approve you as his friend.
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded={0}% of the emails in this folder have been downloaded. This may take a while to finish.
x-organization=조직을 추가하십시요
x-organizations=조직을 추가하십시요
x-pages={0} Pages (Automatic Copy)
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> people are planning to attend this meetup.
x-personal-site={0}'s Personal Site (Automatic Copy)
x-role={0} Role (Automatic Copy)
x-search-provider={0} Search Provider (Automatic Copy)
x-search={0} Search (Automatic Copy)
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} shortcuts cannot be moved. (Automatic Copy)
x-shortcuts-ready-to-be-moved={0} shortcuts ready to be moved. (Automatic Copy)
x-suborganization=Suborganization을 추가하십시요
x-suborganizations=전망Suborganizations
x-subtype={0} Subtype (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} updated the due date. (Automatic Copy)
x-user-group=사용자 그룹을 추가하십시요
x-user-groups={0} User Groups (Automatic Copy)
x-user={0} User (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified={0} users were successfully notified.
x-users={0} Users (Automatic Copy)
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page={0} will only be shown after you refresh the current page. (Automatic Copy)
x-x-of-every-x-years={0} {1} of every {2} year(s) (Automatic Copy)
xml-feeds=XML은 먹인다
xml-url=XMLURL
xml=XML
xsd=XML개요 정의
xsl-template=XSL템플렛
xsl-url=XSLURL
xsl=Stylesheet연장할 수 있는 언어
xuggler-has-been-installed-you-need-to-reboot-your-server-to-apply-changes=Xuggler는 설치되었다. 당신은 당신의 변화를 적용하기 위하여 서버를 재시동할 필요가 있다. (Automatic Translation)
xuggler-help=Xuggler requires the installation of native libraries that are distributed under the GPL license. If you are able to find your environment specified below, the server can automatically download and install the libraries for you. You will subsequently be required to restart the server. If your environment is not listed below, you will need to compile and install the libraries manually. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
xuggler-installed=Xuggler는 정확하게 설치되는 것처럼 보인다. 오디오와 영상 시사 발생을 허용하는 것을 가능하게 하십시오. (Automatic Translation)
yahoo-csv-file=Yahoo ! (CSV 파일)
yahoo-cvs=Yahoo ! CSV:
yard=야드
year-abbreviation=y
year-s=year(s)
year-to-date=날짜에 년
year=년
yearly=매년
years=년
yes=그렇다
yesterday=어제
yim=임 (Automatic Translation)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=You are a member of {0} because you belong to {1} and {2}. (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=You are a member of {0} because you belong to {1}. (Automatic Copy)
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x-terms-of-use.-all-reports-are-strictly-confidential=You are about to report a violation of our <a href="{0}" target="_blank">Terms of Use</a>. All reports are strictly confidential. (Automatic Copy)
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=당신은 지금 이 페이지를 검토하고 있다. 당신은 준비되어 있는 경우 작업 흐름에 있는 수정하고 다음 단계에 보낼 수 있다. (Automatic Translation)
you-are-impersonating-the-guest-user=당신은 손님 사용자를 흉내내고 있다. (Automatic Translation)
you-are-impersonating-x=You are impersonating {0}. (Automatic Copy)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=너는 어떤 종류에 구독하지 않는다.
you-are-not-subscribed-to-any-threads=너는 어떤 실에 구독하지 않는다.
you-are-not-subscribed-to-this-page=너는 이 페이지에 구독하지 않는다.
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=너는 이wiki에 구독하지 않는다.
you-are-signed-in-as-x=You are signed in as {0}.
you-are-subscribed-to-this-page=너는 이 페이지에 구독된다.
you-are-subscribed-to-this-wiki=너는 이wiki에 구독된다.
you-are-using-ldaps-password-policy=너는LDAP's암호 방침을 사용하고 있다. 너가 현지 암호 방침을 사용하기 위하여 바라면 너의LDAP암호 방침 조정을 변화하십시요.
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=너는 이 페이지의 보관한 버전을 전망하고 있다.
you-are-x=You are {0}.
you-can-choose-more-than-one=너는 1개 이상을 선택할 수 있는다.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=You can configure the top level pages of this public site to merge with the top level pages of the public {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=너는 읽기 액세스가를 위해 있는다 고 너는 어떤 문서에 편법을 창조할 수 있는다. 허가는 편법에 편법으로 원본에 접근하는 가능하게 한다 다른 사람을 놓았다.
you-can-customize-this-page=You can customize this page. (Automatic Copy)
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=You can email users that have been manually added to the database. These users should all have {0} as their password. Launching users will reset those new users with a random password and will notify them of their new account status on the portal.
you-can-get-a-license-directly-from-google=너는Google에게서 면허를 직접적으로 얻을 수 있는다.
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=You can now check for new messages in your {0}.
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=당신은 이 역할에 그룹 또는 사용자를 지정할 수 없다.
you-cannot-change-your-password-yet-please-wait-at-least-x-before-changing-your-password-again=You cannot change your password yet. Please wait at least {0} before changing your password again.
you-cannot-deactivate-or-delete-this-definition=당신은 이 정의를 군대를 해산하거나 삭제할 수 없다. 이 정의를 참조 사항를 붙이는 가공 경우가 있다. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=너는 하나보다는 더가 즉시 대답 있는 뿌리 메시지에는 삭제할
you-cannot-delete-a-system-role=너는 체계 역할을 삭제할.
you-cannot-delete-locations-that-have-users=너는 사용자가 있는 위치에는 삭제할.
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=너는 과태 가격을 삭제하거나 군대를 해산할 수 없다.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=너는 삭제하거나 군대를 해산할 수 없다.
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=너는 위치 또는 사용자가 있는 조직에는 삭제할.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=너는suborganizations또는 사용자가 있는 조직에는 삭제할.
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=당신은 페이지에 의해 이용되는 페이지 템플렛을 삭제할 수 없다. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=당신은 위치에 의해 이용되는 위치 템플렛을 삭제할 수 없다. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=당신은 subsites가 있는 위치에는 삭제할 수 없다. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=너가 현재 이 페이지에 접근하고 있기 때문에 너는 이 페이지를 삭제할.
you-cannot-delete-this-site-because-you-are-currently-accessing-this-site=현재이 사이트에 액세스 하는 때문에이 사이트를 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=너는 사용자가 있는 사용자 그룹은 삭제할.
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=너는 nonexisting 부당한 폴더를 편집할 수 없다.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=당신은 이 역할의 허가를 편집할 수 없다.
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=You cannot edit this page because it was locked by {0} on {1}.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=You cannot modify this document because it was checked out by {0} on {1}. (Automatic Copy)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=You cannot modify this document because it was locked by {0} on {1}.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=당신은 고정 되었기 때문에 이 폴더를 변경할 수 없다. (Automatic Translation)
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=You cannot select more than one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=당신은 누군가 다른 사람이 승인을 위해 이미 변화를 복종시켰기 때문에 당신의 변화를 복종시킬 수 없다. (Automatic Translation)
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=당신은 당신의 이전 sumbmission가 아직도 승인을 기다리고 있기 때문에 당신의 변화를 복종시킬 수 없다. (Automatic Translation)
you-did-not-select-any-messages=너는 어떤 메시지를 선정하지 않았다. 너가 선정하고 메시지에
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=당신은 조직에 속하지 않으며 다른 조직을 전망하는 것이 허용되지 않는다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=너는 이 회사와 재석되는 email.address 갖지 않는다.
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=너는 어떤 추가 전자 우편 주소가 있지 않는다.
you-do-not-have-any-addresses=너는 어떤 주소가 있지 않는다.
you-do-not-have-any-organization-roles=너는 어떤 조직 역할이 있지 않는다.
you-do-not-have-any-phone-numbers=너는 어떤 전화 번호가 있지 않는다.
you-do-not-have-any-posts=너는 어떤 지점이 있지 않는다.
you-do-not-have-any-regular-roles=너는 어떤 일정한 역할이 있지 않는다.
you-do-not-have-any-site-roles=너는 어떤 일정한 역할이 있지 않는다.
you-do-not-have-any-websites=너는 어떤 웹사이트가 있지 않는다.
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=너는 요구한 자원에 접근하는 허가가 있지 않는다.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=너는 선정한 문서에 편법을 창조하는 허가가 있지 않는다.
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=당신은 발판과 관련있는 조정을 처리하는 허가가 없다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=너는 이 페이지를 전망하는 허가가 있지 않는다.
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server=You do not have permissions to edit the site with id {0} on the remote server. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=당신은 이 신청에 접근하는 필수 허가가 없다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=이 콘텐츠에 액세스 하기 위해 필요한 사용 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions=너는 요구한 허가를 갖지 않는다.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=너는 역할을 이 페이지에 접근할것을 요구해 달라고 하지 않는
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=너는 역할을 이 portlet에 접근할것을 요구해 달라고 하지 않는
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=당신은 단 하나 평가한 어휘에서 2개 이상 종류를 추가했다. (Automatic Translation)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=너는 입증을 요구하는 위치의 단면도에 접근한것을 시도했다.
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=너는 활동이어야적 하는 portlet을 군대를 해산한것을 시도했다
you-have-been-banned-by-the-moderator=너는 감속재에의해 금지되었다.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=너는 떨어져 벌채해 너가 이 계정에 위에 서명했기 때문에 다른
you-have-entered-invalid-data=너에 의하여 부당한 자료가 들어갔다. 다시의 제발시험.
you-have-exceeded-the-maximum-article-content-size-allowed=당신은 허용된 최대 기사 내용 크기를 초과했다. (Automatic Translation)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=당신은 IMAP와 SMTP 서버에 연결하지 못했다.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=당신은 IMAP 서버에 연결하지 못하고 그러나 SMTP 서버에 성공적으로 연결했다.
you-have-invited-x-friend=You have invited {0} friend.
you-have-invited-x-friends=You have invited {0} friends.
you-have-no-comics-selected=너는 만화를 선정해 달라고 하지 않는다.
you-have-not-configured-a-reminder-query=당신은 신호 질문을 형성하지 않았다. 행정관에게 연락하십시오. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-bad=당신은 악으로 이것을 평가했다. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-good=당신은 좋았던 것과 같이 이것을 평가했다. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=You have rated this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=You have sent an email to {0} about shipping this order.
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=You have sent an email to {0} about this order.
you-have-successfully-added-a-new-email-account=당신은 성공적으로 새로운 전자 우편 계정을 추가했다. 당신의 계정은 즉시 즉시 사용 가능할 것이다.
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=당신은 성공적으로 확인했다. 문에 접근하기 위하여 뒤에 오는 필수 정보를 제공하십시오.
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=당신은 IMAP 서버에 성공적으로 연결하고 그러나 SMTP 서버에 연결하지 못했다.
you-have-successfully-reset-your-preferences=너는 성공적으로 너의 특혜를 다시 놓았다.
you-have-successfully-sent-a-sms-message=너는 성공적으로sms메세지를 보냈다.
you-have-successfully-updated-the-setup=너는 성공적으로 체제를 새롭게 했다.
you-have-successfully-updated-your-preferences=너는 성공적으로 너의 특혜를 새롭게 했다.
you-have-the-following-tags-configured-x=You have the following tags configured: {0}.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=You have to be {0}'s friend to access her wall.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=You have to be {0}'s friend to access his wall.
you-have-x-friends=You have {0} friends.
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=You may lose some formatting when switching from {0} to {1}. Do you want to continue? (Automatic Copy)
you-may-only-vote-once=너는 다만 한 번 투표할지도 모른다.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=당신은 사용자 명 분야를 위해 토큰 @email_address@, @screen_name@ 및 @user_id@ 및 암호 필드를 위해 @password@를 이용할지도 모른다. 이들은 현재 user&#039로 런타임에 교환될 것이다; s 정보.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=당신은 사용자 명 분야를 위해 토큰 @email_address@, @screen_name@ 및 @user_id@를 이용할지도 모른다. 이들은 현재 user'로 런타임에 교환될 것이다; s 정보. (Automatic Translation)
you-must-agree-to-the-terms-of-use=당신은 사용 조건에 찬성해야 한다. (Automatic Translation)
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=너는 계속하는 사용의 기간에 합의해야 한다.
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=이portlet을 사용하기 위하여 너는 확인되어야 한다.
you-must-first-add-a-vocabulary=당신은 첫째로 어휘를 추가해야 한다.
you-must-have-at-least-one-page=너는 적어도 1개 페이지가 있어야 한다.
you-must-specify-a-file-or-a-title=당신은 파일 또는 제목을 지정해야 한다. (Automatic Translation)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=You must specify a site ID and artifact ID before you can add a product version. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=You need to approve {0} as your friend. (Automatic Copy)
you-now-have-a-lock-on-this-document=You now have a lock on this document. No one else can edit this document until you unlock it. This lock will automatically expire in {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=당신은 지금 이 문서에 불명확한 자물쇠가 있다. 또 다른 사람은 당신이 그것을 자물쇠로 열 때까지 이 문서를 편집할 수 있다. 이 자물쇠는 결코 만료되지 않을 것이다. (Automatic Translation)
you-save=너는 저장한다
you-should-save-the-structure-first=당신은 구조를 첫째로 저장해야 한다. (Automatic Translation)
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=이 전자 우편을 읽기 위하여 이 전자 우편의 수령인의 각자가 열l 경우 너는 전자 우편 통보에게 보낼 것이다.
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=당신은 임명이 완전하 때 송이에 각 마디를 재출발할 필요가 있을 것이다. (Automatic Translation)
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=당신은 임명이 완전하 때 당신의 서버를 재출발할 필요가 있을 것이다. (Automatic Translation)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=너에 의하여 너의 순서 개요에 전자 우편을 짧게
your-account-is-not-active=당신의 계정은 활동적이지 않다. 도움 더를 위한 행정관에게 연락하십시오. (Automatic Translation)
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, your account with login {1} has been deleted. Please contact the administrator for more help.
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, your account with login {1} is not active. Please contact the administrator for more help.
your-address-book-is-empty=너의 주소 책은 비다.
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=당신 응답에 의하여 있는 무슨이 우리의 데이타베이스에 일치하지 않는다
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: {0}.
your-browser-does-not-support-this-portlet=너의 브라우저는 이portlet을 지원하지 않는다.
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=너의 손수레는 저장의 밖으로 있는 품목을 비치하고 있다. 너
your-cart-is-empty=너의 손수레는 비다.
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=Your comment has already been posted. Would you like to create an account with the provided information? (Automatic Copy)
your-configuration-was-saved-sucessfully=당신의 윤곽은 성공적으로 저장되었다. (Automatic Translation)
your-current-portlet-information-is-as-follows=너의 현재portlet정보는 다음과 같이 것 을 이다:
your-email-accounts=당신의 전자 우편 계정.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Your email verification code has been sent and the new email address will be applied to your account once it is verified. (Automatic Copy)
your-email-verification-code-has-been-sent-to-x=Your email verification code has been sent to {0}. (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=당신의 첫번째 페이지에는 뒤에 오는 유형의 한이 있어야 한다:
your-first-page-must-not-be-hidden=너의 첫번째 페이지는 숨기면 안된다.
your-invitations-have-been-sent=.
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=너의 정크 메일 폴더는 많은 공간을 채택하고 있다. 너는 너의 정크 메일을 지금 비우고는가 싶는가 하고자 했는가?
your-membership-has-been-approved=당신의 회원은 찬성되었다. (Automatic Translation)
your-message-was-discarded=당신의 메시지는 버려졌다.
your-message-was-sent=당신의 메세지는 보내졌다.
your-new-email-address-is-x=Your new email address is {0}.
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-in-a-different-password=너의 새 암호는 너의 구 패스워드와같은 동일물 이을. 다른 암호안에 들어가십시요.
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Your order cannot be processed because it falls below the minimum required amount of {0}.
your-order-number-is=너의 발주번호는 이다
your-password-can-only-be-sent-to-an-external-email-address=자신의 암호는 외부 전자 우편 주소에게 단 보낼 수 있는다.
your-password-cannot-be-changed=자신의 암호는 변화할.
your-password-has-been-sent-to-x=Your password has been sent to {0}.
your-password-has-expired=자신의 암호는 만료되었다. 자신의 암호를 다시 놓기 위하여 행정관을 연락하십시요.
your-password-is-expiring-soon=자신의 암호는 빨리 만료되고 있다. 자신의 암호를 변화하십시요.
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Your password is {0}. You will be required to change your password the next time you log into the portal. (Automatic Copy)
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=자신의 암호는 너의 외부 전자 우편 주소에게 보낼 것이다.
your-rating=너의 등급
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=너의 대답은 전자 우편에의해 사용자에게 보낼 것이다.
your-request-completed-successfully=성공적으로 가공되는 너의 요구.
your-request-failed-to-complete=당신의 요구는 완료하지 못했다. (Automatic Translation)
your-request-processed-successfully=성공적으로 가공되는 너의 요구.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=너의 요구는 보냈다. 너는 전자 우편에 의하여 대답을 받을 것이다.
your-selections=너의 선택
your-settings-could-not-be-saved=너의 조정은 저장될 수 없었다.
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=너의 쓰레기 폴더는 공간의 제비높은 쪽으로 가지고 가고 있다
your-type-must-allow-children-pages=너의 유형은 아이들에게 페이지를 허용해야 한다.
zh_CN_en=영어를 중국어 (중국) (Automatic Translation)
zh_TW_en=영어를 중국어 (대만) (Automatic Translation)
zip-postal=Zip/Postal
zip=지퍼

##
## Currency
##

currency.AED=아랍 에미리트 연방 Dirham
currency.ALL=알바니아 Lek
currency.ANG=Neth 앤틸리스 제도 Guilder
currency.ARS=아르헨티나 페소
currency.AUD=오스트레일리아 달러
currency.AWG=Aruba Florin
currency.BBD=바르바도스 달러
currency.BDT=방글라데시 Taka
currency.BGN=불가리아 레프
currency.BHD=바레인 Dinar
currency.BIF=부룬디 프랑
currency.BMD=버뮤다 달러
currency.BND=Brunei 달러
currency.BOB=보리비아 Boliviano
currency.BRL=브라질 진짜
currency.BSD=Bahamian 달러
currency.BTN=부탄 Ngultrum
currency.BYR=Belarus루블
currency.BZD=벨리즈 달러
currency.CAD=캐나다 달러
currency.CHF=스위스 프랑
currency.CLP=칠레 페소
currency.CNY=중국 Yuan
currency.COP=Colombian 페소
currency.CRC=Costa Rica 결장
currency.CUP=쿠바 페소
currency.CYP=사이프러스 파운드
currency.CZK=체코 Koruna
currency.DJF=Dijibouti 프랑
currency.DKK=덴마크 Krone
currency.DOP=도미니카 페소
currency.DZD=알제리 Dinar
currency.ECS=Ecuadorian Sucre
currency.EEK=Estonian Kroon
currency.EGP=이집트 파운드
currency.ERN=EritreaNakfa
currency.ETB=Ethiopian Birr
currency.EUR=유럽
currency.FKP=포오클란드는 마구 친다
currency.GBP=영국 파운드
currency.GHC=Ghanian Cedi
currency.GIP=지브롤타 파운드
currency.GMD=Gambian Dalasi
currency.GNF=뉴기니아 프랑
currency.GTQ=구아테말라 Quetzal
currency.HKD=Hong Kong 달러
currency.HNL=혼드라스 Lempira
currency.HRK=Croatian Kuna
currency.HTG=하이티 Gourde
currency.HUF=헝가리 Forint
currency.IDR=인도네시아 루피아
currency.ILS=이스라엘 Shekel
currency.INR=인도 루피
currency.IRR=이란 리알
currency.ISK=아이슬란드 Krona
currency.JMD=Jamaican 달러
currency.JOD=Jordanian Dinar
currency.JPY=일본 엔
currency.KES=Kenyan Shilling
currency.KHR=캠보디아 Riel
currency.KMF=코모로 이슬람 연방 공화국 프랑
currency.KRW=한국인은 이겼다
currency.KWD=쿠웨이트 Dinar
currency.KYD=Cayman 거점 달러
currency.KZT=Kazakhstan Tenge
currency.LAK=Lao Kip
currency.LBP=레바논 파운드
currency.LKR=Sri Lanka 루피
currency.LSL=레소토 Loti
currency.LTL=Lithuanian Lita
currency.LVL=Latvian Lat
currency.LYD=리비아 Dinar
currency.MAD=모로코 Dirham
currency.MDL=Moldovan Leu
currency.MGF=Malagasy 프랑
currency.MKD=마케도니아 Denar
currency.MNT=Mongolian Tugrik
currency.MOP=Macau Pataca
currency.MRO=모리타니 Ougulya
currency.MTL=Maltese 리라
currency.MUR=모오리시어스 루피
currency.MVR=몰디브 Rufiyaa
currency.MWK=말라위 Kwacha
currency.MXN=멕시코 페소
currency.MYR=Malaysian Ringgit
currency.MZM=모잠비크 Metical
currency.NAD=Namibian 달러
currency.NGN=Nigerian Naira
currency.NIO=니카라구아 코르도바
currency.NOK=노르웨이 Krone
currency.NPR=Nepalese 루피
currency.NZD=질랜드 새로운 달러
currency.OMR=Omani Rial
currency.PAB=파나마 Balboa
currency.PEN=Nuevo Peruvian 솔레노이드
currency.PGK=파푸아 섬 새로운 뉴기니아 Kina
currency.PHP=Philippine 페소
currency.PKR=파키스탄 루피
currency.PLN=광택이 있는 Zloty
currency.PYG=Paraguayan Guarani
currency.QAR=카타르 Rial
currency.ROL=루마니아 Leu
currency.RON=루마니아 새로운Leu
currency.RUB=러시아 Rouble
currency.RWF=루완다 프랑
currency.SAR=사우디 Arabian Riyal
currency.SCR=세이셸 루피
currency.SDD=Sudanese Dinar
currency.SEK=스웨덴 Krona
currency.SGD=싱가포르 달러
currency.SHP=가 Helena 파운드
currency.SIT=슬로베니아 Tolar
currency.SKK=슬로바키아 Koruna
currency.SLL=시에라 Leone Leone
currency.SOS=소말리 Shilling
currency.SRG=수리남 Guilder
currency.STD=Sao Tome Dobra
currency.SVC=El 살바도르 결장
currency.SYP=시리아 파운드
currency.SZL=스와질란드 Lilageni
currency.THB=타이 말 Baht
currency.TND=튀니지 Dinar
currency.TOP=통가 왕국 Pa'anga
currency.TRY=새로운 터키 리라
currency.TTD=Trinidad&amp;Tobago 달러
currency.TWD=대만 달러
currency.TZS=Tanzanian Shilling
currency.UAH=우크라이나 Hryvnia
currency.UGX=Ugandan Shilling
currency.USD=미국 달러
currency.UYU=Uruguayan 새로운 페소
currency.VEB=베네수엘라 Bolivar
currency.VND=베트남 Dong
currency.VUV=Vanuatu Vatu
currency.WST=사모아 Tala
currency.XAF=연합군 프랑
currency.XAG=은 온스
currency.XAL=알루미늄 온스
currency.XAU=금 온스
currency.XCD=동쪽 Caribbean 달러
currency.XCP=구리 온스
currency.XOF=연합군 프랑
currency.XPD=팔라듐 온스
currency.XPF=평화로운 프랑
currency.XPT=백금 온스
currency.YER=예멘 Riyal
currency.ZAR=남쪽 아프리카 Rand
currency.ZMK=잠비아 사람 Kwacha
currency.ZWD=짐바브웨 달러