##
## Language settings
##

lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right

##
## Portlet descriptions and titles
##

javax.portlet.description.2=My Account organizes all of your information in one, easy to use location. Users can edit their profile and view site memberships and the organizations and user groups to which they belong. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.8=Calendar is a social event gathering, allowing users to create, edit and delete events and tasks, sharing within or across sites. Administrators can manage events and tasks, and set permissions. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.15=Web Content can be any content you would like to add to a site, such as articles, a FAQ, or a news item. Administrators can manage content, as well as assign user roles and permissions. Users may add, edit, approve, or view content depending on their role.
javax.portlet.description.20=Documents and Media is a full featured virtual shared drive, with file attributes and metadata, versioning, and customizable folders. Administrators can manage folders and documents, change permissions and browse the documents and media library. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.25=Polls are a fun and easy way to create multiple choice questionnaires for users to participate in. Users can add, edit, and view the results of their polls.
javax.portlet.description.28=Bookmarks are shortcuts to websites that you like, use often, or want to share with other users. Users can add, delete and share bookmarks.
javax.portlet.description.31=Media Gallery provides a central repository for images, videos and audio that can be accessed from anywhere, anytime. Administrators can add folders, images, videos, audio, set permissions and manage advanced settings. Users can manage their folders, images, videos and audio, depending on their role. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.98=Software Catalog allows you to define a set of software items to display to visitors. Administrators may manage catalog items, and set permissions.
javax.portlet.description.99=Tags enable categorization of content through flexible groups of terms and preset vocabularies. Administrators may manage all tags, assign permissions and set advanced options. Users can manage their tags, and define tag sets and categories to use when categorizing content.
javax.portlet.description.104=Update Manager shows you all user installed plugins as well as their version number, whether it is from the Liferay repository, and whether it can be upgraded. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.125=Users are individuals who perform tasks using the portal. Administrators can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.127=User groups provide a way to group users independently of the organizations to which they belong. Administrators can define a user group and assign the user group as a member of a site to make all of its users members automatically. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.128=Roles are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. Administrators can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.129=Password policies define enterprise level security measures which include user lockout and password expiration. Administrators can define policies or delegate to an LDAP server.
javax.portlet.description.130=Settings is where most of the global portal settings are including names, authentication, default user associations, and mail host names. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.131=Monitoring allows you to see all of the live sessions in the portal. For performance reasons, this setting is generally turned off in production. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.132=Plugins Configuration allows administrators to configure which portal roles have access to certain plugins. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.134=Sites are a set of pages that display content and provide access to specific applications. Sites can have members, which are given exclusive access to specific pages or content. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.135=Portal Instances allow administrators to run more than one portal instance on a single server. Data for each portal instance are kept separate from every other portal instance. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.136=Plugins Installation allows users to install additional plugins from the Liferay repository or install custom plugins. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.137=Server Administration settings control logs, caching, search indexing, and other advanced features. Advanced administrators can monitor system performance, alter detailed server settings, reindex searches and modify caching.
javax.portlet.description.140=My Pages are custom web pages that you create or that are assigned to you. Depending on your role, you may edit your pages, add pages, or change the look and feel of a page.
javax.portlet.description.146=Page Templates allow you to select a page to use and portlets to be included when creating a page. Administrators may define and edit page templates as well as their permissions.
javax.portlet.description.147=Categories describe a set of vocabulary terms to tag content items. Administrators can create vocabularies and populate them with categories that users can choose from when authoring content. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.149=Site Templates allow you to define pages and web content to include when creating sites. Administrators may define and edit site templates as well as their permissions. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.154=Wiki is a social collaborative encyclopedia that allows users to come together and share knowledge in an area. Administrators can add and edit wiki pages, change permissions and set advanced options. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.156=Pages are custom web pages that have been created in the portal. Depending on your role, you may edit these pages, add pages, or change the look and feel of a page. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.161=Blogs are short journals, articles, or diary entries that provide a standard blog experience. Administrators can add, view, update and delete blog entries. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.162=Message Boards offer a conversation forum for users with multiple levels of depth and hierarchy. Administrators can manage message boards, assign user roles and permissions, and ban users. Users can manage their subscriptions to message board posts and categories, and view statistics. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.179=Social Activity allows you to tweak the measurements used for calculating user involvement within a site. Contribution and participation values determine the reward value of an action. (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.99=Tags (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.147=Categories (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.154=Wiki (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.161=Blogs (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.162=Message Boards (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.178=Mobile Device Rules (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.title.2=मेरा अकाउंट
javax.portlet.title.3=सर्च
javax.portlet.title.8=कैलेंडर
javax.portlet.title.9=एडमिन
javax.portlet.title.10=पता पुस्तिका
javax.portlet.title.11=डाइरेक्टरी
javax.portlet.title.15=वेब कॉंटेंट
javax.portlet.title.16=मुद्रा कनवर्टर
javax.portlet.title.17=CSZ सर्च
javax.portlet.title.18=नक्शे
javax.portlet.title.19=संदेश बोर्ड्स
javax.portlet.title.20=Documents and Media (Automatic Copy)
javax.portlet.title.23=शब्दकोश
javax.portlet.title.25=चुनाव
javax.portlet.title.26=अनुवादक
javax.portlet.title.27=यूनिट कन्वर्टर
javax.portlet.title.28=बुकमार्क्स
javax.portlet.title.29=मेरे साइटें
javax.portlet.title.30=नेटवर्क यूटिलिटीस
javax.portlet.title.31=Media Gallery (Automatic Copy)
javax.portlet.title.33=ब्लॉग्स
javax.portlet.title.34=शॉपिंग
javax.portlet.title.36=विकी
javax.portlet.title.39=आरएसएस
javax.portlet.title.48=IFrame
javax.portlet.title.49=Site Redirector (Automatic Copy)
javax.portlet.title.54=विकी डिसप्ले
javax.portlet.title.56=वेब कॉंटेंट डिसप्ले
javax.portlet.title.58=साइन इन करें
javax.portlet.title.59=चुनाव प्रदर्शन
javax.portlet.title.61=ऋण कैलक्यूलेटर
javax.portlet.title.62=वेब कॉंटेंट की सूची
javax.portlet.title.64=Recent Downloads (Automatic Copy)
javax.portlet.title.66=वेब प्रॉक्सी
javax.portlet.title.67=अमेज़न रैंकिंग
javax.portlet.title.69=हेलो लाज़्लो
javax.portlet.title.70=पासवर्ड जनरेटर
javax.portlet.title.71=नेविगेशन
javax.portlet.title.73=ब्रेडक्र्म
javax.portlet.title.77=वेब कॉंटेंट सर्च
javax.portlet.title.78=हास्य
javax.portlet.title.80=ऑर्गनाइज़ेशन एडमिन
javax.portlet.title.82=भाषा
javax.portlet.title.83=अलर्ट्स
javax.portlet.title.84=घोषणाएँ
javax.portlet.title.85=साइट मैप
javax.portlet.title.86=पोर्ट्लेट कॉनफिगरेशन
javax.portlet.title.87=लेआउट कॉनफिगरेशन
javax.portlet.title.88=पेज प्रबंधित करें
javax.portlet.title.90=पोर्टल
javax.portlet.title.97=त्वरित नोट
javax.portlet.title.98=सॉफ्टवेयर केटलोग
javax.portlet.title.99=टैग
javax.portlet.title.100=आमंत्रण
javax.portlet.title.101=असेट प्रकाशक
javax.portlet.title.102=XSL कॉंटेंट
javax.portlet.title.104=अपडेट मॅनेजर
javax.portlet.title.107=पेज टिप्पणियाँ
javax.portlet.title.108=पेज रेटिंग
javax.portlet.title.110=Documents and Media Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.111=प्लगइन इनस्टॉलर
javax.portlet.title.112=OpenID साइन इन
javax.portlet.title.113=पोर्ट्लेट सीएसएस
javax.portlet.title.114=हाल के ब्लॉगर
javax.portlet.title.115=ब्लॉग समूहक
javax.portlet.title.116=गतिविधि
javax.portlet.title.118=नेसटेड पोर्ट्लेट्स
javax.portlet.title.120=टास्क्स
javax.portlet.title.121=अनुरोध
javax.portlet.title.122=केटेगरीस नेविगेशन
javax.portlet.title.124=सामाजिक
javax.portlet.title.125=Users and Organizations (Automatic Copy)
javax.portlet.title.127=यूज़र ग्रूप्स
javax.portlet.title.128=रोल्स
javax.portlet.title.129=पासवर्ड नीतियाँ
javax.portlet.title.130=सेटिंग
javax.portlet.title.131=मॉनिटरिंग
javax.portlet.title.132=Plugins विन्यास
javax.portlet.title.133=पोर्ट्लेट शेरिंग
javax.portlet.title.134=साइज़
javax.portlet.title.135=पोर्टल इन्स्टेन्सस (Instances)
javax.portlet.title.136=Plugins इन्स्टलेशन
javax.portlet.title.137=सर्वर आड्मिनिस्ट्रेशन
javax.portlet.title.139=कस्टम फील्ड्स
javax.portlet.title.140=मेरे पेज
javax.portlet.title.141=टॅग्स नॅविगेशन
javax.portlet.title.142=झंडे
javax.portlet.title.143=पेज फ्लॅग्स
javax.portlet.title.144=रेटिंग्स
javax.portlet.title.145=डोकबार
javax.portlet.title.146=पेज टेम्पलेट्स
javax.portlet.title.147=केटेगरीस
javax.portlet.title.148=टॅग क्लाउड
javax.portlet.title.149=साइट टेमप्लेट्स
javax.portlet.title.150=वर्कफ्लो कार्य
javax.portlet.title.151=वर्कफ्लो
javax.portlet.title.152=वर्कफ्लो विन्यास
javax.portlet.title.153=मेरे वर्कफ्लो कार्य
javax.portlet.title.154=विकी
javax.portlet.title.156=Site Pages (Automatic Copy)
javax.portlet.title.157=Submissions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.158=My Submissions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.161=ब्लॉग्स
javax.portlet.title.162=संदेश बोर्ड्स
javax.portlet.title.164=Fast Sign In (Automatic Copy)
javax.portlet.title.165=सेटिंग्स सेव करे
javax.portlet.title.166=Dynamic Data Mapping (Automatic Copy)
javax.portlet.title.167=Dynamic Data Lists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.168=पुस्तकालय
javax.portlet.title.169=Dynamic Data List Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.171=Metadata Set Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.173=कॉंटेंट चुनें
javax.portlet.title.174=Site Memberships (Automatic Copy)
javax.portlet.title.175=Related Assets (Automatic Copy)
javax.portlet.title.176=License Manager (Automatic Copy)
javax.portlet.title.177=Mobile Device Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.178=Mobile Device Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.179=Social Activity (Automatic Copy)
javax.portlet.title.180=User Statistics (Automatic Copy)
javax.portlet.title.181=Group Statistics (Automatic Copy)

##
## Category titles
##

category.admin=एडमिन
category.alfresco=आलफरिस्को
category.christianity=क्रिस्चिनिटी
category.cms=कॉंटेंट प्रबंधन
category.collaboration=सहयोग (कोलॅबोरेशन)
category.community=कम्यूनिटी
category.content=कॉंटेंट
category.development=डेवेलपमेंट
category.entertainment=मनोरंजन
category.finance=अर्थव्यवस्था
category.gadgets=गेजिट्स
category.google=गूगल
category.journal=वेब कॉंटेंट प्रबंधन
category.kb=नॉलेज बेस
category.library=पुस्तकालय
category.marketplace=Marketplace (Automatic Copy)
category.my=My
category.news=समाचार
category.opensocial=OpenSocial (Automatic Copy)
category.portal=पोर्टल
category.religion=धर्म
category.sample=नमूना (सेम्पल)
category.sandbox=Sandbox (Automatic Copy)
category.science=विज्ञान
category.server=सर्वर
category.shopping=शॉपिंग
category.social=सामाजिक
category.spring=Spring
category.sun=Sun
category.test=टेस्ट
category.tools=टूल्स
category.undefined=अपरिभाषित
category.wiki=विकी
category.wol=वर्ल्ड ऑफ Liferay
category.workflow=वर्कफ्लो
category.wsrp=WSRP

##
## Model resources
##

model.resource.com.liferay.portal.model.Group=साइज़
model.resource.com.liferay.portal.model.Layout=पन्ना
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutBranch=Page Variation (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutPrototype=पन्ने का नमूना
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutRevision=Page Revision (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetBranch=Site Pages Variation (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetPrototype=साइट का नमूना
model.resource.com.liferay.portal.model.Location=लोकेशन
model.resource.com.liferay.portal.model.Organization=ऑर्गनाइज़ेशन
model.resource.com.liferay.portal.model.PasswordPolicy=पासवर्ड की नीति
model.resource.com.liferay.portal.model.Portlet=पोर्टलेट
model.resource.com.liferay.portal.model.Role=किरदार
model.resource.com.liferay.portal.model.Team=टीम
model.resource.com.liferay.portal.model.User=यूज़र
model.resource.com.liferay.portal.model.UserGroup=यूज़रग्रूप
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISAtomPubRepository=CMIS Repository (AtomPub) (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISWebServicesRepository=CMIS Repository (Web Services) (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Liferay Repository (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.announcements.model.AnnouncementsEntry=घोषणा
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetCategory=विभाग कोटि
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetEntry=पूंजी
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetTag=टॅग
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetVocabulary=विभाग कोष
model.resource.com.liferay.portlet.asset=पूंजी
model.resource.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry=ब्लोग प्रविष्टि
model.resource.com.liferay.portlet.blogs=ब्लोग
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry=बुकमार्क प्रविष्टि
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksFolder=बुकमार्क फ़ोल्डर
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks=बुकमार्क
model.resource.com.liferay.portlet.calendar.model.CalEvent=कैलेंडर पञ्चांग घटना
model.resource.com.liferay.portlet.calendar=पञ्चांग (कैलेंडर)
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntry=Documents and Media Document (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryMetadataSet=Document Metadata Set (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryType=दस्तावेज़ का नाम
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileShortcut=दस्तावेज संग्रह लघु पथ
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFolder=दस्तावेज संग्रह फ़ोल्डर
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary=दस्तावेज संग्रह
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecord=Dynamic Data Lists Record (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecordSet=Dynamic Data Lists Record Set (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists=Dynamic Data Lists (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMStructure=Dynamic Data Mapping Structure (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMTemplate=Dynamic Data Mapping Template (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping=Dynamic Data Mapping (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.expando.model.ExpandoColumn=रुचि के अनुसार फिल्ड
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=चित्र संग्रह फ़ोल्डर
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=चित्र संग्रह
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=चित्र संग्रह
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle=लेख
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalFeed=लेख फीड
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalStructure=लेख निर्माण
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalTemplate=लेख का नमूना
model.resource.com.liferay.portlet.journal=लेख का संचालन
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBCategory=फोरम विभाग
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBDiscussion=टिप्पणियाँ
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage=फोरम विभाग संदेश
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBThread=संदेश बोर्डों होम
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBTopic=फोरम का विषय
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards=फोरम
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRAction=Mobile Device Rules Action (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRule=Mobile Device Rules Rule (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroup=Mobile Device Rules Rule Group (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroupInstance=Mobile Device Rules Rule Group Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.polls.model.PollsQuestion=पोल का सवाल
model.resource.com.liferay.portlet.polls=पोल
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingCategory=खरीददारी का विभाग
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingItem=खरीददारी की चीज
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingOrder=खरीददारी का ऑर्डर
model.resource.com.liferay.portlet.shopping=खरीददारी
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCFrameworkVersion=सॉफ्टवेर कॅटलोग फ्रेम्वर्क संस्करणः
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCLicense=सॉफ्टवेर कॅटलोग प्रॉडक्ट लाइसेंस
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductEntry=सॉफ्टवेर कॅटलोग प्रॉडक्ट प्रविष्टि
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductVersion=सॉफ्टवेर कॅटलोग प्रॉडक्ट संस्करण
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog=सॉफ्टवेर कॅटलोग
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiNode=विकी का नोड
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage=विकी का पन्ना
model.resource.com.liferay.portlet.wiki=विकी
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=वर्कफ्लो की परिभाषा
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=वर्कफ्लो का इनस्टन्स
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=वर्कफ्लो का टास्क

##
## Action names
##

action.ACCESS=पहुँच
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=कॉट्रोल पेनल की इजाज़त
action.ADD_ARTICLE=नया लेख बनाएँ
action.ADD_ATTACHMENT=नया अटॅचमेंट बनाएँ
action.ADD_CATEGORY=नया विभाग बनाएँ
action.ADD_COMMUNITY=नई कम्यूनिटी बनाएँ
action.ADD_COUPON=नई कुपन बनाएँ
action.ADD_DEFINITION=नई परिभाषा बनाएँ
action.ADD_DISCUSSION=नई चर्चा बनाएँ
action.ADD_DOCUMENT=नया डॉक्युमेंट बनाएँ
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=दस्तावेज़ का नाम
action.ADD_ENTRY=नई एंट्री बनाएँ
action.ADD_EVENT=नई घटना बनाएँ
action.ADD_EXPANDO=कस्टम फील्ड जोड़े
action.ADD_FEED=नई फीड बनाएँ
action.ADD_FILE=नई फाइल बनाएँ
action.ADD_FOLDER=नया फोल्डर बनाएँ
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=नया फ्रेम्वर्क वरज़न बनाएँ
action.ADD_GROUP=नया ग्रूप बनाएँ
action.ADD_IMAGE=नया चित्र बनाएँ
action.ADD_INSTANCE=नया इनस्टन्स बनाएँ
action.ADD_ITEM=नई चीज बनाएँ
action.ADD_LAYOUT=Add Page (Automatic Copy)
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=Add Page Variation (Automatic Copy)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=Add Page Template (Automatic Copy)
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Add Site Pages Variation (Automatic Copy)
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Add Site Template (Automatic Copy)
action.ADD_LICENSE=नया लईसेंस बनाएँ
action.ADD_MESSAGE=नया मेसेज बनाएँ
action.ADD_NODE=नया नोड बनाएँ
action.ADD_ORGANIZATION=नया ऑर्गनाइज़ेशन बनाएँ
action.ADD_PAGE=नया पन्ना बनाएँ
action.ADD_PASSWORD_POLICY=पासवर्ड की नई नीति बनाएँ
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=पदार्थ की नई एंट्री बनाएँ
action.ADD_PRODUCT_VERSION=पदार्थ का नया वरज़न बनाएँ
action.ADD_QUESTION=नया सवाल बनाएँ
action.ADD_RECORD=Add Record (Automatic Copy)
action.ADD_RECORD_SET=Add Record Set (Automatic Copy)
action.ADD_REPOSITORY=रिपॉज़िटरी जोड़ें
action.ADD_ROLE=नया रोल बनाएँ
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=Add Page Variation (Automatic Copy)
action.ADD_RULE_GROUP=Add Rule Group (Automatic Copy)
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=Add Rule Group Instance (Automatic Copy)
action.ADD_SHORTCUT=नया लघु पथ बनाएँ
action.ADD_STRUCTURE=लेख का नया निर्माण बनाएँ
action.ADD_SUBCATEGORY=नई उपश्रेणी बनाएँ
action.ADD_SUBFOLDER=नया सब-फ़ोल्डर बनाएँ
action.ADD_TAG=नया टॅग बनाएँ
action.ADD_TEMPLATE=नया लेख का नमूना बनाएँ
action.ADD_TOPIC=नया विषय बनाएँ
action.ADD_TO_PAGE=पन्ने में नया बनाएँ
action.ADD_USER=नया यूज़र बनाएँ
action.ADD_USER_GROUP=नया यूज़रग्रूप बनाएँ
action.ADD_VOCABULARY=नया शब्दकोष बनाएँ
action.ADD_VOTE=नया मत बनाएँ
action.ADMINISTRATE=प्रबंधन करना
action.APPROVE_ARTICLE=लेख को मंजूर करना
action.APPROVE_PROPOSAL=प्रस्ताव को मंजूर करना
action.ASSIGN_MEMBERS=सदस्य को नियुक्त करना
action.ASSIGN_REVIEWER=निरीक्षक को नियुक्त करना
action.ASSIGN_USER_ROLES=यूज़र को किरदार देना
action.BAN_USER=यूज़र पर प्रतिबंध लाना
action.CONFIGURATION=कॉनफिगरेशन
action.CONFIGURE_PORTLETS=Configure Applications (Automatic Copy)
action.CUSTOMIZE=Customize (Automatic Copy)
action.DEFINE_PERMISSIONS=अनुमति तय करना
action.DELETE=हटाना
action.DELETE_DISCUSSION=चर्चा को हटाना
action.DELETE_USER=यूज़र को हटाना
action.EDIT=बदलना
action.EXPIRE=अंत होना
action.EXPORT_ALL_EVENTS=सब घटना को एक्सपोर्ट करना
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=Export/Import Pages (Automatic Copy)
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=Export/Import Application Info (Automatic Copy)
action.EXPORT_USER=Export User (Automatic Copy)
action.GUEST_PREFERENCES=गेस्ट के प्राथमिकतायें
action.HELP=सहायता
action.IMPERSONATE=रूप धारण करना
action.IMPORT=इम्पोर्ट
action.LOCK_THREAD=थ्रेड को लॉक करना
action.MANAGE=प्रबंधित करना
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=घोषणा को प्रबंधित करना
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=आर्काइव सेटप को प्रबंधित करना
action.MANAGE_COUPONS=कूपन को प्रबंधित करना
action.MANAGE_LAYOUTS=पन्ने को प्रबंधित करना
action.MANAGE_ORDERS=ऑर्डर को प्रबंधित करना
action.MANAGE_STAGING=स्टेजिंग को प्रबंधित करना
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=सबऑर्गनाइज़ेशन को प्रबंधित करना
action.MANAGE_TEAMS=टीम प्रबंधन
action.MANAGE_TEMPLATES=नमूने को मेनेज करना
action.MANAGE_USERS=यूज़र को मेनेज करना
action.MERGE=मिलना
action.MOVE_THREAD=थ्रेड को हटाना
action.PERMISSIONS=अनुमतियां
action.PERMISSIONS_USER=यूज़र की अनुमतियां
action.PREFERENCES=प्राथमिकतायें
action.PRINT=छापना
action.PUBLISH_STAGING=स्टेजिंग को प्रकाशित करना
action.PUBLISH_TO_REMOTE=रिमोट पर प्रकाशित
action.REPLY_TO_MESSAGE=मेसेज का उत्तर देना
action.SIGNAL=सिग्नल
action.SUBSCRIBE=सदस्यता लें
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Unlink Site Template (Automatic Copy)
action.UPDATE=बदलना
action.UPDATE_DISCUSSION=चर्चा को बदलना
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=थ्रेड की प्राथमिकता बदलना
action.UPDATE_USER=यूज़र को बदलना
action.VIEW=निरीक्षण करना
action.VIEW_ALL_TASKS=टास्क का निरीक्षण करना
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Go to Control Panel (Automatic Copy)
action.VIEW_MEMBERS=मेमबेर्स खोजें
action.VIEW_STAGING=View Staging (Automatic Copy)
action.VIEW_USER=यूज़र का निरीक्षण करना

##
## Messages
##

1-day=1 दिन
1-minute=1 मिनट
1-month=1 महीना
1-page=1 Page (Automatic Copy)
1-week=1 सप्ताह
1-year=1 साल
2-months=2 महीना
2-weeks=2 सप्ताह
2-years=2 साल
3-days=3 दिन
3-months=3 महीना
3-years=3 साल
5-years=5 साल
6-months=6 महीना
30-days=30 दिन
60-days=60 दिन
90-days=90 दिन
150-days=150 दिन
800-by-600-pixels=800 से 600 पिक्सेल
1024-by-768-pixels=1024 से 768 पिक्सेल
INBOX=इनबॉक्स
a-few-seconds-ago=A few seconds ago. (Automatic Copy)
a-file-with-that-name-already-exists=A file with that name already exists. (Automatic Copy)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=इस पते के लिए नक्शा उपलब्ध नहीं है:
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=निम्नलिखित प्रश्न का सही जवाब देने पर एक नया पासवर्ड आपके इस पते (0) पर भेजा जाएगा.
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-content-is-modified=A new version will be created automatically if this content is modified. (Automatic Copy)
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-page-is-modified=A new version will be created automatically if this page is modified. (Automatic Copy)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=एक पेज दूसरे पेज का चाइल्ड नहीं हो सकता अगर दूसरा पेज परेंटबले नहीं है
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=एक पेज अपना चाइल्ड नहीं हो सकता
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=एक पेज पर {0} से ज़्यादा पोर्ट्लेट नहीं हो सकते
a-page-variation-with-that-name-already-exists=A page variation with that name already exists. (Automatic Copy)
a-portlet-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=A portlet is placed in this page of scope that does not exist in the live site. Publish the page first. (Automatic Copy)
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=A Site Pages Variation with that name already exists. (Automatic Copy)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=ग्रूप्स का एक सबसेट आप के समीक्षा के लिए दिखाया नहीं गया है.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=यूज़र्स का एक सबसेट आप के समीक्षा के लिए दिखाया नहीं गया है.
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=एक थ्रेड को रूट मेसेजस मैं विभाजित नहीं किया जा सकता
about-me=मेरे बारे में जानकारी
about-x-days-ago=About {0} day(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-hours-ago=About {0} hour(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-minutes-ago=About {0} minute(s) ago. (Automatic Copy)
about=About
abstract-and-image=सार और छवि
abstract-length-key-help=सारांश मे कितने अक्षर होंने चाहिए, कृपया बताएँ.
abstract-length=सार लंबाई
abstract-without-title=बिना शीर्षक के सार
abstract=सार
abstracts=सारांश
access-denied=ऐक्सेस डिनाइड
access-from-desktop=डेस्कटॉप से पहुंच
access-these-files-offline-using-liferay-sync=Access these files offline using Liferay Sync. (Automatic Copy)
accessed-urls=Accessed URLs
account-created-notification-body-with-password-help=Enter the body of the email sent to users upon registration. This should contain the user's automatically generated password. (Automatic Copy)
account-created-notification-body-without-password-help=Enter the body of the email sent to users upon registration. This will not contain the user's password. (Automatic Copy)
account-created-notification=अकाउंट बनने की अधिसूचना
account-name=अकाउंट नाम
account-password=अकाउंट पासवर्ड
account=अकाउंट
accounts=अकाउंट्स
acre=एकर
action-does-not-exist=Action does not exist. (Automatic Copy)
action=ऐकसन (Action)
actions-for-x=Actions for {0} (Automatic Copy)
actions=ऐकसनस (Actions)
activate-account=Activate Account (Automatic Copy)
activate-mailing-list=मेलिंग लिस्ट सक्रिय करो
activate-managed-staging=मॅनेज्ड स्टेजिंग सक्रिय करो
activate-staging=स्टेजिंग सक्रिय करो
activate-workflow=वर्कफ्लो सक्रिय करो
activate=सक्रिय करो
active=सक्रिय
activities-by-area=Activities by Area (Automatic Copy)
activities=गतिविधियाँ
activity-blogs-add-comment-in={1} ने {0} मे {2} के ब्लॉग {3} पर टिप्पणी की है.
activity-blogs-add-comment={1} ने {2} के ब्लॉग {3} पर टिप्पणी की है.
activity-blogs-add-entry-in={1} ने {0} मे एक नया ब्लॉग {3} लिखा है.
activity-blogs-add-entry={1} ने एक नया ब्लॉग {3} लिखा, .
activity-blogs-scheduled-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0} for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-scheduled-entry={1} wrote a new blog entry, {3}, for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-update-entry-in={1} updated a blog entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-update-entry={1} updated a blog entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-add-entry-in={1} added a new bookmarks entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-add-entry={1} added a new bookmarks entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-update-entry-in={1} updated a bookmarks entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-update-entry={1} updated a bookmarks entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-calendar-add-event-in={1} ने {0} मे एक नया कैलेंडर इवेंट {2} को जोड़ा है.
activity-calendar-add-event={1} ने एक नया कैलेंडर इवेंट {2} को जोड़ा है.
activity-calendar-update-event-in={1} ने {0} मे कैलेंडर इवेंट {2} को अपडेट किया है.
activity-calendar-update-event={1} ने कैलेंडर इवेंट {2} को अपडेट किया है.
activity-details=Activity Details
activity-document-library-add-file-in={1} ने {0} मे एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपलोड किया है.
activity-document-library-add-file={1} ने एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपलोड किया है.
activity-document-library-update-file-in={1} ने {0} मे एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपडेट किया है.
activity-document-library-update-file={1} ने एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपडेट किया है.
activity-message-boards-add-message-in={1} ने {0} मे एक नया संदेश बोर्ड पोस्ट लिखा, {3}.
activity-message-boards-add-message={1} ने एक नया संदेश बोर्ड पोस्ट लिखा, {3}.
activity-message-boards-reply-message-in={1} ने {0} मे एक नया संदेश बोर्ड पोस्ट लिखा, {3}.
activity-message-boards-reply-message={1} ने {0} मे एक नया संदेश बोर्ड पोस्ट लिखा, {3}.
activity-social-coding-jira-add-change-assignee={0} को सौंपा गया.
activity-social-coding-jira-add-change-attachment=संलग्न फाइल {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-default=इश्यू दिखाए.
activity-social-coding-jira-add-change-description=नवीनीकृत (अपडेटेड) विवरण.
activity-social-coding-jira-add-change-fix-version=Updated fix version(s) to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-issuetype=नवीनीकृत अवस्था (स्टेटस) {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-link={0} के साथ लिंक किया गया.
activity-social-coding-jira-add-change-priority=नवीनीकृत प्राथमिकता {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-resolution=नवीनीकृत प्रस्ताव (रेज़ल्यूशन) {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-status=नवीनीकृत अवस्था (स्टेटस) {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-summary=नवीनीकृत (अपडेटेड) सारांश.
activity-social-coding-jira-add-change-version=Updated affected version(s) to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change={0} ने {1} को नवीनीकृत (अपडेटेड) किया.
activity-social-coding-jira-add-comment={0} ने {1} पर टिप्पणी की.
activity-social-coding-jira-add-issue={0} ने {1} को जोड़ा.
activity-social-coding-svn-add-revision={0} committed revision {1} to {2}.
activity-social-networking-summary-add-friend={0} और {1} अब दोस्त हैं.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} ने {1} को ज़ॉइंन किया.
activity-social-networking-wall-add-entry={0} ने {1} की दीवार (वॉल) पर लिखा.
activity-tasks-add-entry-for={0} ने {1} के लिए नया काम (टास्क) जोड़ा.
activity-tasks-add-entry={0} ने नया काम (टास्क) जोड़ा.
activity-tasks-add-proposal-in={0} ने {1} मे प्रस्ताव (प्रपोज़ल) बनाया.
activity-tasks-add-proposal={0} ने प्रस्ताव (प्रपोज़ल) बनाया.
activity-tasks-assign-proposal-in={0} assigned proposal to {1} for review in {2}.
activity-tasks-assign-proposal={0} assigned proposal to {1} for review.
activity-tasks-reopened-entry-for={0} ने {1} के लिए काम (टास्क) अपडेटेड किया.
activity-tasks-reopened-entry={0} ने एक काम फिर से खोला.
activity-tasks-resolved-entry-for={0} ने {1} के लिए काम (टास्क) अपडेटेड किया.
activity-tasks-resolved-entry={0} ने एक काम फिर से खोला.
activity-tasks-review-proposal-in={0} ने {2} मे {1} के द्वारा दिए गये प्रस्ताव की समीक्षा की.
activity-tasks-review-proposal={0} ने {2} मे {1} के द्वारा दिए गये प्रस्ताव की समीक्षा की.
activity-tasks-update-entry-for={0} ने {1} के लिए काम (टास्क) अपडेटेड किया.
activity-tasks-update-entry={0} ने एक काम (टास्क) अपडेटेड किया.
activity-twitter-add-status={0} tweeted.
activity-wiki-add-comment-in={1} ने {0} मे विकी पेज, {2} को अपडेटेड किया .
activity-wiki-add-comment={1} ने {0} मे विकी पेज, {2} को अपडेटेड किया .
activity-wiki-add-page-in={1} ने {0} मे नया विकी पेज, {2} लिखा.
activity-wiki-add-page={1} ने नया विकी पेज, {2} लिखा.
activity-wiki-update-page-in={1} ने {0} मे विकी पेज, {2} को अपडेटेड किया .
activity-wiki-update-page={1} ने विकी पेज, {2} अपडेटेड किया.
activity=गतिविधि
actual-duration=वास्तविक अवधि
actual-end-date=वास्तविक आख़िरी तिथि
actual-price=वास्तविक मूल्य
actual-start-date=वास्तविक प्रारम्भ तिथि
actual-value=वास्तविक मूल्य
actual-votes=वास्तविक वोट
actual=वास्तविक
ad-channel=एड चॅनेल
ad-client=एड क्लाइंट
ad-format=एड फॉर्मॅट
ad-type=एड टाइप
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=इस तरह सभी पोर्ट्लेट्स के लिए एक CSS नियम जोड़ें.
add-a-css-rule-for-just-this-portlet=बस इस पोर्ट्लेट् के लिए सीएसएस नियम जोड़ें.
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=गूगल गैजेट के URL द्वारा गैजेट जोड़ें या नीचे के गैजेट्स से चुनें.
add-a-new-email-account=एक नया ईमेल खाता जोड़ें.
add-account=अकाउंट जोड़े
add-action=लोकेशन जोड़े
add-address=पता जोड़े
add-alert=अलर्ट जोड़े
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=सभी ISBN नंबर्स एक एक रिक्त स्थान देकर जोड़ें.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=सभी टिकर सिंबल्स एक एक रिक्त स्थान देकर जोड़ें.
add-another-form-field=एक और फार्म फील्ड जोड़े.
add-application=अप्लिकेशन जोड़े
add-article=आर्टिकल जोड़े
add-as-friend=मित्र की तरह जोड़े
add-asset=असेट जोड़े
add-attachment=अटॅचमेंट जोड़े
add-attachments=अटॅचमेंट्स जोड़े
add-attribute=आट्रिब्यूट जोड़े
add-blog-entry=ब्लॉग एंट्री जोड़े
add-blog=ब्लॉग जोड़े
add-bookmark=बुकमार्क जोड़े
add-books=किताबें जोड़े
add-category=केटेगरी जोड़े
add-child-article=चाइल्ड आर्टिकल जोड़े
add-child-category=चाइल्ड केटेगरी जोड़े
add-child-folder=चाइल्ड फोल्डर जोड़े
add-child-page=चाइल्ड पेज जोड़े
add-child-pages=चाइल्ड पेजस जोड़े.
add-choice=विकल्प जोड़े
add-comment=कॉमेंट जोड़े
add-comments=कॉमेंट्स जोड़े
add-consumer-registration=कन्ज़्यूमर रेजिस्ट्रेशन जोड़े
add-consumer=कन्ज़्यूमर जोड़े
add-contact=कॉंटॅक्ट जोड़े
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=पेज पर कॉंटेंट जोड़ें और संशोधित करे.
add-content=कॉंटेंट जोड़े
add-coupon=कूपन जोड़े
add-course=कोर्स जोड़े
add-credit=क्रेडिट जोड़े
add-custom-field=कस्टम फील्ड जोड़े
add-data-definition=Add Data Definition (Automatic Copy)
add-detail-template=Add Detail Template (Automatic Copy)
add-document-type=दस्तावेज़ का नाम
add-document=डॉक्युमेंट जोड़े
add-email-address=ईमेल पता जोड़े
add-entry=प्रविष्टि (एंट्री) जोड़े
add-event=Event जोड़े
add-explanation-post-to-the-source-thread=स्रोत थ्रेड मे व्याख्या पोस्ट जोड़ें.
add-explanation-post=व्याख्या पोस्ट जोड़ें.
add-feed=फीड जोड़े
add-field=फील्ड जोड़े
add-file-entry=फ़ाइल एंट्री जोड़े
add-file-shortcut=फ़ाइल शॉर्टकट जोड़े
add-firm=Firm जोड़े
add-folder=फ़ोल्डर जोड़े
add-form=Firm जोड़े
add-framework-version=फ्रेमवर्क संस्करण जोड़े
add-gadget-by-url=URL द्वारा गैजेट जोड़े
add-gadget=Add Gadget (Automatic Copy)
add-hangman-words-separated-by-commas=hangman शब्दों को अल्पविराम के द्वारा अलग कर जोड़ें.
add-image=इमेज जोड़े
add-instance=इन्स्टेन्स जोड़े
add-item=आइटम जोड़े
add-ldap-server=Add LDAP Server (Automatic Copy)
add-license=लाइसेन्स जोड़े
add-liferay-as-a-search-provider=Liferay को सर्च प्रवाइडर रूप में जोड़ें
add-link=लिंक जोड़े
add-list-item=Add List Item (Automatic Copy)
add-list-template=XSL का नमूना बदले
add-list=लिस्ट जोड़े
add-location=लोकेशन जोड़े
add-locations=लोकेशन्स जोड़े
add-media=Add Media (Automatic Copy)
add-meetup=मीटअप जोड़े
add-members=मेमबेर्स खोजें
add-message=मेसेज जोड़े
add-more-files=Add more files. (Automatic Copy)
add-multiple-documents=Add Multiple Documents (Automatic Copy)
add-multiple-file-entries=Add Multiple File Entries (Automatic Copy)
add-multiple-media=Add Multiple Media (Automatic Copy)
add-new-event=Add New Event (Automatic Copy)
add-new-group=नया ग्रूप जोड़े
add-new-in-x=Add New in {0} (Automatic Copy)
add-new-page=नया पेज जोड़े
add-new-role=नया रोल जोड़े
add-new-user=नया यूज़र जोड़े
add-new-web-content=Add new web content. (Automatic Copy)
add-new=Add New (Automatic Copy)
add-node=नोड जोड़े
add-note=नोट जोड़े
add-offering=ऑफरिंग जोड़े
add-options-separated-by-commas=अल्पविराम के द्वारा अलग विकल्प जोड़ें.
add-order=ऑर्डर जोड़े
add-organization=संस्था (ऑर्गनाइज़ेशन) जोड़े
add-organizations=ऑर्गनाइज़ेशन्स जोड़े
add-package=पॅकेज जोड़े
add-page-variation=Add Page Variation (Automatic Copy)
add-page=पेज जोड़े
add-password-policy=पासवर्ड पॉलिसी जोड़े
add-permissions=अनुमतियाँ जोड़े
add-phone-number=फोन नंबर जोड़े
add-portal-permission=पोर्ट्लेट अनुमति जोड़े
add-portlet-permissions=पोर्ट्लेट अनुमतियाँ जोड़े
add-portlet-to-column=पोर्ट्लेट कॉलम मे जोड़े
add-portlet-to-narrow-column=पोर्ट्लेट संकरा कॉलम मे जोड़े
add-portlet-to-wide-column=पोर्ट्लेट चौड़ा कॉलम मे जोड़े
add-portlet=पोर्ट्लेट जोड़े
add-price=प्राइस जोड़े
add-producer=प्रोड्यूसर जोड़े
add-product-version=प्रॉडक्ट संस्करण जोड़े
add-product=प्रॉडक्ट जोड़े
add-project=प्रॉजेक्ट जोड़े
add-property=प्रॉपर्टी जोड़ें
add-props=Add Props
add-question=सवाल जोड़े
add-record=Add Record (Automatic Copy)
add-registration-property=रेजिस्ट्रेशन प्रॉपर्टी जोड़ें
add-repository=रिपॉज़िटरी जोड़ें
add-response=प्रतिक्रिया जोड़ें
add-role=Role जोड़ें
add-row=Row जोड़ें
add-rule-group=Add Rule Group (Automatic Copy)
add-rule=नया रोल बनाएँ
add-screenshot=स्क्रीनशॉट जोड़ें
add-service=सर्विस जोड़ें
add-shortcut=शॉर्टकट जोड़ें
add-site-pages-variation=Add Site Pages Variation (Automatic Copy)
add-site-roles-to=Add Site Roles to (Automatic Copy)
add-site=साइट जोड़ें
add-structure=ढांचा (स्ट्रक्चर) जोड़ें
add-subcategory=उप वर्ग (सबकेटेगरी) जोड़ें
add-subfolder=सबफोल्डर जोड़ें
add-suborganization=उपसंस्था (सब-ऑर्गनाइज़ेशन्स) जोड़ें
add-support=सहायता जोड़ें
add-tag-set=टैग सेट जोड़ें
add-tag=टैग जोड़ें
add-tags=टैग जोड़ें
add-task=टास्क जोड़ें
add-team=टीम जोड़ें
add-template=सांचा (टेंपलेट) जोड़ें
add-this-application-to-netvibes=इस अनुप्रयोग (अप्लिकेशन) को Netvibes मे जोड़ें. आप http://eco.netvibes.com पर जाएँ और निम्नलिखित URL के साथ एक विजेट जमा (सब्मिट) करें.
add-to-any-website=किसी भी वेबसाइट से जोड़ें
add-to-facebook=फेसबुक से जोड़ें
add-to-igoogle=iGoogle से जोड़ें
add-to-list=सूची मे जोड़ें
add-to-netvibes=Netvibes मे जोड़ें
add-to-shopping-cart=शॉपिंग की टोकरी (कार्ट) मे जोड़ें
add-topic=विषय (टॉपिक) जोड़ें
add-translation=नया ऑर्गनाइज़ेशन बनाएँ
add-url=URL जोड़ें
add-user-group=यूज़र ग्रूप जोड़ें
add-user=यूज़र जोड़ें
add-vocabulary=शब्दकोश जोड़ें
add-web-content=वेब कॉंटेंट जोड़ें
add-website=वेबसाइट जोड़ें
add-wiki=विकी जोड़ें
add-x-as-a-search-provider={0} को सर्च प्रवाइडर की तरह जोडे
add-x={0} जोड़ें
add=Add
additional-email-addresses=अतिरिक्त ईमेल पते
additional-information=अतिरिक्त सूचना
additional-metadata-fields=Additional Metadata Fields (Automatic Copy)
additional-notes=अतिरिक्त नोट्स
address-book=पता पुस्तिका
address-type=पता प्रकार
address1=पता 1
address2=पता 2
address3=पता 3
address=पता
addresses-and-phone-numbers=पते और फोन नंबर
addresses=पते
administer-nodes=अड्मिनिस्टर नोड्स
administration=प्रशासन
administrative=प्रबंधन करना
administrator-user=Administrator User (Automatic Copy)
administrator=प्रशासक
advanced-actions=Advanced Actions
advanced-css-styling=Advanced CSS Styling
advanced-options=Advanced Options (Automatic Copy)
advanced-properties=Advanced Properties
advanced-styling=Advanced Styling
advanced=Advanced
age=आयु
aim=AIM
albanian=अल्बेनियन्
alerts-and-announcements=चेतावनी और घोषणाएँ
alerts=चेतावनी
alfresco-web-client-url=Alfresco वेब क्लाइंट URL
alignment=अलाइनमेंट
all-articles=सभी आर्टिकल्स
all-asset-types=All Asset Types (Automatic Copy)
all-available=सभी उपलब्ध
all-blogs=सभी ब्लॉग्स
all-categories=सभी केटेगरीस
all-commits-on-x=All commits on {0}.
all-commits=सभी Commits
all-data=सभी डेटा
all-day-event=पूरे दिन का समारोह
all-day=सभी दिन
all-discount-types=सभी प्रकार के डिस्काउंट
all-documents=सभी डॉक्युमेंट्स
all-email-from-x-is-being-forwarded-to-x={0} से सभी ईमेल को {1} को फॉर्वर्ड किया जा रहा है.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-address-below=सभी ईमेल को नीचे के पते पर फॉर्वर्ड किया जाएगा.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-addresses-below=सभी ईमेल को नीचे के पतों पर फॉर्वर्ड किया जाएगा..
all-events=सभी घटनाएँ (इवेंट्स)
all-files-ready-to-be-saved=All files ready to be saved. (Automatic Copy)
all-files-selected=All files selected. (Automatic Copy)
all-folders=सभी फोल्डर्स
all-meetups=सभी मीटअप्स
all-metadata=All Metadata (Automatic Copy)
all-orders=सभी ऑर्डर्स
all-organizations=ऑर्गनाइज़ेशन्स जोड़े
all-page-variations=All Page Variations (Automatic Copy)
all-pages-will-use-the-exported-theme=सभी पेज को एक्सपोर्टेड थीम का उपयोग करेंगे.
all-pages=सभी पेज
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=सभी मात्रा आइटम की न्यूनतम मात्रा की एक गुणज (मल्टिपल) होना चाहिए.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=सभी मात्रा आइटम की न्यूनतम मात्रा से अधिक होना चाहिए.
all-site-owners=सभी साइट ओनर्स
all-site-pages-variations=All Site Pages Variations (Automatic Copy)
all-sites=All Sites (Automatic Copy)
all-tasks=सभी टास्क्स
all-topics=सभी टॉपिक्स
all-uploads-complete=सभी अपलोड पूर्ण हुआ.
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-site=All users of {0} are automatically members of the site and site roles are automatically assigned to them based on the organization roles they have in {0} as shown in the table below. (Automatic Copy)
all-users=All Users (Automatic Copy)
all-words=सभी शब्दों
all=सभी
allow-adding-pages=Allow Adding Pages (Automatic Copy)
allow-anonymous-emails=Allow Anonymous Emails (Automatic Copy)
allow-anonymous-posting=बेनामी पोस्ट की अनुमति
allow-dictionary-words-help=If this is checked, then common dictionary words are allowed in the user's passwords.
allow-dictionary-words=डीक्सनरी शब्द की अनुमति
allow-modifications=Allow Modifications (Automatic Copy)
allow-multiple-categories=Allow Multiple Categories (Automatic Copy)
allow-pingbacks=Pingbacks की अनुमति दें
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Set this to allow site administrators to add, remove, or configure applications and change page properties. If site administrators modify a page, changes to the original site template page are no longer propagated. If this option is set, it is possible to disallow modifications from specific pages through the page management tool. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Allow Site Administrators to Modify the Pages Associated with This Site Template (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=Set this to allow site administrators to add, remove, or configure applications and change the properties of this page. If site administrators modify the page, changes to the original site template page are no longer propagated. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=Allow Site Administrators to Modify This Page for Their Site (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Allow site administrators to use their own logo? (Automatic Copy)
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=अजनबियों को एक कंपनी के ईमेल पते के साथ खाते (अकाउंट) बनाने की अनुमति?
allow-strangers-to-create-accounts=अजनबियों को खाता (अकाउंट) बनाने की अनुमति?
allow-trackbacks=Trackbacks की अनुमति दें
allow-users-to-add-x-to-any-website=यूज़र्स को किसी भी वेबसाइट पर <strong>{0}</strong> जोड़ने की अनुमति
allow-users-to-add-x-to-facebook=यूज़र्स को फेसबुक पर <strong>{0}</strong> जोड़ने की अनुमति.
allow-users-to-add-x-to-igoogle=यूज़र्स को iGoogle पर <strong>{0}</strong> जोड़ने की अनुमति.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=यूज़र्स को Netvibes pages पर <strong>{0}</strong> जोड़ने की अनुमति..
allow-users-to-automatically-login=यूज़र्स को स्वतः (ऑटोमॅटिकली) लॉगइन करने की अनुमति?
allow-users-to-request-forgotten-passwords-help=If this is checked, then users can request to have a new password sent to to their email address. (Automatic Copy)
allow-users-to-request-forgotten-passwords=यूज़र्स को भूल गए पासवर्ड का अनुरोध करने की अनुमति?
allow-users-to-request-password-reset-links-help=If this is checked, then users can request to have a password reset link sent to their email address. (Automatic Copy)
allow-users-to-request-password-reset-links=Allow users to request password reset links? (Automatic Copy)
allow-users-to-share-x-with-friends=यूज़र्स को दोस्तों के साथ <strong>{0}</strong> share करने की अनुमति.
allowed-file-extensions=फ़ाइल एक्सटेंशनों की अनुमति
alpha=अल्फ़ा
already-registered=पहले से ही पंजीकृत
alternate-links=Alternate Links (Automatic Copy)
alternative-shipping-calculation=वैकल्पिक Shipping Calculation
alternative-shipping=वैकल्पिक Shipping
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=यद्यपि हम अपने अंतिम निर्णय खुलासा नहीं कर सकते, हम हर रिपोर्ट की समीक्षा करते हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए कि {0} सबके लिए एक सुरक्षित वातावरण है, आपके प्रयास की सराहना करते हैं.
always-exported-portlets-help=Portlets marked with an asterisk <em>(*)</em> will always be exported with every publish when the portlet is staged. (Automatic Copy)
always-use-my-user-id=हमेशा मेरी यूज़र ID का उपयोग करें.
always=Always
am-pm=AM/PM
am=AM
americas=Americas
amount=मात्रा
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=An account with {0} as the email address already exists in the portal. Do you want to associate this activity with that account? (Automatic Copy)
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=संपादक (एडिटर) का एक ऐपलेट संस्करण भी उपलब्ध है. It is a heavier but more user friendly editor that provides colorized text, search and replace, and other functionality. You can choose to use that editor by editing your portlet preferences.
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=वर्कफ्लो एंजिन मे त्रुटि हुई है..
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=अनुरोधित रीसोर्स को लाने मे त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-communicating-with-the-open-id-provider=OpenID प्रदाता (प्रवाइडर) से संपर्क करते समय एक त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-discovering-the-open-id-provider=OpenID प्रदाता (प्रवाइडर) को खोजते समय एक त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-open-id-provider=OpenID प्रदाता (प्रवाइडर) से संपर्क की स्थापना के समय एक त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=सत्यापन निष्पादित के समय एक त्रुटि हुई है. कृपया किसी व्यवस्थापक से संपर्क करें.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=सत्यापन निष्पादित के समय एक त्रुटि हुई है. कृपया निम्नलिखित त्रुटि की समीक्षा करें.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=विकी पेज फॉरमॅटिंग के समय त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-initializing-the-open-id-consumer=OpenID उपभोक्ता (कन्ज़्यूमर) आरंभ करते समय एक त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=आपके XML पार्सिंग के समय त्रुटि हुई है. कृपया अपने XML के वाक्यविन्यास (सिंटॅक्स) की जांच करे.
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=अनुरोधित संसाधन के प्रोसेसिंग के समय त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-processing-the-template=टेम्पलेट के प्रोसेसिंग के समय त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=आपकी XML और XSL संसाधन (प्रोसेसिंग) के समय त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=आपकी वरीयताएँ (preferences) resetting के समय त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=उपलब्ध plugins की लिस्ट लाने मैं त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=An error occurred while retrieving the list of publication requests. Please contact an administrator. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=काम (टास्क) की लिस्ट लाने मैं त्रुटि हुई है. कृपया किसी ऐडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें.
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=फार्म जानकारी भेजने मैं त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=रिपोर्ट भेजने के समय त्रुटि हुई है. कृपया कुछ मिनटों में पुन: प्रयास करें.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=आपकी वरीयताएँ (preferences) updating के समय त्रुटि हुई है.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=दिए गये शहर और राज्य के लिए क़ुएरी करते समय एक अप्रत्याशित डाटाबेस त्रुटि हुई है.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=दिए गये सड़क, शहर और राज्य के लिए क़ुएरी करते समय एक अप्रत्याशित डाटाबेस त्रुटि हुई है.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=दिए गये ज़िप के लिए क़ुएरी करते समय एक अप्रत्याशित डाटाबेस त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=गूगल से कनेक्ट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=प्रोड्यूसर से कनेक्ट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=प्रोड्यूसर से कनेक्ट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=रिपॉज़िटरी से कनेक्ट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=दिए गये URL से कनेक्ट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है..
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=आपकी फ़ाइल इम्पोर्ट मे एक अप्रत्याशित त्रुटि (Error) हुई है
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=निम्न पते के बीच निर्देश खोजने मे एक एक अनपेक्षित त्रुटि हुई है:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=पता खोजने मे एक अप्रत्याशित त्रुटि (Error) हुई है:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=आपकी फ़ाइल इम्पोर्ट मे एक अप्रत्याशित त्रुटि (Error) हुई है
an-unexpected-error-occurred-while-installing-xuggler=An unexpected error occurred while installing Xuggler. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=आपका मेसेज भेजने एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=आपका मेसेज भेजने एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=आपकी फ़ाइल अपलोड मे एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred=एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=एक मेल सर्वर से कनेक्ट करने के प्रयास मे एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=साइन इन में अप्रत्याशित रूप से त्रुटि हुई है..
an-unexpected-system-error-occurred=अप्रत्याशित सिस्टम त्रुटि हुई है
analytics=Analytics (Automatic Copy)
and-then-by=And Then By
and-x-more=and {0} more. (Automatic Copy)
and=और
anniversary=सालगिरह
announcements=घोषणाएँ
anonymous-account=Anonymous Account (Automatic Copy)
anonymous-posting=अनाम पोस्टिंग
anonymous=बेनामी
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=किसी अन्य प्रकाशन की प्रक्रिया में प्रगति, कृपया कोशिश के बाद में फिर से है। (Automatic Translation)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=आप के एडिटिंग सुरू करने के बाद किसी और यूज़र ने परिवर्तन किए है. कृपया अपने परिवर्तनों को कॉपी करें और पुन: प्रयास करें.
answer=उत्तर
answers=उत्तर
any-day=किसी भी दिन
any-os=Any OS (Automatic Copy)
any-priority=कोई प्राथमिकता
any-relationship=कोई संबंध
any-status=कोई स्थिति
any-tag=Any Tag (Automatic Copy)
any-term=Any Term (Automatic Copy)
any-time=किसी भी समय
any-website=कोई वेबसाइट
any-words=किसी भी शब्द
any=कोई
anyone=कोई भी
anytime=किसी भी समय
api-key=API Key
applet=Applet
application-adapter-help=Application Adapters are sets of modifications in the appearance and behavior of the applications for a specific site. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
application-adapter=Application Adapter (Automatic Copy)
application-fields=अप्लिकेशन की फील्ड्स
application-id=अप्लिकेशन
application-name=अप्लिकेशन का नाम
application-secret=Application Secret (Automatic Copy)
application=अप्लिकेशन
applications=अप्लिकेशन्स
apply-add-on=Apply Add-on (Automatic Copy)
apply-to-existing-users=Apply to Existing Users
apply=Apply
applying-a-template-will-not-delete-any-previous-work-in-this-article=Applying a template will not delete any previous work in this article.
appointment=अपायंटमेंट
approval-denied-email=अनुमोदन अस्वीकृत ईमेल
approval-granted-email=अनुमोदन स्वीकृत ईमेल
approval-requested-email=अनुमोदन अनुरोधित ईमेल
approval-stage=Approval Stage (Automatic Copy)
approve-content=लेख को मंजूर करना
approve=स्वीकृत
approved=स्वीकृत किया गया (अप्रूव्ड)
arabic=अरेबिक
archive-name-for-current-setup=मौजूदा सेटअप के लिए संग्रह (आर्काइव) का नाम
archive-restore-setup=Archive/Restore Setup (Automatic Copy)
archived-setups=आर्काइव्ड सेटअप
archived=संग्रह (आर्काइव्ड)
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लेख को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लेख को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लेख को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस प्रस्ताव को मंजूर करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित प्रेषकों (सेनडर्स) को अवस्र्द्ध (ब्लॉक) करना चाहते हैं? एक प्रेषक को अवरुद्ध करने पर तुम उस प्रेषक से कोई संदेश प्राप्त नहीं कर सकोगे.
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=क्या आप सुनिश्चित हैं कि Live site से कॉपी कर मौजूदा स्टेजिंग कॉनफिगरेशन ओवरराइट करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-portlet-information=क्या आप सुनिश्चित हैं कि Live site से कॉपी कर मौजूदा स्टेजिंग पोर्ट्लेट इन्फर्मेशन अपडेट करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इन पेजस की कॉपी करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लेख को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित उपयोगकर्ताओं को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-article=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लेख को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस भाषा को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसको निष्क्रिय करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप वर्कफ्लो निष्क्रिय करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप शेड्यूल्ड इवेंट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए आर्टिकल्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए एंट्री को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए केटेगरी और उसके सभी आइटम को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए कूपन्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए चयनित दस्तावेज़ और इसके सभी संस्करणों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए डॉक्युमेंट संस्करण (version) को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए एंट्री को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए एंट्री को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए फीड्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए फ़ोल्डर और उसके सभी कॉंटेंट्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए फोल्डर को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए ग्रूप को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए लोकेशन्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए ऑर्डर्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए ऑर्गनाइज़ेशन्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए पेज को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए रोल को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-structures=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए स्ट्रक्चर को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए पेज को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस चुने हुए टेंपलेट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस चुने हुए यूज़र ग्रूप्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस चुने हुए यूज़र को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस चुने हुए संस्करण (version) को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए एंट्री को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस चुने हुए वेब कॉंटेंट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप सार्वजनिक और निजी स्टेजिंग पेजस को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article-version=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस आर्टिकल को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस आर्टिकल को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस category को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस कॉंटॅक्ट (संपर्क) को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस एंट्री को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस फील्ड और इसके सभी चिल्ड्रेन को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस फर्म को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस फ़ोल्डर और उसके सभी एंट्रीस को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=Are you sure you want to delete this page and all of its children? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लिंक को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लिस्ट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस मेसेज को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस नोड और उसके सभी पेजस को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस ऑर्डर को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस पेज को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस प्रॉजेक्ट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस रिपॉज़िटरी और उसके सभी कॉंटेंट्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-structure=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस स्ट्रक्चर को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टैग को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टास्क को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-template=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टेंपलेट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टॉपिक और उसके सभी मेसेज को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस category को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस वेब कॉंटेंट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसको हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टैग को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित फ़ोल्डर को खाली करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप रद्दी (ट्राश) खाली करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित संस्करण (version) को समाप्त करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित वेब कॉंटेंट को समाप्त करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस संगठन (ऑर्गनाइज़ेशन) को छोड़ना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस फर्म को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Are you sure you want to merge changes from {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Are your sure you want to merge the chosen tags into "{0}"? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप "{0}" को "{1}" में विलय करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप के लिए चुने गए संदेशों को स्थानांतरित करना चाहते हैं
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप नए यूज़र्स को सूचित करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप स्थायी रूप से चयनित यूज़र्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप पब्लिकेशन के लिए इस पेज का प्रस्ताव करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इन पेजस को प्रकाशित करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस पोर्ट्लेट को प्रकाशित करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस प्रपोज़ल को प्रकाशित करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप मौजूदा लाइव कॉनफिगरेशन को हटाकर इसको प्रकाशित करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-portlet-data=क्या आप सुनिश्चित हैं कि Live site पर प्रकाशित करना चाहते हैं और मौजूदा पोर्ट्लेट डेटा अपडेट करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=Are you sure you want to redo your last changes? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस प्रस्ताव को अस्वीकार करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस component को हटाना चाहते हैं ?
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप (0) को मित्र से हटाना चाहते हैं? {0} को पता नहीं चलेगा.
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=Are you sure you want to reset your customizations to default? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=Are you sure you want to save your changes? All the undo steps will be lost. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप भाषा view स्विच करना चाहते हैं? इस भाषा मे परिवर्तन को सेव नहीं किया जाएगा.
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=Are you sure you want to undo your last changes? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस आदेश को अपडेट करना चाहते हैं?
area=क्षेत्र (एरिया)
arrows=Arrows (Automatic Copy)
article=आर्टिकल
articles=आर्टिकल
artifact-id=आर्टिफाक्ट आईडी
as-keyword=As Keyword (Automatic Copy)
as-text=As Text (Automatic Copy)
ascending=बढ़ती क्रम मे
asia=एशिया
ask-x-to-be-your-friend={0} से दोस्ती के लिए पूछो
asset-browser=Asset Browser (Automatic Copy)
asset-entry-type=असेट टाइप
asset-link-behavior=Asset Link Behavior (Automatic Copy)
asset-selection=चयन
asset-title=असेट शीर्षक (टाइटल)
asset-type-asset-count-help=इस टैग के साथ असेट गिनती केवल सेलेक्टेड प्रकार के assets पर विचार करेंगे.
asset-type=असेट टाइप
asset-types=असेट के प्रकार
assign-customers=ग्राहकों को निर्दिष्ट (असाइन) करे.
assign-default-permissions-to-guest=अतिथि को डिफ़ॉल्ट अनुमति निर्दिष्ट(असाइन) करे.
assign-default-permissions-to-site=अतिथि को डिफ़ॉल्ट अनुमति निर्दिष्ट(असाइन) करे.
assign-members=सदस्यों को निर्दिष्ट (असाइन) करे.
assign-organization-roles=ऑर्गनाइज़ेशन्स को असाइन करे
assign-organizations=ऑर्गनाइज़ेशन्स को असाइन करे
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=Assign permissions only to users that are also members of the current site? (Automatic Copy)
assign-regular-roles=रेग्युलर रोल्स को असाइन करे
assign-reviewers=रिव्यूवर्स को असाइन करे
assign-site-roles=यूज़र को किरदार देना
assign-students=स्टूडेंट्स को असाइन करे
assign-teachers=टीचर्स को असाइन करे
assign-to-...=मुझे सौपा गया
assign-to-me=मुझे सौपा गया
assign-to-organizations=ऑर्गनाइज़ेशन्स को असाइन करे
assign-to-sites=Assign to Sites (Automatic Copy)
assign-to-users=यूज़र्स को असाइन करे
assign-to=मुझे सौपा गया
assign-user-group-roles=यूज़र को किरदार देना
assign-user-groups=यूज़र को किरदार देना
assign-user-permissions=यूज़र अनुमतियाँ (परमिशन्स) असाइन करे
assign-user-roles=यूज़र रोल्स असाइन करे
assign-users=यूज़र्स असाइन करे
assign-workers=वर्कर्स असाइन करे
assign=निरुपित (असाइन)
assigned-issues=निरुपित इश्यूस
assigned-to-me=मुझे निरुपित
assigned-to-my-roles=को निरुपित
assigned-to-x={0} को सौंपा गया.
assigned-to=मुझे निरुपित
assigned=निरुपित (असाइंड)
assignee=अनुदिष्ट (assignee)
associate-account=Associate Account (Automatic Copy)
associate=सहभागी(एसोसिएट)
associated-asset-types=Associated Asset Types (Automatic Copy)
associated=संगी(एसोसिएटेड)
atom=एटम
atompub-url=AtomPub URL (Automatic Copy)
atompub=AtomPub (Automatic Copy)
attach-files=संलग्न फ़ाइलें
attach-to-message=संदेश मे संलग्न करे
attachment=अटॅचमेंट
attachments=अटॅचमेंट्स
attending=उपस्थित
authenticate=ऑतेंटिकेट (Authenticate)
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=Authentication असफल. कृपया ब्राउज़र कुकीज़ enable करें और पुन: प्रयास करें.
authentication-failed=Authentication असफल. कृपया पुन: प्रयास करें.
authentication-search-filter=ऑतेनटिकेशन सर्च फिल्टर
authentication-type=ऑतेनटिकेशन टाइप
authentication=ऑतेनटिकेशन (Authentication)
author=लेखक
auto-deploy-is-not-enabled=ऑटो डिप्लाय सक्रिय नहीं है.
auto-deploy=ऑटो डिप्लाय
auto=ऑटो
autogenerate-code=ऑटो-जेनरेट कोड
autogenerate-id=ऑटो-जेनरेट ID
autogenerate-password=ऑटो-जेनरेट यूज़र पासवर्ड
autogenerate-user-id=ऑटो-जेनरेट यूज़र ID
autogenerate-user-screen-names=ऑटो-जेनरेट यूज़र स्क्रीन नाम
automatically-apply-changes-done-to-the-page-template-x=Automatically apply changes done to the page template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
automatically-apply-changes-done-to-the-page-template=स्वचालित रूप से पृष्ठ टेम्पलेट के लिए किया परिवर्तन लागू करें। (Automatic Translation)
availability=उपलब्धता
available-categories=उपलब्ध केटेगरीस
available-languages=उपलब्ध भाषाएँ
available-portlets=उपलब्ध पोर्ट्लेट्स
available-sites=Available Sites (Automatic Copy)
available-themes-x=उपलब्ध थीम्स ({0})
available-translations=Available Translations: (Automatic Copy)
available-version=उपलब्ध संस्करणः
available=उपलब्ध
avatar=अवतार
average-activities-per-day=Average Activities per Day (Automatic Copy)
average-ratings=औसत रेटिंग
average=औसत
awaiting-approval=स्वीकृति की प्रतीक्षा
back-to-search=Back to Search (Automatic Copy)
back-to-top=वापस ऊपर
back-to-vote=पिछला वोट के लिए
back-to-x=वापस {0}
back=वापस
background-color=बॅकग्राउंड का रंग
background-repeating=बॅकग्राउंड दोहरा
background-styles=बॅकग्राउंड स्टाइल्स
bad-request=खराब रिक्वेस्ट
ban-date=प्रतिबंध दिनांक
ban-this-user=प्रतिबंध इस यूज़र
banned-by=प्रतिबंधित तक
banned-user=प्रतिबंधित यूज़र
banned-users=प्रतिबंधित यूज़र्स
banner=बैनर
base-dn=बेस डी.एन.
base-provider-url=बेस प्रवाइडर यूआरएल
basic-configuration=मुख्य कॉनफिगरेशन
basic-document=Basic Document (Automatic Copy)
basic-information=बेसिक जानकारी
basic-web-content=लेख बदले
basic=बेसिक
bcc=बीसीसी
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=यकीन है (0), लेटेस्ट एंट्रीस के लिए हमारी गेस्टबुक (0) को ब्राउज़ (1) करे!
be-the-first=पहला रहो.
be-yourself-again=खुद को फिर से.
before-and-again=पहले, और फिर
before-the-event-by=द्वारा घटना से पहले:
begin-date=शुरूआत की डेट
begin-each-line-with=शुरू प्रत्येक पंक्ति के साथ
beginner=शुरुआत
beka=बेका
belongs-to-an-organization-of-type-x=Belongs to an organization of type {0}. (Automatic Copy)
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=नीचे इस पोर्ट्लेट के लिए डिफ़ॉल्ट प्रिफरेन्सस के XML रेप्रेज़ेंट है.
beta=बीटा
bill-payment=बिल भुगतान
billing-address=बिलिंग पता
billing=बिलिंग
birthday=जन्मदिन
blacklist-threshold=ब्लैकलिस्ट थ्रेसहोल्ड
blank-site=Blank Site (Automatic Copy)
block-sender-list=ब्लॉक सेनडर लिस्ट:
block=ब्लॉक
blog-entries=Blog Entries (Automatic Copy)
blog=ब्लॉग
blogs=ब्लॉग्स
body-and-image=शरीर और इमेज
body-with-password=Body with Password (Automatic Copy)
body-without-password=Body without Password (Automatic Copy)
body=शरीर
bold=बोल्ड
book-and-chapter=किताब और चॅप्टर
book=किताब
bookmark=बुकमार्क्स
bookmarks-home=बुकमार्क होम
bookmarks-listing=बुकमार्क लिस्टिंग
bookmarks-with-tag-x=टैग <em>{0}</em> के साथ दस्तावेज़
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=Bookmarks with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
bookmarks-with-x-x=के साथ पेज{0} <em>{1}</em>.
bookmarks=बुकमार्क्स
boolean-flag=बूलियन फ्लैग
boolean=Boolean (Automatic Copy)
border-color=बोर्डर रंग
border-style=बोर्डर स्टाइल
border-styles=बोर्डर स्टाइल्स
border-styling=बोर्डर स्टाइलिंग
border-width=बोर्डर चौड़ाई
border=बोर्डर
bottom=तली
branch=Branch (Automatic Copy)
branches=Branches (Automatic Copy)
breadcrumb=ब्रीडक्रंब
breadcrumbs=ब्रेडकृमस
breakfast=ब्रेकफास्ट
browse-blogs=ब्राउज़ ब्लॉग्स
browse-categories=ब्राउज़ केटेगरीस
browse-repository=ब्राउज़ रिपॉज़िटरी
browse-you-can-select-multiple-files=ब्राउज़ (आप एक से अधिक फ़ाइलों का चयन कर सकते हैं).
browse=ब्राउज़
browser-os-type=ब्राउज़र/ओ एस टाइप
bulgarian=बल्गेरियन
bullet-style=बुलेट स्टाइल
business-address=बिज़्नेस पता
business-fax=Business Fax (Automatic Copy)
business-hours=बिज़्नेस घंटे
business=बिज़्नेस
button=बटन
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=संसाधन को रेआसाईन करने के लिए चयन करे, सभी कार्यों को रोल से हटा दिया जाएगा और डिफ़ॉल्ट कार्रवाई सिस्टम रोल के लिए लागू हो जाएगी: (0).
by-date-range=रेंज डेट तक:
by-email-address=ईमेल पता के द्वारा
by-screen-name=स्क्रीन नेम के द्वारा
by-time-frame=टाइम फ्रेम के द्वारा:
by-user-id=यूज़र आइडी के द्वारा
by-x-x=By <a href="0">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
by=के द्वारा
bytes=Bytes
cacheable=Cacheable
cached=Cached
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=कुल खरीद राशि के आधार पर एक समान बीमा राशि की गणना.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=कुल खरीद राशि के आधार पर एक समान shipping राशि की गणना.
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Calculate the insurance based on a percentage of the total amount of the purchase. (Automatic Copy)
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Calculate the shipping based on a percentage of the total amount of the purchase. (Automatic Copy)
calculate=कॅल्क्युलेट
calendar-of-events=घटनाओं का कॅलंडर
calendar=कॅलंडर
call-this-user=इस यूज़र को बुलाओ
call=बुलाना
callback-url=कॉलबैक यूआरएल
cancel-all-uploads=कॅन्सल सभी अपलोड
cancel-checkout[document]=Cancel Checkout (Automatic Copy)
cancel-edit=कॅन्सल एडिट
cancel-shutdown=कॅन्सल शटडाउन
cancel-upload=कॅन्सल अपलोड
cancel=कॅन्सल
cannot-be-found={0} पाया नहीं जा सकता है.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Cannot delete a document type that is presently being used by one or more documents. (Automatic Copy)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Cannot open the requested document due to the following reason: {0} (Automatic Copy)
canvas-page-url=कैनवास पेज यूआरल
caps-lock-is-on=कैप्स लॉक ऑन है
captcha=Captcha (Automatic Copy)
cart=कार्ट
cartoon=कार्टून
cas-login-url-help=Set the CAS server login URL. Users will be redirected to the CAS login page when authenticating into the portal. (Automatic Copy)
cas-logout-url-help=Set the CAS server logout URL. Set this if you want the portal's logout function to trigger a CAS logout. (Automatic Copy)
cas-no-such-user-redirect-url-help=Set the URL to redirect a user to, if the user can authenticate with CAS but cannot be found in the portal. If import from LDAP is enabled, then the user will be redirected if he cannot be found or could not be imported from LDAP. (Automatic Copy)
cas-server-name-help=Set this to enable deep linking into the portal (e.g. http://localhost:8080). Do not set this if the CAS service URL is set. (Automatic Copy)
cas-server-url-help=Set the CAS server domain URL. (Automatic Copy)
cas-service-url-help=Set this to disable deep linking into the portal (e.g. http://localhost:8080/c/portal/login). Do not set this if the CAS server name is set. (Automatic Copy)
cas=कॅस
categories-and-messages=केटेगरीस और मेसेजस
categories=केटेगरीस
categorization=कॅटिगरिज़ेशन
category-details=केटेगरी सेट्स
category-id=केटेगरी आइडी
category-name=केटेगरी नेम
category-sets=केटेगरी सेट्स
category=केटेगरी
cc=सीसी
cc_amex=अमेरिकन एक्सप्रेस
cc_discover=डिसकवर
cc_mastercard=मास्टरकार्ड
cc_visa=वीसा
cdn-dynamic-resources-enabled=CDN Dynamic Resources Enabled (Automatic Copy)
cdn-host-http=CDN Host HTTP (Automatic Copy)
cdn-host-https=CDN Host HTTPS (Automatic Copy)
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=सेल फोन्स एसमएस टेक्स्ट केपबिलिटीस के साथ, फोन नंबर को ईमेल अड्रेस में मॅप के लिए, उदाहरण के लिए, (626) 123-4567 स्प्रिंट पीसीएस के साथ एक सेल फोन नंबर के रूप में कैरियर की एक ईमेल पता (एसएमएस आईडी) <एम> 6261234567@मेसेजिंग.स्प्रिंतपक्स.कॉम उन्हें </ है>.
cell=सेल
celsius=सेल्सीयस
center=सेंटर
centimeter=सेंटिमेटर
change-colors=कलर बदलना
change-document-types-and-workflow-message=You are making changes to the document types. If a document in this folder or its subfolders is currently in draft or pending workflow states, you may lose some or all of its metadata. A new version will be created for all other documents. Are you sure you wish to continue? (Automatic Copy)
change-document-types-message=You are making changes to the document types. If a document in this folder or its subfolders is currently in draft state, you may lose some or all of its metadata. A new version will be created for all other documents. Are you sure you wish to continue? (Automatic Copy)
change-due-date=नियततारीख़ परिवर्तन
change-email-address=देने वाले का ईमेल पता
change-frequency=फ्रीक्वेन्सी बदलना
change-layout=लेआउट बदलना
change-log=लॉग बदलना
change-parent=पेरेंट बदलना
change-password=पासवर्ड बदलना
change-picture=पिक्चर बदलना
change-required-help=यदि यह जाँच की है, तो एक यूज़र को अपना पासवर्ड चेंज करने की आवश्यकता है जब वो पहेली बार साइन इन करता है|
change-required=परिवर्तन की आवश्यकता
change-selection=चेंज सेलेक्षन
change-settings=चयन की आवश्यकता
change-structure-id=चेंज सेट्टिंग्स
change-the-configuration-in-the-details-section=Change the configuration in the details section. (Automatic Copy)
change=बदलना
changeable-help=यदि यह जाँच की है, तो यूज़र अपने पासवर्ड को बदल सकते हैं
changeable=चेंजबल
changed-lines=चेंज्ड लाइन्स
changed-parent-from-x=चेंज्ड पेरेंट से "{0}."
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=रिच टेक्स्ट फॉर्मॅट से सादे टेक्स्ट में बदलने के लिए सभी मौजूदा फॉरमॅटिंग निकालने की आवश्यकता है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप ऐसा करना चाहते हैं?
changing-the-default-language-will-delete-all-unsaved-content=Changing the default language will delete all unsaved content. Do you want to proceed? (Automatic Copy)
changing-the-value-of-this-field-will-reload-the-page=इस फील्ड की वॅल्यू को चेंज करने के लिए पेज दुबारा रिलोड करेगा
chapter=चॅप्टर
chapters=चॅप्टरस
characters-maximum=अधिकतम चॅप्टरस
chart-width=Chart Width (Automatic Copy)
chart=चार्ट
charts=चार्टस
chat=चैट
check-all-categories=सारी Categories दिखाएँ
check-all-tags=Check All Tags (Automatic Copy)
check-all-vocabularies=Check All Vocabularies (Automatic Copy)
check-all=चेक ऑल
check-box=चेक बॉक्स
check-every=चेक एवेरी
check-mail=चेक मेल
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=Check to allow users to add records to the list. (Automatic Copy)
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=यूज़र्स में चेंज्मेंट अप्लाइ करने के लिए चेक करे| अगली बार यूज़र के साइन इन पर चेंजस एफेक्ट होगे
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=Check to view the list records in a spreadsheet. (Automatic Copy)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">आपके ईमेल की जाँच करें</a> या <a href="{1}">कॉन्फ़िगर ईमेल अकाउंट्स|</a>
checkbox=चेकबॉक्स
checkin=Checkin (Automatic Copy)
checkout-latest=चेकआउट लेटेस्ट
checkout=चेकआउट
checkout[document]=चेकआउट
children-pages=चिल्ड्रेन पेजस
children=चिल्ड्रेन
chinese=चाइनीस
choice=विकल्प
choices=चाय्सस
choose-a-color-for-each-layer-type=प्रत्येक लेयर टाइप के लिए एक रंग चुनें {0} जब आप काम कर रहे हैं {1} पर क्लिक करे|
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=एक कलर थीम चूनो या अपनी {0} कस्टम थीम चूनो {1}|
choose-a-display-page=Choose a Display Page (Automatic Copy)
choose-a-language=Choose a Language (Automatic Copy)
choose-a-portlet=एक पोर्ट्लेट चुनो|
choose-a-program-to-import-contacts-from=कॉंटॅक्ट्स इंपोर्ट के लिए एक प्रोग्राम चूने:
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=एक प्रोग्राम चुनें या अगले स्टेप पर जाएँ|
choose-a-role=एक रोल चुनें|
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=आपकी निजी कंपनी के ईमेल पते के लिए एक यूज़र नाम चुनें|
choose-asset-type=Choose Asset Type (Automatic Copy)
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=रेकमेंडेड गूगल गॅडजेट्स की सूची में से चुनें|
choose-list=लिस्ट से चुने|
choose-metadata=Choose Metadata (Automatic Copy)
choose-portlets=पोर्ट्लेट्स चुने|
choose-structure=स्ट्रक्चर चुने
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=एक प्रोग्राम चुनो जिसे तुम एक्सपोर्ट करना चाहते हो, और संगत बटन पर क्लिक करो
choose-this-category=Choose This Category (Automatic Copy)
choose-this-folder=इस फ़ोल्डर को चुनें
choose=चुने
church-password=चर्च पासवर्ड
church=चर्च
city-or-zip-code=शहर <strong>या</strong> ज़िप कोड
city-state-or-zip=शहर ,राज्य <strong>ज़िप </strong>
city-state=शहर ,राज्य
city=शहर
class=क्लास
classic=क्लॅसिक
clean-up-permissions-help=This process removes the assignment of some permissions on the Guest, User and Power User roles in order to simplify the management of "User Customizable Pages". Notably, "Add To Page" permissions is removed from the Guest, and User role for all portlets. Likewise the same permission is reduced in scope for Power Users from portal wide to scoped to "User Personal Site". (Automatic Copy)
clean-up-permissions=Clean Up Permissions (Automatic Copy)
clear-all=क्लियर ऑल
clear-cache=क्लियर कॅश
clear-content-cached-across-the-cluster=क्लस्टर के चारो ओर कॅश्ड कॉंटेंट को क्लियर करे के लिए
clear-content-cached-by-this-vm=इस वीएम के दारा कॅश्ड कॉंटेंट को क्लियर करे
clear-documents-already-saved=Clear documents already saved. (Automatic Copy)
clear-history=क्लियर हिस्टरी
clear-recent-uploads=क्लियर रीसेंट अपलोड्स
clear-the-database-cache=क्लियर डेटाबेस कॅश्ड
clear=Clear (Automatic Copy)
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}"> क्लिक करे</a> अब इसे सेव के लिए
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=नया थ्रेड फॉलोयिंग मेसेजस के साथ बनाने के लिए, ओके पर क्लिक करे
click-on-any-tag-to-edit-it=किसी भी टॅग को एडिट करने के लिए क्लिक करे
click-to-edit-me=मुझे एडिट के लिए क्लिक करे..
click-to-remove-filter=फिल्टर को रिमूव के लिए क्लिक करे
clickable-emoticons=क्लिक एबल एमोतिकोन्स
cloned=क्लोस्ड
close=क्लोज़
closed=क्लोस्ड
cloud=क्लाउड
club-event=क्लब इवेंट
cluster=क्लस्टर
code=कोड
collapse-all=सभी को कोलॅप्स करें
collapse=कोलॅप्स
color-background=बॅकग्राउंड का रंग
color-border=बॉर्डर का रंग
color-link=कलर लिंक
color-picker=कलर पिकर
color-scheme=कलर स्कीम्स
color-schemes-x=कलर स्कीम्स ({0})
color-schemes=कलर स्कीम्स
color-settings=कलर सेट्टिंग्स
color-text=कलर टेक्स्ट
color-url=कलर यूआरल
color=कलर
colors=कलर्स
column_1=कॉलम 1
column_2=कॉलम 2
column_3=कॉलम 3
column_4=कॉलम 4
column_5=कॉलम 5
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.LayoutTemplateModificationActionHandler=Layout Template Modification (Automatic Copy)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.SimpleRedirectActionHandler=Simple Redirect (Automatic Copy)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.SiteRedirectActionHandler=Site Redirect (Automatic Copy)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.ThemeModificationActionHandler=Theme Modification (Automatic Copy)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.rule.impl.SimpleRuleHandler=Simple Rule (Automatic Copy)
combination-view=कॉंबिनेशन व्यू
comma-delimited-list=कॉमा डेलिमिटेड लिस्ट
comment-only=केवल कॉमेंट
comment=टिप्पणी
commentable=कॉँमेंटबले
comments-subscribe-me-help=If this is checked, then you will be subscribed to the following comments. (Automatic Copy)
comments=टिप्पणियाँ
common-items=कामन आइटम्स
communicate=सूचित करना
communication=कम्यूनिकेशन
community=कम्यूनिटी
company-profile=कंपनी प्रोफाइल
company=कंपनी
compare-versions=वर्षन की तुलना करें
compare=तुलना
comparing-versions-x-and-x=संस्करण तुलना {0} और {1}
completed-in-x-seconds=Completed in {0} seconds. (Automatic Copy)
completed=पूरा
components=कॉंपोनेंट्स
compose-email=ईमेल लिखें
compose=लिखें
concert=संगीत
configuration=कॉनफिगरेशन
configure-email-accounts=ईमेल अकाउंट्स को कन्फिगर करे
configure-pages=कन्फिगर पेजस
configure-the-file-upload-settings=फाइल अपलोड की सेट्टिंग्स को कन्फिगर करे
configure-the-mail-server-settings=मेल सर्वर की सेट्टिंग्स को कन्फिगर करे
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=इस अप्लिकेशन को कन्फिगर करे और पेज में इच्छित जगह पर प्लेस करे
configure=कन्फिगर
configured-database=Configured Database (Automatic Copy)
confirm-password=पासवर्ड की पुष्टि करें
confirm=पुष्टि करें
confirmation-email=पुष्टिकरण ईमेल
connect-to-producer=प्रोड्यूसर से कनेक्ट करे
connection-settings=कनेक्शन सेटिंग्स
connection=कनेक्शन
consumer-agent=कन्ज़्यूमर एजेंट
consumer-name-already-exists=कन्ज़्यूमर का नाम पहले से मौजूद है|
consumer-registration=कन्ज़्यूमर पंजीकरण
consumer-registrations=कन्ज़्यूमर पंजीकरण
consumer=कन्ज़्यूमर
consumers=कन्स्यूमर्स
contact-information=कॉंटॅक्ट इन्फर्मेशन
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=Contact your administrator to change the configuration. (Automatic Copy)
contact=कॉंटॅक्ट
contacts=कॉंटॅक्ट्स
contains=शामिल
content-background=कॉंटेंट बॅकग्राउंड
content-border=कॉंटेंट बॉर्डर
content-creators=कॉंटेंट क्रियेटर्स
content-field=कॉंटेंट फील्ड
content-for=के लिए कॉंटेंट
content-metadata-help=Includes metadata like tags and categories as well as information related to the content, such as comments or ratings. (Automatic Copy)
content-metadata=Content Metadata (Automatic Copy)
content-permissions=कॉंटेंट की अनुमति
content-related-to-x=Content Related to <em>{0}</em> (Automatic Copy)
content-settings=कॉंटेंट सेट्टिंग्स
content-text=कॉंटेंट टेक्स्ट
content-with-tag-x=टॅग के साथ कॉंटेंट <em>{0}</em>.
content-with-x-x-and-tag-x=Content with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
content-with-x-x=कॉंटेंट के साथ{0} <em>{1}</em>.
content=कॉंटेंट
continue=जारी रखें
contracts=कॉंटॅक्ट्स
contribution-score=वितरण स्कोप
control-panel-personal=Control Panel: Personal (Automatic Copy)
control-panel-portal=Control Panel: Portal (Automatic Copy)
control-panel-server=Control Panel: Server (Automatic Copy)
control-panel-site=Control Panel: Site (Automatic Copy)
control-panel=नियंत्रण कक्ष (कंट्रोल पॅनल)
convert-extra-settings-from-document-library-files=Convert "extra settings" from Documents and Media files. (Automatic Copy)
convert-extra-settings-key-from-x-to=Convert extra settings key from "{0}" to: (Automatic Copy)
convert-legacy-permission-algorithm=लेगसी पर्मिशन अल्गोरिथ्म को परिवर्तित
convert-to=कन्वर्ट करने के लिए
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=क्लासिक विकी से क्रियोल फॉर्मॅट में विकी पेजस को कॉनवर्ट करने के लिए|
convert=कॉनवर्ट
copy-as-new=कॉपी आज़ न्यू
copy-as=Copy As (Automatic Copy)
copy-data-definition=Copy Data Definition (Automatic Copy)
copy-detail-templates=Copy Detail Templates (Automatic Copy)
copy-from-live=कॉपी फ्रॉम लाइव
copy-from-page=कॉपी फ्रॉम लाइव
copy-list-templates=Copy List Templates (Automatic Copy)
copy-page=कॉपी पेज
copy-pages-from-site-pages-variation-help=Only the latest version marked as ready for publication will be copied. (Automatic Copy)
copy-pages-from-site-pages-variation=Copy Pages from Site Pages Variation (Automatic Copy)
copy-parent=कॉपी पेरेंट
copy-portlets-from-page=Copy Portlets from Page (Automatic Copy)
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=कॉल्लबॅक यूआरल को कॉपी करो और इसे फेसबुक में स्पेसिफाइ करो
copy=कॉपी
copying-xuggler=Copying Xuggler... (Automatic Copy)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=इस अड्रेस पर कनेक्ट नही किया जा सकता{0}. कृपया वेरिफाइ करो की स्पेसिफाइड पोर्ट सही है, और रेमोट सर्वर इस सर्वर से रिक्वेस्ट आक्सेप्ट करने के लिए कन्फिगर है
could-not-save-draft-to-the-server=सर्वर पर ड्राफ्ट सेव नही हो सकता|
counters=देश
country=देश
coupon-code=कूपन कोड
coupon-discount=डिस्काउंट कूपन
coupon-id=कूपन आइडी
coupon-information=कूपन इन्फर्मेशन
coupon=कूपन
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=कूपन के लिए केवल एक न्यूनतम राशि से ऊपर के आदेश को लागू नहीं किया जा सकता|किसी पर्चेस ऑर्डर को अप्लाइ करने के लिए, किसी कूपन में जोरने के लिए मिनिमम ऑर्डर{0} सेट करे
coupons=कूपन्स
course=कोर्स
courses=कोर्सस
cow=काउ
create-a-new-page-on-this-topic=इस टॉपिक पर एक नया पेज बनाएँ.
create-account=खाता (अकाउंट) बनाएँ
create-date=दिनांक बनाएँ
create-new-account=खाता (अकाउंट) बनाएँ
create-page-x=पेज बनाएँ '{0}'
create-room=रूम बनाएँ
create-site=दिनांक बनाएँ
create-time=बनाने का समय
create=Create (Automatic Copy)
created-by-x=द्वारा बनाया गया {0}
created-by=निर्मित करके
creation-stage=दिनांक बनाएँ
credentials=क्रेडेन्षियल्स
credit-card=क्रेडिट कार्ड
credit-cards=क्रेडिट कार्ड्स
credit=क्रेडिट
credits=क्रेडिट्स
critical=Critical (Automatic Copy)
cross-references=क्रॉस रेफरेन्सस
css=सीएसएस
cubit=क्यूबिट
curl-example=curl Example (Automatic Copy)
currency-symbols=करेन्सी सिंबल्स
currency=करेन्सी
current-folder=पेरेंट फोल्डर
current-month=करेंट मोन्थ
current-organization=वर्तमान ऑर्गनाइज़ेशन
current-page-variation-x=Current Page Variation ({0}) (Automatic Copy)
current-page=वर्तमान पेज
current-parent=वर्तमान पेरेंट
current-password=वर्तमान पासवर्ड
current-portal-instance=वर्तमान पोर्टल इन्स्टेन्स
current-results=वर्तमान परिणाम (रिज़ल्ट्स)
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current users associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all users associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-site=वर्तमान टाइटल
current-theme=वर्तमान थीम
current-title=वर्तमान टाइटल
current-user=वर्तमान यूज़र
current-value=वर्तमान पेज
current-version=Current Version (Automatic Copy)
current-week=वर्तमान सप्ताह
current=वर्तमान
custom-attributes=कस्टम आट्रिब्यूट्स
custom-color=कस्टम कलर
custom-field-display-type-help=Specify what type of control is used to set this field. (Automatic Copy)
custom-field-height-help=इस पिक्सल में इनपुट फील्ड की ऊंचाई तय करेंगे
custom-field-hidden-help=कस्टमफील्ड की सेट्टिंग के लिए, छिपा हुआ अर्थ यह है की इसके अलावा किसी भी यूज़र इंटरफेस में फील्ड की वॅल्यू प्रकट नही होगी| यह फील्ड को अनुमति देगा कुछ और अब्स्क्यूर और अड्वॅन्स्ड पर्पसस के लिए जेसे: कस्टम पर्मिशन के लिए प्लेसहोल्डर का कार्य करने के लिए
custom-field-index-type-help=Setting a custom field to searchable means that the value of the field will be indexed when the entity (such as User) is modified. Only java.lang.String fields can be made searchable. Note that when an field is newly made searchable, the indexes must be updated before the data is available to search. (Automatic Copy)
custom-field-key-help=कस्टम क्षेत्र के प्रमुख क्षेत्र <liferay-ui:custom-attribute के माध्यम से programatically /> टैग का उपयोग किया जाता है.
custom-field-secret-help=Setting a custom field to secret means that typing will be hidden on the screen. Use this for passwords.
custom-field-type-help=फील्ड टाइप को सावधानी से चुने जेसे ही एक बार डिफाइन हो जाएगा उसे बदला नही जा सकता
custom-field-visible-with-update-permission-help=Settings a custom field to visible with update permission means that a user with update permission can view this field. This setting overrides the value of hidden in this case. (Automatic Copy)
custom-field-width-help=इस पिक्सल में इनपुट फील्ड्की चौड़ाई तय करेंगे.
custom-field=कस्टम फील्ड्
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Custom fields already exists for these extra settings: {0}. Please manually remove the custom fields before attempting to migrate the extra settings. (Automatic Copy)
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=किसी भी संसाधन के लिए कस्टम फील्ड्स सक्षम नहीं हैं.
custom-fields=कस्टम फील्ड्स
custom-message=कस्टम मेसेज
custom-portlet-xml=कस्टम portlet.xml
custom-question=कस्टम प्रश्न
custom-range=Custom Range (Automatic Copy)
custom-user-attributes-help=Specifying the custom user attributes will retrieve assets that have matching categorization. Categories must be from the global context. (Automatic Copy)
custom-user-attributes=कस्टम आट्रिब्यूट्स
custom.field.boolean.array=Group of True/False Values (Automatic Copy)
custom.field.boolean=True/False (Automatic Copy)
custom.field.double.array=Group of Decimal Numbers (64-bit) (Automatic Copy)
custom.field.double=Decimal Number (64-bit) (Automatic Copy)
custom.field.float.array=Group of Decimal Numbers (32-bit) (Automatic Copy)
custom.field.float=Decimal Number (32-bit) (Automatic Copy)
custom.field.int.array=Group of Integers (32-bit) (Automatic Copy)
custom.field.int=Integer (32-bit) (Automatic Copy)
custom.field.java.lang.String.array=Group of Text Values (Automatic Copy)
custom.field.java.lang.String=टेक्स्ट
custom.field.java.util.Date.array=Group of Dates (Automatic Copy)
custom.field.java.util.Date=तिथि
custom.field.long.array=Group of Integers (64-bit) (Automatic Copy)
custom.field.long=Integer (64-bit) (Automatic Copy)
custom.field.number.array=Group of Decimal Numbers or Integers (64-bit) (Automatic Copy)
custom.field.number=Decimal Number or Integer (64-bit) (Automatic Copy)
custom.field.short.array=Group of Integers (16-bit) (Automatic Copy)
custom.field.short=Integer (16-bit) (Automatic Copy)
custom=कस्टम
customer-service=ग्राहक सेवा
customer=ग्राहक
customizable-admin-help=Any change you make in this page will affect all the users. (Automatic Copy)
customizable-help=Users with permission to customize this page will be able to customize those sections marked as customizable. (Automatic Copy)
customizable-user-help=You will be able to add and configure applications in the marked areas below that only you will see. (Automatic Copy)
customizable=Customizable (Automatic Copy)
customization-settings=Customization Settings (Automatic Copy)
customize-colors-preview=कस्टमाइज़ कलर्स: प्रीव्यू
customize-colors=कस्टमाइज़ कलर्स
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=कट और पेस्ट करे, फुल यूआरल को एक हयपेर्लिंक के रूप में:
czech=Czech
daily-limit=Daily Limit (Automatic Copy)
daily=दैनिक
danish=डेनिश भाषा
dashed=डॅश्ड
data-definition=Data Definition (Automatic Copy)
data-definitions=Data Definitions (Automatic Copy)
data-migration=डेटा प्रवासन
data-strategy=डेटा रणनीति
data=डेटा
database-connection-could-not-be-established=Database connection could not be established. Please check your connection settings. (Automatic Copy)
database-connection-was-established-sucessfully=Database connection was established sucessfully. (Automatic Copy)
database-driver-x-is-not-present=Database driver ({0}) is not present. Please install it on your application server. (Automatic Copy)
database-name=Database Name (Automatic Copy)
database-type=Database Type (Automatic Copy)
database.db2=DB2 (Automatic Copy)
database.derby=Derby (Automatic Copy)
database.hypersonic=Hypersonic (Automatic Copy)
database.ingres=Ingres (Automatic Copy)
database.mysql=MySQL (Automatic Copy)
database.oracle=Oracle (Automatic Copy)
database.postgresql=PostgreSQL (Automatic Copy)
database.sqlserver=SQLServer (Automatic Copy)
database.sybase=Sybase (Automatic Copy)
database=डेटाबेस
date-and-time=दिनांक और समय
date-format=दिनांक स्वरूप
date-range=तिथि सीमा
date-selection=वर्ष चुनने के लिए xab और xbb बटनो का प्रयोग करें.माह चुनने के लिए {0} और {1} बटन का प्रयोग करें.ऊपर के किसी भी बटन पर तेजी से चयन के लिए माउस बटन को पकड़ो.
date=तिथि
dates-must-not-be-in-the-future=Dates must not be in the future. (Automatic Copy)
day-high=दिन उच्च
day-low=दिन में कम
day-s=दिन (नों)
day=दिन
days=दिनो
de_en=जर्मन से अंग्रेजी
de_fr=जर्मन से फ्रांसीसी
deactivate=निष्क्रिय
decade=दशक
decades=दशकों
decimal=Decimal (Automatic Copy)
decorated=सजाया
decoration=सजावट
default-associations=डिफॉल्ट associations
default-colors=डिफ़ॉल्ट रंग
default-configuration=लेआउट कॉनफिगरेशन
default-control-panel-theme=डेफौल्ट कंट्रोल पॅनल थीम
default-database=Default Database (Automatic Copy)
default-display-page-help=The display page will be used to display the full view of the content. The site administrator will be able to determine where in the page a content is displayed by adding an Asset Publisher and configuring it as the default Asset Publisher for the page. (Automatic Copy)
default-display-page=Default Display Page (Automatic Copy)
default-document-type-help=Any document moved to the folder or added via WebDAV will automatically be assigned to the specified document type. (Automatic Copy)
default-document-type=Default Document Type (Automatic Copy)
default-email-notification=डिफ़ॉल्ट ईमेल अधिसूचना
default-landing-page-help=लॉगिन करने के उपरांत उपयोगकर्ता इस पृष्ठ पर स्वचालित रूप से निर्देशित हो जाएँगे, उदाहरण के लिए यदि अप डिफॉल्ट लॉगिन प्रष्ट .://.:8080/././. की तरह चाहते है तो इसे /././. सेट करे.
default-landing-page=डिफ़ॉल्ट लैंडिंग पृष्ठ
default-language-help=The default language is the language that will appear when there are no translations available in the user's language. (Automatic Copy)
default-language=डिफ़ॉल्ट भाषा
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=Default LDAP server settings are in use. Please add an LDAP server to override the default settings. (Automatic Copy)
default-logout-page-help=लॉगआउट करने के उपरांत उपयोगकर्ता इस पृष्ठ पर स्वचालित रूप से निर्देशित हो जाएँगे, उदाहरण के लिए यदि अप डिफॉल्ट लॉगआउट प्रष्ट .://.:8080/././. की तरह चाहते है तो इसे /././. सेट करे.
default-logout-page=डिफ़ॉल्ट लॉगआउट पेज
default-mobile-theme-help=मोबाइल विषयों केवल WAP उपकरणों के लिए लागू होते हैं। (Automatic Translation)
default-mobile-theme=डिफ़ॉल्ट थीम मोबाइल
default-preferences=डिफ़ॉल्ट वरीयताएँ
default-regular-theme=डिफ़ॉल्ट नियमित थीम
default-resolution=डिफ़ॉल्ट संकल्प
default-tab=डिफ़ॉल्ट टैब
default-user-associations=डिफ़ॉल्ट उपभोक्ता एसोसिएशन
default-value=डिफ़ॉल्ट मूल्य
default-values=डिफ़ॉल्ट मूल्य
default-workflow-for-all-document-types=Default Workflow for all Document Types (Automatic Copy)
default=डिफॉल्ट
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=Define a specific look and feel for this page. (Automatic Copy)
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet={0} पोर्ट्लेट के लिए इस संसाधन पर अनुमतियाँ परिभाषित करें
define-permissions=अनुमतियाँ परिभाषित करें
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder=Define specific document type restrictions and workflow for this folder. (Automatic Copy)
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder=Define specific document type restrictions for this folder. (Automatic Copy)
define-specific-mobile-rule-groups-for-this-page=Define specific mobile rule groups for this page. (Automatic Copy)
define-the-behavior-of-this-search=इस खोज के व्यवहार परिभाषित करें.
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=इस प्रकार की भूमिका के लिए इस संसाधन पर अनुमति परिभाषित करना उपलब्ध नहीं है.
definition-id=परिभाषा आईडी
definition-name=परिभाषा नाम
definition-of-terms=शब्दों की परिभाषा
definition-version=परिभाषा संस्करणः
definition=परिभाषा
definitions=परिभाषाएँ
delete-category=श्रेणी हटाएँ
delete-content=संबंधित कॉंटेंट
delete-data=डेटा हटाएँ
delete-document=दस्तावेज़ हटाएँ
delete-entry=प्रवेश हटाएँ
delete-file=फ़ोल्डर हटाएँ
delete-folder=फ़ोल्डर हटाएँ
delete-image=छवि हटाएँ
delete-in-all-pages-variations=Delete in All Pages Variations (Automatic Copy)
delete-live-page=सजीव पृष्ठ को हटाएँ.
delete-missing-layouts-help=यदि आप इस विकल्प को चुनते है तो, इस समुदाय का हर प्रॅष्ट जो आयात की गयी लार फाइल मैं नहीं है , मिटा दिया जाएगा.
delete-missing-layouts-staging-help=If this option is chosen, all the pages in the live environment that are not present in the staging environment will be deleted. (Automatic Copy)
delete-missing-layouts=खोए हुए पेज हटाएँ
delete-page=पृष्ठ हटाएँ
delete-portlet-data-before-importing=आयात करने से पहले पोर्ट्लेट डेटा हटाएँ.
delete-portlet-data-help=यदि आप इस विकल्प को चुनते है तो, सब पोर्ट्लेट्स का डेटा आयात प्रक्रिया से पहले हटा दिया जाएगा. सावधान रहे क्योंकि हो सकता है की ,दूसरे पृष्ठों पर उपलब्ध पोर्ट्लेट्स इस डेटा का उपयोग कर सकती है.
delete-row=पंक्ति हटाएँ
delete-selected-value=चयनित मूल्य हटाये
delete-tag-set=टैग सेट हटाएँ
delete-this-version=Delete This Version (Automatic Copy)
delete-version=Delete Version (Automatic Copy)
delete-vocabulary=शब्दावली हटाएँ
delete=मिटा दें
deleted-user=उपयोगकर्ता हटाएँ
deleting-messages=संदेशों को हटाएँ ...
denied=निषेध
denotes-a-system-group=सिस्टम समूह को प्रदर्शित करता है
denotes-a-system-role=सिस्टम भूमिका(रोल) को प्रदर्शित करता है
deny=निषेध
deploy-directory=Deploy Directory
deploy=Deploy
descending=अवरोही
describe-proposal=प्रस्ताव वर्णन
description-of-the-changes=Description of the Changes (Automatic Copy)
description=विवरण
descriptive-view=Descriptive View (Automatic Copy)
descriptive=विवरण
design=डिज़ाइन
desktop=डेस्कटॉप
dest-directory=गंतव्य निर्देशिका
destination-address=गंतव्य पता
destination-input-enabled=गंतव्य इनपुट सक्रिय
detail-template=Detail Template (Automatic Copy)
detail=विवरण
details=विवरण
developer=डेवलपर
dictionary=शब्दकोश
diff=अंतर
diffs=अंतर
dinner=रात्रिभोज
direct-download-url=प्रत्यक्ष डाउनलोड यूआरएल
direct-download=प्रत्यक्ष डाउनलोड
direct-install=प्रत्यक्ष स्थापित करें
directions-address=दिशा पता
directions-input-enabled=दिशा इनपुट सक्रिय
directory=निर्देशिका
disable-caching=Caching अक्षम करें
disable-forwarding=Forwarding अक्षम करें
disable=अयोग्य
disabled=अक्षम
discard-draft=Discard Draft (Automatic Copy)
discard=रद्द करें
disclaimer=अस्वीकृति
discount-type=छूट प्रकार
discount=छूट
disk=Disk (Automatic Copy)
dismiss=रद्द करें
display-a-datapicker=डेट पिकर प्रदर्शित करे
display-additional-activity-counters=Display Additional Activity Counters (Automatic Copy)
display-as-tooltip=Tooltip के रूप में प्रदर्शित
display-asset-categories-facet=Display Asset Categories Facet (Automatic Copy)
display-asset-tags-facet=Display Asset Tags Facet (Automatic Copy)
display-asset-type-facet=Display Asset Type Facet (Automatic Copy)
display-date=प्रदर्शन दिनांक
display-depth=प्रदर्शन गहराई
display-main-query-help=This is for use in testing search behavior. (Automatic Copy)
display-main-query=Display Main Query (Automatic Copy)
display-modified-range-facet=Display Modified Range Facet (Automatic Copy)
display-of-live-session-data-is-disabled=सजीव सत्र डेटा का प्रदर्शन अक्षम है. इसको सक्षम करने के लिए, पोर्टल संपत्ति <strong>{0}</strong> सेट करें.
display-open-search-results-help=This will show results from third party Open Search plugins. (Automatic Copy)
display-open-search-results=Display Open Search Results (Automatic Copy)
display-order=प्रदर्शन क्रम
display-page=प्रदर्शन दिनांक
display-per-page=प्रति पृष्ठ प्रदर्शन
display-position=Display Position (Automatic Copy)
display-results-in-document-form-help=This is for use in testing search behavior. (Automatic Copy)
display-results-in-document-form=Display Results in Document Form (Automatic Copy)
display-settings=प्रदर्शन सेटिंग्स
display-style-views-cannot-be-empty=Display style views cannot be empty. (Automatic Copy)
display-style-views=Display Style Views (Automatic Copy)
display-style=प्रदर्शन स्टाइल
display-time=प्रदर्शन का समय
display-type=प्रदर्शन का समय
display-url=प्रदर्शित यूआरऍल
display=प्रदर्शन
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=Displayed assets must match these custom user profile attributes (Automatic Copy)
displayed-assets-must-match-these-rules=प्रदर्शित ssests उपरोक्त नियमो से मिलने चाहिए
displaying-article-pages=प्रदर्शित अनुच्छेद पेज
displaying-content=प्रदर्शित सामग्री
displaying-list=Displaying List (Automatic Copy)
distribution-scope=वितरण स्कोप
dns-lookup=डीएनएस लुकअप
do-not-repeat-this-event=इस घटना को फिर से ना करें
do-not-repeat=मत दोहराएँ
do-not-send-a-reminder=अनुस्मारक मत भेजें
document-conversion=दस्तावेज़ रूपांतरण
document-extensions-does-not-match=दस्तावेज़ एक्सटेन्षन मेल नहीं खा रहे
document-library=दस्तावेज़ लाइब्रेरी
document-metadata-set=Document Metadata Set (Automatic Copy)
document-name=दस्तावेज़ का नाम
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=दस्तावेज़ का एक्सटेंशन निम्न में से एक के साथ खत्म होना चाहिए:
document-path=दस्तावेज़ पथ
document-profile=दस्तावेज़ प्रोफाइल
document-properties=दस्तावेज़ गुण
document-type-restrictions-and-workflow=Document Type Restrictions and Workflow (Automatic Copy)
document-type-restrictions-help=Folders can be restricted to allow only certain document types. Restrictions can be inherited from a parent folder or another ancestor. Alternatively, they can be overridden in the current folder. (Automatic Copy)
document-type-restrictions=Document Type Restrictions (Automatic Copy)
document-type=दस्तावेज़ का नाम
document-types=दस्तावेज़ का नाम
document=दस्तावेज़
documents-and-media=Documents and Media (Automatic Copy)
documents-listing=दस्तावेज लिस्टिंग
documents-per-page=प्रति पृष्ठ दस्तावेज़
documents-require-at-least-one-read-role=दस्तावेज़ में कम से कम एक पढ़ने की भूमिका की आवश्यकता है.
documents-require-at-least-one-write-role=दस्तावेज़ में कम से कम एक भूमिका लिखने की आवश्यकता है.
documents-with-tag-x=टैग <em>{0}</em> के साथ दस्तावेज़
documents-with-x-x-and-tag-x=Documents with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
documents-with-x-x=टैग <em>{0}</em> के साथ दस्तावेज़
documents=दस्तावेज़
does-not-contain=इसमे नही है
domain-controller-name-help=Specify the domain controller NetBIOS name. (Automatic Copy)
domain-controller-name=डोमेन नियंत्रक
domain-controller=डोमेन नियंत्रक
domain=डोमेन
donation=लोकेशन
done=हो गया
dots=Dots (Automatic Copy)
dotted=बिंदीदार
double=डबल
down=नीचे
download-content=डाउनलोड सामग्री
download-file=डाउनलोड फाइल
download-link=डाउनलोड लिंक
download-links=डाउनलोड कड़ियाँ
download-more=अधिक डाउनलोड
download-page-url=डाउनलोड पृष्ठ URL
download-page=डाउनलोड पृष्ठ
download-script=डाउनलोड स्क्रिप्ट
download-template=टेम्पलेट डाउनलोड करें
download-xsd=डाउनलोड XML स्कीमा परिभाषा
download-xsl-template=डाउनलोड XSL टेम्पलेट
download=डाउनलोड
downloading-xuggler=Downloading Xuggler... (Automatic Copy)
downloading=डाउनलोडिंग
downloads=डाउनलोड्स
dr=Dr. (Automatic Copy)
draft-pages=मसौदा (draft) पेज
draft-saved-at-x={0} पर प्रारूप सुरक्षित हुआ.
draft=प्रारूप
drafts=प्रारूप
drag-portlets-below-to-nest-them=पोर्ट्लेट को Nest करने के लिए नीचे खींचें
driving-directions=वाहन चालन निर्देश
drop-fields-here=Drop fields here. (Automatic Copy)
due-date=अन्तिम तिथि
duplicated-variable-name=वेरियबल्स के नाम दोहराए हुए हैं
duration=अवधि
dutch=डच्
dynamic=गतिशील
edit-action=लोकेशन बदले
edit-article=लेख बदले
edit-blog-entry=ब्लोग एंट्री बदले
edit-blog=ब्लोग बदले
edit-bookmark=बुकमार्क बदले
edit-category-permissions=विभाग की अनुमति बदले
edit-category=विभाग बदले
edit-content=लेख बदले
edit-controls=Edit Controls (Automatic Copy)
edit-coupon=कुपन बदले
edit-default-values=यूज़ Default Values
edit-detail-template=Edit Detail Template (Automatic Copy)
edit-document-type=Edit Document Type (Automatic Copy)
edit-document=दस्तावेज बदले
edit-draft=मसौदा बदले
edit-entry-permissions=अनुमति की एंट्री बदले
edit-entry=एंट्री बदले
edit-event=घटना बदले
edit-firm=व्यवसाय बदले
edit-folder=फोल्डर बदले
edit-form=व्यवसाय बदले
edit-group=ग्रूप बदले
edit-groups-for-role=किरदार के ग्रूप बदले
edit-groups-for-user=यूज़र के ग्रूप बदले
edit-groups=ग्रूप बदले
edit-image=चित्र बदले
edit-link=लिंक बदले
edit-list-item=Edit List Item (Automatic Copy)
edit-list-template=XSL का नमूना बदले
edit-list=लिस्ट बदले
edit-location=लोकेशन बदले
edit-message=मेसेज बदले
edit-node=नोड बदले
edit-options=विकल्प बदले
edit-organization=ऑर्गनाइज़ेशन बदले
edit-page=पन्ना बदले
edit-pages-priority=पन्ने की प्रथमता बदले
edit-pages=पन्ने बदले
edit-permissions=अनुमति बदले
edit-plugin-permissions-help=You can assign or remove permissions to a role from the roles administration using the action "Define Permissions" for the role of choice. (Automatic Copy)
edit-preferences=वरीयताएँ बदले
edit-private-page=निजी पन्ने बदले
edit-product-entry=प्रॉडक्ट एंट्री बदले
edit-product=प्रॉडक्ट एंट्री
edit-profile=प्रोफाईल एंट्री
edit-project=प्रोजेक्ट बदले
edit-projects=प्रोजेक्ट बदले
edit-public-page=सार्वजनिक पन्ने बदले
edit-question=सवाल बदले
edit-record=Edit Record (Automatic Copy)
edit-registration=पंजीकरण बदले
edit-repository=संग्रह बदले
edit-role=किरदार बदले
edit-roles-for-group=--- ग्रूप के किरदार बदले
edit-roles-for-user=-- यूज़र के किरदार बदले
edit-roles=किरदारे बदले
edit-rule-group-instance=Edit Rule Group Instance (Automatic Copy)
edit-rule-group=Edit Rule Group (Automatic Copy)
edit-rule=किरदार बदले
edit-script=स्क्रिप्ट बदले
edit-settings-for-x-in-group=-- ग्रूप मे {0} की सेट्टिंग्स बदले
edit-settings=सेटिंग्स सेव करे
edit-site-roles-for-user-group=-- यूज़र के किरदार बदले
edit-site-roles-for-user=-- यूज़र के किरदार बदले
edit-site-settings=Edit Site Settings (Automatic Copy)
edit-stock-quantity=स्टॉक का प्रमाण बदले
edit-structure=निर्माण बदले
edit-tag-permissions=टॅग की अनुमति बदले
edit-tag-set-permissions=टॅग सेट की अनुमति बदले
edit-tag=टॅग बदले
edit-task=टास्क बदले
edit-template=नमूना बदले
edit-topic=विषय बदले
edit-user=यूज़र बदले
edit-users-for-group=ग्रूप के यूज़र बदले
edit-users-for-project=प्रोजेक्ट के यूज़र बदले
edit-users-for-role=किरदार के यूज़र बदले
edit-users-for-task=टास्क के यूज़र बदले
edit-users=यूज़र बदले
edit-vocabulary-permissions=शब्दकोष की अनुमति बदले
edit-vocabulary=नया शब्दकोष बनाएँ
edit-web-content=लेख बदले
edit-wikis-for-group=--ग्रूप के विकी बदले
edit-wikis=विकी बदले
edit-x-site-template=Edit '{0}' Site Template (Automatic Copy)
edit-x-x=<span class="{0}">{1}</span> बदले
edit-x={0} बदले
edit-xsd=XML स्कीमा की परिभाषा बदले
edit-xsl-template=XSL का नमूना बदले
edit=बदले
edit_guest=गेस्ट बदले
editable=Editable (Automatic Copy)
editing-structure-details=संरचना का विवरण बदले
editor-type=एडिटर का प्रकार
editor=Editor (Automatic Copy)
educational=शिक्षा-संबंधी
either-the-cas-server-url-or-the-cas-service-url-must-be-set=Either the CAS server URL or the CAS service URL must be set. (Automatic Copy)
email-address-2=ईमेल पता
email-address-3=ईमेल पता
email-address-and-type-are-required-fields=Email address and type are required fields. (Automatic Copy)
email-address-attribute=ईमेल पता का अट्रीब्यूट
email-address=ईमेल पता
email-addresses=ईमेल पते
email-body=ईमेल बोडी
email-entry=ईमेल प्रविष्टि
email-from=ईमेल द्वारा
email-notifications=ईमेल की सूचनाएँ
email-subject=ईमेल का विषय
email-subscription=ईमेल का सब्स्क्रिप्शन
email-to=को ईमेल
email-verification-code=Email Verification Code (Automatic Copy)
email-verification-notification=Email Verification Notification (Automatic Copy)
email=ईमेल
emails=ईमेल
embedded-assets=एम्बेडेड पूंजी
embedded=एम्बेडेड
emoticons=मनोभाव
employee-id=कर्मचारी का आईडी
empty-cart=खाली कार्ट
empty-folder=खाली फ़ोल्डर
empty-trash=खाली ट्रैश
en_de=अंग्रेजी से जर्मन
en_es=अंग्रेजी से स्पेनिश
en_fr=अंग्रेजी से फ्रेंच
en_it=अंग्रेजी से इटालियन
en_ja=अंग्रेजी से जापानी
en_ko=अंग्रेजी से कोरियाई
en_nl=अंग्रेजी से डच्
en_pt_PT=English to Portuguese (Automatic Copy)
en_zh_CN=English to Chinese (China) (Automatic Copy)
en_zh_TW=English to Chinese (Taiwan) (Automatic Copy)
enable-birthday=जन्मदिन को समर्थ करना
enable-comment-ratings=टिप्पणी के मूल्यांकन को समर्थ करना
enable-comments=टिप्पणी को समर्थ करना
enable-conversion-to=Conversion To को समर्थ करना
enable-flags=सूचक को समर्थ करना
enable-for-x=Enable for {0} (Automatic Copy)
enable-gender=जाति को समर्थ करना
enable-in-x=Enable in {0} (Automatic Copy)
enable-message-ratings=मेसेज के मूल्यांकन को समर्थ करना
enable-page-ratings=पन्ना के मूल्यांकन को समर्थ करना
enable-permissions=Enable Permissions (Automatic Copy)
enable-print=छापना समर्थ करना
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=If propagation is enabled, new pages added to the site template will also be added to this site. Modifications to the applications and properties of existing pages will also be propagated if no changes have been made to them in this site. Enabling this option after the site has been created will copy back the pages from the site template, overwriting any changes made. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=Enable propagation of changes from the site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=Enable propagation of changes from the site template. (Automatic Copy)
enable-ratings=मूल्यांकन को समर्थ करना
enable-recaptcha=Enable ReCaptcha (Automatic Copy)
enable-related-assets=Enable Related Assets (Automatic Copy)
enable-rss-subscription=RSS के सब्स्क्रिप्शन को समर्थ करना
enable-social-activity-for=Enable Social Activity for (Automatic Copy)
enable-social-bookmarks=Enable Social Bookmarks (Automatic Copy)
enable-tag-based-navigation-help=If this is checked and a tag is selected when displaying the page, then assets with that tag will be shown instead of the assets that were manually selected.
enable-tag-based-navigation=टॅग आधारित नेवीगेशन समर्थ करना
enable-view-count-increment=Enable View Count Increment (Automatic Copy)
enabled-on-private-pages=Enabled On Private Pages (Automatic Copy)
enabled-on-public-pages=Enabled On Public Pages (Automatic Copy)
enabled=समर्थ करना
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=Enabling ImageMagick provides document preview functionality. (Automatic Copy)
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=OpenOffice एकीकरण को समर्थ करने से डॉक्युमेंट का रूपान्तर करने की सुविधा प्राप्त हो सकती है.
enabling-xuggler-provides-video-conversion-functionality=Enabling Xuggler provides video conversion functionality. (Automatic Copy)
encryption-type=एनक्रीपशन का प्रकार
end-at=End at
end-by=End by
end-date=अंतिम तारीख
end=अंत
english=अंग्रेजी
enrollment-url=नामांकन URL
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=ईमेल फ़ॉरवर्डिंग को असमर्थ करने के लिए ख़ाली एंट्री दर्ज कीजिए.
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=PayPal को असमर्थ करने के लिए PayPal का ख़ाली ईमेल एडड्रेस दर्ज कीजिए. क्रेडिट कार्ड से की हुई चुकौती रेकॉर्ड करने के लिए स्वीकार्य क्रेडिट कार्ड को सिलेक्ट कीजिए. अगर PayPal असमर्थ है और कोई क्रेडिट कार्ड स्वीकार्य नही है तो चुकौती की ज़रूरत नही होगी.
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=लिस्ट में चीज एंटर कीजिए. लिस्ट को समाप्त करने के लिए कॅन्सल कीजिए या लिस्ट को ख़ाली रहने दीजिए.
enter-a-name-for-the-email-address=ईमेल पता के लिए नाम दर्ज कीजिए
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=PayPal को चुकौती भेजने के लिए PayPal का ईमेल पता दर्ज कीजिए.
enter-a-title-for-the-address=पता के लिए टाइटिल दर्ज कीजिए.
enter-again=फिर से दर्ज कीजिए.
enter-an-address-for-the-image=चित्र के लिए ईमेल पता दर्ज कीजिए.
enter-an-address=पता दर्ज कीजिए.
enter-an-email-address=ईमेल पता दर्ज कीजिए.
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=पोर्टल की मूलभूत सेट्टिंग्स रखने के लिए कस्टम वॅल्यू दर्ज कीजिये या खाली रखिए.
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=फील्ड को वॅलिडेट करने के लिए true या false रिटर्न करे वैसी javascript code एंटर कीजिए. निम्नांकित implicit variables उपलब्ध है.
enter-one-city-or-zip-code-per-line=<strong>प्रति पंक्ति</strong> एक शहर या ज़िप कोड दर्ज करें.
enter-one-email-address-per-line=<strong>प्रति पंक्ति</strong> एक ईमेल पता दर्ज करें.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=नई किताब बनाने के लिए एक ISBN नंबर <strong>प्रति लाइन</strong> एंटर कीजिए. एक बार में {0} किताब बना सकते है.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=<em>{0}</em> के अलावा नये mail host names डालने के लिए एक mail host name <strong>प्रति लाइन</strong> एंटर कीजिए.
enter-one-plugin-package-id-per-line=<strong>प्रति लाइन</strong> एक प्लगइन package ID एंटर कीजिए.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=<strong>प्रति लाइन</strong> एक किरदार का नाम एंटर कीजिए. पन्ने मे plugin डालने के लिए यूज़र को इनमे से कोई एक किरदार मे होना चाहिए.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=<strong>प्रति लाइन</strong> एक किरदार का नाम एंटर कीजिए. पन्ने मे पोर्ट्लेट डालने के लिए यूज़र को इनमे से कोई एक किरदार मे होना चाहिए.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=स्क्रीन नेम को आरक्षित करने के लिए <strong>प्रति लाइन</strong> एक स्क्रीन नेम एंटर कीजिए.
enter-one-url-per-line=<strong>प्रति लाइन</strong> एक URL एंटर कीजिए.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=यूज़र के ईमेल पता को आरक्षित करने के लिए <strong>प्रति लाइन</strong> यूज़र का ईमेल पता एंटर कीजिए.
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=रॅंक और कम से कम पोस्ट पेर <strong>प्रति लाइन</strong> एंटर कीजिए. यूज़र का रॅंक पोस्ट के संख्या के आधार पर यूज़र के साथ प्रदर्शित किया जायेगा.
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=टॅग के लिस्ट को सुधारने के लिए नीचे text एंटर कीजिए.
enter-the-default-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default role names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users.
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default user group names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users.
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=Enter the encryption algorithm used for passwords stored in the LDAP server.
enter-the-friendly-url-that-will-be-used-by-both-public-and-private-pages=Enter the friendly URL that will be used by both public and private pages.
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=Enter the name, image, and priority level in descending order. Threads with a higher priority are displayed before threads with a lower priority. The name is the display name of the priority. The image is the display image of the priority and can be a complete URL or a path relative to the theme.
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-will-map-to-the-public-and-private-friendly-url=Enter the public and private virtual host that will map to the public and private friendly URL.
enter-the-search-filter-that-will-be-used-to-test-the-validity-of-a-user=Enter the search filter that will be used to test the validity of a user. The tokens @company_id@, @email_address@, @screen_name@, and @user_id@ are replaced at runtime with the correct values.
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=Enter the workflow definition below in XML format.
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=Enter up to {0} email addresses of friends you would like to invite. Enter one email address per line.
enter-your-custom-css-class-names=अपने कस्टम सीएसएस क्लास के नाम दर्ज करें
enter-your-custom-css=कस्टम CSS एंटर कीजिए.
enterprise-logo=एंटरप्राइज़ लोगो
enterprise=एंटरप्राइज़
entire-message=संपूर्ण मेसेज
entries-listing=Entries Listing (Automatic Copy)
entries-with-tag-x=<em>{0}</em> टैग के साथ पेज .
entries-with-x-x-and-tag-x=Entries with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
entries-with-x-x=के साथ पेज{0} <em>{1}</em>.
entries=एंट्रिस
entry-added-email=प्रविष्टि जोड़े जाने की ईमेल
entry-information=प्रविष्टि की जानकारी
entry-saved-at-x=Entry saved at {0}. (Automatic Copy)
entry-updated-email=प्रविष्टि Updated की ईमेल
entry=प्रविष्टि
erase-the-current-date=वर्तमान तारीख को इरेस करो
error=त्रुटि
es_en=स्पॅनिश से अँग्रेज़ी
estimated-duration=अवधि का अनुमान
estimated-end-date=अंतिम तारीख का अनुमान
eternal=Eternal
europe=युरोप
evaluate-holiday-request=छुट्टी की विनती का मूल्यांकन करना
event-information=घटना की जानकारी
event-location=घटना का स्थल
event-reminder-email=घटना के लिए रिमाइंडर ईमेल
event=घटना
events=घटनाये
every-weekday=सारे वीक डे
every=सारे
everyone=सारे लोग
everything=सब कुछ
exact-phrase=सटीक वाक्यांश
exception=Exception (Automatic Copy)
exclude-assets-with-0-views=0 व्यूस वाले असेट को बाहर निकालना
exclusive=Exclusive
execute=Execute
expand-all=सब खोलना
expand=खोलना
expando=खोलना
expert=एक्स्पर्ट
expiration-date=समाप्ति तारीख
expiration-enabled-help=यदि यह ऑप्षन चुना तो, यूज़र को दिए गये समय के बाद पासवर्ड बदलना पड़ेगा.
expiration-enabled=समाप्ति समर्थ है
expiration=समाप्ति
expire-this-version=Expire This Version (Automatic Copy)
expire-version=Expire Version (Automatic Copy)
expire=समाप्त
expired=समाप्त हुआ
export-all-users=सब घटना को एक्सपोर्ट करना
export-calendar=पंचांग को एक्सपोर्ट कीजिए
export-data=डेटा को एक्सपोर्ट कीजिए
export-date-range-help=Enable the date range to specify a subset of the data to export. All data will be exported if created or modified at or after the start date and before the end date.
export-enabled=एक्सपोर्ट समर्थ है
export-import-categories-help=यदि यह ऑप्षन चुना तो, सारी केटेगरी क्रम (hierarchy) के अनुसार एक्सपोर्ट या इम्पोर्ट कर दी जायेगी. इम्पोर्ट करते समय, अगर वही नाम की केटेगरी पहले से है तो दोबारा नही बनाई जायेगी.
export-import-permissions-assigned-to-users-help=अनुमति सिस्टम की granularity के कारण, यूज़र की अनुमतिया एक्सपोर्ट या इम्पोर्ट करने से प्रोसेसिंग का समय काफ़ी बढ़ सकता है. अगर अत्यंत ज़रूरी ना हो तो यूज़र की अनुमतिया को एक्सपोर्ट ना कीजिए.
export-import-permissions-help=यदि यह ऑप्षन चुना तो एक्सपोर्ट किये हुए पन्ने और हरेक पोर्ट्लेट के विंडो की सारी अनुमतिया शामिल हो जायेगी.
export-import-portlet-permissions-help=यदि यह ऑप्षन चुना तो एक्सपोर्ट किया हुआ पोर्ट्लेट के विंडो की सारी अनुमतिया शामिल हो जायेगी.
export-import-referenced-categories-help=When selected, all categories referenced by portlet data will be exported or imported, keeping their hierarchy. During import, duplicate categories will not be created if a category with same name already exists. (Automatic Copy)
export-import-theme-help=एक्सपोर्ट को चुनते समय, टोप लेवल की थीम और उसकी सारी फाइल परिणामी LAR फाइल मे शामिल हो जायेगी. इम्पोर्ट को चुनते समय, थीम इनस्टॉल हो जायेगी और सारे पन्ने उसका इस्तेमाल करने के लिए कन्फिगर कर दिए जायेंगे.
export-import-theme-settings-help=When selected on export, the theme and color scheme chosen for the site will be included in the resulting LAR files. When selected on import, the theme and color scheme settings will be imported and all the pages will be configured to use them. (Automatic Copy)
export-import=एक्सपोर्ट / इम्पोर्ट
export-organization-users=संगठन उपयोगकर्ता निर्यात करें (Automatic Translation)
export-settings=सेट्टिंग्स को एक्सपोर्ट कीजिए.
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=दी गई हुई LAR फाइल के लिए चुना हुआ डेटा एक्सपोर्ट कीजिए.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=Export the selected data to the site of a remote portal or to another site in the same portal. (Automatic Copy)
export=एक्सपोर्ट
exporting=एक्सपोर्ट
extend=एक्सटेंड
extension=एक्सटेनशन
external-services=External Services (Automatic Copy)
extranet=एक्सट्रानेट
facebook-connect=Facebook Connect (Automatic Copy)
facebook=फेसबुक
fahrenheit=फेरन्हाइट
fail=मेल
failed-login-attempts=लॉगिन का प्रयास असफल रहा:
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=दिए गये वॅल्यूस के साथ LDAP सर्वर को बाइंड करने में असफल
failed-to-create-consumer=यूज़र बनाने में असफल.
failed-to-get-registration-properties=रेजिस्ट्रेशन प्रॉपर्टीस को प्राप्त करने में असफल
failed-to-install-remote-portlet=रिमोट पोर्ट्लेट को इनस्टॉल करने में असफल.
failed-to-register-consumer=यूज़र रजिस्टर करने में असफल
false=ग़लत
faq=एफएक्यू
favorite-activity=पसंदीदा गतिविधि
favorite-bible-verse=पसंदीदा बाइबल वर्स
favorite-food=पसंदीदा भोजन
favorite-movie=पसंदीदा फिल्म
favorite-music=पसंदीदा संगीत
favorite-quote=पसंदीदा बोली
favorites=पसंदीदा
fax-number=फैक्स नंबर
fax=फैक्स
fbml=फबीएमल
featured-items=फीचर्ड आइटम्स
featured=फीचर्ड आइटम्स
feed-image-alignment=फीड इमेज अलाइनमेंट
feed-item-content=फीड आइटम कॉंटेंट
feed-type=फीड टाइप
feed=फीड
feedback=प्रतिक्रिया
feedbacks=फीडबॅक्स
feeds=फीड्स
feet=फीट
female-voice=महिला आवाज़
female=महिला
field-label=फील्ड लेबल
field-name=फील्ड नेम
field-settings=Field Settings (Automatic Copy)
field-type=फीड टाइप
field=फील्ड नेम
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=फील्ड्स आडेड होगे, यदि तुम यूज़र के दारा चुने गये क्राइटीरिया के आधार पर आइटम्स को अलग करना चाहते हो उदाहरण के लिए, यदि आप टीशर्ट बेच रहे हैं, आप साइज़ नाम की फील्ड जोरना चाहते है और वॅल्यूस <em>S, M, L, XL</em>.वॅल्यूस एंटर कीजेए एक लिस्ट के रूप में कॉमा लगा कर
fields=फील्ड्स
fieldset=फील्ड्स
file-extension=File Extension (Automatic Copy)
file-list=फाइल सूची
file-location=फाइल का स्थान
file-name=फाइल का नाम
file-size-is-larger-than-x-megabytes=फ़ाइल का साइज़ (0) मेगाबाइट से भी बड़ा है.
file-size-was-not-specified-in-the-request=फाइल साइज़ रिक्वेस्ट में स्पेसिफाइड नही था
file-type-is-invalid=फाइल टाइप अमान्य है
file-upload=फाइल अपलोड
file-uploads=फाइल अपलोड्स
file-version-is-invalid=File version is invalid. (Automatic Copy)
file=फाइल
files=फाइल्स
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=आगे की दिशा पाने के लिए निम्नलिखित फार्म को फिल करे
filter-by-account=अकाउंट के द्वारा फ़िल्टर करें
filter-by-organization=ऑर्गनाइज़ेशन के द्वारा फ़िल्टर करें
filter-by-structure=स्ट्रक्ट्रर के द्वारा फ़िल्टर करें
filter-by-template=टेंपलेट के द्वारा फ़िल्टर करें
filter-by-user-group=यूज़र ग्रूप के द्वारा फ़िल्टर करें
filter-by-user=यूज़र के द्वारा फ़िल्टर करें
filter-settings=सेट्टिंग्स फ़िल्टर करें
filter-web-content-list-by-structure-x=स्ट्रक्चर {0} के दारा वेब कॉंटेंट लिस्ट फिल्टर करे
filter=फिल्टर
filters=फिलटर्स
find-members=मेमबेर्स खोजें
find-potential-recipients-from-the-following=Find potential recipients from the following:
find=खोज
fine-tune-generated-roles=Fine tune generated roles.
finish-configuration=मुख्य कॉनफिगरेशन
finished=समाप्त
firm-name=फर्म का नाम
firms=फर्मों
first-message=पहला संदेश
first-name-attribute=पहला आट्रिब्यूट नाम
first-name=पहला नाम
first-thread=पहला थ्रेड
first-version=पहला वर्षन
first=पहला
flag-this-page=इस पेज पर फ्लॅग
flag=फ्लॅग
flag[action]=फ्लॅग
flags=फ्लॅग्स
flash-attributes=फ्लश आट्रिब्यूट्स
flash-variables=फ्लश वेरियबल्स
flat-amount=फ्लॅट अमाउंट
flat-view=फ्लॅट व्यू
folder-display-settings=फोल्डर डिसप्ले सेट्टिंग्स
folder-name=फोल्डर नेम
folder-path=फ़ोल्डर पथ
folder=फ़ोल्डर
folders-and-documents=फ़ोल्डर्स और दस्तावेज़
folders-and-entries=फोल्डर्स और एंट्रीस
folders-and-images=फोल्डर्स और इमेजस
folders-listing=फोल्डर्स लिसटिंग
folders-per-page=फोल्डर्स पर पेज
folders=फोल्डर्स
font-color=फ़ॉन्ट कलर
font-style=फ़ॉन्ट स्टाइल
font=फ़ॉन्ट
foot=फुट
footer-web-content=फुटर वेब कॉंटेंट
footnotes=फुटनोट्स
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=उदाहरण के लिए, यदि सार्वजनिक वर्चुयल होस्ट <strong> www.helloworld.com </ strong> और फ्रेंड्ली यूआरएल <strong>/helloworld</strong>, तब <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> मॅप होगा <strong>{1}/helloworld</strong>.
for-example-x=उदाहरण के लिए, {0}.
forbidden=निषिद्ध
forgot-password=पासवर्ड भूल गए
form-and-presentation=फार्म और प्रस्तुति
form-controls=फार्म का नियंत्रण
form-fields=फॉर्म फील्ड्स
form-information=फॉर्म इन्फर्मेशन
form-method=फार्म का तरीका
form=फॉर्म
format-script=फॉर्मॅट स्क्रिप्ट
format-template=फॉर्मॅट टेंपलेट
format-xsl=फॉर्मॅट xsl
format=फॉर्मॅट
formula=फ़ॉर्मूला
forums=फोरुम्स
forward-address=फॉर्वर्ड पता
forward=फॉर्वर्ड
fourth=चौथी
fr_de=फ्रेंच से जर्मन
fr_en=फ्रेंच से इंग्लीश
framework-version=फ्रेम्वर्क वर्षन
framework-versions=फ्रेम्वर्क वर्षन्स
free-memory=नि: शुल्क मेमोरी
free-shipping=नि: शुल्क शिप्पिंग
french=फ्रेंच
friday-abbreviation=एफ
friend-requested=फ्रेंड रिक्वेस्टेड
friendly-url=फ्रेंड्ली यूआरएल
friends=फ्रेंड्स
from-last-publish-date=From Last Publish Date (Automatic Copy)
from-level-0=From Level 0 (Automatic Copy)
from-level-1-to-all-sublevels=From Level 1 to All Sublevels (Automatic Copy)
from-level-1-with-title=From Level 1 with Title (Automatic Copy)
from-level-1=From Level 1 (Automatic Copy)
from-level-2-with-title=From Level 2 with Title (Automatic Copy)
from-this-location=इस स्थान से
from-x-to-x=From {0} to {1} (Automatic Copy)
from=से
ftp=एफ़टीपी
full-content=फुल कॉंटेंट
full-image=फुल इमेज
full-member=Full Member (Automatic Copy)
full-name=फुल नेम
full-screen=फुल स्क्रीन
full=पूर्ण
future=भविष्य
gadget=गैजेट
gender=लिंग
general=सामान्य
generate-custom-roles=प्रचलित रोल्स उत्पादित करे
generate-thread-dump=थ्रेड डंप उत्पादित करे.
generate=# उत्पादन
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Generating preview will take a few minutes. (Automatic Copy)
gerah=गेरह
german=जर्मन
get-directions=निर्देश प्राप्त करें
get-map=Get मानचित्र
get-or-post=गेट या पोस्ट
get-password=पासवर्ड प्राप्त करें
get-quote=भाव प्राप्त करें
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=एपीआई की और कॅन्वस पेज Facebook से करें प्राप्त
get-url-or-webdav-url=Get <a class="show-url-file" href="javascript:;">URL</a> or <a class="show-webdav-url-file" href="javascript:;">WebDAV URL</a>. (Automatic Copy)
get-url=Get <a class="show-url-file" href="javascript:;">URL</a>. (Automatic Copy)
get=प्राप्त करें
gifts=उपहार
give-x-permission-to-users-with-role-x=Give {0} permission to users with role {1}. (Automatic Copy)
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=Give {0} permission to users with the {1} role.
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=जिन पन्नो पर उपयोगकर्ता जाता है, वहाँ पेर वैश्विक टैग सेट कर दिए जाते है|यह टॅग्स आपकी सामग्री को निजीकृत करते है एवम बाद मैं उसे स्वचालित रूप से प्रस्तुत करते है
global=वैश्विक
go-to-category=श्रेणी पर जाएँ
go-to-folder=फ़ोल्डर में जाओ
go-to-my-portal=Go to My Portal (Automatic Copy)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x={0} पर पोस्ट करने के लिए Paypal की वेब साइट पर जाए और IPN स्‍थापित करें
go-to-private-pages=Go to Private Pages (Automatic Copy)
go-to-public-pages=Go to Public Pages (Automatic Copy)
go-to-remote-live=Go to Remote Live (Automatic Copy)
go-to-the-latest-version=नवीनतम संस्करण में जाओ.
go-to-the-site's-private-pages=Go to the Site's Private Pages (Automatic Copy)
go-to-the-site's-public-pages=Go to the Site's Public Pages (Automatic Copy)
go-to-this-version=Go to This Version (Automatic Copy)
go-to=जाने के लिए
go=जाएँ
google-analytics-id=गूगल विश्लेषिकी आईडी
google-apps=गूगल अनुप्रयोग
google-license=गूगल लाइसेंस
googles-spelling-suggestion-for={0} के लिए गूगल का शब्द-विन्यास सुझाव है {1} है
government=शासन
grace-limit-help=यह बताता है की पासवर्ड समाप्ति के उपरांत आप कितनी बार लोजीन कर सकते है | इसके उपरांत आपको नया पासवर्ड दर्ज करना आवश्यक है.
grace-limit=अनुग्रह सीमा
graduation=स्नातक
graph-url=Graph URL (Automatic Copy)
greeting=अभिवादन
groove=ग्रूव
group-by=समूह के द्वारा
group-default-object-classes=यूज़र Default Object Classes
group-import-search-filter=समूह आयात खोज फ़िल्टर
group-mapping=समूह मिलान
group-name=समूह नाम
group-statistics-add-counter-first-text=दिखाएँ
group-statistics-add-counter-second-text=as a(n) (Automatic Copy)
group-statistics-add-counter-third-text=in (Automatic Copy)
group-statistics-chart-type-activity-distribution=activity distribution (Automatic Copy)
group-statistics-chart-type-area-diagram=area diagram (Automatic Copy)
group-statistics-chart-type-column-diagram=column diagram (Automatic Copy)
group-statistics-chart-type-tag-cloud=टॅग क्लाउड
group-statistics-data-range-last-12-months=last 12 months (Automatic Copy)
group-statistics-data-range-this-year=this year (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.activities=इस साइट की संपत्ति पर गतिविधियों (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.attachments=अनुलग्नक इस साइट की संपत्ति के लिए जोड़ा गया (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=इस साइट की संपत्ति के लिए सदस्यता रद्द कर दिया (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.comments=इस साइट की संपत्ति पर टिप्पणियाँ (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.replies=इस साइट का संदेश बोर्ड को प्रत्युत्तर देता है डाक (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.subscriptions=इस साइट की संपत्ति के लिए सदस्यताएँ (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.votes=इस साइट की संपत्ति पर वोट (Automatic Translation)
group.statistics.config.contribution=योगदान इस साइट के उपयोगकर्ताओं (Automatic Translation)
group.statistics.config.participation=इस साइट के उपयोगकर्ताओं की भागीदारी (Automatic Translation)
group.statistics.config.popularity=इस साइट की संपत्ति की लोकप्रियता (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.achievements=इस साइट के उपयोगकर्ताओं की उपलब्धियों (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.activities=इस साइट के उपयोगकर्ताओं की गतिविधियां (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.attachments=इस साइट के उपयोगकर्ताओं के अनुलग्नक (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blog-updates=इस साइट के उपयोगकर्ताओं द्वारा ब्लॉग प्रविष्टि अद्यतन (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blogs=इस साइट के उपयोगकर्ताओं का ब्लॉग प्रविष्टियाँ (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=इस साइट के उपयोगकर्ताओं की सदस्यता रद्द कर दिया (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.comments=इस साइट के उपयोगकर्ताओं की टिप्पणियाँ (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.message-posts=इस साइट के उपयोगकर्ताओं के संदेश बोर्ड पदों (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.subscriptions=इस साइट के उपयोगकर्ताओं की सदस्यता (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.votes=इस साइट के उपयोगकर्ताओं द्वारा वोटों (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wiki-updates=wiki पृष्ठ अद्यतन इस साइट के उपयोगकर्ताओं द्वारा (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wikis=इस साइट के उपयोगकर्ताओं के wiki पेजेज़ (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.activities=गतिविधियों की संपत्ति पर (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.attachments=अनुलग्नकों के संपत्ति के लिए जोड़ा गया (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=संपत्ति Aubscriptions रद्द कर दिया (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.comments=संपत्ति पर टिप्पणियाँ (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.replies=संदेश बोर्ड पदों को प्रत्युत्तर देता है (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.subscriptions=सदस्यता के लिए संपत्ति (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.votes=संपत्ति पर वोट (Automatic Translation)
group.statistics.title.contribution=उपयोगकर्ताओं का योगदान (Automatic Translation)
group.statistics.title.participation=प्रयोक्ताओं की भागीदारी (Automatic Translation)
group.statistics.title.popularity=संपत्ति की लोकप्रियता (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.achievements=उपयोगकर्ताओं उपलब्धियों (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.activities=प्रयोक्ताओं की गतिविधियों (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.attachments=उपयोगकर्ताओं संलग्नक (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blog-updates=उपयोगकर्ताओं ब्लॉग प्रविष्टि अद्यतन (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blogs=उपयोगकर्ताओं ब्लॉग प्रविष्टियाँ (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=उपयोगकर्ता सदस्यता रद्द कर दिया (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.comments=प्रयोक्ता टिप्पणियाँ (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.message-posts=उपयोगकर्ताओं संदेश बोर्ड पदों (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.subscriptions=उपयोगकर्ताओं सदस्यताएँ (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.votes=उपयोगकर्ताओं द्वारा वोटों (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wiki-updates=Wiki पृष्ठ अद्यतन उपयोगकर्ताओं द्वारा (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wikis=उपयोगकर्ताओं विकी पेजेज़ (Automatic Translation)
group=समूह
groups-and-roles=समूह और भूमिका
groups-dn=समूह डी.एन.
groups=समूह
guest-preferences=अतिथि वरीयताएँ
guest=अतिथि
guestbook=गेस्टबुक
half-banner=आधा बैनर
handbreath=Handbreath
handling-of-form-data=फॉर्म डेटा की हॅंड्लिंग
hangman-word-list=जल्लाद शब्द सूची
hangman=बधिक
happy-hour=खुश घंटा
harmful-dangerous-acts=हानिकारक खतरनाक अधिनियम
hateful-or-abusive-content=घृणित या अपमानजनक सामग्री
header-article=शीर्षक अनुच्छेद
header-background=शीर्षक पृष्ठभूमि
header-border=शीर्षक सीमा
header-text=शीर्षक पाठ
header-web-content=शीर्षक वेब सामग्री
header=शीर्षक
headers=हेडर्स
hectare=हेक्टेयर
height-maximized=Height Maximized (Automatic Copy)
height-normal=Height Normal (Automatic Copy)
height=ऊँचाई
help=सहायता
helpful=सहायक
hidden-variables=हिडन वेरियबल्स
hidden=छिपा हुआ
hide-activities=क्रियाएँ छुपाएँ
hide-all-messages-like-this=Hide all messages like this. (Automatic Copy)
hide-assign-reviewers=नियुक्त समीक्षक छिपाएँ
hide-category-controls=श्रेणी नियंत्रण छिपाएँ
hide-image=छवि छिपाएँ
hide-instances-that-have-already-ended=पहले ही खत्म हो चुके इन्स्टेन्सस को छिपाएँ
hide-options=विकल्प छिपाएँ
hide-remote-export-options=रिमोट निर्यात विकल्प छिपाएँ
hide-syntax-help=सिंटेक्स सहायता छिपाएँ
hide-tasks-that-have-already-ended=पहले ही खत्म हो गये कार्यों को छिपाएँ
hide-this-message=Hide This Message (Automatic Copy)
hide=छिपाएँ
hierarchy=Hierarchy (Automatic Copy)
high=ऊँचा
highest-activity-period=Highest Activity Period (Automatic Copy)
highest=उच्चतम
hint-for-narrow-portlet=n
hint-for-wide-portlet=w
historical-charts=ऐतिहासिक चार्ट
history-count-help=यह निर्धारित करता है , कितने पुराने पासवर्ड्स को सुरक्षिट रखा जाए
history-count=इतिहास गणना
history-enabled-help=यदि ये विकल्प चुना गया है तो पोर्टल उपयोगकर्ता के पिछले पासवर्ड का इतिहास रखता है और उन्हें एक पुराना पासवर्ड पुनः प्रयोग से रोकता है
history-enabled=इतिहास सक्रिय
history=इतिहास
holiday=अवकाश
home-address=घर का पता
home-phone=घर फोन
home-url-help=यह पोर्टल का मुख पृष्ठ पर है. उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए यदि आप मुखपृष्ठ http://localhost:8080/web/guest/home चाहते हैं , तो इसे /web/guest/home निर्धारित करे
home-url=घर का यूआरएल
home=घर
hook-plugin=हुक प्लगइन
hook-plugins=हुक प्लगइन्स
horizontal-bar=क्षैतिज बार
horizontal-separator=क्षैतिज सेपरेटर
horizontal=क्षैतिज
host=होस्ट
hot-deploy=हॉट डिप्लाय
hour=घंटे
hourly=प्रति घंटा
hours-of-operation=कार्य के घंटे
hours=घंटे
hover-link=Hover लिंक
how-do-users-authenticate=उपयोगकर्ताओं को कैसे प्रमाणित करते हैं?
html-attributes=HTML विशेषताएँ
html-format=HTML प्रारूप
html-mode=HTML मोड
html-title=HTML शीर्षक
html=HTML
http-method=HTTP विधि
hungarian=हंगेरी
hyperlink=हाइपरलिंक
i-agree=मैं सहमत हूँ
i-disagree=मैं असहमत हूँ
icelandic=आईस्लैंडिक्
icon-view=Icon View (Automatic Copy)
icon=आइकन
icq=आइसीक्यू
id=आईडी
identification=पहचान
identity=पहचान
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=यदि कोई यूज़र ID मौजूद नहीं है, तो मेरे यूज़र ID का उपयोग करें.
if-checked-this-page-cannot-be-modified=If checked, this page cannot be modified. (Automatic Copy)
if-checked-this-page-wont-show-up-in-the-navigation-menu=If checked, this page will not show up in the navigation menu. (Automatic Copy)
if-the-discount-type-is-free-shipping,-then-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=यदि डिसकाउंट टाइप <em>Free Shipping</em>, तब शिप्पिंग चार्जस ऑर्डर से सबट्रॅक्ट होगे| यदि डिसकाउंट टाइप <em>Tax Free</em>, तब टॅक्स चार्जस ऑर्डर से सबट्रॅक्ट होगे|
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=यदि यूज़र वॅलिड है और यूज़र LDAP सर्वर में एग्ज़िस्ट करता है, लेकिन Liferay में नही यूज़र LDAP से Liferay में सिंकरनाइज़्ड होगा| Below is a mapping of Liferay attributes and the pair name used to populate the Liferay field from LDAP.
if-you-are-not-x-logout-and-try-again=अगर तुम नहीं (0), लॉगआउट और फिर कोशिश करें.
iframe=IFrame
ignore-all-updates=सभी अपडेट पर ध्यान न दें
ignore=ध्यान न दें
igoogle=गूगल
ii=II (Automatic Copy)
iii=III (Automatic Copy)
image-gallery=इमेज गॅलरी
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=इमेज का नाम किसी एक नीचे दिए गये एक्सटेन्षन के साथ खत्म होना चाहिए:
image-position-from-the-left=बाएं से इमेज की स्थिति
image-position-from-the-top=ऊपर से इमेज की स्थिति
image-search-key=इमेज सर्च Key
image-uploader=इमेज अपलोडर
image=इमेज
images-file=इमेजस फाइल
images-per-page=Images per Page (Automatic Copy)
images-with-tag-x=<em>{0}</em> टैग के साथ पेज .
images-with-x-x-and-tag-x=Images with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
images-with-x-x=के साथ पेज{0} <em>{1}</em>.
images=इमेजस
imap=आइमॅप
impersonate-user=इमपर्सनेट यूज़र
impersonate=इमपर्सनेट
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=चुने हुए डेटा को ओवरराइट करने के लिए लार फाइल इम्पोर्ट करे|
import-cas-users-from-ldap-help=यदि यह चेक्ड है तब यूज़र CAS से authenticated होगा यदि portal में एग्ज़िस्ट नही करता है तो LDAP से इम्पोर्ट होगा| LDAP को एनेबल होना चाहिए|
import-cas-users-from-ldap=LDAP से इम्पोर्ट
import-data-strategy-copy-as-new-help=All data and content inside the imported LAR will be created as new entries within the current community every time the LAR is imported.
import-data-strategy-mirror-help=All data and content inside the imported LAR will be created as new the first time while maintaining a reference to the source. Subsequent imports from the same source will update the entries instead of creating new entries.
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=Same behavior as the mirror strategy, but if a document or an image with the same name is found, it is overwritten. (Automatic Copy)
import-enabled=इम्पोर्ट एनेबल है|
import-export=इम्पोर्ट / एक्सपोर्ट
import-from-within-the-target-site-can-cause-conflicts=Import from within the target site can cause conflicts. Please use the Control Panel instead. (Automatic Copy)
import-interval=इम्पोर्ट अंतराल
import-on-startup-enabled=Import on Startup Enabled
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=Import only the latest version and not the full history.
import-open-sso-users-from-ldap-help=If this is checked, then users authenticated from Open SSO that do not exist in the portal will be imported from LDAP. LDAP must be enabled. (Automatic Copy)
import-open-sso-users-from-ldap=LDAP से इम्पोर्ट
import-pages=इम्पोर्ट पेजस
import-search-filter=यूज़र Import Search Filter
import-settings=इम्पोर्ट सेट्टिंग्स
import-siteminder-users-from-ldap-help=If this is checked, then users authenticated from SiteMinder that do not exist in the portal will be imported from LDAP. LDAP must be enabled.
import-siteminder-users-from-ldap=LDAP से इम्पोर्ट करे
import-user-preferences-help=User preferences can only be successfully imported when the user UUIDs match. (Automatic Copy)
import-wiki-images-help=इम्पोर्ट के लिए इमेजस की ज़िप फाइल सब्मिट करे . You can zip the images folder of MediaWiki directly (sometimes it's called "upload"). If you do so, it's recommended to remove the directories called "archive", "temp" and "thumbs" to reduce the ZIP size since they will be ignored.
import-wiki-pages-help=Submit an XML file exported by MediaWiki through the "Special:Export" page (see "Special pages" in the toolbox menu).
import-wiki-strict-mode-help=Remove every unrecognizable MediaWiki markup from the imported page. (Automatic Copy)
import-wiki-users-help=Submit a CSV file with the email addresses of the users to match with those in the portal. The file should have two columns: the user name and the email address. This file can be obtained using SQL directly from MediaWiki's database.
import=इम्पोर्ट
important=महत्वपूर्ण
importing=इम्पोर्टिंग
in-progress=प्रगति में
in-stock=स्टॉक में
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=In the case where a customer completes an order that contains items from many suppliers: the customer will receive a normal confirmation email, each supplier will receive a confirmation email with the subset of items that belong to that supplier, and all the Shopping Administrators will receive copies of emails that the customer and suppliers receive.
inactive-user=निष्क्रिय यूज़र
inactive=निष्क्रिय
inband-registration=इनबेंड रेजिस्ट्रेशन
inband=इनबेंड
inbox=इनबॉक्स
inch=इंच
include-all-children-pages=सभी चिल्ड्रेन पेज को शामिल करें.
include-all-descendent-pages=सभी descendent pages को शामिल करें
include-ancestor-pages-if-necessary=Include ancestor pages if necessary. (Automatic Copy)
include-artifact-in-repository=Artifact को Repository में शामिल करें
include-original-text=Original Text को शामिल करें
include-root-in-tree=Include Root in Tree
include-tags-set-by-other-applications-help=Some applications such as Blogs or Wiki share the tags of their entries within the page. Asset Publisher can use them to show other assets with the same tags. (Automatic Copy)
include-tags-set-by-other-applications=Include tags set by other applications? (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=Include tags specified in the URL?
include=शामिल
incoming-imap-server=आने वाले IMAP सर्वर
incoming-links=आने वाली लिंक
incoming-pop-server=आने वाले POP सर्वर
incoming-port=आने वाले पोर्ट
incoming=आने वाले
increment-version-on-save=सेव करने पर संस्करण बढ़ाएँ
increment-version=संस्करण बढ़ाएँ
indefinite=अनिश्चितकालीन
indent=इंडेंट
index-type=Index type (Automatic Copy)
indexed=indexed
indexes=indexed
industry=इंडस्ट्री
information-lifespan=Information Lifespan (Automatic Copy)
information-value=Information Value (Automatic Copy)
infringes-my-rights=अपने अधिकारों का उल्लंघन
inherit=इन्हेरिट
inherited-roles=Inherited Roles (Automatic Copy)
inherited=इन्हेरिट
initial-window-state=Initial Window State
initiate-process=आरंभ करने की प्रक्रिया
input-permissions-configure-help=इस रीसोर्स के लिए पर्मिशन कन्फिगर करो.
input-permissions-more-options-help=Show more permissions that can be assigned for this item.
insert-custom-css-that-will-be-loaded-after-the-theme=Insert custom CSS that will be loaded after the theme.
inserted-in=Inserted in
inset=इनसेट
install-and-configure-maxmind-geoip-city-or-geolite-city-to-enable-this-portlet=इस पोर्ट्लेट को एनेबल के लिए, इनस्टॉल और कन्फिगर करे Maxmind GeoIP City or GeoLite City
install-and-configure-the-ip-geocoder-portlet-to-enable-this-portlet=इस पोर्ट्लेट को एनेबल के लिए, इनस्टॉल और कन्फिगर करे IP Geocoder पोर्ट्लेट
install-more-applications=कुछ और अप्लिकेशन्स इनस्टॉल करें
install-more-layout-templates=कुछ और लेआउट टेमप्लेट् इनस्टॉल करें
install-more-plugins=कुछ और लेआउट टेमप्लेट् इनस्टॉल करें
install-more-portlets=कुछ और लेआउट पोर्ट्लेट्स इनस्टॉल करें
install-more-themes=कुछ और लेआउट थीम्स इनस्टॉल करें
install-more=Install More
install-plugins=Plugins इनस्टॉल करें
install-portlet=पोर्ट्लेट इनस्टॉल करें
install-status=इनस्टॉल स्थिति
install=इनस्टॉल
installation-in-process=इन्स्टलेशन प्रोसेस में है
installed-version=Installed Version
instance-id=Instance ID
instances=Instances
instant-messenger-ids=इन्स्टैंट मैसेन्जर IDs
instant-messenger=इन्स्टैंट मैसेन्जर
instructions-for-the-user=यूज़र के लिए निर्देश
insurance-calculation=बीमा गणना
insurance=इनश्योरेंस
integer=Integer (Automatic Copy)
interest-paid=ब्याज अदा
interest-rate=ब्याज दर
intermediate=मध्यवर्ती
internal-server-error=इंटर्नल सर्वर एरर
interval=इंटर्वल
interview=इंटरव्यू
intranet=एक्सट्रानेट
invite-by-email=ईमेल से आमंत्रित करें
invite-friends=फ्रेंड्स को आमंत्रित करें
invite-members=सदस्यों को आमंत्रित करें
invoice=इन्वाइस
invoke=Invoke (Automatic Copy)
irc=आइआरसी
is-not-ready={0} is not ready. (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable={0}अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है
is-this-template-attached-to-a-structure=क्या यह टेम्पलेट, structure से अटॅच है?
isbn=आइएसबीएन
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-freeform-layouts=It is not possible to specify customization settings for freeform layouts. (Automatic Copy)
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=It is not possible to specify customization settings for pages in site templates or page templates. (Automatic Copy)
it_en=अंग्रेजी से इटॅलियन
italian=इटॅलियन
italic=इटैलिक
item-description=आइटम का विवरण
item-information=आइटम सूचना
item-name=आइटम नाम
item-total=संपूर्ण आइटम
item=आइटम
items-per-page=प्रतेक पेज पर आइटम्स
items=आइटम्स
iv=IV (Automatic Copy)
ja_en=जापानी से अंग्रेजी
jaas-is-not-configured-properly=JAAS ठीक से कॉन्फ़िगर नहीं है.
jabber=जॅब्बर (Jabber)
jar-file=JAR File (Automatic Copy)
javascript-example=JavaScript Example (Automatic Copy)
javascript=JavaScript
jboss-prefix=JBoss Prefix
jdbc-default-jndi-name=JDBC Default JNDI Name (Automatic Copy)
jdbc-driver-class-name=JDBC Driver Class Name
jdbc-password=JDBC पासवर्ड
jdbc-url=JDBC URL
jdbc-user-name=JDBC यूज़र नेम
jira-login=जीरा लॉगिन
job-application=अप्लिकेशन जोड़े
job-class=Job Class
job-title=Job Title
join-date=Join Date
join-organization=ऑर्गनाइज़ेशन में शामिल हों
join-room=Join Room
join-site=Join Site (Automatic Copy)
join=शामिल हों
joined=Joined
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed will only target pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-portlet-id-help=Optionally, specify the portlet ID of a Web Content Display portlet on the target page in which unlisted items will be displayed. The portlet must exist or content will not display.
journal-template-cacheable-help=सही का निशान तभी हटाएँ जब आप ऐसे टेमप्लेट्स विक्सित कर रहे हैं जो रिक्वेस्ट हॅंड्लिंग, CMS क्वीरी API या कोई और डाइनमिक फीचर का उपयोग कर रहा हो.
jr=Jr. (Automatic Copy)
junk-mail=जंक मेल
justify-center=जस्टिफाइ सेंटर
justify-left=जस्टिफाइ लेफ्ट
justify-right=जस्टिफाइ राइट
justify=जस्टिफाइ
key-generator=Key Generator
key=Key
keys=Keys
keywords=Keywords
kill-session=सेशन को ख़त्म कर दो
kilogram=किलोग्राम
kilometer=किलोमीटर
ko_en=कोरियाई से अंग्रेजी
korean=कोरियाई
language-and-time-zone=भाषा और समय क्षेत्र
language-type=भाषा प्रकार
language=भाषा
languages=भाषाएँ
large-image-url=बड़ा इमेज यूआरल
large-image=बड़ा इमेज
large-rectangle=बड़ा आयत
large=बड़ा
larger=बड़ा
laser=लेजर
last-activity-date=पिछले गतिविधि की तिथि
last-changed-by=अंतिम परिवर्तित Last Changed By
last-checked=पिछले चेक
last-login=अंतिम लॉगइन:
last-message=पिछले संदेश
last-modified=अंतिम बार परिवर्तन
last-name-attribute=पहला आट्रिब्यूट नाम
last-name-required=Last Name Required (Automatic Copy)
last-name=टास्क नेम
last-post-date=पिछले पोस्ट दिनांक
last-post=अंतिम पोस्ट
last-publication-from-x=Last Publication from <em>{0}</em> (Automatic Copy)
last-request=पिछली रिक्वेस्ट
last-thread=पिछले थ्रेड
last-trade=पिछला Trade
last-update-date=पिछली Update दिनांक
last-updated-by-x=पिच्छला Updated के दारा {0}
last-updated-x=पिछली Updated {0}
last-version=पिछला संस्करण
last-vote-date=अंतिम वोट दिनांक
last-week=पिछले सप्ताह
last-x-structures=पिछला {0} Structures
last-x-templates=पिछला {0} Templates
last-x-web-content=पिछला {0} वेब कॉंटेंट
last=पिच्छला
latest-version=नवीनतम संस्करण
latin=लैटीन
launch-editor=Launch Editor
launch=लंच
layer-type=परत के प्रकार
layout-template-plugin=लेआउट टेम्पलेट प्लगइन
layout-template-plugins=लेआउट टेम्पलेट प्लगइन्स
layout-template=लेआउट टेम्पलेट
layout-templates=लेआउट टेम्पलेट्स
layout.types.article=वेब कॉंटेंट
layout.types.control_panel=कंट्रोल पॅनल
layout.types.embedded=एंबेडेड
layout.types.link_to_layout=पेज से लिंक करें
layout.types.panel=पॅनल
layout.types.portlet=पोर्ट्लेट
layout.types.url=यूआरल
layout=Page (Automatic Copy)
layouts=Pages (Automatic Copy)
ldap-servers=LDAP सर्वर्स
ldap=LDAP
leaderboard=लीडरबोर्ड
learn-more=अधिक जानें
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=फॉर्वर्डेड मेसेज के लिए एक कॉपी छोड़ दे?
leave-edit-preferences=Edit Preferences छोड़ दो
leave-organization=Organization छोड़ दो
leave-site=Leave Site (Automatic Copy)
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=यदि कूपन SKU आइटम के लिए चेक नही करता है तो इसको ब्लॅंक छोडो
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=यदि कूपन एक आइटम की पेरेंट केटेगरीस को चेक नही करता है तो इसको ब्लॅंक छोडो
leave=छोडो
left=छोड़ा
legal-id=कानूनी आइडी
legal-name=कानूनी नाम
legal-type=कानूनी टाइप
legend=लीजेंड
length=लंबाई
less-options=कम विकल्प
letter-spacing=अक्षर अंतर
level=लेवेल
license-key=लाइसेन्स Key
license=लाइसेन्स
licenses=लाइसेन्सस
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay को LDAP सर्वर से कनेक्ट करने में नाकाम रहे है. कृपया अपने कॉनफिगरेशन की जाँच करें और वेरिफाइ करें कि LDAP सर्वर चल रहा है.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay has failed to connect to the OpenSSO server. Please check your configuration and verify that the OpenSSO server is running. (Automatic Copy)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay has failed to connect to the OpenSSO services. Please verify that the OpenSSO services are running. (Automatic Copy)
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay सफलतापूर्वक LDAP सर्वर से जुड़ा है.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay सफलतापूर्वक LDAP सर्वर से जुड़ा है.
liferay-is-being-installed=Liferay is being installed. This may take a few minutes. (Automatic Copy)
liferay-sync=Liferay Sync (Automatic Copy)
liferay-versions=Liferay Versions
liferay=Liferay
lifetime=लाइफ टाइम
limit-organization=ऑर्गनाइज़ेशन बदले
limit-scope=Limit Scope
limit=Limit (Automatic Copy)
limits=Limits
line-height=Line Height
line=रेखा
link-portlet-urls-to-page=पोर्ट्लेट यूआरल को पेज से लिंक करे
link-to-layout=पेज से लिंक करें
link-to-page=पेज से लिंक करें
link=लिंक
links=लिंक
list-all=सूची में सभी
list-name=सूची में नाम:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=Plugins की सूची पर last refreshed हो गया था {0}.
list-template=साइट का नमूना
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=List users with the permission to perform the action
list-view=List View (Automatic Copy)
list=लिस्ट्स
lists=लिस्ट्स
live-session=लाइव सेशन
live-sessions=लाइव सेशन्स
live=लाइव
loading-accounts=accounts लोड हो रहे है...
loading-folders=folders लोड हो रहे है...
loading-message=message लोड हो रहे है...
loading-messages=messages लोड हो रहे है...
loan-amount=लोन रक़म
local-live=Local Live (Automatic Copy)
local=लोकॅल
locale=लोकॅल
localizable=Localizable (Automatic Copy)
localized-language=स्थानीय भाषा
localized=स्थानीय
location-profile=Location Profile
location=स्थान
locations=स्थान
lock-thread=थ्रेड को लॉक करना
lock=Lock
locked=Locked
lockout-duration-help=This determines the amount of time that a user's account is locked.
lockout-duration=Lockout अवधि
lockout-enabled-help=यदि यह जाँच की है, एक यूजर कुछ निश्चित सख्या बार लॉगिन कर सकता है, उसका अकाउंट लॉक होने से पहेले
lockout-enabled=Lockout सक्रिय है
lockout=Lockout
log-levels=लॉग Levels
login-through-facebook=Login through Facebook (Automatic Copy)
login-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the login page of the OpenSSO server. Use "goto=" as the parameter to specify where to redirect after logging in. (Automatic Copy)
login-url=लॉगिन यूआरएल
login=लॉगिन
logo=लोगो
logout-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the logout page of the OpenSSO server. Use "goto=" as the parameter to specify where to redirect after logging out. (Automatic Copy)
logout-url=लॉगआउट यूआरएल
long-description=लंबे विवरण
long-text=लंबा Text
look-and-feel=लुक और फील
lookup=Lookup
low=नीचा
lower-case-letters=Lower Case Letters
lowest-activity-period=Lowest Activity Period (Automatic Copy)
lunch=लंच
mac-addresses=MAC पते
mail-display-settings=मेल प्रदर्शन सेटिंग्स
mail-domain=मेल डोमेन
mail-host-names=मेल होस्ट नाम
mail=मेल
mailing-list=मेलिंग सूची
mailing=मेलिंग
main-configuration=मुख्य कॉनफिगरेशन
main-fields=मुख्य फील्ड्स
main-metadata-fields=Main Metadata Fields (Automatic Copy)
main-profile=मुख्य प्रोफाइल
main-site-pages-variation-of-x=Main Site Pages Variation of {0} (Automatic Copy)
main-variation=Main Variation (Automatic Copy)
maintenance-alert=रखरखाव चेतावनी
make-x-my-start-page=मेरा आरभिक पेज {0} को बनाना!
male-voice=पुरुष की आवाज़
male=पुस्र्ष
manage-actions=Manage Actions (Automatic Copy)
manage-children=प्रबंधित बच्चे
manage-data-definitions=Manage Data Definitions (Automatic Copy)
manage-entries=प्रबंधित Entries
manage-list=प्रबंधित करें सूची
manage-memberships=Manage Memberships (Automatic Copy)
manage-my-account=Manage My Account (Automatic Copy)
manage-nodes=प्रबंधित नोड्स
manage-page-variations=Manage Page Variations (Automatic Copy)
manage-page=पेज प्रबंधित करें
manage-pages=पेज प्रबंधित करें
manage-portlets=प्रबंधित Portlets
manage-private-pages-variations=Manage Private Pages Variations (Automatic Copy)
manage-public-pages-variations=Manage Public Pages Variations (Automatic Copy)
manage-rule-group-instances=Manage Rule Group Instances (Automatic Copy)
manage-rule-group-priorities=Manage Rule Group Priorities (Automatic Copy)
manage-rule-groups=Manage Rule Groups (Automatic Copy)
manage-rules=पेज प्रबंधित करें
manage-settings=पेज सेटिंग्स
manage-site-content=Manage Site Content (Automatic Copy)
manage-site-memberships=Manage Site Memberships (Automatic Copy)
manage-site-pages-variations=Manage Site Pages Variations (Automatic Copy)
manage-site-pages=Manage Site Pages (Automatic Copy)
manage-site-template=Manage Sites Templates (Automatic Copy)
manage-site=Manage Site (Automatic Copy)
manage-sitemap=Manage Sitemap (Automatic Copy)
manage-task=कार्य प्रबंधित करें
manage-teams=टीम प्रबंधन
manage-templates=नमूने को मेनेज करना
manage-wikis=Wikis प्रबंधित करें
manage=प्रबंधित करें
manager=मॅनेजर
manual=मैनुअल
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=Manually specify additional JavaMail properties to override the above configuration.
maori=Maori
map-address=मॅप पता
map-input-enabled=मॅप Input Enabled
map-new-location=मॅप न्यू लोकेशन
map=Map (Automatic Copy)
mapping=मानचित्रण
mappings-for-opensso-help=The mandatory mappings between OpenSSO and Liferay are: Screen Name, Email Address, First Name, and Last Name. (Automatic Copy)
maps-and-directions=नक्शे और दिशा
margin-and-padding=मार्जिन और padding
margin=मार्जिन
mark-as-a-question=Mark as a Question
mark-as-an-answer=Mark as an Answer
mark-as-read=Mark as Read
mark-as-ready-for-publication=Mark as Ready for Publication (Automatic Copy)
mark-as-unread=Mark as Unread
marking-messages-as-read=अपठित संदेश के रूप में mark...
marking-messages-as-unread=अपठित संदेश के रूप में mark...
mass=बड़ी संख्या
match-whole-words=मैच पूरा शब्द
match-x-of-the-following-fields=Match {0} of the following fields:
max-attendees=Max Attendees
max-num-of-tags=Max # of Tags (Automatic Copy)
max-num-of-users=Max # of Users (Automatic Copy)
max-qty=Max Qty
max-users=Max Users (Automatic Copy)
maximize-links=अधिकतम Links
maximize=न्यूनतम
maximized=अधिकतम
maximum-activities-to-display=Maximum Activities to Display (Automatic Copy)
maximum-age-help=This determines how long a password is good for before it needs to be changed.
maximum-age=अधिकतम आयु
maximum-bloggers-to-display=अधिकतम Bloggers to Display
maximum-entries-to-display=प्रदर्शन को अधिकतम आइटम
maximum-failure-help=इस बार की अधिकतम संख्या निर्धारित करता है कि एक यूज़र गलत पासवर्ड के साथ लॉगिन कर सकता है
maximum-failure=अधिकतम असफलता
maximum-file-size=अधिकतम फाइल साइज़
maximum-items-to-display=प्रदर्शन को अधिकतम आइटम
maximum-memory=अधिकतम मेमोरी
maximum-number-of-captcha-attempts-exceeded=Maximum number of captcha attempts exceeded. (Automatic Copy)
maximum-thumbnail-height=अधिकतम थंबनेल ऊँचाई
maximum-thumbnail-width=अधिकतम थंबनेल चौड़ाई
maximum=अधिकतम
maybe-attending=May be Attending
maybe=हो सकता है
me=मुझे
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=Media files must be one of the following formats: (Automatic Copy)
medium-image-url=मीडियम इमेज यूआरएल
medium-image=मीडियम इमेज
medium-rectangle=मीडियम Rectangle
medium=मीडियम
meeting=मीटिंग
members-to-invite=सदस्यों को आमंत्रित करें
members=मेंबर्ज़
membership-request=Membership Requests देखे
membership-requested=Membership Requests देखे
membership-requests=Membership Requests देखे
membership-type-open-help=Users are allowed to request membership. The request will be accepted automatically. (Automatic Copy)
membership-type-private-help=Users are not allowed to request membership. Only site administrators can add new members. (Automatic Copy)
membership-type-restricted-help=Users are allowed to request membership. The request will need to be approved by the site administrators. (Automatic Copy)
membership-type=Membership Type (Automatic Copy)
memberships=Memberships (Automatic Copy)
memory=मेमोरी
merge-data=Merge डेटा
merge-only-selected-tags=Merge Only Selected Tags (Automatic Copy)
merge-pages=Merge पन्ने
merge-redundant-roles=Merge Redundant Roles
merge-site-pages-variation=Merge Site Pages Variation (Automatic Copy)
merge-tags=Merge पन्ने
merge-with-parent-category=पेरेंट Category के साथ Merge
merge-with-parent-folder=पेरेंट फोल्डर के साथ merge
merge-x-public-pages=Merge {0} public pages (Automatic Copy)
merge=मिलना
merged-from-x-x=(Merged from {0}, {1}) (Automatic Copy)
message-added-email=संदेश जोड़ा गया ईमेल
message-board-messages=Message Board Messages (Automatic Copy)
message-boards-home=संदेश बोर्डों होम
message-boards-message-anonymous-help=यदि यह जाँच की है, तो इस संदेश को anonymously पोस्ट कर दिया जाएगा
message-boards-message-question-help=यदि यह जाँच की है, तो बाद में उत्तर इस संदेश को एक जवाब के रूप में चिह्नित कर सकते हैं.
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Subscribe users by default to threads they participate in. (Automatic Copy)
message-boards-message-subscribe-me-help=If this is checked, then you will be subscribed to this thread. (Automatic Copy)
message-boards.message-formats.bbcode=BBCode (Automatic Copy)
message-boards.message-formats.html=HTML (Automatic Copy)
message-format=Message Format (Automatic Copy)
message-headers=संदेश Headers
message-list=संदेश List
message-recipients-limit=संदेश प्राप्तकर्ता सीमा
message-thread=संदेश थ्रेड
message-updated-email=संदेश जोड़ा गया ईमेल
message=संदेश
messages-have-been-deleted=संदेशों को हटा दिया गया है.
messages-per-inbox-preview=संदेश Per Inbox Preview
messages-per-page=प्रति पेज संदेश
messages=संदेशों
meta-description=मेटा विवरण
meta-keywords=मेटा Keywords
meta-robots=मेटा Robots
meta-tags=मेटा टैग
metadata-fields=Metadata Fields (Automatic Copy)
metadata-set=Metadata Set (Automatic Copy)
metadata-sets=Metadata Sets (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=Acknowledgement (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=Command Line (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.COMMENT=टिप्पणी
metadata.ClimateForcast.CONTACT=कॉंटॅक्ट
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=Conventions (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=Experiment ID (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.HISTORY=इतिहास
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=Institution (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=English Model Name (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=Program ID (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=Project ID (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=Realization (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=प्राथमिकतायें
metadata.ClimateForcast.SOURCE=सोर्स
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=Table ID (Automatic Copy)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=Location URL (Automatic Copy)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=License URL (Automatic Copy)
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=Work Type (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=Contributor (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.COVERAGE=औसत
metadata.DublinCore.CREATOR=Creator (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.DATE=तिथि
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=विवरण
metadata.DublinCore.FORMAT=फॉर्मॅट
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=Identifier (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.LANGUAGE=भाषा
metadata.DublinCore.MODIFIED=संशोधित
metadata.DublinCore.PUBLISHER=पब्लिश
metadata.DublinCore.RELATION=धर्म
metadata.DublinCore.RIGHTS=राइट
metadata.DublinCore.SOURCE=सोर्स
metadata.DublinCore.SUBJECT=विषय
metadata.DublinCore.TITLE=टाइटल
metadata.DublinCore.TYPE=Type (Automatic Copy)
metadata.Geographic.ALTITUDE=Altitude (Automatic Copy)
metadata.Geographic.LATITUDE=Latitude (Automatic Copy)
metadata.Geographic.LONGITUDE=Longitude (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=Content Disposition (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=Content Encoding (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=Content Language (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=Content Length (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=घटना का स्थल
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=Content MD5 Digest (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=कॉंटेंट टेक्स्ट
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=Last Modification (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.LOCATION=लोकेशन
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=अप्लिकेशन का नाम
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=Application Version (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.AUTHOR=लेखक
metadata.MSOffice.CATEGORY=विभाग कोटि
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=# of Characters (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# of Characters With Space (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.COMMENTS=टिप्पणियाँ
metadata.MSOffice.COMPANY=कंपनी
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=Content Status (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=दिनांक बनाएँ
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=Edit Time (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.KEYWORDS=Keywords (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=Last Author (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=Last Printed (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=Last Saved (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=# of Lines (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.MANAGER=मॅनेजर
metadata.MSOffice.NOTES=नोट्स
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=# के पेजस
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=# of Paragraphs (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=Presentation Format (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=Revision Number (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.SECURITY=सुरक्षा
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=# of Slides (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.TEMPLATE=Template (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=कुल साइज़
metadata.MSOffice.VERSION=Version (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=# of Words (Automatic Copy)
metadata.Message.MESSAGE_BCC=बीसीसी
metadata.Message.MESSAGE_CC=सीसी
metadata.Message.MESSAGE_FROM=से
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=Message Recipient (Automatic Copy)
metadata.Message.MESSAGE_TO=To (Automatic Copy)
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=Bits Per Sample (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=Equipment Make (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=Equipment Model (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=Exposure Time (Automatic Copy)
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=Flash Fired (Automatic Copy)
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=Focal Length (Automatic Copy)
metadata.TIFF.F_NUMBER=फैक्स नंबर
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=Image Length (Automatic Copy)
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=Image Width (Automatic Copy)
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=ISO Speed Ratings (Automatic Copy)
metadata.TIFF.ORIENTATION=Orientation (Automatic Copy)
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=Original Date (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=Resolution Horizontal (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=Resolution Unit (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=Resolution Vertical (Automatic Copy)
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=Samples Per Pixel (Automatic Copy)
metadata.TIFF.SOFTWARE=Software (Automatic Copy)
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=Protected (Automatic Copy)
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=Resource Name Key (Automatic Copy)
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=MIME Type Magic (Automatic Copy)
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=MIME File (Automatic Copy)
metadata.TikaRawMetadata=Automatically Extracted Metadata (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.ALBUM=Album (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=Alternative Tape Name (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.ARTIST=Artist (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=Audio Channel Type (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=Audio Compressor (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=Audio Last Modified (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=Audio Sample Rate (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=Audio Sample Type (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.COMPOSER=लिखें
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=Copyright (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.DURATION=अवधि
metadata.XMPDM.ENGINEER=Engineer (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=File Data Rate (MB/sec) (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.GENRE=Genre (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=Instrument (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.KEY=Key (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=टिप्पणियाँ
metadata.XMPDM.LOOP=Loop (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=Metadata Last Modified (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=Number of Beats (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=Pull-down (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=रिलीज़ दिनांक
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=Scale Type (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.SCENE=Name of Scene (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=छोटा नाम
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=लोकेशन बदले
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=छोटा नाम
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=Speaker Angles (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=Audio Stretch Mode (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=Tag नेम
metadata.XMPDM.TEMPO=Tempo (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=Time Signature (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=Track Number (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=Video Alpha Mode (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=Video Alpha is Transparent (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=Video Color Space (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=Video Compressor (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=Video Field Order (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=Video Frame Rate (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=Video Last Modified (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=Video Pixel Aspect Ratio (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=Video Pixel Depth (Automatic Copy)
meter=मीटर
method=विधि
microsoft-outlook-csv-file=माइक्रोसॉफ्ट आउटलुक (.CSV file)
microsoft-outlook=माइक्रोसॉफ्ट आउटलुक:
middle-name=मध्य नाम
migrate-data-from-one-database-to-another=एक डेटाबेस से डेटा किसी अन्य डेटाबेस की ओर पलायन.
migrate-documents-from-one-repository-to-another=एक repository से दूसरी में document का माइग्रेशन
mile=मील
millimeter=मिलीमीटर
min-qty=Min Qty
mina=रेखा
mine=रेखा
minesweeper=Minesweeper
minimize=न्यूनतम
minimized=कम से कम
minimum-age-help=यह निर्धारित करता है कब तक एक यूजर को अपनी पासवर्ड फिर से बदलने के लिए इंतज़ार करना होगा.
minimum-age=न्यूनतम आयु
minimum-alpha-numeric-help=यह उपयोगकर्ता के पासवर्ड में न्यूनतम अल्फा न्यूमेरिक अक्षर की संख्या निर्धारित करता है.
minimum-alpha-numeric=न्यूनतम अल्फा न्यूमेरिक
minimum-length-help=इस यूज़र के पासवर्ड के न्यूनतम लंबाई निर्धारित करता है.
minimum-length=न्यूनतम लम्बाई
minimum-lower-case-help=यह उपयोगकर्ता के पासवर्ड में न्यूनतम लोवर केस अक्षर की संख्या निर्धारित करता है
minimum-lower-case=न्यूनतम लोवर केस
minimum-numbers-help=यह उपयोगकर्ता के पासवर्ड में न्यूनतम अंक की संख्या निर्धारित करता है
minimum-numbers=न्यूनतम Numbers
minimum-order=न्यूनतम आदेश
minimum-symbols-help=यह उपयोगकर्ता के पासवर्ड में न्यूनतम symbols की संख्या निर्धारित करता है
minimum-symbols=न्यूनतम Symbols
minimum-upper-case-help=This determines the minimum number of upper case letters in the user's password. (Automatic Copy)
minimum-upper-case=न्यूनतम Upper Case
ministries-and-gifts=मंत्रालयों और उपहार
ministries=मंत्रालयों
minor-edit=माइनर एडिट
minute=मिनट
minutes=मिनट
mirror-with-overwriting=Mirror with overwriting (Automatic Copy)
mirror=आईना
misc=विविध
miscellaneous=विविध
mm-dd-yyyy=(mm/dd/yyyy)
mobile-device-rule-groups-will-be-inhertited-from-x-x=Mobile device rule groups will be inherited from <a href="{1}">{0}</a>. (Automatic Copy)
mobile-devices=मोबाइल Devices
mobile-phone=मोबाइल फोन
mobile-rule-groups-instances=Mobile Rule Groups Instances (Automatic Copy)
mobile-rule-groups=Mobile Rule Groups (Automatic Copy)
mode=मॉडल
model=मॉडल
models=मॉडल
modifiable-help=Page administrators using this page template will only be able to make changes in those sections marked as modifiable. (Automatic Copy)
modifiable=Modifiable (Automatic Copy)
modified-custom-range-example-range=e.g. 2005-7-28 (Automatic Copy)
modified-date=संशोधित तिथि
modified=संशोधित
module-id=मॉड्यूल आईडी
monday-abbreviation=म
monitoring=निगरानी
month-abbreviation=म
month-s=महीना(s)
month=महीना
monthly-payment=मासिक भुगतान
monthly=मासिक
months=महीनों
more-actions=और Actions
more-information-about-liferay-is-available-at=Liferay के बारे में अधिक जानकारी यहां उपलब्ध है {0} http://www.liferay.com(1).
more-options=अधिक विकल्प
more-rows-at-bottom=More rows at bottom. (Automatic Copy)
more-x-results=अधिक {0} परिणाम
more=अधिक
move-column=Move कॉलम
move-files=फ़ाइलें हटाएँ
move-page=Move पेज
move-selected-item-in-x-one-position-down=Move selected item in {0} one position down. (Automatic Copy)
move-selected-item-in-x-one-position-up=Move selected item in {0} one position up. (Automatic Copy)
move-selected-items-from-x-to-x=Move selected items from {0} to {1}. (Automatic Copy)
move-thread=Move थ्रेड
move-to=Move To
move=चलना
movie=मूवी
mr=Mr. (Automatic Copy)
mrs=Mrs. (Automatic Copy)
ms=Ms. (Automatic Copy)
multi-selection-list=बहु चयन सूची
multi-valued-help=Allow the user to choose several categories from this vocabulary to categorize an asset. (Automatic Copy)
multiple-documents=Multiple Documents (Automatic Copy)
multiple-images=Multiple Images (Automatic Copy)
multiple-media=Multiple Media (Automatic Copy)
multiple=Multiple (Automatic Copy)
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=Must cart quantities be a multiple of the item's minimum quantity?
my-account=मेरा Account
my-addresses=मेरा Addresses
my-blog=मेरा Blog
my-commits=मेरा वादा
my-completed-tasks=मेरा पूर्ण कार्य
my-entries=मेरी Entries
my-friends=मेरे दोस्त
my-home=मेरा घर
my-meetups=मेरी Meetups
my-organizations=मेरी संगठनों (Automatic Translation)
my-pending-tasks=मेरा pending कार्य
my-posts=मेरा डाक
my-private-pages=मेरी निजी पेज
my-products=मेरे Products
my-profile=मेरा Profile
my-public-pages=मेरे सार्वजनिक पेज
my-site=My Sites
my-sites=मेरे साइटें
my-subscriptions=मेरी सदस्यताएँ
my-tasks=मेरे कार्य
my-wall-to-wall-with-x=मेरी wall-wall के साथ (0)
my-workflows=मेरा Workflows
myspace=माइस्पेस
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(n) signifies narrow portlets and (w) signifies wide portlets
name=नाम
narrow-column=संकीर्ण कॉलम
narrow=संकीर्ण
navigation-style=नेविगेशन शैली
navigation=नेविगेशन
nested-children=नेस्टेड चिल्ड्रेन
net-event=नेट इवेंट
netvibes-widget-url=Netvibes Widget URL
netvibes=Netvibes
never-auto-expire=कभी अपने आप से समाप्त नहीं
never-expire=कभी समाप्त नहीं
never-review=कभी समीक्षा नहीं
never=कभी नहीं
new-action=New Action (Automatic Copy)
new-blog-entry=ब्लॉग एंट्री जोड़े
new-bookmark=बुकमर्क्स देखें
new-category=नया विभाग बनाएँ
new-custom-field=कस्टम फील्ड जोड़े
new-document-type=दस्तावेज़ का नाम
new-document=डॉक्युमेंट देखें
new-email-address=नया ईमेल पता
new-event=नई घटना
new-feed=New Feed (Automatic Copy)
new-file-shortcut=फ़ाइल शॉर्टकट जोड़े
new-folder=फोल्डर देखें
new-framework-version=नया फ्रेम्वर्क वरज़न बनाएँ
new-friendly-url=नया Friendly URL
new-gadget=New Gadget (Automatic Copy)
new-game=नया खेल
new-id=नई आईडी
new-image=नया पेज
new-item=नए आइटम
new-license=New License (Automatic Copy)
new-list-item=New List Item (Automatic Copy)
new-list=New List (Automatic Copy)
new-mail-notification=नई मेल सूचना
new-message=अगला संदेश
new-name=नए नाम
new-organization=Organizations देखे
new-over-total=नई / कुल
new-page-name=नये पेज का नाम
new-page-template=पन्ने का नमूना
new-page-variation=New Page Variation (Automatic Copy)
new-page=नया पेज
new-parent=New Parent
new-password-policy=पासवर्ड की नई नीति बनाएँ
new-password=नया पासवर्ड
new-portal-instance=New Portal Instance (Automatic Copy)
new-product=New Product (Automatic Copy)
new-question=सवाल देखे
new-record-for-list-x=New Record for List: {0} (Automatic Copy)
new-record=New Record (Automatic Copy)
new-repository=रिपॉज़िटरी जोड़ें
new-role=New Role (Automatic Copy)
new-rule-for-x=New Rule for {0} (Automatic Copy)
new-rule-group=New Rule Group (Automatic Copy)
new-site-template=साइट का नमूना
new-site=नया Title
new-structure=लेख का नया निर्माण बनाएँ
new-team=New Team (Automatic Copy)
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-template=Templates देखे
new-title=नया Title
new-user-group=नया यूज़रग्रूप बनाएँ
new-user=यूज़र का निरीक्षण करना
new-web-content=वेब Content देखे
new-wiki-node=New Wiki Node (Automatic Copy)
new-wiki-page=New Wiki Page (Automatic Copy)
new-window=नई Window
new-workflow-definition=वर्कफ्लो की परिभाषा
new-x=New {0} (Automatic Copy)
new=समाचार
newer=कभी नहीं
newest=नवीनतम
news-selections=News Selections
news=खबरें
next-change=अगला Change
next-message=अगला संदेश
next-month=अगला माह
next-page=अगला Page
next-thread=अगला Thread
next-year=अगला वर्ष
next=अगला
nickname=उपनाम
nl_en=डच से अंग्रेजी
no-actions-are-configured-for-this-rule-group-instance=No actions are configured for this rule group instance. (Automatic Copy)
no-activities-were-found=कोई परिभाषा नहीं पायी गयी|
no-alfresco-content-was-found=No Alfresco content was found.
no-assets-selected=No assets selected.
no-available-pages=No available pages. (Automatic Copy)
no-available-sites=No available sites. (Automatic Copy)
no-banner=No Banner
no-categories-found=कोई केटेगरीस नही पायी गयी|
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=No city and state pairs were found associated with the given zip.
no-comments-yet=अभी तक कोई टिप्पणी नही|
no-coupons-were-found=कोई कूपन्स नही पाए गये|
no-custom-fields-are-defined-for-x=कोई कस्टम फील्ड्स <em>{0}</em> के लिए डिफाइन नही है|
no-data-migration-processes-are-available=कोई डेटा माइग्रेशन प्रक्रिया उपलब्ध नही हैं|
no-definitions-were-found=कोई परिभाषा नहीं पायी गयी|
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=कोई डॉक्युमेंट्स नहीं पाए गये जो कि {0} कीवर्ड्स से मॅच किया हो|
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=कोई डॉक्युमेंट्स नहीं पाए गये जो कि कीवर्ड्स से मॅच किया हो:
no-download=कोई डाउनलोड नहीं|
no-due-date=कोई ड्यू डेट नहीं|
no-end-date=कोई end डेट नहीं|
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=कोई एंट्रीस नहीं पायी गयी जो कि {0} कीवर्ड्स से मॅच की हो|
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=कोई एंट्रीस नहीं पायी गयी जो कि कीवर्ड्स से मॅच की हो|
no-entries-were-found=कोई एंट्रीस नहीं पायी गयी|
no-feeds-were-found=कोई फीड्स नहीं पायी गयी|
no-field-selected=No field selected. (Automatic Copy)
no-files-selected=No files selected. (Automatic Copy)
no-groups-were-found=कोई ग्रूप्स नहीं पाए गये|
no-hook-plugins-were-found=कोई हुक plugins नहीं पाए गये|
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=No information was found associated with the symbol <strong>{0}</strong>.
no-instances-were-found=कोई instances नहीं पाए गये|
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=कोई आइटम्स नहीं पाए गये जो कि कीवर्ड्स से मॅच किया हो|
no-layout-template-plugins-were-found=कोई layout template plugins नहीं पाए गये|
no-list-items-were-found=कोई रोल्स नहीं पाए गये|
no-locations-were-found=कोई locations नहीं पायी गयी|
no-mapping=कोई Mapping नहीं
no-messages-found=कोई मेसेज नहीं पाए गये|
no-messages-selected=No messages selected.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=कोई मेसेज नहीं पाए गये जो कि {0} कीवर्ड्स से मॅच किया हो|
no-orders-were-found=कोई orders नहीं पाए गये|
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-site=No organization was found that is a member of this site. (Automatic Copy)
no-organizations-were-found=कोई organizations नहीं पायी गयी|
no-page-templates-were-found=कोई page templates नहीं पाए गये|
no-pages-are-selected-for-export=एक्सपोर्ट के लिए कोई पेजस सेलेक्टेड नही है|
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=कोई पेजस नहीं पाए गये जो कि {0} कीवर्ड्स से मॅच किया हो|
no-password-policies-were-found=कोई पासवर्ड पॉलिसीस नहीं पायी गयी|
no-portlet-plugins-were-found=कोई पोर्ट्लेट plugins नहीं पाए गये|
no-portlets-were-searched=No portlets were searched.
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=कोई पेजस नहीं पाए गये जो कि {0} कीवर्ड्स से मॅच किया हो|
no-products-were-found=कोई प्रॉडक्ट्स नहीं पाए गये|
no-proposals-were-found=कोई प्रपोज़ल्स नहीं पाए गये|
no-reason-specified=No Reason Specified
no-records-were-found=कोई फीड्स नहीं पायी गयी|
no-requests-were-found=कोई request नहीं पायी गयी|
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=कोई रिज़ल्ट्स नहीं पाए गये जो कि {0} कीवर्ड्स से मॅच किया हो|
no-reviewers-were-found=कोई reviewers नहीं पाए गये|
no-roles-were-found=कोई रोल्स नहीं पाए गये|
no-rule-group-instances-are-configured=No rule group instances are configured. (Automatic Copy)
no-rule-group-selected=No rule group selected. (Automatic Copy)
no-rule-groups-are-configured=No rule groups are configured. (Automatic Copy)
no-rules-are-configured-for-this-rule-group=No rules are configured for this rule group. (Automatic Copy)
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=No site exists on the remote server with site ID {0}. (Automatic Copy)
no-site-templates-were-found=कोई site templates नहीं पाए गये|
no-sites-were-found=कोई रोल्स नहीं पाए गये|
no-structures-were-found-that-matches-the-id=कोई स्ट्रक्चर्स नहीं पाए गये जो कि आईडी से मॅच किया हो|
no-structures-were-found=कोई स्ट्रक्चर्स नहीं पाए गये
no-such-user-redirect-url=No Such User Redirect URL (Automatic Copy)
no-tags-found=कोई tags नहीं
no-tags-were-found=कोई tags नहीं पाए गये
no-tasks-were-found=कोई tasks नहीं पाए गये|
no-teams-were-found=कोई टीम नही पाई गयी थी
no-templates-were-found-that-matches-the-id=कोई template नहीं पाए गये जो कि आईडी से मॅच किया हो|
no-templates-were-found=कोई templates नही पाए गये थे|
no-theme-plugins-were-found=कोई theme plugins नही पाए गये थे|
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-site=No user group was found that is a member of this site. (Automatic Copy)
no-user-groups-were-found=कोई यूज़र ग्रूप्स नही पाए गये|
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-site=No user was found that is a direct member of this site. (Automatic Copy)
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=No user was found with your Facebook credentials. Would you like to import this user? (Automatic Copy)
no-users-were-found=कोई यूज़र्स नही पाए गये|
no-web-content-were-found=कोई वेब content नही पाए गये|
no-web-plugins-were-found=कोई वेब plugins नही पाई गयी|
no-workflow-definitions-are-defined=कोई वर्कफ्लो डेफिनेशन डिफाइन नही है|
no-workflow-engine-is-deployed=कोई वर्कफ्लो एंजिन डेप्लाय्ड नही है|
no-workflow=कोई वर्कफ्लो नही
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=कोई ज़िप कोड दिए गये स्ट्रीट, सिटी और स्टेट से असोसीयेट नही पाया गया|
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=कोई ज़िप कोड्स दिए गये सिटी और स्टेट से असोसीयेट नही पाए गये थे
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=कोई ज़िप कोड दिए गये स्ट्रीट, सिटी और स्टेट से असोसीयेट नही पाए गये थे|
no=नही
node-id=नोड आईडी
node=नोड
nodes-require-at-least-one-read-role=कम से कम एक read रोल के लिए नोड्स की आवश्यकता है|
nodes-require-at-least-one-write-role=कम से कम एक write रोल के लिए नोड्स की आवश्यकता है|
nodes=नोड्स
none-empty-site-pages-variation=None (Empty Site Pages Variation) (Automatic Copy)
none-of-the-regular-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=None of the regular organizations of the user have valid associated locations.
none=कोई नहीं
normal-mode=नॉर्मल Mode
normal=नॉर्मल
norwegian=Norwegian
not-approved=Approved नही
not-assigned=Assigned नही
not-attending=Not Attending
not-available=N/A
not-found=Not Found
not-installed-or-older-version-installed=इनस्टॉल्ड नही या आउट ऑफ डेट
not-installed=इनस्टॉल्ड नही
not-required=रिक्वाइयर्ड नही
not-resolved=रिसॉल्व्ड नही
not-reviewed=Not Reviewed
not-searchable=सर्च के योग नही
not-supported=Not Supported
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=Note that selecting no pages from the tree reverts to implicit selection of all pages. (Automatic Copy)
note=नोट
notes=नोट्स
notify-by=के दारा नोटिफाइ
notify-new-users=नोटिफाइ न्यू यूज़र्स
notify=नोटिफाइ
ntlm-enabled=NTLM Enabled
ntlm=NTLM
num-of-categories=# की केटेगरीस
num-of-documents=# of डॉक्युमेंट्स
num-of-downloads=# of डाउनलोड
num-of-entries-per-feed=# पर फीड की एंट्रीस
num-of-entries=# की एंट्रीस
num-of-expanded-entries-per-feed=# of Expanded Entries Per Feed
num-of-folders=# के फोल्डर्स
num-of-hits=# के हिट्स
num-of-images=# की इमेजस
num-of-items-per-channel=# के आइटम्स पर चॅनेल
num-of-items=# के आइटम्स पर चॅनेल
num-of-pages=# के पेजस
num-of-participants=# के पार्टिसिपेंट्स
num-of-posts=# के पोस्ट्स
num-of-sub-folders=# के सब फोल्डर्स
num-of-threads=# के थ्रेड
num-of-topics=# के टॉपिक्स
num-of-users=# के यूज़र्स
num-of-views=# के व्यूस
num-of-votes=# के वोट
number-of-columns=कॉलम्स की संख्या
number-of-editorial-stages=Number of Editorial Stages (Automatic Copy)
number-of-minutes=मिनिट्स की संख्या
number=नंबर
numbers=नंबर्स
oauth-authentication-url=OAuth Authentication URL (Automatic Copy)
oauth-token-url=OAuth Token URL (Automatic Copy)
objects-to-export=Objects to Export (Automatic Copy)
oem=OEM (Automatic Copy)
of-every=of every (Automatic Copy)
of-the-following=of the following (Automatic Copy)
of=of (Automatic Copy)
offering=Offering (Automatic Copy)
offerings=Offerings (Automatic Copy)
offline=Offline (Automatic Copy)
ok=OK (Automatic Copy)
old-entries=Old Entries (Automatic Copy)
old-group-name-is-a-required-system-group=Old group name is a required system group. (Automatic Copy)
old-name=Old Name (Automatic Copy)
old-role-name-is-a-required-system-role=Old role name is a required system role. (Automatic Copy)
older-version-installed=Out of Date (Automatic Copy)
older=Older (Automatic Copy)
oldest=Oldest (Automatic Copy)
on-date=On (Automatic Copy)
on-hold=On Hold (Automatic Copy)
on=On (Automatic Copy)
one-column=One Column (Automatic Copy)
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=One of your fields contains invalid characters. (Automatic Copy)
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=One or more organizations are associated with deactivated users. Do you want to proceed with deleting the selected organizations by automatically unassociating the deactivated users? (Automatic Copy)
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=One or more tags contains invalid characters. (Automatic Copy)
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=One or more user groups are associated with deactivated users. Do you want to proceed with deleting the selected user groups by automatically unassociating the deactivated users? (Automatic Copy)
online-friends-x=Online Friends {0}
online-now=Online Now (Automatic Copy)
online=Online (Automatic Copy)
only-administrators-can-use-this-portlet=Only administrators can use this portlet. (Automatic Copy)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Only allow deleting required fields in edit mode. (Automatic Copy)
only-assign-permissions-to-me=Only assign permissions to me (Automatic Copy)
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=Only one Site Pages Variation can be the main one. (Automatic Copy)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-portlet=Only show results for web content listed in a Web Content Display portlet. (Automatic Copy)
only-templates-associated-with-structure-x-are-shown=Only templates associated with structure {0} are shown.
open-document=डॉक्युमेंट देखें
open-entry=Open Entry (Automatic Copy)
open-id=OpenID (Automatic Copy)
open-in-ms-office=Open in MS Office (Automatic Copy)
open-page-template=पन्ने का नमूना
open-pages=Open Pages (Automatic Copy)
open-private-pages=Open private pages (Automatic Copy)
open-public-pages=Open public pages (Automatic Copy)
open-search=Open Search (Automatic Copy)
open-site-template=पन्ने का नमूना
open-sites=Open Sites (Automatic Copy)
open-source=Open Source (Automatic Copy)
open-sso=Open SSO (Automatic Copy)
open=Open (Automatic Copy)
opens-new-window=(Opens New Window) (Automatic Copy)
opensocial-gadget-url=OpenSocial Gadget URL (Automatic Copy)
opensocial-gadget=OpenSocial Gadget (Automatic Copy)
optional=Optional (Automatic Copy)
options=Options (Automatic Copy)
or-disable-for-all-portlets=Or <a href="javascript:;">disable for all portlets</a>. (Automatic Copy)
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=Or obtain the Google gadget code directly and paste it below. (Automatic Copy)
or=Or (Automatic Copy)
order-by-column=Order By Column (Automatic Copy)
order-by-type=Order By Type (Automatic Copy)
order-by=Order by (Automatic Copy)
order-date=Order Date (Automatic Copy)
order-email=Order Email (Automatic Copy)
order=Order (Automatic Copy)
ordered-list=Unordered लिस्ट
ordering-and-grouping=Ordering and Grouping (Automatic Copy)
orders=Orders (Automatic Copy)
organization-address=ऑर्गनाइज़ेशन एडमिन
organization-administration=Organization Administration (Automatic Copy)
organization-information=Organization Information (Automatic Copy)
organization-members=ऑर्गनाइज़ेशन एडमिन
organization-phones=ऑर्गनाइज़ेशन एडमिन
organization-profile=ऑर्गनाइज़ेशन्स
organization-role=ऑर्गनाइज़ेशन एडमिन
organization-roles=ऑर्गनाइज़ेशन एडमिन
organization-site=ऑर्गनाइज़ेशन्स
organization=ऑर्गनाइज़ेशन
organizations=ऑर्गनाइज़ेशन्स
orientation=Orientation (Automatic Copy)
original-text-indicator=Original Text Indicator (Automatic Copy)
original=Original (Automatic Copy)
orphan-pages=Orphan Pages (Automatic Copy)
os=OS (Automatic Copy)
other-available-formats=Other Available Formats (Automatic Copy)
other-directory-server=Other Directory Server (Automatic Copy)
other-information=आइटम सूचना
other-languages=Other Languages (Automatic Copy)
other-licenses=Other Licenses (Automatic Copy)
other-members=Other Members (Automatic Copy)
other-reason=Other Reason (Automatic Copy)
other-settings=Other Settings (Automatic Copy)
other-state=Other State (Automatic Copy)
other=Other (Automatic Copy)
out-of-stock=Out of Stock (Automatic Copy)
outband=Outband (Automatic Copy)
outgoing-links=Outgoing Links (Automatic Copy)
outgoing-port=Outgoing Port (Automatic Copy)
outgoing-smtp-server=Outgoing SMTP Server (Automatic Copy)
outgoing=Outgoing (Automatic Copy)
output=Output (Automatic Copy)
outset=Outset (Automatic Copy)
outside-us=Outside US (Automatic Copy)
overall-maximum-file-size=Overall Maximum File Size (Automatic Copy)
overline=Overline (Automatic Copy)
override-default-template=Override Default Template (Automatic Copy)
override-inherited-restrictions=Override Inherited Restrictions (Automatic Copy)
override-tags-properties=Override Tags Properties (Automatic Copy)
owner=Owner (Automatic Copy)
p-o-box=P.O. Box (Automatic Copy)
package=पैकेज
packages=पॅकेजस
padding=पॅडिंग
page-added-email=संदेश जोड़ा गया ईमेल
page-customizations=Page Customizations (Automatic Copy)
page-display-order=अपडेट Display ऑर्डर
page-history=पेज हिस्टरी
page-icon=पेज आइकान
page-layout=पेज लेआउट
page-links=पेज लिंक
page-modifications=Page Modifications (Automatic Copy)
page-name=पेज नेम
page-priority=पेज वरीयता
page-settings=पेज सेटिंग्स
page-template=पन्ने का नमूना
page-updated-email=संदेश जोड़ा गया ईमेल
page-url=पेज यूआरएल
page-variation-name=Page Variation Name (Automatic Copy)
page-variation-was-added=Page variation was added. (Automatic Copy)
page-variation-was-deleted=Page variation was deleted. (Automatic Copy)
page-variation-was-updated=Page variation was updated. (Automatic Copy)
page-variation=Page Variation (Automatic Copy)
page-variations-help=Page variations will allow you to work in parallel in different versions of the same page inside this pages variation. When publishing to live, the version marked as <em>ready for publication</em> will be the one that is published. (Automatic Copy)
page-variations=Page Variations (Automatic Copy)
page-versioning-help=Page versioning will allow you to work in parallel in different variations of the pages. It will also allow you to keep track of the history of changes in those pages. (Automatic Copy)
page-versioning=Page Versioning (Automatic Copy)
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=Page {0} has not been published to Live yet. (Automatic Copy)
page-x-of-approximately-x-results=Page {0} of approximately {1} results. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=Page {0} was last published from {1}. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-to-live=Page {0} was last published to Live. (Automatic Copy)
page=पेज
pager=पेजर
pages-file=पेज फ़ाइल
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=Pages of type {0} cannot have child pages. (Automatic Copy)
pages-variations-help=Site Pages Variations will allow you to work in parallel in different versions of the pages of the site. Content will be shared by all your Site Pages Variations. Publication to live of any Site Pages Variation can be scheduled or done manually. (Automatic Copy)
pages-with-tag-x=<em>{0}</em> टैग के साथ पेज .
pages-with-x-x-and-tag-x=Pages with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
pages-with-x-x=के साथ पेज{0} <em>{1}</em>.
pages=पेज
pagination-type=Pagination Type
paint=पेंट
paragraph=पैराग्राफ़
parameters=Parameters (Automatic Copy)
parent-at-level=Parent at Level
parent-category=पेरेंट केटेगरी
parent-folder=पेरेंट फोल्डर
parent-organization=पेरेंट ऑर्गनाइज़ेशन
parent-structure=पेरेंट स्ट्रक्चर
parent=पेरेंट
participation-lifespan=Participation Lifespan (Automatic Copy)
participation-score=Participation Score (Automatic Copy)
participation-value=Participation Value (Automatic Copy)
party=समुदाय
pass=बड़ी संख्या
passage-comparison=Passage Comparison
passage-lookup=Passage Lookup
password-changed-notification=पासवर्ड परिवर्तित अधिसूचना
password-expiration=पासवर्ड Expiration
password-history=पासवर्ड हिस्टरी
password-policies=पासवर्ड पॉलिसीस
password-policy=पासवर्ड पॉलिसी
password-reminder=पासवर्ड रिमाइंडर
password-reset-notification=पासवर्ड परिवर्तित अधिसूचना
password-reset-required=पासवर्ड Reset Required
password-sent-email=पासवर्ड Sent Email
password-settings=पासवर्ड सेटिंग्स
password-syntax-checking=पासवर्ड Syntax Checking
password=पासवर्ड
past-24-hours=Past 24 Hours (Automatic Copy)
past-hour=Past Hour (Automatic Copy)
past-month=Past Month (Automatic Copy)
past-week=पिछले सप्ताह
past-year=Past Year (Automatic Copy)
past=पीछला
paste-in-widget-code=Paste in widget code.
paste-javascript-code-that-will-be-executed-at-the-bottom-of-every-page=Paste JavaScript code that will be executed at the bottom of every page. (Automatic Copy)
paste-javascript-code-that-will-be-executed-at-the-bottom-of-the-page=Paste JavaScript code that will be executed at the bottom of the page. (Automatic Copy)
path-and-file-name=पथ और फ़ाइल नाम
path=Path (Automatic Copy)
pause=विराम दें
payer-email-address=देने वाले का ईमेल पता
payment-gross=पेमेंट ग्रॉस
payment-settings=पेमेंट सेटिंग्स
paypal-email-address=PayPal ईमेल पता
paypal-order=PayPal ऑर्डर
pending-approval=Pending Approval (Automatic Copy)
pending-for-review=रिव्यू के लिए लंबित
pending-friend-requests=Pending Friend Request(s) (Automatic Copy)
pending-requests=लंबित रिक्वेस्ट्स
pending=लंबित
percentage=पर्सेंटेज
performance=Performance
permanent-link-to-this-item=इस आइटम से पर्मनेंट लिंक करे
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=Permissions Assigned to Organizations, User Groups, Roles, and Sites (Automatic Copy)
permissions-assigned-to-roles=यूज़र्स के लिए अनुमति निरुपित
permissions-assigned-to-users=यूज़र्स के लिए अनुमति निरुपित
permissions=अनुमतियाँ
person=व्यक्ति
personal-address=व्यक्तिगत पता
personal-fax=Personal Fax (Automatic Copy)
personal-phones=निजी फोन
personal-site-template-help=The selected site templates will be used to create the personal site of users that belong to this user group. Changes will only have an effect on new members of the user group. (Automatic Copy)
personal-site-template=Personal Site Template (Automatic Copy)
personal-site=Personal site (Automatic Copy)
personal=व्यक्तिगत
phd=Phd. (Automatic Copy)
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=Phone number and type are required fields. Extension must be numeric. (Automatic Copy)
phone-number=फोन नंबर
phone-numbers=फोन Numbers
phone-type=फोन Type
phone=फोन
phones=फोन
pick-date=दिनांक चुनें
pie=पाई
pieces=टुकड़े
pim=Pim
pin-the-dockbar=पिन Dockbar
pingback=Pingback (Automatic Copy)
place=स्थान
plain=सादा
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=Play a sound when I receive a new message in a hidden window.
play=खेलना
please-add-a-template-to-render-this-structure=Please add a template to render this structure.
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=Please assign the task to yourself to be able to edit the content. (Automatic Copy)
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=कृपया धैर्य रखें यह प्रोसेस कुछ मिनिट्स ले सकता है
please-be-patient-while-uploading-your-file=कृपया धैर्य रखें जब अपनी फ़ाइल अपलोड करे इस में कई मिनट लग सकते हैं
please-be-patient=कृपया धैर्य रखें. इस में कई मिनट लग सकते हैं.
please-change-your-password=कृपया अपना पासवर्ड बदले.
please-choose-a-reminder-query=कृपया एक रिमाइंडर क्वेरी का चयन करें.
please-choose-at-least-x-tags=Please choose at least {0} tags. (Automatic Copy)
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=पब्लिश करने के लिए, पेजस का स्कोप चुने.
please-complete-all-fields=Please complete all fields.
please-complete-your-order=Please {0}complete{1} your order.
please-configure-a-valid-jira-database=कृपया एक वॅलिड JIRA डेटबेस को कन्फिगर करे.
please-configure-a-valid-microsoft-translator-license=Please configure a valid Microsoft Translator license. (Automatic Copy)
please-configure-this-portlet-and-select-at-least-one-activity-counter=Please configure this portlet and select at least one activity counter. (Automatic Copy)
please-configure-this-portlet-and-select-at-least-one-ranking-criteria=Please configure this portlet and select at least one ranking criteria. (Automatic Copy)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=Please configure this portlet to make it visible to all users.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=कृपया प्रशासक से संपर्क करें, क्योंकि आपके पास कोई role नहीं है.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=कृपया प्रशासक से संपर्क करें, क्योंकि आपके पास कोई role नहीं है.
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=Please contact the administrator to assign reviewers.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=कृपया प्रशासक से संपर्क करें, Google license को कन्फिगर करने के लिए|
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=कृपया प्रशासक से संपर्क करें, vaild mail server को कन्फिगर करने के लिए|
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=कृपया प्रशासक से संपर्क करें, Amazon license को कन्फिगर करने के लिए|
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=इस पोर्ट्लेट को सेटअप करने के लिए कृपया प्रशासक से संपर्क करें. यदि आप प्रशासक हैं, तब इस पोर्ट्लेट को सेटअप करने के लिए विन्यास (कॉनफिगरेशन) स्क्रीन में जाएँ|
please-email-all-questions-to=कृपया सभी सवालों को ईमेल {0}.
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=कृपया सुनिश्चित करे की प्रशासक ने एक उचित गूगल लाइसेंस कॉन्फ़िगर किया है.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=Please enter a download page URL or a direct download URL.
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=Please enter a value with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=कृपया एक फाइल एंटर करे valid फाइल साइज़ के साथ
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}k. (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=कृपया एक फाइल एंटर करे valid फाइल type के साथ
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=कृपया एक Friendly URL एंटर करे जो slash के साथ स्टार्ट होता हो|
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=कृपया एक Friendly URL एंटर करे that does not conflict with the keyword <strong>{0}</strong>.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=कृपया एक Friendly URL एंटर करे जो slash के साथ समाप्त ना होता हो.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=कृपया एक Friendly URL एंटर करे that does not have adjacent slashes.
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=कृपया एक Friendly URL एंटर करे जिसमे कम से कम २ characters हो.
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=कृपया एक Friendly URL एंटर करे valid characters के साथ
please-enter-a-longer-duration=कृपया एक लंबी अवधि एंटर करें.
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a small image with a valid file size no larger than {0}k. (Automatic Copy)
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=कृपया एक SMS ID एंटर करे एक valid email पता के लिए|
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=कृपया एक start date एंटर करे जो end date से पेलेहे आए|
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=कृपया एक start date एंटर करे जो expiration date से पेलेहे आए|
please-enter-a-subject=कृपया एक subject एंटर करे
please-enter-a-title=कृपया एक title एंटर करे
please-enter-a-unique-code=कृपया एक unique code एंटर करे
please-enter-a-unique-direct-download-url=कृपया एक unique direct download URL एंटर करे
please-enter-a-unique-document-name=कृपया एक यूनीक document name एंटर करे
please-enter-a-unique-document-type-name=कृपया एक यूनीक document name एंटर करे
please-enter-a-unique-entry-name=कृपया एक यूनीक entry name एंटर करे
please-enter-a-unique-folder-name=कृपया एक यूनीक folder name एंटर करे
please-enter-a-unique-friendly-url=कृपया एक यूनीक friendly URL एंटर करे
please-enter-a-unique-id=कृपया एक यूनीक ID एंटर करे
please-enter-a-unique-image-name=कृपया एक यूनीक image नाम एंटर करे
please-enter-a-unique-name=कृपया एक यूनीक नाम एंटर करे
please-enter-a-unique-node-name=कृपया एक unique node नाम एंटर करे
please-enter-a-unique-project-code=कृपया एक unique project code दर्ज करे
please-enter-a-unique-repository-name=कृपया एक यूनीक entry name एंटर करे
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=Please enter a unique site ID and artifact ID combination. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-virtual-host=कृपया एक unique virtual host दर्ज करे
please-enter-a-valid-actual-end-date=कृपया एक ठीक actual end date दर्ज करे
please-enter-a-valid-author=कृपया एक ठीक author दर्ज करे
please-enter-a-valid-body=कृपया एक ठीक body दर्ज करे
please-enter-a-valid-category-name=कृपया एक valid category नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-cell-number=कृपया एक valid cell number दर्ज करे
please-enter-a-valid-change-log=कृपया एक valid change log दर्ज करे
please-enter-a-valid-city=कृपया एक ठीक city एंटर करे
please-enter-a-valid-code=कृपया एक ठीक code एंटर करे
please-enter-a-valid-country=कृपया एक ठीक country एंटर करे
please-enter-a-valid-coupon-code=कृपया एक ठीक coupon code एंटर करे
please-enter-a-valid-create-date=कृपया एक ठीक create date एंटर करे
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=कृपया एक ठीक credit card expiration date एंटर करे
please-enter-a-valid-credit-card-number=कृपया एक ठीक credit card number एंटर करे
please-enter-a-valid-credit-card-type=कृपया एक ठीक credit card type एंटर करे
please-enter-a-valid-date=कृपया एक ठीक date एंटर करे
please-enter-a-valid-definition=कृपया एक ठीक description एंटर करे
please-enter-a-valid-description=कृपया एक ठीक description एंटर करे
please-enter-a-valid-destination-address=कृपया एक ठीक destination पता एंटर करे
please-enter-a-valid-direct-download-url=कृपया एक ठीक direct download URL एंटर करे
please-enter-a-valid-display-date=कृपया एक ठीक display date एंटर करे
please-enter-a-valid-due-date=कृपया एक ठीक end Date दर्ज करे
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=कृपया एक ठीक email पता एंटर करे or select a name from the list.
please-enter-a-valid-email-address=कृपया एक ठीक email पता दर्ज करे
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=Please enter a valid end date that is in the past. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-end-date=कृपया एक ठीक end Date दर्ज करे
please-enter-a-valid-entry-url=कृपया एक ठीक entry URL दर्ज करे
please-enter-a-valid-estimated-end-date=कृपया एक ठीक estimated end date दर्ज करे
please-enter-a-valid-expiration-date=कृपया एक ठीक expiration date दर्ज करे
please-enter-a-valid-fax-number=कृपया एक ठीक fax number दर्ज करे
please-enter-a-valid-file=कृपया एक ठीक title दर्ज करे
please-enter-a-valid-firm-name=कृपया एक ठीक firm नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-firm-url=कृपया एक valid firm URL दर्ज करे
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=कृपया एक valid प्रथम, मध्य, and last नाम एंटर करे
please-enter-a-valid-first-name=कृपया एक ठीक first नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-folder-name=कृपया एक ठीक folder नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-folder=कृपया एक valid folder दर्ज करे
please-enter-a-valid-future-due-date=कृपया एक ठीक future due date दर्ज करे
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=कृपया एक ठीक host name or IP दर्ज करे
please-enter-a-valid-id=कृपया एक ठीक ID दर्ज करे
please-enter-a-valid-image-search-key=कृपया एक valid image search key दर्ज करे
please-enter-a-valid-incoming-server-name=कृपया एक valid incoming server नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-incoming-user-name=कृपया एक valid incoming user नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-item-name=कृपया एक ठीक item नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-item-sku=कृपया एक ठीक item SKU दर्ज करे
please-enter-a-valid-last-name=कृपया एक ठीक last नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-list-name=कृपया एक ठीक list नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-locale=कृपया एक ठीक code एंटर करे
please-enter-a-valid-login=कृपया एक ठीक login दर्ज करे
please-enter-a-valid-mail-domain=कृपया एक ठीक mail domain दर्ज करे
please-enter-a-valid-message=कृपया एक ठीक message दर्ज करे
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=Please enter a valid metadata set or enter a metadata field. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-name=कृपया एक ठीक नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-node-name=कृपया एक ठीक node नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-note=कृपया एक ठीक note दर्ज करे
please-enter-a-valid-number=कृपया एक ठीक number दर्ज करे
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=कृपया एक ठीक ऑर्गनाइज़ेशन एंटर करे for the selected location.
please-enter-a-valid-organization-name=कृपया एक ठीक ऑर्गनाइज़ेशन नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-organization=कृपया एक ठीक ऑर्गनाइज़ेशन दर्ज करे
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=कृपया एक ठीक outgoing email पता दर्ज करे.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=कृपया एक ठीक outgoing server नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=कृपया एक ठीक outgoing user नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-page-title=कृपया एक ठीक title दर्ज करे
please-enter-a-valid-page-url=कृपया एक ठीक page URL दर्ज करे
please-enter-a-valid-parent-organization=कृपया एक ठीक parent ऑर्गनाइज़ेशन दर्ज करे.
please-enter-a-valid-password=कृपया एक ठीक password दर्ज करे
please-enter-a-valid-path-and-file-name=कृपया एक ठीक path and file नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-phone-number=कृपया एक ठीक phone number दर्ज करे
please-enter-a-valid-phone=कृपया एक ठीक phone दर्ज करे
please-enter-a-valid-portlet-id=कृपया एक ठीक पोर्ट्लेट ID दर्ज करे
please-enter-a-valid-postal-code=कृपया एक ठीक project code दर्ज करे
please-enter-a-valid-project-code=कृपया एक ठीक project code दर्ज करे
please-enter-a-valid-project-name=कृपया एक ठीक project नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-question-description=कृपया एक ठीक question description एंटर करे
please-enter-a-valid-question=कृपया एक ठीक सवाल दर्ज करे
please-enter-a-valid-repository-name=कृपया एक ठीक repository नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-screen-name=कृपया एक ठीक screen नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-script-template=कृपया एक ठीक script template दर्ज करे
please-enter-a-valid-script=कृपया एक ठीक मुहल्ला दर्ज करे.
please-enter-a-valid-setup-name=कृपया एक ठीक setup नाम दर्ज करे .
please-enter-a-valid-short-description=कृपया एक ठीक short description दर्ज करे .
please-enter-a-valid-signature=कृपया एक ठीक हस्ताक्षर दर्ज करे .
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=Please enter a valid start date that is in the past. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-start-date=कृपया एक ठीक start date दर्ज करे.
please-enter-a-valid-starting-address=कृपया एक ठीक starting पता एंटर करे.
please-enter-a-valid-state=कृपया एक ठीक राज्य दर्ज करे.
please-enter-a-valid-street=कृपया एक ठीक मुहल्ला दर्ज करे.
please-enter-a-valid-subject=कृपया एक ठीक subject दर्ज करे.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=कृपया एक ठीक target page friendly URL दर्ज करे.
please-enter-a-valid-task-description=कृपया एक ठीक task description दर्ज करे
please-enter-a-valid-task-name=कृपया एक ठीक task नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-title=कृपया एक ठीक title दर्ज करे
please-enter-a-valid-topic-name=कृपया एक ठीक topic नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-url=कृपया एक ठीक URL दर्ज करे
please-enter-a-valid-user-id=कृपया एक ठीक user ID दर्ज करे
please-enter-a-valid-value=कृपया एक ठीक value दर्ज करे
please-enter-a-valid-verification-code=कृपया एक ठीक expiration date दर्ज करे
please-enter-a-valid-version-name=कृपया एक ठीक version नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-virtual-host=कृपया एक ठीक virtual host दर्ज करे
please-enter-a-valid-web-id=कृपया एक ठीक web ID दर्ज करे
please-enter-a-valid-xml-url=कृपया एक ठीक XML URL दर्ज करे
please-enter-a-valid-xsd=कृपया एक ठीक XML schema definition दर्ज करे
please-enter-a-valid-xsl-template=कृपया एक ठीक XSL template दर्ज करे
please-enter-a-valid-xsl-url=कृपया एक ठीक XSL URL दर्ज करे
please-enter-a-valid-zip=कृपया एक ठीक zip दर्ज करे
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=Please enter a value between {0} and {1} characters long. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-between-x-and-x=Please enter a value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Please enter a value greater than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Please enter a value less than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value=कृपया एक value दर्ज करे
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=कृपया एक word दर्ज करे जिसमे कम से कम 3 characters हो.
please-enter-an-email-address=कृपया एक email पता दर्ज करे
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=Please enter at least one category for all mandatory vocabularies. (Automatic Copy)
please-enter-at-least-one-tag=कृपया कम से कम एक tag दर्ज करे.
please-enter-at-list-x-characters=Please enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=कृपया दोनो validation code and the error message दर्ज करे
please-enter-jdbc-information-for-new-database=कृपया JDBC information दर्ज करे for new database.
please-enter-no-more-than-x-characters=Please enter no more than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-only-alpha-characters=Please enter only alpha characters. (Automatic Copy)
please-enter-only-alphanumeric-characters=Please enter only alphanumeric characters. (Automatic Copy)
please-enter-only-digits=Please enter only digits. (Automatic Copy)
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=Please enter the full name exactly as it appears on your credit card.
please-enter-the-same-value-again=Please enter the same value again. (Automatic Copy)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Please enter unique structure field names (including field names inherited from the parent structure). (Automatic Copy)
please-enter-valid-choices=कृपया एक ठीक choices दर्ज करे.
please-enter-valid-comments=कृपया ठीक comments दर्ज करे.
please-enter-valid-content=कृपया ठीक content दर्ज करे.
please-enter-valid-user-ranks=कृपया मान्य उपयोगकर्ता रैंकों दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-your-verification-code=कृपया एक ठीक expiration date दर्ज करे
please-fill-out-all-required-fields=कृपया fill out all required fields.
please-fix-this-field=Please fix this field. (Automatic Copy)
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=वर्तमान पोर्ट्लेट के लिए कृपया LAR फाइल इंपोर्ट करे.
please-import-a-lar-file-of-the-correct-type=कृपया correct type की LAR फाइल इंपोर्ट करे
please-import-a-lar-file=कृपया LAR फाइल इंपोर्ट करे
please-limit-your-message-to-500-characters=कृपया limit your message to 500 characters.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=कृपया map each of the group properties <em>Group Name</em> and <em>User</em> to an LDAP attribute.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an OpenSSO attribute. (Automatic Copy)
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Password</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an LDAP attribute.
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=कृपया save button को press करे अपने चेंजस देखने के लिए
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=Please provide all mandatory files and make sure the file types are valid.
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=Please reenter your quantity for the items with the following SKUs:
please-select-a-category=कृपया एक category का चयन करें.
please-select-a-country=कृपया एक country का चयन करें.
please-select-a-course=कृपया एक course का चयन करें.
please-select-a-currency=कृपया एक currency का चयन करें
please-select-a-duration=कृपया एक duration का चयन करें.
please-select-a-lifetime=कृपया एक lifetime का चयन करें.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=Please select a list entry from the list below. (Automatic Copy)
please-select-a-location=कृपया एक location का चयन करें.
please-select-a-method-on-the-left=Please select a method on the left. (Automatic Copy)
please-select-a-new-repository-hook=कृपया एक new repository hook का चयन करें.
please-select-a-product=कृपया एक product का चयन करें.
please-select-a-region=कृपया एक region का चयन करें.
please-select-a-response=कृपया एक response का चयन करें.
please-select-a-rule-type=कृपया एक ठीक टाइप का चयन करें..
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=Please select a site to which you will assign a site role. (Automatic Copy)
please-select-a-status=कृपया एक status का चयन करें.
please-select-a-structure-to-choose-a-template=Please select a structure to choose a template.
please-select-a-template=कृपया एक template का चयन करें.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=कृपया बाईं मेनू से एक टूल का चयन करें.
please-select-a-type=कृपया एक टाइप का चयन करें.
please-select-a-valid-feed-item-content=Please select a valid feed item content.
please-select-a-valid-type=कृपया एक ठीक टाइप का चयन करें..
please-select-a-web-content-from-the-list-below=Please select a web content from the list below.
please-select-all-options=कृपया all options का चयन करें
please-select-an-account=कृपया एक account का चयन करें
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=Please select an action for the handling of form data.
please-select-an-offering=कृपया एक प्रस्ताव चुनें
please-select-an-option=कृपया एक option का चयन करें
please-select-an-organization-and-location=कृपया एक ऑर्गनाइज़ेशन और स्थान का चयन करें.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=कृपया एक ऑर्गनाइज़ेशन चुने जिसे आप ऑर्गनाइज़ेशन रोल देना चाहेंगे.
please-select-an-organization=कृपया एक ऑर्गनाइज़ेशन का चयन करें.
please-select-at-least-one-category-for-x=Please select at least one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
please-select-at-least-one-framework-version=कृपया कम से कम एक framework version का चयन करें
please-select-at-least-one-license=कृपया कम से कम एक license का चयन करें
please-select-at-least-one-regular-organization-and-one-location=कृपया कम से कम एक regular ऑर्गनाइज़ेशन and one location का चयन करें
please-select-at-least-one-regular-organization=कृपया कम से कम एक regular ऑर्गनाइज़ेशन का चयन करें
please-select-at-least-one-site=कृपया कम से कम एक license का चयन करें
please-set-a-new-password=कृपया एक नया पासवर्ड set करे
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=Please set the virtual host before you set the robots.txt. (Automatic Copy)
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=कृपया sign in करे or {0}create{1} an account to continue.
please-sign-in-to-access-this-application=कृपया sign in करे, इस application को access करने के लिए
please-sign-in-to-continue=Please sign in to continue.
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=Please sign in to flag this as inappropriate.
please-sign-in-to-vote=Please sign in to vote. (Automatic Copy)
please-specify-a-lar-file-to-import=Please specify a LAR file to import.
please-specify-at-least-one-visible-node=कृपया कम से कम एक visible node specify करे .
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=कृपया इस फीचर्स को यूज़ करने के लिए अपना ब्राउज़र अपग्रेड करे
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Please verify your repository configuration parameters. (Automatic Copy)
plugin-does-not-have-a-valid-url=प्लगइन does not have a valid url.
plugin-id=प्लगइन ID
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=Plugin is undeploying. The undeploy process will complete in a separate process. (Automatic Copy)
plugin-name=प्लगइन नेम
plugin-notifications-enabled=प्लगइन Notifications Enabled
plugin-packages-with-updates-ignored=प्लगइन Packages with Updates Ignored
plugin-repositories=प्लगइन Repositories
plugin-repository=प्लगइन Repository
plugin=Plugin
plugins-will-be-deployed-to-x-if-this-field-is-left-blank=Plugins will be deployed to <em>{0}</em> if this field is left blank.
plugins=Plugins
pm=PM
polish=पॉलिश
polls-question=पोल का सवाल
pool=Pool
pop-info=POP Info
pop-up=Pop Up
pop=POP
port=पोर्ट
portal-data=Portal डेटा
portal-name=पोर्ट्लेट नेम
portal-properties=Portal Properties
portal-url=Portal URL
portal=पोर्टल
portlet-background=पोर्ट्लेट बॅकग्राउंड
portlet-border=पोर्ट्लेट बॉर्डर
portlet-classes=पोर्ट्लेट Classes
portlet-configuration=पोर्ट्लेट Configuration
portlet-data=पोर्ट्लेट डेटा
portlet-id=पोर्ट्लेट ID
portlet-mode=पोर्ट्लेट Mode
portlet-name=पोर्ट्लेट नेम
portlet-permissions=पोर्ट्लेट Permissions
portlet-plugin=पोर्ट्लेट Plugin
portlet-plugins=पोर्ट्लेट Plugins
portlet-preferences=पोर्ट्लेट Preferences
portlet-preview=पोर्ट्लेट Preview
portlet-setup-show-borders-default=Show Portlet Borders by Default (Automatic Copy)
portlet-title=पोर्ट्लेट Title
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=पोर्ट्लेट {0} does not have an indexer class configured.
portlet=पोर्ट्लेट
portlets=पोर्टलेट
portrait=Portrait
portuguese=Portuguese
position=स्थिति
post-as-anonymous=Post as Anonymous
post-date=Post दिनांक
post-new-message=Post New Message
post-new-thread=Post New Thread
post-reply=Post Reply
post=होस्ट
postal-code=Postal Code (Automatic Copy)
posted-as-a-reply-to=as a reply to {0}.
posted-by=Posted By
posted-on-x-in-reply-to-x=Posted on {0} in reply to {1}.
posted-on-x=Posted on {0}.
posts=होस्ट
potential-actions=Potential Actions
pound=Pound
power-users=Power Users (Automatic Copy)
powered-by=Powered By (Automatic Copy)
precompile-jsps-for-faster-speed=Precompile jsps for faster speed.
predefined-value=Predefined Value
preferences=प्राथमिकतायें
prefix=Prefix
presence=उपस्थिति
presentation-settings=Presentation सेट्टिंग्स
presets=Presets
press-release=Press Release
preview-of-x=Preview of {0} (Automatic Copy)
preview-template=Preview Template
preview=Preview
previews-and-thumbnails=Previews and Thumbnails (Automatic Copy)
previous-assignee-was-x=Previous assignee was {0}. (Automatic Copy)
previous-change=पिछला चेंज
previous-close=पिछला Close
previous-message=पिछला Message
previous-month=पिछला महीना
previous-page=पिछला पेज
previous-thread=पिछला थ्रेड
previous-year=पिछला साल
previous=पिछला
price-for-x-items-and-above=Price for {0} Items and Above:
price-for-x-to-x-items=Price for {0} to {1} Items:
price=मूल्य
prices=मूल्य
primary-address=प्राथमिक पता
primary-contact=प्राथमिक Contact
primary-email=प्राथमिक ईमेल
primary=प्राथमिक
primitives=Primitives
principal=Principal
print-x-x=<span class="{0}">{1}</span> बदले
print=छापना
priority=प्राथमिकता
private-node=निजी नोड
private-nodes=निजी नोड्स
private-pages-variation=Private Pages Variation (Automatic Copy)
private-pages-variations=Private Pages Variations (Automatic Copy)
private-pages=निजी पेजस
private-site-template=Private Site Template (Automatic Copy)
private-virtual-host=निजी Virtual Host
private=निजी
proceed=आगे
processing-login=Processing login
producer-id=प्रोड्यूसर ID
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=प्रोड्यूसर disable है क्योकि वह कोई पब्लिश्ड पोर्ट्लेट नही रखता है
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=प्रोड्यूसर disable है क्योकि वह कोई पब्लिश्ड पोर्ट्लेट्स नही रखता है.
producer-name-already-exists=प्रोड्यूसर का नाम पहले से ही मौजूद है.
producer-name-is-invalid=प्रोड्यूसर का नाम ठीक नहीं है
producer-name=प्रोड्यूसर का नाम
producer=प्रोड्यूसर
producers=प्रोड्यूसर्स
product-entry=पदार्थ की नई एंट्री बनाएँ
product-version=पदार्थ का नया वरज़न बनाएँ
product=प्रोड्यूसर
production=Production
products=प्रोड्यूसर्स
profile=Profile
project-information=प्रॉजेक्ट की जानकारी
project-must-be-associated-with-a-firm=प्रॉजेक्ट को एक फर्म से associate होना चाहिए.
project-name=प्रॉजेक्ट का नाम
project=प्रॉजेक्ट
projects=प्रॉजेक्ट्स
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=Properties are a way to add more detailed information to a specific category. They are separated into key value pairs that allow you to associate detailed information with a category.
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=Properties are a way to add more detailed information to a specific tag. They are separated into key value pairs that allow you to associate detailed information with a tag.
properties=Properties
property-name=प्रॉपर्टी का नाम
property=प्रॉपर्टी
proposal-description=Proposal Description
proposal=प्रस्ताव
proposals=प्रस्ताव
propose-publication=Propose Publication
props=Props
prorated=Prorated
protocol=प्रोटोकॉल
provisional-member=Provisional Member (Automatic Copy)
proxy-authentication-domain=Proxy Authentication होस्ट
proxy-authentication-host=Proxy Authentication होस्ट
proxy-authentication-password=Proxy Authentication होस्ट
proxy-authentication-username=Proxy Authentication होस्ट
proxy-authentication=Proxy Authentication होस्ट
proxy-host=Proxy होस्ट
proxy-port=Proxy पोर्ट
pt_PT_en=Portuguese to English (Automatic Copy)
public-node=पब्लिक नोड
public-nodes=पब्लिक नोड्स
public-pages-variation=Public Pages Variation (Automatic Copy)
public-pages-variations=Public Pages Variations (Automatic Copy)
public-pages=पब्लिक पेजस
public-render-parameters=पब्लिक Render Parameters
public-site-template=Public Site Template (Automatic Copy)
public-virtual-host=पब्लिक virtual होस्ट
public=पब्लिक
publish-date=पब्लिश डेट
publish-in-google-buzz=Publish in Google Buzz (Automatic Copy)
publish-portlets=पोर्ट्लेट्स को पब्लिश करें
publish-to-live-now=Live के लिए पब्लिश करे
publish-to-live=Live के लिए पब्लिश करे
publish-to-remote-live-now=रिमोट पर प्रकाशित
publish-to-remote-live=रिमोट पर प्रकाशित
publish-x-to-live-now=Publish <em>{0}</em> to Remote Live now.
publish-x-to-remote-live-now=Publish <em>{0}</em> to Remote Live now. (Automatic Copy)
publish=पब्लिश
published-date=पब्लिश्ड डेट
published=पब्लिश्ड
publisher=पब्लिश
purchase-order=Purchase Order (Automatic Copy)
quantity=मात्रा
query-logic=Query Logic
query-string-help=Optionally use this query string when none other exists. This behaves as default parameters for the page.
query-string=Query String
question=प्रश्न
questions=सवाल
quick-add=त्वरित जोड़ें
quick-links=त्वरित लिंक
quick-reply=त्वरित उत्तर
quote-without-title=Quote without Title
quote=Quote
radio-buttons=रेडियो बटन
radio=Radio (Automatic Copy)
range=रेंज
rank-by-contribution=Rank by Contribution (Automatic Copy)
rank-by-participation=Rank by Participation (Automatic Copy)
rank=रैंक
ranking-is-based-on-x=Ranking is based on {0}. (Automatic Copy)
ranking=रेटिंग्स
rankings=रेटिंग्स
ranks=रैंक
rate-this-as-bad=Rate this as bad.
rate-this-as-good=Rate this as good.
rate-this-x-stars-out-of-x=Rate this {0} stars out of {1}.
ratings=रेटिंग
read-count=Read Count (Automatic Copy)
read-interval-minutes=पढ़ें अंतराल (मिनट)
read-more-x-about-x=और अधिक पढ़ें <span class="{0}">के बारे में{1}</span>
read-more=और अधिक पढ़ें
read-roles=पढ़ें भूमिका
read-value-from-parameter=Read Value from Parameter (Automatic Copy)
read=पढ़ें
ready-for-publication=Ready for Publication (Automatic Copy)
reason-for-the-report=रिपोर्ट का कारण
reassign-to-system-role=सिस्टम रोल को reassin करो
reassign=Reassign
recalculate=दुबारा कॅल्क्युलेट करो
recaptcha-help=If disabled, the default Captcha mechanism will be used. reCAPTCHA uses an external service that must be configured independently but provides an audible alternative which makes the captcha accessible to the visually impaired. Go to <a href="{0}" target="_blank">reCAPTCHA</a> to obtain keys. (Automatic Copy)
recaptcha-private-key=ReCaptcha Private Key (Automatic Copy)
recaptcha-public-key=ReCaptcha Public Key (Automatic Copy)
receiver-email-address=Receiver ईमेल पता
recent-changes=रीसेंट चेंजस
recent-entries=रीसेंट Entries
recent-posts-rss=रीसेंट Posts RSS
recent-posts=रीसेंट Posts
recent=रीसेंट
recipient-email-address=Recipient ईमेल पता
recipient=प्राप्तकर्ता
recipients=प्राप्तकर्ताओं
recommended-licenses=अनुशंसित Licenses
recommended=अनुशंसित
record-history=Record History (Automatic Copy)
recur-every=Recur every
recursable-permissions=Recursable Permissions
redirect-url-on-success=Redirect URL on Success
redirect-url=Redirect URL (Automatic Copy)
redirected-from-x=Redirected from {0}
redo=Redo (Automatic Copy)
references-only=References Only
refresh-rate=रेफ्रेश रेट
refresh=रेफ्रेश
refreshing-account=Refreshing अकाउंट...
refreshing-folder=Refreshing फोल्डर...
refunded=रिफंडेड
regex=Regex
region=क्षेत्र
register=रजिस्टर
registration-handle=Registration Handle
registration-information=Registration Information
registration-properties=Registration Properties
registration-property-name-already-exists=Registration property का नाम पहले से मौजूद है.
registration-property-name-and-description-are-required=Registration property का नाम और description है
registration-required=Registration Required
registration-type=Registration के प्रकार
registration-validator-class=Registration Validator Class
registration=Registration
regular-browsers=रेगुलर Browsers
regular-organization=रेगुलर Organization
regular-role=रेगुलर भूमिका
regular-roles=रेगुलर भूमिका
regular=रेगुलर
reindex-all-search-indexes=सारे सर्च इंडेक्स को फिर से इंडेक्स करो.
reindex=फिर से इंडेक्स
reject=अस्वीकार
rejected=अस्वीकृत
related-assets=Related Assets (Automatic Copy)
related-content=संबंधित कॉंटेंट
relative-parent-up-by=Relative Parent Up By
relative-to-context-path=Relative to Context Path
relative-with-breadcrumb=Relative with Breadcrumb (Automatic Copy)
release-date=रिलीज़ दिनांक
remember-me=मुझे याद रखें
remind-me=मुझे याद दिलाना
reminder-queries=अनुस्मारक (रिमाइंडर) प्रश्न
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=Reminder query and answer cannot be empty.
reminder=फिर से इंडेक्स
reminders=फिर से इंडेक्स
remote-group-with-id-x-does-not-exist=Remote group with ID {0} does not exist.
remote-host-ip=रिमोट होस्ट/आइपी
remote-live-connection-settings=Remote Live Connection Settings (Automatic Copy)
remote-live=Remote Live (Automatic Copy)
remote-pages-set=रिमोट पेज सेट करें
remote-path-context=दूरस्थ पथ प्रसंग (Automatic Translation)
remote-port=रिमोट पोर्ट
remote-portlet-name-already-exists=रिमोट पोर्ट्लेट का नाम पहले से ही मौजूद है.
remote-portlet=रिमोट पोर्ट्लेट
remote-publish-help=In order to be able to publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, the publishing server must be added to the list of allowed servers. This is done by adding the IP of the publishing server to the property <code>tunnel.servlet.hosts.allowed</code> in the <code>portal-ext.properties</code> file of the target server. <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by either proxies or firewalls. Also note that if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the load balanced address of the cluster in order to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=Remote Site ID (Automatic Copy)
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=Remove all entries to disable email forwarding.
remove-files=फ़ाइलें हटाएँ
remove-friend=Friend को remove करे
remove-membership=Remove Membership (Automatic Copy)
remove-redirect=Redirect को remove करे
remove-screenshot=Screenshot को remove करे
remove-the-last-form-field=last form field को remove करे
remove-translation=Remove Translation (Automatic Copy)
remove=Remove
removed-in=Removed in
rename-group=ग्रूप को रिनेम करे
rename-role=रोल को रिनेम करे
rename=रिनेम
rendered-web-content=Rendered वेब कॉंटेंट
repeat-all-over=Repeat All Over
repeat-daily=रोज दोहराएँ
repeat-left-to-right=लेफ्ट से राइट दोहराएँ
repeat-monthly=प्रतिमास दोहराएँ
repeat-top-to-bottom=ऊपर से नीचे दोहराएँ
repeat-until=Repeat until (Automatic Copy)
repeat-weekly=साप्ताहिक दोहराएँ
repeat-yearly=वार्षिक दोहराएँ
repeat=दोहराएँ
repeatable=दुहराने योग्य
replier=Replier
reply-all=सभी उत्तर दें
reply-as-anonymous=Reply as Anonymous
reply-as=Reply as... (Automatic Copy)
reply-comments=Reply Comments
reply-date=उत्तर दिनांक
reply-membership-request-for-x=Reply Membership Request for {0} (Automatic Copy)
reply-related-settings=उत्तर संबंधित सेटिंग्स
reply-to-address=Reply-To पता
reply-to=Reply-To
reply-with-quote=उत्तर quote के साथ
reply=उत्तर
replying-to=उत्तर करने के लिए
report-inappropriate-content=रिपोर्ट अनुपयुक्त content
reported-issues=रिपोर्ट issues
repositories-require-at-least-one-read-role=Repositories में कम से कम एक read role की आवश्यकता है.
repositories-require-at-least-one-write-role=Repositories में कम से कम एक write role की आवश्यकता है.
repositories=Repositories
repository-configuration=Repository Configuration (Automatic Copy)
repository-fields=Repository Fields
repository-id=Repository ID (Automatic Copy)
repository-type=Repository Type (Automatic Copy)
repository=Repository
request-cannot-be-interpreted-because-it-does-not-have-an-associated-interpreter=Request cannot be interpreted because it does not have an associated interpreter.
request-holiday=छुट्टी का अनुरोध
request-membership-for-x=Request Membership for {0} (Automatic Copy)
request-membership=Membership का अनुरोध
request-social-networking-summary-add-friend={0} तुम्हारा friend होना चाहता है
request-social-networking-summary-join-organization={0} join करना चाहता है {1}.
request-timeout=Request Timeout
require-captcha=Require CAPTCHA
require-strangers-to-verify-their-email-address=Strangers को अपना ईमेल पता वेरिफाइ करने की आवश्यकता है ?
require-unlock-help=Check box if lockout requires an administrator to manually unlock the user account.
require-unlock=Unlock की आवश्यकता
required-roles=Roles की आवश्यकता
required-structures-could-not-be-deleted=आवश्यक structures नष्ट नहीं किया जा सका.
required-templates-could-not-be-deleted=आवश्यक templates नष्ट नहीं किया जा सका.
required=आवश्यकता
requires-login=Login आवश्यक है
requires-shipping=आवश्यक Shipping
resend-confirmation-email=Confirmation ईमेल दुबारा भेजो
resend-shipping-email=Shipping ईमेल दुबारा भेजो
resend=दुबारा भेजो
reserved-credentials=आरक्षित Credentials
reserved-screen-names=आरक्षित स्क्रीन के नाम
reserved-users=Users आरक्षित है
reset-failure-count-help=This determines the amount of time that a record of failed logins is kept for the user.
reset-failure-count=Failure Count को reset करो
reset-my-customizations=Reset My Customizations (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-portlet=Reset preview and thumbnail files for Documents and Media portlet. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age-help=This determines how long a password reset link is valid. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age=Reset Ticket Max Age (Automatic Copy)
reset-values=Reset Values
reset=Reset
resize-automatically=Resize Automatically (Automatic Copy)
resolution=Resolution
resolved=हल
resource-limits=Resource Limits (Automatic Copy)
resource-set=संसाधन सेट करें
resource=संसाधन
resources=संसाधन
response=प्रतिक्रिया
responses=प्रतिक्रिया
restart=पुनः आरंभ
restore=पुनर्स्थापित करें
restrict-to=सीमित करने के लिए
restricted=प्रतिबंधित
resubmit=Resubmit (Automatic Copy)
result=Result (Automatic Copy)
results-from-the-local-repository-search-in-x=Results from the local repository. Search in {0}. (Automatic Copy)
results-of-about=Results {0} of about {1}.
results-of=Results {0} of {1}.
resume=फिर से शुरू
retail-price=retail मूल्य
retail=विवरण
return-receipt=Return Receipt:
return-to-full-page=पूरे पृष्ठ पर लौटें
return-type=Return Type (Automatic Copy)
reunion=रीयूनियन
rev=Rev
revert=वापस
review-content=Review Content (Automatic Copy)
review-date=समीक्षा तिथि
review-failed=Review Failed (Automatic Copy)
review-pending=Review Pending
review-rejected=समीक्षा अस्वीकृत
review-stage-x=Review Stage {0} (Automatic Copy)
review=समीक्षा
reviewer=आलोचक
reviewers=आलोचक
revision-id=Revision ID (Automatic Copy)
revision=संशोधन
rich-text-format=Rich Text Format
rich=Rich
ridge=Ridge
right=राइट
robots=रोबोट
role-name=रोल के नाम
role=रोल
roles=रोल्स
romanian=Romanian
root-folder=रूट फ़ोल्डर
root-layout=Root Page (Automatic Copy)
root-theme=Root थीम
root=फुट
rounded-edges=गोल किनारे
rss-feed-content-length=RSS Feed Content Length
rss-feed-name=RSS Feed Name (Automatic Copy)
rss-subscription=सदस्यता
rss-type-s=RSS Type(s)
rss=आरएसएस
ru_en=Russian से English
rule-does-not-exist=Rule does not exist. (Automatic Copy)
rule-group-does-not-exist=Rule group does not exist. (Automatic Copy)
rule-group-instance-does-not-exist=Rule group instance does not exist. (Automatic Copy)
rule-group-instances=Rule Group Instances (Automatic Copy)
rule-group-priorities=Rule Group Priorities (Automatic Copy)
rule-group=Rule Group (Automatic Copy)
rule-groups=Rule Groups (Automatic Copy)
rules-for-x=Rules for {0} (Automatic Copy)
rules=रोल्स
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=मेमोरी को फ्री करने के लिए गार्बेज कलेक्टर को run करो.
russian=Russian
safe-search=सुरक्षित सर्च
sale-items=बिक्री के आइटम
sales=बिक्री
same-as-billing=बिलिंग की तरह
same-for-all=सभी के लिए भी
same-page=उसी पृष्ठ
saturday-abbreviation=S
save-and-add-another=सेव करे और एक अन्य जोड़ें
save-and-approve=सेव और Approve
save-and-checkin=Save and Checkin (Automatic Copy)
save-and-continue=सेव और Continue
save-and-edit-default-values=Save and Edit Default Values (Automatic Copy)
save-as-draft=ड्राफ्ट में सेव करे
save-draft=ड्राफ्ट में सेव करे
save-new-version=New Version सेव करे
save-settings=सेटिंग्स सेव करे
save-to-database=Database में सेव करे
save-to-file=File सेव करे
save=सेव
saving-account-settings=account सेटिंग्स सेव करे...
saving-draft=ड्राफ्ट में सेव करे...
schedule-event=अनुसूची घटना
schedule-publication-of-x-to-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live.
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live. (Automatic Copy)
schedule-publication-to-live=Schedule Publication to Live (Automatic Copy)
schedule-publication-to-remote-live=Schedule Publication to Remote Live (Automatic Copy)
schedule=अनुसूची
scheduled-events=अनुसूचित घटनाएँ
scheduled=अनुसूचित (Automatic Translation)
scheduler=अनुसूचक
scope-layout=Scope Page (Automatic Copy)
scope=सीमा
score=स्कोर
scramble=Scramble
screen-name-attribute=Screen नेम Attribute
screen-name=Screen नेम
screen-names=Screen नेम्स
screenshot=Screenshot
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=Screenshots must contain a valid thumbnail and a valid full image.
screenshots=Screenshots
script=स्क्रिप्ट
search-all-organizations=सर्च ऑर्गनाइज़ेशन्स
search-all-users=यूज़र्स को सर्च करो
search-applications-searches-as-you-type=सर्च applications (searches as you type).
search-bookmarks=सर्च बुकमार्क्स
search-by-id-or-url=आईडी या URL से सर्च करे
search-categories=सर्च केटेगरीस
search-configuration-help=This field is used to apply advanced search configuration settings in the form of a JSON string. (Automatic Copy)
search-configuration=लेआउट कॉनफिगरेशन
search-coupons=सर्च Coupons
search-definitions=सर्च Definitions
search-documents=सर्च डॉक्युमेंट्स
search-engine-optimization=Search Engine Optimization (Automatic Copy)
search-entries=सर्च Entries
search-everywhere=Search Everywhere (Automatic Copy)
search-feeds=सर्च Feeds
search-file-entries=सर्च File Entries
search-folder=सर्च फ़ोल्डर
search-folders=सर्च Folders
search-for-x='{0}' के लिए सर्च
search-gadgets=सर्च Gadgets
search-images=सर्च Images
search-in-the-current-folder=Search in the Current Folder (Automatic Copy)
search-in-x={0} में सर्च
search-index=सर्च Index
search-items=सर्च Items
search-locations=सर्च Locations
search-messages=सर्च संदेश
search-nodes=सर्च नोड्स
search-operator=सर्च Operator
search-orders=सर्च Orders
search-organizations=सर्च ऑर्गनाइज़ेशन्स
search-pages=सर्च पेजस
search-password-policies=सर्च Password Policies
search-plugins=सर्च Plugins
search-products=सर्च Products
search-results=सर्च Results
search-roles=सर्च रोल्स
search-sites=सर्च Items
search-structures=सर्च स्ट्रक्चर्स
search-tag=सर्च Tag
search-templates=सर्च टेमप्लेट्स
search-this-category=इस केटेगरी को सर्च करो
search-this-folder=इस फोल्डर को सर्च करो
search-threads=सर्च थ्रेड्स
search-took-x-seconds=सर्च took {0} seconds.
search-topics=सर्च टॉपिक्स
search-user-groups=यूज़र ग्रूप को सर्च करो
search-users-and-organizations=Search Users and Organizations (Automatic Copy)
search-users=यूज़र्स को सर्च करो
search-web-content=वेब कॉंटेंट को सर्च करो
search-x=सर्च{0}
search=सर्च
searchability=Searchability (Automatic Copy)
searchable-keyword=सर्च योग्य Keyword
searchable-text=सर्च योग्य - Text
searchable=सर्च योग्य
searched-for-pages-similar-to=Searched for पेजस similar to
searched-for-x-everywhere=Searched for {0} everywhere. (Automatic Copy)
searched-for-x-in-x=Searched for {0} in {1} (Automatic Copy)
searched-the-portal-for=पोर्टल के लिए सर्च
searched-the-web-for=वेब के लिए सर्च
searched=सर्च
searching,-please-wait=Searching, please wait. (Automatic Copy)
second=दूसरी
seconds=सेकंड
secret=रहस्य
secure-incoming-connection=सुरक्षित इनकमिंग कॅनएकशन
secure-outgoing-connection=सुरक्षित आउटगोयिंग कॅनएकशन
security=सुरक्षा
see-current-results=वर्तमान परिणाम देखें
see-full-image=पूरी image देखें
see-large-photo=बड़ा फ़ोटो देखें
see-thumbnail=Thumbnail देखें
see-x-for-more-information=देखो (0) अधिक जानकारी के लिए.
select-a-page=Select a Page (Automatic Copy)
select-a-site=Select a Site (Automatic Copy)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Select a structure to filter the web content list by a structure.
select-a-type=Select a Type (Automatic Copy)
select-an-action-type=Select an Action Type (Automatic Copy)
select-an-existing-article-or-add-an-article-to-be-displayed-in-this-portlet=एक मौजूदा article चुनें या एक article add करे जो इस पोर्ट्लेट में डिसप्लेड होगी
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=Select an existing list or add a list to be displayed in this portlet. (Automatic Copy)
select-and-copy=चुनें और कॉपी
select-article=आर्टिकल चुनें
select-asset=असेट चुनें
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Select at least one site for each action with scope set to <em>Sites</em>. (Automatic Copy)
select-box=बॉक्स चुनें
select-categories=Categories चुनें
select-content=कॉंटेंट चुनें
select-date=दिनांक चुनें
select-document-type=Select Document Type (Automatic Copy)
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-document-library=Select documents from the left to add them to the Documents and Media. (Automatic Copy)
select-either-a-public-node-or-a-private-node=चुनें या तो एक सार्वजनिक नोड या एक निजी नोड.
select-existing-web-content-or-add-some-web-content-to-be-displayed-in-this-portlet=मौजूदा वेब कॉंटेंट चुनें या कुछ वेब कॉंटेंट add करे इस पोर्ट्लेट में डिसप्ले के लिए
select-existing=मौजूदा चुनें
select-folder=फोल्डर चुनें
select-layout=Select Page (Automatic Copy)
select-list=चयन लिस्ट
select-media-type=Select Media Type (Automatic Copy)
select-metadata-set=Select Metadata Set (Automatic Copy)
select-more-than-one=Select More Than One (Automatic Copy)
select-option=विकल्प का चयन करें
select-pages=चुनें हुए Pages
select-portlet=पोर्ट्लेट का चयन करें
select-question=Select Question (Automatic Copy)
select-recipients=Recipients चुनें
select-rule-group=Select Rule Group (Automatic Copy)
select-tags=Tags चुनें
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=action चुनें की यह रोल <em>{0}</em> पोर्ट्लेट पर perform कर सके .
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=action चुनें की यह रोल <em>{0}</em> resource पर perform कर सके
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Actions चुनें की यह रोल <em>{0}</em> पोर्ट्लेट के प्रत्येक resource पर perform कर सके
select-the-applications-that-will-be-available-in-the-panel=Applications चुनें जो की इस panel में available हो
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Alerts और Announcements के लिए delivery options चुनें
select-the-detail-template-used-to-add-records-to-the-list=Select the detail template used to add records to the list. (Automatic Copy)
select-the-list-template-used-to-diplay-the-list-records=Select the list template used to diplay the list records. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Action का scope चुनें ताकि यह रोल पोर्ट्लेट के प्रत्येक resource पर perform हो सके
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=Action का scope चुनें ताकि यह रोल portal पर perform हो सके
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Action का scope चुनें ताकि यह रोल <em>{0}</em> पोर्ट्लेट पर perform हो सके
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Action का scope चुनें ताकि यह रोल <em>{0}</em> resource पर perform हो सके
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Action का scope चुनें ताकि यह रोल <em>{0}</em> पर perform हो सके
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} portlet. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} resource. (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=Use करने के लिए editor का type चुनें जब XML और XSL को एडिट कर रहे हो
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as private pages for this site. (Automatic Copy)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as public pages for this site. (Automatic Copy)
select-user=यूज़र चुनें
select-users-to-associate-with-the-action-x=इस action {0} के साथ associate करने के लिए यूज़र्स चुने.
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Following actions: {0} के साथ associate करने के लिए यूज़र्स चुने.
select-web-content=वेब कॉंटेंट चुनें
select=चुनें
selected-articles=चुनें हुए Articles
selected-contact=चुनें हुए कॉंटॅक्ट
selected-mobile-device-rule-groups=Selected Mobile Device Rule Groups (Automatic Copy)
selected-page=चुनें हुए Page
selected-pages=चुनें हुए Pages
selected-user=चुनें हुए यूज़र
selected-web-content=चुनें हुए वेब कॉंटेंट
selected=चुनें हुए
selecting-a-new-structure-will-change-the-available-input-fields-and-available-templates=Selecting a new structure will change the available input fields and available templates? Do you want to proceed?
selecting-a-new-structure-will-change-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Selecting a new structure will change the available templates and available feed item content. Do you want to proceed?
selecting-a-template-will-change-the-structure,-available-input-fields,-and-available-templates=Selecting a template will change the structure, available input fields, and available templates? Do you want to proceed?
selecting-a-template-will-change-the-structure,-available-templates,-and-available-feed-item-content=Selecting a template will change the structure, available templates, and available feed item content. Do you want to proceed?
selection-break=Selection ब्रेक
selection-list=चयन लिस्ट
selection-method=चयन विधि
selection-of-decimal-values=Decimal values का चयन
selection-of-integer-values=Integer Values का चयन
selection-of-text-values=Text Values का चयन
selection=चयन
send-approval-denied-email-to-users=यूज़र्स को अनुमोदन वंचित का ईमेल भेजे?
send-approval-granted-email-to-users=यूज़र्स को अनुमोदन मिलने का ईमेल भेजे
send-approval-requested-email-to-users=यूज़र्स को अप्रूवल requested का ईमेल भेजे
send-as-email=ईमेल भेजे
send-back-for-review=समीक्षा के लिए वापस भेजे
send-confirmation-email=पुष्टि ईमेल भेजे
send-email-notification-to-new-users=नये यूज़र्स के नोटिफिकेशन के लिए ईमेल भेजे?
send-invitations=निमंत्रण भेजे
send-new-password=नया पासवर्ड भेजे
send-new-verification-code=Send New Verification Code (Automatic Copy)
send-order-email-to-users=यूज़र्स को order ईमेल भेजे?
send-order-email=order ईमेल भेजे
send-password-reset-link=Send Password Reset Link (Automatic Copy)
send-shipping-email-to-users=यूज़र्स को shipping ईमेल भेजे?
send-shipping-email=Shipping Email ईमेल भेजे
send-sitemap-information-to-preview=sitemap इन्फर्मेशन {0} प्रीव्यू{1}: के लिए भेजे
send-text-message=Text संदेश भेजे
send=भेजे
sender=भेजनेवाला
sending-message=sending message ...
sent-mail=भेजी गई मेल
sent=भेजे
seo=SEO (Automatic Copy)
separator=Separator (Automatic Copy)
server-id=सर्वर आईडी
server-name=सर्वर का नाम
server-port=सर्वर पोर्ट
server-url=सर्वर यूआरएल
server=सर्वर
servers=सर्वर्स
service-account=Service Account (Automatic Copy)
service-password=Service Password (Automatic Copy)
service-url-for-opensso-help=This URL is where OpenSSO can be accessed to use the authentication web services. If you are using OpenSSO Express 8 or higher, you need to have the server running Java 6. (Automatic Copy)
service-url=सर्विस यूआरएल
service=सर्विस
services=सर्विस
session-attributes=Session Attributes
session-id-not-found=Session आईडी not found.
session-id=Session आईडी
session=Session
set-as-default=डिफ़ॉल्ट रूप में सेट करें
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=The default asset publisher will be used to display web content associated to this page. (Automatic Copy)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=Set as the Default Asset Publisher for This Page (Automatic Copy)
set-background-image-properties=Background Image की Properties सेट करें
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=डिसकाउंट अमाउंट और डिसकाउंट टाइप सेट करें| यदि डिसकाउंट अमाउंट 2.5 है और डिसकाउंट टाइप <em>Percentage</em> तब 25% purchase price में से off होगा| यदि डिसकाउंट टाइप <em>Actual</em> तब 25% purchase price में से off होगा|
set-the-display-order-of-child-pages=चाइल्ड पेजस का डिसप्ले ऑर्डर सेट करे.
set-the-display-order-of-news-feeds=new feeds का डिसप्ले ऑर्डर सेट करे
set-the-display-styles-used-to-display-blogs-when-viewed-via-as-a-regular-page-or-as-an-rss=Set the display styles used to display Blogs when viewed via as a regular page or as an RSS.
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=Set the following values to filter emails associated with an email address to a folder.
set-the-google-analytics-id-that-will-be-used-for-this-set-of-pages=गूगल Analytics आईडी को सेट करे ताकि यह इस पेज को सेट करने में यूज़ हो सके
set-the-robots-txt-for-private-pages=Set the robots.txt for private pages. (Automatic Copy)
set-the-robots-txt-for-public-pages=Set the robots.txt for public pages. (Automatic Copy)
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Set up the communication among the portlets that use public render parameters. For each of the public parameters in this portlet, it is possible to ignore the values coming from other portlets or to read the value from another parameter. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
set-your-jira-login=अपना JIRA login सेट करे.
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=अपनी Jira Activity को track करने के लिए अपना लॉग इन सेट करे
settings=सेट्टिंग्स
setup=सेटअप
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=Same parameter को कई several parameters से मैप किया है|
severity-1=Severity 1
severity-2=Severity 2
severity-3=Severity 3
sex=लिंग
sexual-content=यौन सामग्री
shard-name=छोटा नाम
shard=शार्ड
share-this-application-on-any-website=इस application को किसी वेबसाइट से share करे. अपने वेब पेज में code को कॉपी करो और नीचे पेस्ट करो और इस application को दिखेगा
share-this-application-with-friends=इस application को friends के साथ share करे|
shared-entries=साझा Entries
shared-folders=साझा Folders
shared-parameter=साझा Parameter
shared-structures=साझा Structures
shared-templates=साझा Templates
shared-web-content=साझा वेब कॉंटेंट
shared=साझा
sharing=Sharing
shekel=Shekel
shipping-address=शिपिंग Address
shipping-calculation=शिपिंग Calculation
shipping-email=शिपिंग ईमेल
shipping=शिपिंग
shopping-cart-images=Shopping Cart Images
shopping-cart=Shopping Cart
shopping=खरीदारी
short-description=संक्षिप्त विवरण
short-name=छोटा नाम
short-text=संक्षिप्त Text
shortcut-to-x=Shortcut to {0}
shortcut=Shortcut
shortcuts=Shortcuts
shorter=छोटा
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=क्या यूज़र्स को cart पेज forward करना चाहिए जब केटेगरी पेज से एक आइटम आड हो रहा हो?
show-a-different-month=एक अलग महीना दिखाएँ
show-a-different-year=एक अलग साल दिखाएँ
show-actions=Show Actions (Automatic Copy)
show-activities=Activies दिखाएँ
show-all-categories=सारी Categories दिखाएँ
show-alternate-links-help=Uncheck this when the content of the page is fully translated or when the main content should always be in one language. This will generate alternate language link tags. (Automatic Copy)
show-alternate-links=Show Alternate Links (Automatic Copy)
show-application-breadcrumb=अनुप्रयोग Breadcrumb दिखाएँ (Automatic Translation)
show-asset-count=Asset Count दिखाएँ
show-asset-links=Asset Title दिखाएँ
show-asset-title=Asset Title दिखाएँ
show-assign-reviewers=Assign Reviewers दिखाएँ
show-availability-when-viewing-an-item=Availability दिखाएँ जब एक आइटम को view कर रहे हो?
show-available-locales=Available Locales दिखाएँ
show-borders=बॉर्डर्स दिखाएँ
show-breadcrumbs=Breadcrumbs दिखाएँ
show-calendar=कैलेंडर दिखाएँ
show-category-controls=Category Controls दिखाएँ
show-columns=कॉलम दिखाएँ
show-company-name=कंपनी नाम दिखाएँ
show-context-link=Context Link दिखाएँ
show-current-application=वर्तमान अनुप्रयोग दिखाएँ (Automatic Translation)
show-current-page=वर्तमान पेज दिखाएँ
show-current-site=वर्तमान साइट दिखाएँ (Automatic Translation)
show-edit-icon=Edit Icon दिखाएँ
show-feed-description=Feed Description दिखाएँ
show-feed-image=Feed Image दिखाएँ
show-feed-item-author=Feed Item Author दिखाएँ
show-feed-published-date=Feed Published Date दिखाएँ
show-feed-title=Feed Title दिखाएँ
show-folder-menu=Show Folder Menu (Automatic Copy)
show-full-content=Full Content दिखाएँ
show-guest-site=अतिथि साइट दिखाएँ (Automatic Translation)
show-guestbook=Guestbook दिखाएँ
show-header-text=Show Header Text (Automatic Copy)
show-hidden-pages=Hidden पेज दिखाएँ
show-image=Image दिखाएँ
show-item-description-when-browsing-a-category=जब एक केटेगरी को browse कर रहे हो तब Item description दिखाएँ?
show-item-prices-when-browsing-a-category=जब एक केटेगरी को browse कर रहे हो तब Item prices दिखाएँ?
show-item-properties-when-browsing-a-category=जब एक केटेगरी को browse कर रहे हो तब Item properties दिखाएँ ?
show-label=Show Label (Automatic Copy)
show-maps-and-directions=नक्से और Directions दिखाएँ
show-me-as-online=मुझे ऑनलाइन दिखाएँ
show-media-type=Show Media Type (Automatic Copy)
show-metadata-descriptions=Show Metadata Descriptions (Automatic Copy)
show-metadata=Metadata दिखाएँ
show-mini-month=Mini Month दिखाएँ
show-navigation-links=Show Navigation Links (Automatic Copy)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page=Show only assets with <em>{0}</em> as its display page. (Automatic Copy)
show-page=पृष्ठ दिखाएँ (Automatic Translation)
show-parent-sites=पेरेंट साइट्स दिखाएँ (Automatic Translation)
show-portlet-borders=पोर्ट्लेट Borders दिखाएँ
show-query-logic=Query Logic दिखाएँ
show-recent-posts-from-last=Show Recent Posts from Last (Automatic Copy)
show-remote-export-options=Remote Export Options दिखाएँ
show-search=Search दिखाएँ
show-shopping=खरीदारी दिखाएँ
show-site-name=Show Site Name (Automatic Copy)
show-special-item-description-when-browsing-a-category=जब एक केटेगरी को browse कर रहे हो तब Special item description दिखाएँ?
show-special-items-when-browsing-a-category=जब एक केटेगरी को browse कर रहे हो तब स्पेशल items दिखाएँ?
show-special-items=स्पेशल Items दिखाएँ
show-subfolders=Subfolders दिखाएँ
show-syntax-help=वाक्यविन्यास सहायता दिखाएँ
show-tags-with-zero-assets=टॅग्स बिना Assets के साथ दिखाएँ
show-tags=टॅग्स दिखाएँ
show-todays-events=आज का घटनाक्रम (इवेंट्स) दिखाएँ
show-totals=Show Totals (Automatic Copy)
show-wiki-borders=Wiki Borders दिखाएँ
show=दिखाएँ
showing-content-filtered-by-structure-x=Showing content filtered by structure <em>{0}</em> (Automatic Copy)
showing-content-filtered-by-template-x=Showing content filtered by template <em>{0}</em> (Automatic Copy)
showing-x-result=(0) परिणाम दिखा रहा है.
showing-x-results=(0) परिणाम दिखा रहा है.
showing-x-x-of-x-results={2} परिणामो मे से {0} से {1} तक दिखा रहे हैं
showing-x-x=Showing {0} - {1}. (Automatic Copy)
shutdown-the-server-in-the-specified-number-of-minutes=दिए गये मिनिट्स मे सर्वर बंद कर दे. शटडाउन कॅन्सल के लिए 0 दे.
shutdown=शटडाउन
sic-code=SIC Code
sign-guestbook=Guestbook दिखाएँ
sign-in-disabled=Sign In Disabled (Automatic Copy)
sign-in-to-vote=वोट करने के लिए साइन इन करें.
sign-in-to-your-account=अपने अकाउंट मे साइन इन करें.
sign-in-with-a-regular-account=रेग्युलर अकाउंट के साथ साइन इन करें
sign-in-with-an-open-id-provider=OpenID provider के साथ साइन इन करें .
sign-in-with-facebook=Sign in with Facebook (Automatic Copy)
sign-in=साइन इन
sign-out=साइन आउट
sign=Sign
signal=सिग्नल
signature=हस्ताक्षर
similar-pages=समान पेज
similar-phrase=समान Phrase
simple=सरल
site-administration=सर्वर आड्मिनिस्ट्रेशन
site-applications=Site Applications (Automatic Copy)
site-content=लेख बदले
site-enabled=Site Enabled (Automatic Copy)
site-for-user-group-x=Site for User Group {0} (Automatic Copy)
site-friendly-url=नया Friendly URL
site-id=Site ID (Automatic Copy)
site-members=सदस्यों को आमंत्रित करें
site-memberships=सदस्यों को आमंत्रित करें
site-page-variation-was-added=Site page variation was added. (Automatic Copy)
site-page-variation-was-deleted=Site page variation was deleted. (Automatic Copy)
site-page-variation-was-merged=Site page variation was merged. (Automatic Copy)
site-page-variation-was-updated=Site page variation was updated. (Automatic Copy)
site-page=Site Page: (Automatic Copy)
site-pages-settings=अपडेट पेज सेट्टिंग्स
site-pages-variation=Site Pages Variation (Automatic Copy)
site-pages-variations-x=Site Pages Variations ({0}) (Automatic Copy)
site-pages=Site Pages (Automatic Copy)
site-permissions=अनुमति बदले
site-role=रोल्स लिखे
site-roles=रोल्स लिखे
site-settings=सेटिंग्स सेव करे
site-statistics=साइट आँकड़े: (Automatic Translation)
site-template-allows-modifications=Site Template Allows Modifications (Automatic Copy)
site-template-relationship=Site Template Relationship (Automatic Copy)
site-template-settings=Site Template Settings (Automatic Copy)
site-template=साइट का नमूना
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=Site Templates with an incompatible Application Adapter are disabled. (Automatic Copy)
site-url=Site URL (Automatic Copy)
site-with-public-and-private-pages=Site with Public and Private Pages (Automatic Copy)
site-x-does-not-have-any-private-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई private पेजस नहीं रखती है|
site=साइज़
sitemap-protocol=Sitemap Protocol
sitemap=साइट मैप
siteminder=साइटमाइंडर
sites-joined=Sites I Have Joined (Automatic Copy)
sites-open=Open Sites (Automatic Copy)
sites-owned=Sites I Own (Automatic Copy)
sites=साइज़
size=साइज़
skip-to-content=Skip to Content
sku=SKU
skus=SKUs
skype=स्काईप
skyscraper=गगनचुंबी इमारत
slovak=Slovak
small-image-url=छोटा Image यूआरएल
small-image=छोटा Image
small-rectangle=छोटा Rectangle
small-square=छोटा Square
small=Small (Automatic Copy)
sms-messenger-id=SMS Messenger ID
sms=SMS
social-activity-limit-type-times-a-day=times a day (Automatic Copy)
social-activity-limit-type-times-per-period=times per period (Automatic Copy)
social-activity-limit-type-times=times (Automatic Copy)
social-activity-setting-container-label=When a User: (Automatic Copy)
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=The <strong>contribution</strong> and <strong>popularity</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-first-text=The user gets (Automatic Copy)
social-activity-setting-fourth-text=The asset gets <strong>{0} popularity</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-activity-setting-header-label=Possible User Actions (Automatic Copy)
social-activity-setting-limit-second-text=per asset (Automatic Copy)
social-activity-setting-participation-limit-first-text=The <strong>participation</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-second-text=<strong>participation</strong> point(s) and (Automatic Copy)
social-activity-setting-third-text=<strong>contribution</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-bookmark-blinklist=BlinkList
social-bookmark-delicious=del.icio.us
social-bookmark-digg=Digg
social-bookmark-furl=पूर्ण
social-bookmark-newsvine=Newsvine
social-bookmark-reddit=reddit
social-bookmark-technorati=Technorati
social-bookmarks-display=प्रदर्शन
social-bookmarks-position=स्थिति
social-bookmarks=Social Bookmarks
social-network-ids=सामाजिक नेटवर्क IDs
social-network=सामाजिक नेटवर्क
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=कॉमेंट जोड़े
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=Adds a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=Votes on a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=Subscribes to a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=Unsubscribes from a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=Updates a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=Reads a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=नया मेसेज बनाएँ
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.ADD_VOTE=Votes on a Message (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=मेसेज का उत्तर देना
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=Subscribes to a Thread (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=Unsubscribes from a Thread (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.VIEW=नया मेसेज बनाएँ
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=नया अटॅचमेंट बनाएँ
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=कॉमेंट जोड़े
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=Adds a Page (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=Subscribes to a Wiki (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=Unsubscribes from a Wiki (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=अपडेट पेज
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.VIEW=Reads a Page (Automatic Copy)
software-catalog-images=सॉफ्टवेयर सूचीपत्र छवियाँ
solid=दृढ़
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=Sorry, we were not able to save the configuration file in {0}. In order to finish the installation, please create a file called <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> in {0} with the following content and then <em>restart your application server</em>. (Automatic Copy)
sort-by=Sort By (Automatic Copy)
sound-settings=ध्वनि सेटिंग्स
source-address=स्रोत पता
source-input-enabled=Source Input Enabled
source-url=स्रोत यूआरएल
source=सोर्स
sourceforge-login=सोर्सफॉर्ज लॉग इन
spacing=जगह
spam=स्पैम
spanish=स्पेनिश
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=दूरदराज (रिमोट) लेआउट टेंपलेट, पोर्ट्लेट, या थीम के लिए एक यूआरएल (URL) बताएँ.
specify-an-optional-context-for-deployment=Specify an optional context for deployment.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=इस संगठन के यूज़र्स के लिए कस्टम अनुस्मारक (रिमाइंडर) प्रश्नों को बताएँ. प्रति पंक्ति एक प्रश्न दर्ज करें.
specify-the-file-to-import=आयात करने के लिए फ़ाइल का नाम:
speed=रफ़्तार
spell=Spell
split-thread=विभाजित थ्रेड
sports-event=खेल समारोह
spreadsheet-view=Spreadsheet View (Automatic Copy)
square-centimeter=वर्ग सेंटीमीटर
square-foot=वर्ग फुट
square-inch=वर्ग इंच
square-kilometer=वर्ग किमी
square-meter=वर्ग मीटर
square-mile=वर्ग माइल
square-millimeter=वर्ग मिलीमीटर
square-yard=वर्ग यार्ड
square=वर्ग
sr=Sr. (Automatic Copy)
ssh=SSH
ssl-error=SSL Error (Automatic Copy)
stage-1-role-help=This is an implied stage comprised of the entire set of users who have the <em>Manage Pages</em> permission. Any users with this permission can submit <em>content change proposals</em> to the workflow.
stage-2-role-help=The role at <strong>Stage 2</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em>, <em>Assign Reviewer</em>, and <em>Manage Pages</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required.
stage-last-role-help=The role in the <strong>Last Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em>, <em>Manage Pages</em>, and <em>Publish Staging</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required.
stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Control Panel &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Permissions &raquo; Organization Administration</em>.
stage-review-role-help=The role in a <strong>Review Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required.
stage-x-pending-review=स्टेज {0} समीक्षा लंबित
stage-x-review-approved=स्टेज {0} समीक्षा स्वीकृत
stage-x-review-rejected=स्टेज {0} समीक्षा अस्वीकृत
stage-x-review-unassigned=स्टेज{ 0} समीक्षा असाइन नहीं की गई
stage=स्टेज
staged-portlets-alert=When a portlet is checked, its data will be copied to staging and it may not be possible to edit them directly in live. When unchecking a portlet make sure that any changes done in staging are published first, because otherwise they might be lost. (Automatic Copy)
staged-portlets-help=Portlets that are checkmarked will be <em>Staged</em>. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those portlets which are disabled and checkmarked are always automatically exported even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. <em>Collaboration</em> portlets, such as <em>Blogs</em>, <em>Message Boards</em> and <em>Wiki</em> are excluded from being <em>Staged</em> by default as their data typically originates in Live. Effectively, when a portlet is <em>NOT Staged</em> the <em>Live</em> environment contains the only important data. When <em>Local Live</em> staging is used, the same data will be displayed whether viewing the portlet from either environment. (Automatic Copy)
staged-portlets=Staged Portlets (Automatic Copy)
stages=स्टेजस
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Staging cannot be used for this site because the propagation of changes from the site template is enabled. (Automatic Copy)
staging-friendly-url=नया Friendly URL
staging-live-help-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em> and cannot make changes here. Make your changes in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-private-pages=Staging Private Pages (Automatic Copy)
staging-public-pages=Staging Public Pages (Automatic Copy)
staging-staging-help-x=You are viewing the staged version of <em>{0}</em>. You can make changes here and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-type-local=A clone of the current site is created which contains copies of all existing pages and data of portlets configured to be staged (see <em>Staged Portlets</em> below). This clone becomes the <em>Staging</em> environment while the original becomes the <em>Live</em> environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=A connection is made between this site and one existing in a remote server. This site becomes the <em>Staging</em> environment while the remote site becomes the <em>Live</em> environment. (Automatic Copy)
staging-type=Staging Type (Automatic Copy)
staging-virtual-hosts=Staging Virtual Hosts (Automatic Copy)
staging=स्टेजिंग
star-off=Star Off
stars=सितारे
start-a-new-workflow=एक नया वर्कफ्लो चालू करना
start-date=आरंभ तिथि
start-from=Start From
start-time=आरंभ समय
start=शुरू
started-by=Started By
starting-address=शुरू पता
starting-the-installation=Starting the installation... (Automatic Copy)
state-province=राज्य/प्रांत
state=राज्य
statistics=सांख्यिकी
status=स्थिति
step-x-of-x=Step {0} of {1}.
stock-quantity=भंडार मात्रा
stop-editing=संपादन बंद करो
storage-type=Storage Type (Automatic Copy)
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=Street 1 and city are required fields. Postal code could be required in some countries. (Automatic Copy)
street-address=स्ट्रीट पता
street1=स्ट्रीट 1
street2=स्ट्रीट 2
street3=स्ट्रीट 3
street=स्ट्रीट
strict-mode=Strict Mode (Automatic Copy)
strikethrough=Strikethrough
structure-default-values=Structure Default Values (Automatic Copy)
structure-fields=स्ट्रक्चर Fields
structure-id=स्ट्रक्चर आईडी
structure-key=स्ट्रक्चर आईडी
structure-name=स्ट्रक्चर नेम
structure-type=स्ट्रक्चर नेम
structure=स्ट्रक्चर
structures-templates-and-feeds=स्ट्रक्चर, टेम्पलेट्स, and Feeds
structures=स्ट्रक्चर्स
student-capacity=छात्र क्षमता
students=छात्रों
style=स्टाइल
stylesheet=स्टाइलशीट
subcategories=Subcategories
subfolder=सबफ़ोल्डर
subfolders=सबफ़ोल्डर
subject-of-the-new-thread=Subject of the New Thread (Automatic Copy)
subject-prefix=विषय prefix
subject=विषय
submissions=Submissions (Automatic Copy)
submit-for-publication=Submit for Publication (Automatic Copy)
submit-to-reddit=Submit to Reddit (Automatic Copy)
submit=Submit
suborganizations-of-x=Suborganizations of {0}
suborganizations=Suborganizations देखे
subscribe-by-default=Subscribe by Default (Automatic Copy)
subscribe-me=सदस्यता लें
subscribe-to-all-articles=सभी आर्टिकल्स की सदस्यता लें.
subscribe-to-comments=Subscribe to Comments (Automatic Copy)
subscribe-to-recent-posts=हाल ही के पोस्ट की सदस्यता लें.
subscribe-to-these-activities=इस activities की सदस्यता लें.
subscribe-to-this-blog=इस ब्लॉग की सदस्यता लें.
subscribe-to-x's-activities={0} की activities की सदस्यता लें
subscribe=सदस्यता लें
subscription-required=सदस्यता आवश्यक
subscription=सदस्यता
subtotal=Subtotal
subtype=Subtype
successfully-saved=Successfully saved. (Automatic Copy)
such-as-x-or-x=Such as {0} or {1} (Automatic Copy)
suffix=Suffix
suggestions=सुझाव
summary-tab=संक्षिप्त टैब
summary=संक्षिप्त
sunday-abbreviation=S
supplier-user-id=प्रदायक (सप्लाइयर) यूज़र आईडी
supplier=Supplier
support-packages=Support Packages
support-tickets=सहायता टिकट
support=सहायता
supported-clients=समर्थित क्लाइंट
supported-framework-versions=समर्थित फ्रेमवर्क संस्करण
supported=समर्थन
swedish=स्विडिश
symbols=प्रतीक
syntax-checking-enabled-help=यदि यह चेक्ड (checked) है तब एक निश्चित शब्दों और / या निश्चित length के लिए पासवर्ड पढ़ा जाएगा |
syntax-checking-enabled=वाक्यविन्यास (सिंटॅक्स) जाँच सक्रिय
syntax-help=वाक्यविन्यास (सिंटॅक्स) सहायता
system-properties=सिस्टम प्रॉपर्टीस
system=System (Automatic Copy)
tab-menu=Tab मेनू
tab=Tab
table=Table
tablet=Tablet (Automatic Copy)
tag-cloud-for-x=Tag Cloud For {0} (Automatic Copy)
tag-details=Tag Details (Automatic Copy)
tag-name=Tag नेम
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Tag names cannot be an empty string or contain characters such as: {0}. (Automatic Copy)
tag-sets=Tag सेट्स
tag-value=Tag वॅल्यू
tag=टॅग
tagalog=Tagalog
tags-to-be-merged=Tags to Be Merged (Automatic Copy)
tags=टैग
talent=योग्यता
target-layout-friendly-url=Target पेज Friendly यूआरएल
target-portlet-id=Target पोर्ट्लेट आईडी
target-tag=Target tag (Automatic Copy)
target=Target
task-id=टास्क आईडी
task-information=टास्क इन्फर्मेशन
task-initially-assigned-to-the-x-role=Task initially assigned to the {0} role.
task-leader-stage=Task Leader Stage (Automatic Copy)
task-name=टास्क नेम
task=टास्क
tasks=टास्क्स
tax-free=टॅक्स फ्री
tax-rate=टॅक्स रेट
tax-state=टॅक्स स्टेट
tax=टॅक्स
taxable=टॅक्स योग्य
team-id=टीम आईडी
team=टीम
teams=टीम
technical-support=तकनीकी सहायता
temperature-format=तापमान फॉर्मॅट
temperature=तापमान
template-id=Template आईडी
template=Template
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
templates=Templates
temporary-storage-directory=अस्थायी स्टोरेज डाइरेक्टरी
termination-time=टर्मिनेशन टाइम
terms-of-use-required=उपयोग करने की आवश्यक शर्तें
terms-of-use=उपयोग करने की शर्तें
test-cas-configuration=Test CAS Configuration (Automatic Copy)
test-direct-download-url=Direct डाउनलोड यूआरएल का टेस्ट
test-ldap-connection=LDAP Connection का टेस्ट
test-ldap-groups=LDAP Groups का टेस्ट
test-ldap-users=LDAP यूज़र्स का टेस्ट
test-opensso-configuration=Test OpenSSO Configuration (Automatic Copy)
test=टेस्ट
text-and-image=टेक्स्ट और Image
text-area=टेक्स्ट Area (HTML)
text-box-indexed=टेक्स्ट बॉक्स - Indexed
text-box=टेक्स्ट बॉक्स
text-decoration=टेक्स्ट Decoration
text-field-indexed=टेक्स्ट Field - Indexed
text-field-secret=टेक्स्ट Field - Secret
text-field=टेक्स्ट Field
text-mode=टेक्स्ट Mode
text-styles=टेक्स्ट स्टाइल्स
text-to-identify=Text to Identify (Automatic Copy)
text-verification-failed=टेक्स्ट verification failed.
text-verification=टेक्स्ट Verification
text=टेक्स्ट
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=हमारी ऑर्गनाइज़ेशन में job apply करने के लिए धन्यवाद| आपका अनुरोध हमारे Human Resource department को भेज दिया गया है|
thank-you-for-creating-an-account-your-password-has-been-sent-to-x=आपका एक account बनाने के लिए धन्यवाद| आपका पासवर्ड <strong>{0}</strong> है और इसे {1} भेज दिया गया है| अपना inbox और spam folders चेक करे|
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Thank you for creating an account. You will be notified via email at {0} when your account has been approved. (Automatic Copy)
thank-you-for-creating-an-account.-your-password-is-x=Thank you for creating an account. Your password is <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
thank-you-for-creating-an-account=Thank you for creating an account. (Automatic Copy)
thank-you-for-signing-our-guestbook=आप का हमारी guestbook पर Signing करने के लिए धन्यवाद|
thank-you-for-your-purchase=आपकी खरीद के लिए धन्यवाद|
thank-you-for-your-report=आपकी रिपोर्ट के लिए धन्यवाद|
thank-you-for-your-vote=आपके वोट के लिए धन्यवाद
that-category-already-exists=यह vocabulary पहले से ही मौजूद है|.
that-parent-category-does-not-exist=यह parent category मौजूद नहीं है|
that-parent-vocabulary-does-not-exist=यह parent vocabulary मौजूद नहीं है|
that-password-has-already-been-used-please-enter-in-a-different-password=इस पासवर्ड का इस्तेमाल पहले से ही किया गया है| कृपया एक अलग पासवर्ड enter करें|
that-password-is-invalid-please-enter-in-a-different-password=यह पासवर्ड वैध नहीं है है| कृपया एक अलग पासवर्ड enter करें|
that-password-is-too-short-or-too-long-please-make-sure-your-password-is-between-x-and-512-characters=यह पासवर्ड बहुत छोटा(या बहुत लंबा) है| कृपया सुनिश्चित करें कि आपका पासवर्ड {0} और 512 characters के बीच बना है|
that-password-is-too-trivial=That password is too trivial. (Automatic Copy)
that-password-uses-common-words-please-enter-in-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=यह पासवर्ड common words का उपयोग करता है| Please enter in a password that is harder to guess (i.e. contains a mix of numbers and letters).
that-tag-already-exists=यह टैग पहले से ही मौजूद है|
that-vocabulary-already-exists=यह vocabulary पहले से ही मौजूद है|.
that-vocabulary-does-not-exist=यह vocabulary मौजूद नही है|
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=The above results include groups which are missing the required attributes (Group Name and User). These groups will not be imported until these attributes are filled in.
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=The above results include users which are missing the required attributes (Screen Name, Password, Email Address, First Name, and Last Name). These users will not be imported until these attributes are filled in.
the-address-of-the-email-recipient=ईमेल प्राप्तकर्ता के पते
the-address-of-the-email-sender=ईमेल sender के पते
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=The array of all form values indexed by name
the-asset-could-not-be-found=User पाया नहीं जा सका|
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-portal's-available-languages-x=The available languages in the LAR file (<em>{0}</em>) do not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=The average rating is {0} stars out of {1}.
the-blog-entry-url=ब्लॉग entry यूआरएल
the-browser's-remote-address=ब्राउज़र के remote पता
the-browser's-remote-host=ब्राउज़र के remote host
the-browser's-user-agent=ब्राउज़र का यूज़र agent
the-cas-login-url-is-invalid=The CAS login URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-logout-url-is-invalid=The CAS logout URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=The CAS no such user URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-server-name-is-invalid=The CAS server name is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-server-url-and-cas-service-url-cannot-both-be-set=The CAS server URL and CAS service URL cannot both be set. (Automatic Copy)
the-cas-server-url-is-invalid=The CAS server URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-service-url-is-invalid=The CAS service URL is invalid. (Automatic Copy)
the-category-could-not-be-found=केटेगरी पायी नहीं जा सकी|
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=केटेगरी जिसमें मेसेज पोस्ट किया गया है|
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=The changes in your translations will be available once the content is published. (Automatic Copy)
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=प्रथम नाम, अंतिम नाम, और ईमेल पता का combination पहले से ही लिया गया है|
the-comic-could-not-be-found=Comic पायी नहीं जा सकी|
the-comments-could-not-be-found=Comments पायी नहीं जा सकी|
the-company-id-associated-with-the-blog=ब्लॉग के साथ जुड़ा Company ID
the-company-id-associated-with-the-message-board=Message board के साथ जुड़ा Company ID
the-company-id-associated-with-the-wiki=Wiki के साथ जुड़ा Company ID
the-company-mx-associated-with-the-blog=ब्लॉग के साथ जुड़ा Company MX
the-company-mx-associated-with-the-message-board=Message board के साथ जुड़ा Company MX
the-company-mx-associated-with-the-wiki=Wiki के साथ जुड़ा Company MX
the-company-name-associated-with-the-blog=ब्लॉग के साथ जुड़ा Company name
the-company-name-associated-with-the-message-board=Message board के साथ जुड़ा Company name
the-company-name-associated-with-the-wiki=Wiki के साथ जुड़ा Company name
the-configuration-was-saved-in=The configuration was saved in {0}. (Automatic Copy)
the-coupon-could-not-be-found=Coupon पाया नहीं जा सका|
the-custom-field-could-not-be-found=Custom field पायी नहीं जा सकी|
the-date-of-the-modifications=modification की तारीख
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=The default language (<em>{0}</em>) does not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-default-preferences-are-invalid=The default preferences are invalid.
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=The defaults for the current page have been updated. Click here to see them. (Automatic Copy)
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=The definition name is defined in the workflow definition file. (Automatic Copy)
the-document-could-not-be-found=Document पाया नहीं जा सका|
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=The document type you selected is not valid for this folder. (Automatic Copy)
the-email-address-of-the-mailing-list=मेलिंग list का ईमेल पता
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=यूज़र का ईमेल पता जिससे ब्लॉग एंट्री add हुई है|
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=यूज़र का ईमेल पता जिसने message add किया है|
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=यूज़र का ईमेल पता जिसने page add किया है|
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=यूज़र का ईमेल पता जिसने blog entry update की है|
the-email-address-you-requested-is-already-taken=आपके द्वारा अनुरोध ईमेल पता पहले ही ले लिया गया है|
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=आपके द्वारा अनुरोधित ईमेल पता हमारे डाटाबेस में registered नहीं है|
the-email-address-you-requested-is-reserved=आपके द्वारा अनुरोधित ईमेल पता reserved है|
the-email-could-not-be-sent=ईमेल भेजा नहीं जा सका|
the-email-verification-code=The email verification code. (Automatic Copy)
the-email-verification-url=The email verification URL. (Automatic Copy)
the-email-was-sent-successfully=ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया था|
the-entry-could-not-be-found=Entry पायी नहीं जा सकी|
the-event-could-not-be-found=Eventy पाया नहीं जा सका|
the-event-location=The event location (Automatic Copy)
the-event-start-date=The event start date
the-event-title=The event title
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=The file contains no data and cannot be uploaded. Please use the classic uploader. (Automatic Copy)
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=फर्म delete नही हो सकती क्योकि यह प्रॉजेक्ट से associated है|
the-firm-could-not-be-found=Firm पायी नहीं जा सकी|
the-first-page-cannot-be-of-type-x=The first page cannot be of type {0}. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=Folder पाया नहीं जा सका|
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=The folder you selected already has an entry with this name. Please select a different folder. (Automatic Copy)
the-following-are-invalid-addresses=निम्नलिखित पते अवैध हैं:
the-following-are-invalid-category-ids=निम्नलिखित category IDs अवैध हैं:
the-following-are-invalid-characters=निम्नलिखित characters अवैध हैं:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=निम्नलिखित cities और zip codes अवैध हैं:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=निम्नलिखित ISBN numbers अवैध हैं:
the-following-are-invalid-item-skus=निम्नलिखित item SKUs अवैध हैं:
the-following-are-invalid-symbols=निम्नलिखित symbols अवैध हैं:
the-following-are-invalid-urls=निम्नलिखित URLs अवैध हैं:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=पेजस में निम्नलिखित recently change पाए गये है|
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=निम्नलिखित शहर और स्टेट का pair दिए गये ज़िप से associated पाए गये थे|
the-following-is-an-invalid-address=निम्नलिखित पता अवैध हैं:
the-following-orphan-pages-are-found-in=निम्नलिखित orphan pages पाए गये है
the-following-pages-are-found-in=निम्नलिखित pages पाए गये है|
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=निम्नलिखित पन्नों में कम से कम एक link है|
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=The following post will be added in place of the moved message.
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=निम्नलिखित ज़िप कोड दिया गली, शहर और राज्य से जुड़ा पाया गया था|
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=निम्नलिखित ज़िप कोड दिया शहर और राज्य से जुड़ा पाया गया था|
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=निम्नलिखित ज़िप कोड दिया गली, शहर और राज्य से जुड़ा पाया गया था|
the-form-information-was-sent-successfully=जानकारी का फार्म सफलतापूर्वक भेजा गया था|
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=इस ईमेल का format अधूरा है और ठीक से display नहीं किया जा सकता है|
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=इस पेज का फॉर्मॅट support नही कर रहा है, पेज का कॉंटेंट unformatted शो होगा|
the-framework-version-could-not-be-found=Framework version पाया नहीं जा सका|
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=The friendly URL generated by the email address you requested may conflict with an existing friendly URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-has-too-many-slashes=फ्रेंड्ली यूआरएल में बहुत सारे है|
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=The friendly URL is appended to <strong>{0}</strong> for public pages and <strong>{1}</strong> for private pages.
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=फ्रेंड्ली यूआरएल दूसरे पेज के साथ conflict हो सकता है|
the-full-name-attribute-is=The Full Name attribute is only imported when either the First Name or Last Name is blank. (Automatic Copy)
the-item-could-not-be-found=Item पाया नहीं जा सका|
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=आपके द्वारा अनुरोध आइटम SKU पहले ही ले लिया है|
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=The LAR file could not be imported because it requires page templates or site templates that could not be found. Please import the following templates manually: (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=The LDAP Base Provider URL format is <em>ldap://host:port</em>. The Base DN specifies the initial search context for users and is optional. For example, use <em>ldap://localhost:389</em> and <em>ou=Users,o=Example</em> for your values.
the-license-could-not-be-found=License पाया नहीं जा सका|
the-link-could-not-be-found=Link पाया नहीं जा सका|
the-message-board-is-empty=मेसेज बोर्ड empty है|
the-message-body=Message के मुख्य भाग
the-message-could-not-be-found=मेसेज पाया नहीं जा सका|
the-message-id=Message आईडी
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=Message object समाप्त हो गया है और अब उपलब्ध नहीं है. Please {0} your composition.
the-message-subject=The message subject
the-message-url=The message URL (Automatic Copy)
the-name-of-the-email-recipient=ईमेल प्राप्तकर्ता का नाम
the-name-of-the-email-sender=ईमेल भेजने वाले का नाम
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=The name of this site cannot be edited because it belongs to an organization. (Automatic Copy)
the-new-thread-can-be-found-at-x=नया थ्रेड {0} पाया जा सकता है|
the-node-could-not-be-found=Node पायी नहीं जा सकी|
the-node-in-which-the-page-was-added=नोड जिसमें पेज जोड़ा गया|
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=The node you selected does not have pages configured.
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=The number of keys generated has exceeded the number of allowed keys.
the-order-billing-address=आदेश बिलिंग पता
the-order-could-not-be-found=Order पाया नहीं जा सका.
the-order-currency=The order currency
the-order-id=The order आईडी
the-order-shipping-address=The order shipping पता
the-order-total=The order total
the-organization-could-not-be-found=ऑर्गनाइज़ेशन पायी नहीं जा सकी|
the-organization-does-not-have-any-addresses=ऑर्गनाइज़ेशन का कोई पता नही है|
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=ऑर्गनाइज़ेशन का कोई ईमेल पता नही है|
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=ऑर्गनाइज़ेशन कोई भी फ़ोन नंबर नही है|
the-organization-does-not-have-any-services=ऑर्गनाइज़ेशन कोई भी services नही रखती है|
the-organization-does-not-have-any-websites=ऑर्गनाइज़ेशन कोई भी websites नही रखती है|
the-organization-name-is-already-taken=ऑर्गनाइज़ेशन का नाम पहले ही ले लिया गया है|
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=पेज content selected format के दारा parsed नही हो सकते है|
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=The page content compared with the previous version page content
the-page-content=The page content
the-page-could-not-be-found=पेज पाया नहीं जा सका|
the-page-does-not-have-a-a-valid-title=पेज ठीक टाइटल नही रखता है|
the-page-id=The पेज आईडी
the-page-template-could-not-be-found=पेज template पाया नहीं जा सका|
the-page-title=The पेज टाइटल
the-page-url=The पेज URL
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=The page will be refreshed when you close this dialog. Alternatively you can <a {0}>hide this dialog</a>. (Automatic Copy)
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=The page <strong>{0}</strong> is not enabled in <em>{1}</em>, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=The pages could not be published because one or more required page templates could not be found on the remote system. Please import the following templates manually: (Automatic Copy)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=पासवर्ड reset नही किया जा सकता क्योकि तुमने रिमाइंडर query कन्फिगर नही की है| कृपया प्रशासक से संपर्क करें|
the-password-reset-url=The password reset URL (Automatic Copy)
the-passwords-you-entered-do-not-match-each-other-please-re-enter-your-password=passwords जो आपने एंटर किया है match नही करता है| कृपया अपना पासवर्ड पुनः enter करें|
the-permission-was-deleted=The permission was deleted.
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=प्लगइन सफलतापूर्वक डाउनलोड किया गया था और अब install किया जा रहा है|
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=प्लगइन सफलतापूर्वक डाउनलोड किया गया था और अब install किया जा रहा है|
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=The portal has more roles than the maximum that can be checked. Only the first {0} created will be checked for permissions. (Automatic Copy)
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=The portal keeps track of all live sessions and records useful information such as the user's remote host and IP, browser type, OS type, number of hits, and the URLs with timestamps of the pages accessed. To see this information, hit the <em>View Live Sessions</em> button.
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=The portal will shutdown for maintenance in {0} minute(s). You will automatically be signed out at that time. Please finish any work in progress. After the maintenance has been completed, you will be able to successfully sign in.
the-portlet-could-not-be-found=पोर्ट्लेट पाया नहीं जा सका|
the-portlets-in-page-x-will-be-replaced-with-the-portlets-in-the-page-you-select-below=The portlets in page {0} will be replaced with the portlets in the page you select below. (Automatic Copy)
the-product-could-not-be-found=प्रॉडक्ट पाया नहीं जा सका|
the-product-version-could-not-be-found=प्रॉडक्ट version पाया नहीं जा सका|
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=प्रॉजेक्ट delete नही हो सकता क्योकि यह tasks से associated है|
the-project-could-not-be-found=Project पाया नहीं जा सका|
the-proposal-could-not-be-found=Proposal पाया नहीं जा सका|
the-question-could-not-be-found=Question पाया नहीं जा सका|
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=The ReCaptcha private key is not valid. (Automatic Copy)
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=The ReCaptcha public key is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-address-x-is-not-valid=The remote address {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-path-context-x-is-not-valid=The remote path context {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-port-x-is-not-valid=The remote port {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-site-id-x-is-not-valid=The remote site ID {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-repository-could-not-be-found=Repository पायी नहीं जा सकी|
the-request-could-not-be-found=Request पायी नहीं जा सकी|
the-requested-resource-was-not-found=Requested resource नहीं मिला|
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=पहला पेज परिणामस्वरूप निम्न प्रकार से एक होना चाहिए:
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=पहला पेज परिणामस्वरूप hidden नहीं होना चाहिए|
the-review-could-not-be-found=Review पाया नहीं जा सका|
the-role-could-not-be-found=Role पाया नहीं जा सका|
the-role-permissions-were-updated=The role permissions were updated.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=आपके द्वारा requested स्क्रीन नेम पहले ही ले लिया है|
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=The screen name you requested is associated with an existing friendly URL. (Automatic Copy)
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=आपके द्वारा अनुरोधित स्क्रीन नेम हमारे डाटाबेस में registered नहीं है|
the-screen-name-you-requested-is-reserved=आपके द्वारा अनुरोधित स्क्रीन नेम आरक्षित है|
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-portlet=The selected asset(s) have been removed from the list because they do not belong in the scope of this portlet. (Automatic Copy)
the-selected-entry-has-been-deleted=Selected entry delete कर दी गयी है|
the-selected-list-no-longer-exists=The selected list no longer exists. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=The selected organization is associated with deactivated users. Do you want to proceed with deleting the selected organization by automatically unassociating the deactivated users?
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=Selected रोल delete नही हो सकता क्योकि System रोल की आवश्यकता है|
the-selected-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-by-one-or-more-templates=Selected स्ट्रक्चर delete सकता क्योकि एक और आधिक templates की आवश्यकता है|
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=The selected user group is associated with deactivated users. Do you want to proceed with deleting the selected user group by automatically unassociating the deactivated users?
the-selected-web-content-no-longer-exists=The selected web content no longer exists.
the-setup-could-not-be-found=Setup पाया नहीं जा सका|
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=The sign in process is temporarily disabled because the portal is undergoing a routine maintenance upgrade. The sign in process will be reenabled once the upgrade process is complete. Thank you for your patience. (Automatic Copy)
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=The signature below will be added to each outgoing message.
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=The site cannot be deleted or deactivated because it is a required system site. (Automatic Copy)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=The site cannot be deleted or deactivated because you are accessing the site. (Automatic Copy)
the-site-could-not-be-found=Item पाया नहीं जा सका|
the-site-name-associated-with-the-blog=ब्लॉग के साथ जुड़ा Company name
the-site-name-associated-with-the-message-board=Message board के साथ जुड़ा Company name
the-site-name-associated-with-the-wiki=Wiki के साथ जुड़ा Company name
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=The sitemap protocol notifies search engines of the structure (sitemap) of the website.
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=The source file does not have the same extension as the original file.
the-specified-coupon-is-no-longer-available=Specified coupon अभी तक available नही है|
the-specified-coupon-is-no-yet-available=Specified coupon अभी तक available नही है|
the-specified-coupon-is-not-active=Specified coupon active नही है|
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=The staging environment is activated. Changes have to be published to make them available to end users.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=The staging environment is activated. <em>Publish to Remote</em> publishes from the live environment.
the-structure-could-not-be-found=स्ट्रक्चर पाया नहीं जा सका|
the-structure-with-the-name-x-was-found-that-matches-the-id=The structure with the name {0} was found that matches the ID:
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=The summary of the page or the modifications
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=सिस्टम नया पासवर्ड नही भेज सकता क्योकि तुमने ईमेल पता नही provide किया है|
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=The system is shutdown. Please try again later. (Automatic Copy)
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=The system policy requires you to change your password at this time.
the-task-could-not-be-found=Task पाया नहीं जा सका|
the-template-could-not-be-found=Template पाया नहीं जा सका|
the-template-with-the-name-x-was-found-that-matches-the-id=The template with the name {0} was found that matches the ID:
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=The theme selected for the site does not support displaying the title. (Automatic Copy)
the-topic-could-not-be-found=Topic पाया नहीं जा सका|
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Upload failed. The total size of all files attached to a message may not exceed {0}k.
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=The URL of the page comparing this page content with the previous version
the-user-could-not-be-found=User पाया नहीं जा सका|
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=यूज़र कोई अतिरिक्त ईमेल पते नहीं रखता है|
the-user-does-not-have-any-addresses=यूज़र कोई अतिरिक्त पता नहीं रखता है|
the-user-does-not-have-any-organization-roles=यूज़र कोई ऑर्गनाइज़ेशन roles नहीं रखता है|
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=यूज़र कोई phone numbers नहीं रखता है|
the-user-does-not-have-any-regular-roles=यूज़र कोई regular roles नहीं रखता है|
the-user-does-not-have-any-site-roles=यूज़र कोई regular roles नहीं रखता है|
the-user-does-not-have-any-websites=यूज़र कोई websites नहीं रखता है|
the-user-id-you-requested-is-already-taken=आपके द्वारा requested यूज़र आइडी पहले ही ले लिया है|
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=आपके द्वारा अनुरोधित यूज़र आइडी हमारे डाटाबेस में registered नहीं है|
the-user-id-you-requested-is-reserved=आपके द्वारा अनुरोधित यूज़र आइडी आरक्षित है|
the-user-id=यूज़र आइडी
the-user-must-have-at-least-one-regular-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=The user must have at least one regular organization to be able to select an associated location.
the-user-password=यूज़र पासवर्ड
the-user-screen-name=यूज़र स्क्रीन नेम
the-user-who-added-the-blog-entry=यूज़र जिसने ब्लॉग एंट्री add की
the-user-who-added-the-message=यूज़र जिसने message add किया
the-user-who-added-the-page=यूज़र जिसने page add किया
the-user-who-updated-the-blog-entry=यूज़र जिसने ब्लॉग एंट्री अपडेट की
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=The users with the following roles can Access this portlet in the control panel: (Automatic Copy)
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=The users with the following roles can add this portlet to the pages they manage: (Automatic Copy)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=The vacation message notifies others of your absence.
the-value-being-validated=वॅल्यू validate हो रही है
the-verse-could-not-be-found=Verse पाया नहीं जा सका|
the-web-content-could-not-be-found=वेब कॉंटेंट पाया नहीं जा सका|
the-web-content-id=The वेब कॉंटेंट आईडी
the-web-content-title=The वेब कॉंटेंट टाइटल
the-web-content-url=The वेब कॉंटेंट यूआरएल
the-web-content-version=The वेब कॉंटेंट version
the-wiki-could-not-be-found=Wiki पाया नहीं जा सका|
the-workflows-for-the-following-resources-can-be-configured-within-their-respective-portlets=The workflows for the following resources can be configured within their respective portlets. (Automatic Copy)
the-x-portlet-does-not-have-any-data-that-can-be-exported-or-does-not-include-support-for-it=The {0} portlet does not have any data that can be exported or does not include support for it.
the=The
theme-plugin=थीम Plugin
theme-plugins=थीम Plugins
theme-settings=Theme Settings (Automatic Copy)
theme=थीम
themes=थीम्स
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=currently {0} यूज़र {1} कमरे में है|
there-are-no-actions=कोई locations नही है|
there-are-no-active-users-for-this-period=There are no active users for this period. (Automatic Copy)
there-are-no-addresses=कोई addresses नही है|
there-are-no-archived-setups=कोई archived setups नही है|
there-are-no-archived-versions-of-this-document=इस document का कोई भी archived versions नही है|
there-are-no-articles=कोई articles नही है|
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=There are no available advanced settings for these pages. (Automatic Copy)
there-are-no-available-nodes-for-selection=कोई भी नोड selection के लिए available नही है|
there-are-no-available-questions-for-selection=कोई भी questions selection के लिए available नही है|
there-are-no-banned-users=कोई banned users नही है|
there-are-no-blogs=कोई ब्लॉग नही है|
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=इस फोल्डर में कोई document नही है|
there-are-no-categories=कोई categories नही है|
there-are-no-completed-instances-started-by-me=There are no completed publications requested by me. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-instances=There are no completed publication requests. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=There are no completed tasks with the specified search criteria. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-tasks=कोई completed tasks नही है|
there-are-no-connected-producers=कोई connected producers नही है|
there-are-no-consumer-registrations=कोई consumer registrations नही है|
there-are-no-consumers=कोई कन्ज़्यूमर नही है|
there-are-no-coupons=कोई coupons नही है|
there-are-no-differences-between-x-and-x=<em>{0}</em> और <em>{1}</em> में कोई difference नही है|
there-are-no-documents-in-this-folder=इस फोल्डर में कोई document नही है|
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=इस फोल्डर में कोई document नही है|
there-are-no-documents=कोई डॉक्युमेंट नही है|
there-are-no-drafts=कोई tags नही है
there-are-no-entries-for-this-category-on=इस केटेगरी {0} के लिए कोई एंट्री नही है|
there-are-no-entries=कोई एंट्री नही है|
there-are-no-events-on-this-day=इस दिन का कोई इवेंट नही है|
there-are-no-events=कोई इवेंट नही है|
there-are-no-firms=कोई firm नही है|
there-are-no-folders=कोई फोल्डर नही है|
there-are-no-gadgets=कोई tags नही है
there-are-no-generated-roles-to-merge=कोई generated रोल्स merge के लिए नही है|
there-are-no-generated-roles-to-reassign=कोई generated रोल्स reassign के लिए नही है|
there-are-no-images-in-this-folder=इस फोल्डर में कोई document नही है|
there-are-no-images=कोई images नही है|
there-are-no-installed-portlets=कोई installed पोर्ट्लेट नही है|
there-are-no-links=कोई links नही है|
there-are-no-live-sessions=कोई live sessions नही है|
there-are-no-locations=कोई locations नही है|
there-are-no-longer-any-document-library-files-with-extra-settings=There are no longer any file entries with extra settings. (Automatic Copy)
there-are-no-media-files-in-this-folder=इस फोल्डर में कोई document नही है|
there-are-no-more-events-today=आज कोई अधिक events नही है|
there-are-no-older-versions-of-this-page=इस पेज पर कोई ओल्डर वर्षन नही है|
there-are-no-orders=कोई ऑर्डर नही है|
there-are-no-organizations=कोई ऑर्गनाइज़ेशन नही है|
there-are-no-orphan-pages-in=कोई tags नही है
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page=There are no pages configured to be the display page. It is possible to make an existing page a display page by adding an Asset Publisher and configuring it to be the default Asset Publisher for the page. (Automatic Copy)
there-are-no-pages-in=कोई tags नही है
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=There are no pages submitted by you pending approval. (Automatic Copy)
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=कोई पेजस नही है जो इस पेज से लिंक करता हो|.
there-are-no-pages-that-link-to=There are no pages that link to
there-are-no-pages-with-this-category=इस category के साथ कोई पेजस नही है|
there-are-no-pages-with-this-tag=इस tag के साथ कोई पेजस नही है|
there-are-no-pending-instances-started-by-me=There are no pending publications requested by me. (Automatic Copy)
there-are-no-pending-instances=There are no pending publication requests. (Automatic Copy)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=There are no pending tasks assigned to you with the specified search criteria. (Automatic Copy)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=तुमको कोई pending tasks assign नही है|
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=There are no pending tasks assigned to your roles with the specified search criteria. (Automatic Copy)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=तुमको कोई pending tasks assign नही है|
there-are-no-portlets=कोई पोर्ट्लेट नही है|
there-are-no-private-nodes=कोई private nodes नही है|
there-are-no-producers=कोई प्रोड्यूसर नही है|
there-are-no-projects=कोई projects नही है|
there-are-no-public-nodes=कोई public nodes नही है|
there-are-no-questions-in-this-category=इस category के साथ कोई पेजस नही है|
there-are-no-questions=कोई questions नही है|
there-are-no-recent-activities=कोई recent activities नही है|
there-are-no-recent-bloggers=कोई recent bloggers नही है|
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=पेज में कोई recent changes नही है|
there-are-no-recent-changes=कोई recent changes नही है|
there-are-no-recent-downloads=कोई recent posts नही है|
there-are-no-recent-posts=कोई recent posts नही है|
there-are-no-registration-properties=कोई registration properties नही है|
there-are-no-related-assets=There are no related assets available. This application will show all assets related to the main asset of the current page. (Automatic Copy)
there-are-no-repositories=कोई repositories नही है|
there-are-no-results=कोई परिणाम नही है|
there-are-no-scheduled-events=कोई scheduled events नही है|
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=There are no selected pages. All pages will therefore be exported. (Automatic Copy)
there-are-no-selected-tags=कोई completed tasks नही है|
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=There are no selected vocabularies or categories. (Automatic Copy)
there-are-no-services-matching-that-phrase=There are no services matching that phrase. (Automatic Copy)
there-are-no-structures=कोई structures नही है
there-are-no-tags=कोई tags नही है
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=There are no tasks assigned to my roles with the specified search criteria. (Automatic Copy)
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=There are no tasks with the specified search criteria. (Automatic Copy)
there-are-no-tasks=कोई tasks नही है|
there-are-no-templates=कोई templates नही है|
there-are-no-threads-in-this-category=इस category के साथ कोई पेजस नही है|
there-are-no-top-posters=कोई Top posters नही है|
there-are-no-topics=कोई Topics नही है|
there-are-no-users-to-invite=कोई यूज़र्स इन्वाइट नही है|
there-are-no-videos-in-this-folder=इस फोल्डर में कोई document नही है|
there-are-no-vocabularies=There are no vocabularies. (Automatic Copy)
there-are-no-workflow-definitions=कोई Workflow definitions नहीं है|
there-are-x-membership-requests-pending=There are {0} membership requests pending. (Automatic Copy)
there-is-a-publication-workflow-in-process=There is a publication workflow in process. Some actions may be disabled depending on the status and your role through this process. (Automatic Copy)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=Specified title के साथ एक पेज वहाँ पहले से ही है
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=एक ही नाम और एक ही parent के साथ एक अन्य category है.
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=फॉर्म डेटा मौजूद है| फील्ड्स में चेंजस करने से पहले कृपया इसे export और delete करे|
there-is-no-selected-page=कोई completed tasks नही है|
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publication=There is not a version of this page marked as Ready for Publication. (Automatic Copy)
there-is-not-enough-data-to-display-for-this-counter=There is not enough data to display for this counter. (Automatic Copy)
there-was-a-bad-connection-with-the-remote-server-at-x=There was a bad connection with the remote server at <code>{0}</code>. (Automatic Copy)
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=There was an unexpected error. Please refresh the current page. (Automatic Copy)
there-were-no-recipient-addresses=Recipient addresses नही थे
thesaurus=शब्दकोश
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=These files have been previously uploaded but not actually saved. Please save or delete them before they are removed. (Automatic Copy)
these-pages-are-linked-to-site-template-x=These pages are linked to site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
they-are-referenced-by-other-structures=They are referenced by other structures. (Automatic Copy)
they-are-referenced-by-templates=They are referenced by templates. (Automatic Copy)
they-are-referenced-by-web-contents=They are referenced by web contents. (Automatic Copy)
third=तीसरा
this-account-has-been-locked=इस अकाउंट को बंद कर दिया गया है| इस अकाउंट को अनलॉक के लिए कृपया प्रशासक से संपर्क करे|
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=IFrame के माध्यम से यह application Facebook में expose हुआ है|
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=FBML के माध्यम से यह application Facebook में expose हुआ है|
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=यह application केवल तब fuction करेगा जब यूज़र पेज पर प्लेस्ड होगा|
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-user-page=यह application केवल तब fuction करेगा जब यूज़र पेज पर प्लेस्ड होगा|
this-blog=यह Blog
this-category=यह Category
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=तुम्हारे करेंट पेज को रेफ्रेश करने के बाद केवल यह चेंजस show होगे|
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=This content has expired or you do not have the required permissions to access it. (Automatic Copy)
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=This coupon only applies to items that are children of this comma delimited list of categories.
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=This coupon only applies to items with a SKU that corresponds to this comma delimited list of item SKUs.
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=This database is useful for development and demo'ing purposes, but it is not recommended for production use. (Automatic Copy)
this-email-address-will-also-serve-as-your-login=यह ईमेल पता तुम्हारे login के रूप में भी काम करेगा|
this-event-does-not-repeat=इस event को दोहराना नहीं है|
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=इस feature को इंटरनेट एक्सप्लोरर 5.5 और इसके बाद के version की आवश्यकता है|
this-field-does-not-have-any-specific-validation=यह फील्ड कोई भी specific validation नही रखता है|
this-field-is-mandatory=यह फील्ड अनिवार्य है|
this-field-is-required=इस फील्ड की आवश्यकता है|
this-folder-is-empty=यह फ़ोल्डर ख़ाली है|
this-form-has-already-been-submitted=यह फार्म पहले से ही submit हो गया है| Submit {0} सेकेंड में enable हो जाएगा|
this-functionality-will-only-work-when-you-send-rich-text-formatted-email.-do-you-want-to-enable-rich-text-formatting=यह functionality केवल तब काम करेगी जब तुम rich text फॉर्मॅट ईमेल करते हो| क्या आप rich text फॉर्मॅट enable करना चाहते हैं?
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=This icon will be shown in the navigation menu. (Automatic Copy)
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=This instance is inactive. Please contact the administrator. (Automatic Copy)
this-is-a-minor-edit=यह एक छोटा संपादन है|
this-is-some-sample-help=यह कुछ help का sample है|
this-is-the-default-page-without-your-customizations=This is the default page without your customizations. (Automatic Copy)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publication=This is the page variation that is marked as <em>ready for publication</em>. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई private पेजस नहीं रखती है|
this-organization-does-not-have-any-public-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई public पेजस नहीं रखती है|
this-organization-does-not-have-any-users=ऑर्गनाइज़ेशन कोई भी services नही रखती है|
this-organization=ऑर्गनाइज़ेशन बदले
this-page-belongs-to-a-user-group=This page belongs to a user group. Any modifications allowed are only applied to this personal site. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-is-associated-to-a-site-template=This page cannot be deleted because it is associated to a site template. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=This page cannot be edited because user <em>{0}</em> is modifying it and the results have not been published yet. The last change was performed on {1}. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=This page cannot be modified because it belongs to the user group <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-to-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=This page cannot be modified because it is associated to a site template which does not allow modifications to it. (Automatic Copy)
this-page-displays-the-last-x-web-content,-structures,-and-templates-that-you-accessed=यह पेज पिछला {0} वेब कॉंटेंट, structures, और templates प्रदर्शित करता है जिसे तुमने access किया है|
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=यह पेज अभी तक अस्तित्व में नहीं है और टाइटल ठीक नहीं है|
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=यह पेज अभी तक अस्तित्व में नहीं है| इसे बनाने के लिए नीचे के फार्म का उपयोग करें|
this-page-does-not-have-any-file-attachments=इस पेज पर कोई फ़ाइल संलग्न नहीं है|
this-page-has-already-been-started-by-another-author=This page has already been started by another author. (Automatic Copy)
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=This page has an associated draft that is not yet published. (Automatic Copy)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=This page has been changed since the last update from the site template. No further updates from the site template will be applied. Click <em>Reset</em> to overwrite the changes and receive updates from the site template. (Automatic Copy)
this-page-has-no-links=इस पेज में कोई लिंक नहीं है|
this-page-is-currently-redirected-to-x=This page is currently redirected to {0}.
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=यह पेज खाली है| कुछ टेक्स्ट को जोड़ने करने के लिए इसे एडिट करे
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=यह पेज empty है| इसे बनाने के लिए या टाइटल में वर्ड्स के सर्च के लिए नीचे दिए गये बटन का प्रयोग करें|
this-page-is-linked-to-a-page-template=This page is linked to a page template. Disable the automatic propagation of changes to this page to be able to make modifications. (Automatic Copy)
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=This page is linked to a site template which does not allow modifications to it. (Automatic Copy)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=This page is not enabled in this Site Pages Variation, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=यह पेज एक निष्क्रिय पोर्ट्लेट का हिस्सा है.
this-portlet-has-been-undeployed.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=इस पोर्ट्लेट को undeploy किया गया है. कृपया इसे redeploy करें या पेज से हटा दें.
this-portlet-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=इस पोर्ट्लेट को live पेज पर add नहीं किया गया है. पहले पेज publish करें.
this-portlet-is-inactive=यह पोर्ट्लेट निष्क्रिय है|
this-portlet-is-not-staged-local-alert=The data of this portlet is not staged. Any data changes are immediately available to the <em>Local Live</em> site. The portlet's own workflow is still honored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow will only have effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=This portlet is placed in a page that does not exist in the live site. Publish the page first.
this-product-does-not-have-any-released-versions=इस प्रॉडक्ट का कोई भी released वर्षन नही है|
this-role-does-not-have-any-permissions=इस रोल को कोई अनुमतियाँ नहीं है|
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=यूज़र create करने के बाद यह section editable हो जाएगा|
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=This site belongs to {0} which is an organization of type {1}. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई private पेजस नहीं रखती है|
this-site-does-not-have-any-public-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई public पेजस नहीं रखती है|
this-site-has-no-members=इस site का कोई सदस्य नहीं है|
this-site-has-x-members=इस site का कोई सदस्य नहीं है|
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=This site is inactive. Please contact the administrator. (Automatic Copy)
this-site-is-not-related-to-a-site-template=This site is not related to a site template. (Automatic Copy)
this-site-was-cloned-from-site-template-x=This site was cloned from site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-site=This Site (Automatic Copy)
this-structure-has-not-been-saved=यह स्ट्रक्चर save नही है|
this-structure-is-already-within-the-inheritance-path-of-the-selected-parent-please-select-another-parent-structure=This structure is already within the inheritance path of the selected parent. Please select another parent structure.
this-tag-is-not-used=This tag is not used. (Automatic Copy)
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=यह थीम कोई भी कलर schemes नही रखती है|
this-topic-is-empty=ये विषय खाली है.
this-topic=This Topic
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=इस यूज़र का account अत्यधिक लॉगिन असफल प्रयास के कारण बंद कर दिया गया है.
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=This user does not belong to a site to which a site role can be assigned. (Automatic Copy)
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=This user does not belong to an organization to which an organization role can be assigned.
this-user-does-not-have-any-private-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई private पेजस नहीं रखती है|
this-user-does-not-have-any-public-pages=यूज़र कोई websites नहीं रखता है|
this-user-group-does-not-have-any-private-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई private पेजस नहीं रखती है|
this-user-group-does-not-have-any-public-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई public पेजस नहीं रखती है|
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=This version will be published when <em>{0}</em> is published to live. (Automatic Copy)
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=This {0} is approved. Publishing these changes will cause it to be unpublished and go through the approval process again. (Automatic Copy)
thread-as-question-by-default=Thread as Question by Default (Automatic Copy)
thread-flags=Thread Flags (Automatic Copy)
thread-is-locked=थ्रेड लॉक्ड है|
thread-locked=थ्रेड लॉक्ड
thread-posts=थ्रेड पोस्ट्स
thread-priorities=थ्रेड प्राथमिकताएं
thread-split=Thread Split (Automatic Copy)
thread-views=थ्रेड Views
thread=थ्रेड
threaded-replies=Threaded Replies
threads=थ्रेड्स
three-columns=तीन कॉलम
thumbnail=थंबनेल
thursday-abbreviation=T
ticker-symbol=Ticker Symbol
tickets=टिकट
tile=टाइटल
time-zone-range=समय क्षेत्र रेंज
time-zone-sensitive=समय क्षेत्र संवेदनशील
time-zone=समय क्षेत्र
time=समय
timestamp=Timestamp
tip=Tip (Automatic Copy)
title-list=टाइटल लिस्ट
title=टाइटल
title[person]=टाइटल
to-add,-click-members-on-the-left=To add, click members on the left.
to-add-a-portlet-to-the-page-just-drag-it=पेज पर रखने के लिए पोर्ट्लेट को drag करे|
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=To allow pingbacks, please also ensure the entry's guest view permission is enabled.
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=To allow trackbacks, please also ensure the entry's guest view permission is enabled.
to-email-joebloggs=* To email joebloggs@{0}, simply enter <em>joebloggs</em>
to-manage-priorities,-drag-the-rule-group-to-the-desired-position=To manage priorities, drag the rule group to the desired position. (Automatic Copy)
to-tag-set=टैग सेट करने के लिए
to-this-location=इस स्थान पर
to-vocabulary=नया शब्दकोष बनाएँ
to=To
toad=Toad
today-is=Today is
today=आज
toll-free=टोल फ्री
tomcat-conf-dir=Tomcat Configuration Directory
tomcat-lib-dir=Tomcat लाइब्रेरी directory
tomorrow=कल
ton=Ton
tools=टूल्स
top-level-organizations=Top Level Organizations (Automatic Copy)
top-posters=टॉप पोस्टर्स
top-users-out-of-x=Top users out of {0}. (Automatic Copy)
top=टॉप
topic-information=टॉपिक जानकारी
topic=टॉपिक
topics-require-at-least-one-read-role=टॉपिक्स को कम से कम 1 read रोल की आवश्यकता है|
topics-require-at-least-one-write-role=टॉपिक्स को कम से कम 1 write रोल की आवश्यकता है|
topics=टॉपिक्स
total-memory=संपूर्ण मेमोरी
total-paid=संपूर्ण भुगतान
total-size=कुल साइज़
total-votes=कुल वोट
total=टोटल
trackback-url=Trackback यूआरएल
trackbacks-already-sent=पहले से ही Trackbacks भेजा गया
trackbacks-to-send=Trackbacks को भेजें
training-credits=ट्रेनिंग Credits
training=ट्रेनिंग
trainings=ट्रेनिंग
transaction-id=TXN आईडी
translate=अनुवाद करना
translating-web-content-to-x=Translating Web Content to {0} (Automatic Copy)
trash=कचरा पेटी
travel=यात्रा करना
tree-view=Tree दृश्य
true=सच्चा
trusted-plugin-repositories=विश्वसनीय प्लगइन Repositories
trusted=विश्वसनीय
tty=TTY (Automatic Copy)
tuesday-abbreviation=T
tv-show=टीवी शो
tweet=Tweet (Automatic Copy)
twitter=Twitter
two-columns=दो कॉलम
type-a-single-email-address=Type a single email पता:
type-name-or-select-from-list=Type name or select from list:
type-name=Type name:
type=Type
types=Types
ukrainian=Ukrainian
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Unable to create user account because the maximum number of users has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-login-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Unable to login because the maximum number of users has been reached. (Automatic Copy)
unassigned=Unassigned
unassociate=Unassociate
unban-date=Unban डेट
unban-this-user=Unban this यूज़र
unchecking-this-field-will-remove-localized-data-for-languages-not-shown-in-this-view=Unchecking this field will remove localized data for languages not shown in this view. Do you want to proceed?
undefined=अपरिभाषित
undeployed=Undeployed
underline=रेखांकित
undo-x=Undo {0}
undo=Undo (Automatic Copy)
unhelpful=Unhelpful
unignore=Unignore
uninstall=Uninstall
unique=Unique (Automatic Copy)
united-states-phone-format=US Phone Number Format
unknown=अज्ञात
unlimited=असीमित
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Unlock thread to add an explanation post. (Automatic Copy)
unlock-thread=अनलॉक थ्रेड
unlock=अनलॉक
unmark=Unmark
unordered-list=Unordered लिस्ट
unpack-war=Unpack WAR
unpublished=Unpublished
unreachable=Unreachable (Automatic Copy)
unread-messages=अपठित मेसेजस
unread=Unread
unscramble=Unscramble
unsubscribe-from-comments=Unsubscribe from Comments (Automatic Copy)
unsubscribe=सदस्यता रद्द करें
until-unlocked-by-an-administrator=जब तक एक प्रशासक के द्वारा unlock हो जाए|
untrusted-plugin-repositories=अनट्रसटेड Plugin Repositories
untrusted=अविश्वस्त
up-to-date=Up to डेट
up=Up
upcoming=आगामी
update-associations=अपडेट Associations
update-attribute=अपडेट Attribute
update-available=अपडेट Available
update-cart=अपडेट Cart
update-categories=अपडेट केटेगरीस
update-category=अपडेट केटेगरी
update-comments=अपडेट कॉमेंट्स
update-consumer=अपडेट कन्ज़्यूमर
update-content-settings=अपडेट Content सेट्टिंग्स
update-content=अपडेट कॉमेंट्स
update-display-order=अपडेट Display ऑर्डर
update-due-date=अपडेट Due डेट
update-entry=अपडेट एंट्री
update-event=अपडेट इवेंट
update-feedback=अपडेट Feedback
update-field=अपडेट फील्ड
update-file-entry=अपडेट फाइल एंट्री
update-file-shortcut=अपडेट फाइल Shortcut
update-folder=अपडेट फ़ोल्डर
update-from-chart=अपडेट From Chart
update-from-custom=अपडेट From Custom
update-group=अपडेट ग्रूप
update-image=अपडेट इमेज
update-message=अपडेट मेसेज
update-my-styles-as-i-type=जैसे मैं टाइप करता हू वैसे मेरी स्टाइल्स अपडेट करो|
update-page-settings=अपडेट पेज सेट्टिंग्स
update-page-variation=Update Page Variation (Automatic Copy)
update-page=अपडेट पेज
update-permissions=अपडेट अनुमतियाँ
update-portlet=अपडेट पोर्ट्लेट
update-producer=अपडेट प्रोड्यूसर
update-rankings-help=Rankings are calculated daily. Click <em>Update Rankings</em> to manually trigger an update calculation. (Automatic Copy)
update-rankings=Update Rankings (Automatic Copy)
update-search-index=अपडेट Search Index
update-service-description=Service Description अपडेट
update-site-pages-variation=Update Site Pages Variation (Automatic Copy)
update-the-styles-on-this-page=इस पेज पर स्टाइल्स अपडेट करो|
update-wiki=अपडेट Wiki
update=अपडेट
updated=अपडेटेड
updates-are-available-for-liferay=Updates are available for Liferay. Click here to open the Update Manager for details.
updates-available=अपडेट्स Available
upload-a-background-image=एक Background इमेज अपडेट करो|
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=Upload a GIF or JPEG that is {0} pixels tall and {1} pixels wide.
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=Organization के पेजस के लिए १ लोगो को अपलोड करो जो defalut enterprise logo की जगह यूज़ होगा पब्लिक और प्राइवेट दोनो पेजस के लिए|
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=प्राइवेट पेजस के लिए १ लोगो को अपलोड करो जो defalut enterprise logo की जगह यूज़ होगा
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=पब्लिक पेजस के लिए १ लोगो को अपलोड करो जो defalut enterprise logo की जगह यूज़ होगा
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=एक Layout, Template या Theme को install करने के लिए एक वॉर फाइल को अपलोड करो|
upload-completed=अपलोड Completed
upload-document=अपलोड Document
upload-documents-no-larger-than-x-k=अपलोड documents no larger than {0}k.
upload-file=अपलोड फाइल
upload-files=अपलोड फाइल्स
upload-image=अपलोड इमेज
upload-images-no-larger-than-x-k=अपलोड इमेजस no larger than {0}k.
upload-new-version=अपलोड New Version
upload-resume=अपलोड Resume
uploaded-by-x-x=Uploaded by <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
uploading-file-x-of-x=Uploading file {0} of {1}.
uploading=अपलोड हो रहा है|
upper-case-letters=Upper Case Letters
uptime=Uptime
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL and type are required fields. URL must start with "http://" or "https://". (Automatic Copy)
url-does-not-point-to-a-valid-wsrp-producer=यूआरएल एक ठीक WSRP producer को पॉइंट नही करता है|
url-example=URL Example (Automatic Copy)
url-information=यूआरएल इन्फर्मेशन
url-tracker=यूआरएल Tracker
url=यूआरएल
use-a-background-image=यूज़ a Background इमेज
use-a-secure-network-connection=यूज़ a Secure Network Connection
use-camel-case-syntax=यूज़ CamelCase syntax
use-configured-database=Use Configured Database (Automatic Copy)
use-custom-outgoing-server=यूज़ Custom Outgoing Server
use-custom-title=यूज़ Custom टाइटल
use-default-database=Use Default Database (Automatic Copy)
use-default-template=यूज़ Default Template
use-default-values=यूज़ Default Values
use-default=यूज़ Default
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder=Use document type restrictions and workflow of the parent folder. (Automatic Copy)
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder=Use document type restrictions of the parent folder. (Automatic Copy)
use-existing-images=यूज़ existing इमेजस
use-html-title=यूज़ HTML टाइटल
use-icon=यूज़ Icon
use-large-image=यूज़ Large इमेज
use-ldap-password-policy=यूज़ LDAP पासवर्ड Policy
use-logo=यूज़ लोगो
use-medium-image=यूज़ Medium इमेज
use-secure-incoming-connection=सुरक्षित इनकमिंग कनेक्शन प्रयोग करें
use-secure-outgoing-connection=सुरक्षित आउटगोयिंग कनेक्शन प्रयोग करें
use-shipping-formula=यूज़ Shipping Formula
use-small-image=छोटा इमेज प्रयोग करें
use-template-x=यूज़ Template {0}
use-the-classic-uploader=क्लासिक अपलोडर का प्रयोग करें|
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=Use the form below to move a page and all of its history to be the child of a new parent page.
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=Use the form below to rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed.
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=एक Netvibes Widget बनाने के लिए Netvibes Widget यूआरएल को यूज़ करे|
use-the-new-uploader=नये अपलोडर का प्रयोग करें|
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=Use the same look and feel of the pages in which this template is used. (Automatic Copy)
use-the-same-look-and-feel-of-the-x-x=Use the same <a href="{1}">look and feel of the {0}</a>. (Automatic Copy)
use-the-same-mobile-device-rule-groups-of-the-x-x=Use the same <a href="{1}">mobile device rule groups of the {0}</a>. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=Use {0}'s preferred language ({1}).
use-your-preferred-language-(x)=Use your preferred language ({0}).
used-in-x-assets=Used in {0} Assets (Automatic Copy)
used-memory=प्रयुक्त मेमोरी
user-added-email=यूज़र Added ईमेल
user-bans=यूज़र प्रतिबंध
user-comments=यूज़र टिप्पणियाँ
user-custom-attribute-names=User Custom Attribute Names (Automatic Copy)
user-default-object-classes=यूज़र Default Object Classes
user-group-site-help=The site of a user group cannot be accessed directly by end users. The pages of a user group will be shown automatically as part of the public or private pages of the personal site of each user who belongs to the user group. To allow users to make changes, enable the customization options of each page. (Automatic Copy)
user-group-site=User Group Site (Automatic Copy)
user-group=यूज़रग्रूप
user-groups=यूज़र ग्रूप्स
user-header=यूज़र Header
user-id-strategy=यूज़र आईडी Strategy
user-id=यूज़र आईडी
user-images=यूज़र इमेजस
user-import-search-filter=यूज़र Import Search Filter
user-information=यूज़र इन्फर्मेशन
user-mapping=यूज़र Mapping
user-name-and-image=यूज़र का नाम और इमेज
user-name=यूज़र का नाम
user-permissions=यूज़र अनुमतियाँ
user-personal-site=User Personal Site (Automatic Copy)
user-portrait=यूज़र चित्र
user-preferences=यूज़र Preferences
user-profile=यूज़र प्रोफाइल
user-ranks=यूज़र रेंक
user.statistics.contribution=उपयोगकर्ता का योगदान (Automatic Translation)
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=उपयोगकर्ता की परिसंपत्तियों को रद्द सदस्यताएँ (Automatic Translation)
user.statistics.creator.comments=उपयोगकर्ता की संपत्ति पर टिप्पणियाँ (Automatic Translation)
user.statistics.creator.subscriptions=उपयोगकर्ता की संपत्ति के लिए सदस्यता (Automatic Translation)
user.statistics.participation=उपयोगकर्ता की भागीदारी (Automatic Translation)
user.statistics.user.achievements=उपयोगकर्ता की उपलब्धियों (Automatic Translation)
user.statistics.user.activities=उपयोगकर्ता की गतिविधियों (Automatic Translation)
user.statistics.user.attachments=उपयोगकर्ता के अनुलग्नक (Automatic Translation)
user.statistics.user.blog-updates=उपयोगकर्ता का ब्लॉग प्रविष्टि अद्यतन (Automatic Translation)
user.statistics.user.blogs=उपयोगकर्ता का ब्लॉग प्रविष्टियाँ (Automatic Translation)
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=उपयोगकर्ता की सदस्यता रद्द कर दिया (Automatic Translation)
user.statistics.user.comments=उपयोगकर्ता की टिप्पणियाँ (Automatic Translation)
user.statistics.user.message-posts=उपयोगकर्ता का संदेश बोर्ड पदों (Automatic Translation)
user.statistics.user.subscriptions=उपयोगकर्ता की सदस्यता (Automatic Translation)
user.statistics.user.votes=उपयोगकर्ता द्वारा वोटों (Automatic Translation)
user.statistics.user.wiki-updates=उपयोगकर्ता द्वारा Wiki पृष्ठ अद्यतन (Automatic Translation)
user.statistics.user.wikis=उपयोगकर्ता के Wiki पेजेज़ (Automatic Translation)
user=यूज़र
users-and-organizations-home=Users and Organizations Home (Automatic Copy)
users-and-organizations=Users and Organizations (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=यूज़र्स एक से अधिक स्टेज में असाइन नही हो सकता है|
users-dn=यूज़र्स DN
users-file=यूज़र्स फ़ाइल
users-of-x={0} का यूज़र्स
users-that-belong-to-x-x=Users that belong to {0} ({1}). (Automatic Copy)
users-who-belongs-to-this-user-group-will-have-these-pages-copied-to-their-user-pages-when-the-user-is-first-associated-with-the-user-group=Users who belongs to this user group will have these pages copied to their user pages when the user is first associated with the user group.
users-without-an-organization=Users Without an Organization (Automatic Copy)
users=यूज़र्स
uuid=UUID (Automatic Copy)
vacation-message=छुट्टी मेसेज
vacation=छुट्टी
valid-days=वैध दिन
valid-hours=वैध घंटे
valid-minutes=वैध मिनिट्स
validate-url=Validate यूआरएल
validation-error-message=Validation Error मेसेज
validation-script=Validation स्क्रिप्ट
validation=छुट्टी
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Validator expected type java.lang.String, but instead received type {0}.
value=वॅल्यू
values=वॅल्यूस
variable-name=वेरियबल नेम
variation=छुट्टी
verification-number=वेरिफिकेशन नंबर
verified-account-required=Verified Account Required (Automatic Copy)
verify-database-tables-of-all-plugins=सभी plugins का डेटाबेस tables Verfiy करता है|
verify-email-address=ईमेल पता के द्वारा
verify=Verify (Automatic Copy)
version-history=Version हिस्टरी
version-name=Version नेम
version-x=Version {0}
version=Version
vertical-banner=वर्टिकल बॅनर
vertical-bar=वर्टिकल Bar
vertical=वर्टिकल
view-album=View Album (Automatic Copy)
view-all=सभी देखें
view-blog=ब्लॉग देखें
view-blogs=ब्लॉग्स देखें
view-bookmarks=बुकमर्क्स देखें
view-content-in-x=View content in <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
view-count-details=Count Details देखें
view-count=Count देखें
view-data=डेटा देखें
view-default-page=View Default Page (Automatic Copy)
view-document=डॉक्युमेंट देखें
view-entries=Entries देखें
view-entry=एंट्री देखें
view-event=इवेंट देखें
view-folder=फोल्डर देखें
view-gallery=गॅलरी देखें
view-history=हिस्टरी देखें
view-in-a-specific-portlet=एक स्पेसिफिक पोर्ट्लेट में देखे|
view-in-context=Context में देखे|
view-instances=Instances देखे
view-larger-map=Larger Map देखे
view-library=लाइब्ररी देखे
view-live-page=Live पेज देखे
view-live-sessions=Live Sessions देखे
view-locations=Locations देखे
view-meetup=Meetup देखे
view-members=मेमबेर्स खोजें
view-membership-requests=Membership Requests देखे
view-memberships=सदस्यों को आमंत्रित करें
view-message=मेसेज देखे
view-more=और अधिक देखे
view-my-customized-page=View My Customized Page (Automatic Copy)
view-offerings=Offerings देखे
view-orders=Orders देखे
view-organizations=Organizations देखे
view-original-file=Original File देखे
view-page=पेज देखे
view-pages=पेजस देखे
view-proposals=प्रपोज़ल्स देखे
view-questions=सवाल देखे
view-record=View Record (Automatic Copy)
view-repositories=Repositories देखे
view-results=परिणाम देखे
view-slide-show=Slide शो देखे
view-staged-page=Staged पेज देखे
view-suborganizations=Suborganizations देखे
view-tasks=Tasks देखे
view-teams=View Teams (Automatic Copy)
view-templates=Templates देखे
view-thread=थ्रेड देखे
view-topics=टॉपिक्स देखे
view-type=टाइप देखे
view-user-profile=यूज़र प्रोफाइल देखे
view-users=यूज़र्स देखे
view-web-content=वेब Content देखे
view-wiki=Wiki देखे
view=देखे
viewable-by=द्वारा देखा जा सकता
views=दृश्य
violent-or-repulsive-content=Violent or Repulsive Content
virtual-host=वर्चुयल होस्ट
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=वर्चुयल होस्ट ठीक डोमेन नाम होना चाहिए|
virtual-hosts=वर्चुयल होस्ट
visibility=Visibility (Automatic Copy)
visible-wikis=दृश्यमान Wikis
visible-with-update-permission=Visible with Update (Automatic Copy)
visible=दृश्यमान
visit=Visit (Automatic Copy)
visited-link=Visited लिंक
visits=Visits
vnc=VNC
vocabularies=Vocabularies
volume=Volume
vote-date=वोट डेट
vote-results=वोट परिणाम
vote=वोट
votes=वोट्स
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=वोटिंग disabled हो गयी है क्योकि यह pole {0} को एक्सपाइर्ड हो गया है|
waiting-for-an-answer=एक उत्तर के लिए प्रतीक्षा कर रहा है|
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=Sibling tokens के कंप्लीट होने की प्रतीक्षा कर रहा है|
wall-to-wall=Wall-to-Wall
wap-styling=WAP Styling
warning-due-to-inactivity-your-session-has-expired=चेतावनी! निष्क्रियता के कारण, आपका session समाप्त हो गया है| कृपया पेज रेफ्रेश करने से पहले अपना कोई भी entered डेटा save कर ले|
warning-due-to-inactivity-your-session-will-expire=चेतावनी! निष्क्रियता के कारण, आपका session {0} minutes{s} में समाप्त हो जाएगा (1) (2)| क्या आप अपना सेशन दूसरे {3} minute(s) के लिए एक्सटेंड करना चाहते है?
warning-time-help=This determines how long before a password expires that the user will be notified.
warning-time=चेतावनी समय
warning-x-will-be-replaced-with-liferay-marketplace=<strong>Warning:</strong> {0} will be replaced with Liferay Marketplace in future Liferay releases. Read more about <a href="http://www.liferay.com/marketplace">Liferay Marketplace</a> for additional details. (Automatic Copy)
warning-your-password-will-expire-soon=चेतावनी! आपके लॉगिन पासवर्ड जल्द ही समाप्त हो जाएगी। कृपया अपना पासवर्ड परिवर्तित करें। (Automatic Translation)
warning-your-session-has-expired=चेतावनी! निष्क्रियता के कारण, आपका session समाप्त हो गया है|
warning-your-session-will-expire=चेतावनी! निष्क्रियता के कारण, आपका session {0}में समाप्त हो जाएगा| अपना session दूसरे {1} minute(s) के एक्सटेंड के लिए कृपया <em>Extend</em> बटन प्रेस करे|
warning=चेतावनी
watcher=वॉचर
web-content-added-email=वेब Content Added ईमेल
web-content-approval-denied-email=वेब Content Denied ईमेल
web-content-approval-granted-email=वेब Content Granted ईमेल
web-content-approval-requested-email=वेब Content Requested ईमेल
web-content-contraints=वेब Content Constraints
web-content-default-language=Default Language (Automatic Copy)
web-content-description=वेब Content Description
web-content-id=वेब Content आईडी
web-content-image=वेब Content इमेज
web-content-images=वेब Content इमेजस
web-content-review-email=वेब Content Review ईमेल
web-content-title=वेब Content टाइटिल
web-content-translation=Web Content Translation (Automatic Copy)
web-content-type=वेब Content Type
web-content-updated-email=वेब Content Updated ईमेल
web-content=वेब Content
web-id=वेब आईडी
web-plugin=वेब Plugin
web-plugins=वेब Plugins
webdav-help=फ़ाइलें और फ़ोल्डर्स अपने डेस्कटॉप ऑपरेटिंग सिस्टम की फ़ाइल Explorer से सीधे manage कर सकते हैं| <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a>
webdav-url=WebDAV यूआरएल
webdav-windows-help=फ़ाइलें और फ़ोल्डर्स अपने डेस्कटॉप ऑपरेटिंग सिस्टम की फ़ाइल Explorer से सीधे manage कर सकते हैं| Before accessing from Windows, please ensure you have installed the <a href="{0}" target="_blank">patch</a> from Microsoft. <a href="{1}" target="_blank">Read more.</a>
webservices-acl-service=Web Services ACL Service (Automatic Copy)
webservices-discovery-service=Web Services Discovery Service (Automatic Copy)
webservices-multifiling-service=Web Services Multifiling Service (Automatic Copy)
webservices-navigation-service=Web Services Navigation Service (Automatic Copy)
webservices-object-service=Web Services Object Service (Automatic Copy)
webservices-policy-service=Web Services Policy Service (Automatic Copy)
webservices-relationship-service=Web Services Relationship Service (Automatic Copy)
webservices-repository-service=Web Services Repository Service (Automatic Copy)
webservices-versioning-service=Web Services Versioning Service (Automatic Copy)
webservices=Web Services (Automatic Copy)
website=Website
websites=Websites
wedding=शादी
wednesday-abbreviation=W
week-abbreviation=wk
week-of-the-year=वर्ष के सप्ताह
week-of=सप्ताह के
week=सप्ताह
weekday=Weekday
weekend-day=Weekend Day
weekly=साप्ताहिक
weeks-on=week(s) on:
weeks=सप्ताह
welcome-to-liferay=Welcome to Liferay (Automatic Copy)
welcome-x=वेलकम {0}!
welcome=वेलकम
what-he-can-do=वह क्या कर सकता हैं|
what-he-cant-do=वह क्या नहीं कर सकता हैं|
what-is-your-father's-middle-name=आपके पिता के बीच का नाम क्या है?
what-is-your-library-card-number=आपका लायब्रेरी कार्ड नंबर क्या है?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=आपकी primary frequent flyer संख्या क्या है?
what-she-can-do=वह क्या कर सकती हैं
what-she-cant-do=वह क्या नहीं कर सकती हैं
what-they-can-do=वे क्या कर सकते हैं
what-they-cant-do=वे क्या नहीं कर सकते हैं
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=किस प्रकार की परमिशन्स को आप जोड़ना चाहते हैं?
what-was-your-first-phone-number=आपका पहला फोन नंबर क्या था?
what-was-your-first-teacher's-name=आपके पहले शिक्षक का नाम क्या था?
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=आप क्या करना चाहते हो live से कॉपी या पब्लिश से live?
what-would-you-like-to-export=क्या आप export करना चाहते हैं?
what-would-you-like-to-import=क्या आप import करना चाहते हैं?
when=कब
where-are-the-x-members={0} मेंबर्ज़ कहा है?
where-are-x's-friends={0} के दोस्त कहाँ हैं?
where-is-x={0} कहां है?
whois=कौन है
wide-column=चौड़ा कॉलम
wide-skyscraper=Wide Skyscraper
wide=चौड़ा
width=चौड़ाई
wiki-navigation=Wiki Navigation
wiki-pages=Wiki पेजस
wiki.formats.classic_wiki=Classic Wiki
wiki.formats.creole=Creole
wiki.formats.html=HTML
wiki.formats.mediawiki=MediaWiki (Automatic Copy)
wiki.formats.plain_text=Plain Text
wiki=विकी
wikis-and-pages=Wikis और पेजस
wikis=विकी
will-you-attend=क्या तुम attend करोगे?
windows-live-messenger=Windows Live Messenger (Automatic Copy)
with-scope=scope के साथ
withdraw-submission=Withdraw Submission (Automatic Copy)
within=अंदर
word-search=Word सर्च
word-spacing=Word Spacing
wordpress=WordPress
work-phone=वर्क फोन
workflow-definition=वर्कफ्लो की परिभाषा
workflow-definitions=वर्कफ्लो की परिभाषा
workflow-state=Workflow स्टेट
workflow-task=Workflow टास्क
workflow=वर्कफ्लो
worm=फॉर्म
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=क्या आप इस भाषा में किए गए परिवर्तनों को save करना चाहते है?
write-my-own-question=Write my own question.
write-on-my-wall=मेरी वॉल पर लिखे
write-on-x-wall={0} की वॉल पर लिखे
write-roles=रोल्स लिखे
written-by=द्वारा
wsdl-url=WSDL यूआरएल
x's-commits-on-x={0}'s commits on {1}.
x's-commits={0}'s Commits
x-ago-by-x={0} ago by {1} (Automatic Copy)
x-ago={0} Ago (Automatic Copy)
x-and-y={0} and {1} (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-herself={0} assigned the task to herself.
x-assigned-the-task-to-himself={0} assigned the task to himself.
x-assigned-the-task-to-x={0} assigned the task to {1}. (Automatic Copy)
x-blog-entries={0} Blog Entries
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> cannot be unassociated from this organization.
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> cannot be unassociated from this site. (Automatic Copy)
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} changed the state from {1} to {2}.
x-completed-the-task-x={0} completed the task {1}. (Automatic Copy)
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Convert {1} to</span> {2}
x-days=30 दिन
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} disables the minimum order requirement.
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} does not have any commits to the SVN repository.
x-files-cannot-be-moved={0} files cannot be moved. (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-moved={0} files ready to be moved. (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-uploaded={0} files ready to be uploaded.
x-files-selected={0} files selected. (Automatic Copy)
x-folders-cannot-be-moved={0} folders cannot be moved. (Automatic Copy)
x-folders-ready-to-be-moved={0} folders ready to be moved. (Automatic Copy)
x-forum-posts={0} Forum Posts
x-has-invited-you-to-join-x={0} has invited you to join {1}.
x-has-not-configured-her-jira-login={0} has not configured her JIRA login.
x-has-not-configured-his-jira-login={0} has not configured his JIRA login.
x-has-x-friends={0} has {1} friends.
x-hours={0} Hours
x-in-x={0} in {1}
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> is a required system role.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} is allowed to do action '{1}' in all items of type {2} in this portal instance. Use the roles administration tool if you want to change this.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} is allowed to do action '{1}' in all items of type {2} in {3}. Use the roles administration tool if you want to change this.
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} is expired, is not approved, does not have any content, or no longer exists.
x-is-expired={0} is expired.
x-is-not-a-content-display-page={0} is not a content display page. It is possible to make an existing page a display page by adding an Asset Publisher and configuring it to be the default Asset Publisher for the page. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} is not a display type.
x-is-not-approved={0} is not approved.
x-is-staged={0} is staged. (Automatic Copy)
x-is={0} is...
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to "{1}". (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} item is ready to be moved. (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to "{1}". (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} items are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} needs to approve you as her friend.
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} needs to approve you as his friend.
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded={0}% of the emails in this folder have been downloaded. This may take a while to finish.
x-organization=नया ऑर्गनाइज़ेशन बनाएँ
x-organizations=ऑर्गनाइज़ेशन्स जोड़े
x-pages={0} Pages (Automatic Copy)
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> people are planning to attend this meetup.
x-personal-site={0}'s Personal Site (Automatic Copy)
x-role={0} Role
x-search-provider={0} Search Provider
x-search={0} Search
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} shortcuts cannot be moved. (Automatic Copy)
x-shortcuts-ready-to-be-moved={0} shortcuts ready to be moved. (Automatic Copy)
x-suborganization=उपसंस्था (सब-ऑर्गनाइज़ेशन्स) जोड़ें
x-suborganizations=Suborganizations देखे
x-subtype={0} Subtype (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} updated the due date.
x-user-group=नया यूज़रग्रूप बनाएँ
x-user-groups=नया यूज़रग्रूप बनाएँ
x-user={0} User (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified={0} users were successfully notified.
x-users={0} Users (Automatic Copy)
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page={0} will only be shown after you refresh the current page. (Automatic Copy)
x-x-of-every-x-years={0} {1} of every {2} year(s) (Automatic Copy)
xml-feeds=XML Feeds
xml-url=WSDL यूआरएल
xml=XML
xsd=XML स्कीमा की परिभाषा बदले
xsl-template=नया लेख का नमूना बनाएँ
xsl-url=WSDL यूआरएल
xsl=Extensible Stylesheet Language
xuggler-has-been-installed-you-need-to-reboot-your-server-to-apply-changes=Xuggler has been installed. You need to reboot your server to apply changes. (Automatic Copy)
xuggler-help=Xuggler requires the installation of native libraries that are distributed under the GPL license. If you are able to find your environment specified below, the server can automatically download and install the libraries for you. You will subsequently be required to restart the server. If your environment is not listed below, you will need to compile and install the libraries manually. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
xuggler-installed=Xuggler appears to be installed correctly. Enable to allow audio and video preview generation. (Automatic Copy)
yahoo-csv-file=याहू! (.CSV file)
yahoo-cvs=याहू! CSV:
yard=Yard
year-abbreviation=y
year-s=year(s)
year-to-date=Year to Date
year=वर्ष
yearly=सालाना
years=वर्ष
yes=हां
yesterday=कल
yim=YIM (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=You are a member of {0} because you belong to {1} and {2}. (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=You are a member of {0} because you belong to {1}. (Automatic Copy)
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x-terms-of-use.-all-reports-are-strictly-confidential=You are about to report a violation of our <a href="{0}" target="_blank">Terms of Use</a>. All reports are strictly confidential. (Automatic Copy)
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=You are currently reviewing this page. You can make changes and send them to the next step in the workflow when ready. (Automatic Copy)
you-are-impersonating-the-guest-user=आप अतिथि सदस्य impersonating हैं|
you-are-impersonating-x=आप {0}impersonating हैं|
you-are-not-subscribed-to-any-categories=आपने किसी भी केटेगरीस को subscribe नही किया है|
you-are-not-subscribed-to-any-threads=आपने किसी भी थ्रेड को subscribe नही किया है|
you-are-not-subscribed-to-this-page=आपने इस पेज को subscribe नही किया है|
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=आपने इस विकी को subscribe नही किया है|
you-are-signed-in-as-x=आपने {0} के रूप में साइन इन किया हैं|
you-are-subscribed-to-this-page=आपने इस पेज को subscribe किया है|
you-are-subscribed-to-this-wiki=आपने इस विकी को subscribe किया है|
you-are-using-ldaps-password-policy=आप LDAP पासवर्ड policy का प्रयोग कर रहे हैं| कृपया अपने LDAP पासवर्ड policy सेटिंग्स को बदलदे यदि आप एक local पासवर्ड policy का उपयोग करना चाहते हैं|
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=आप इस पेज का एक archived version देख रहे हैं|
you-are-x=आप {0} हैं|
you-can-choose-more-than-one=आप अधिक से अधिक एक चुन सकते हैं|
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=You can configure the top level pages of this public site to merge with the top level pages of the public {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=आप किसी भी document के लिए एक शॉर्टकट बना सकते हैं जिसके लिए आप read access रखते हो| The permissions set on the shortcut enable others to access the original document through the shortcut.
you-can-customize-this-page=You can customize this page. (Automatic Copy)
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=You can email users that have been manually added to the database. These users should all have {0} as their password. Launching users will reset those new users with a random password and will notify them of their new account status on the portal.
you-can-get-a-license-directly-from-google=आप को गूगल से सीधे एक लाइसेंस मिल सकता है|
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=अब आप अपने {0} में नए संदेश के लिए जाँच कर सकते हैं|
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=आप ग्रुप या यूज़र्स को इस रोल के लिए assign नहीं कर सकते हैं.
you-cannot-change-your-password-yet-please-wait-at-least-x-before-changing-your-password-again=अभी तक आप अपना पासवर्ड बदल नहीं सकते है| कृपया अपना पासवर्ड फिर से बदलने से पहले कम से कम {0} प्रतीक्षा करे|
you-cannot-deactivate-or-delete-this-definition=आप इस परिभाषा को निष्क्रिय या हटा नहीं सकते हैं| इस परिभाषा के reference के लिए process instances है|
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=आप एक रूट मेसेज को मिटा नही सकते है जो एक से अधिक immediate रिप्लाइ रखता हो|
you-cannot-delete-a-system-role=आप एक system रोल को मिटा नही सकते है|
you-cannot-delete-locations-that-have-users=आप लोकेशन को मिटा नही सकते है जो यूज़र्स रखती हो|
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=आप default price को मिटा या डीक्टिवेट नही कर सकते है|
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=आप अपने आप को मिटा या डीक्टिवेट नही कर सकते है|
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=आप organizations को मिटा नही सकते है जो लोकेशन या यूज़र्स रखती हो|
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=आप organizations को मिटा नही सकते है जो suborganizations या यूज़र्स रखती हो|
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=You cannot delete page templates that are used by a page. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=You cannot delete site templates that are used by a site. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=You cannot delete sites that have subsites. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=आप इस पेज को मिटा नही सकते है क्योकि करेंट्ली आप इस पेज को access कर रहे है|
you-cannot-delete-this-site-because-you-are-currently-accessing-this-site=You cannot delete this site because you are currently accessing this site. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=आप यूज़र्स ग्रूप्स को मिटा नही सकते है जो यूज़र्स रखती हो|
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=आप एक nonexisting या अवैध फ़ोल्डर edit नहीं कर सकते हैं.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=आप इस रोल की permission edit नहीं कर सकते हैं|
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=आप इस पेज को edit नहीं कर सकते है क्योंकि यह {0} on {1} के द्वारा lock कर दिया गया था|
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=आप इस डॉक्युमेंट को modify नहीं कर सकते है क्योंकि यह {0} on {1} के द्वारा lock कर दिया गया था|
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=आप इस डॉक्युमेंट को modify नहीं कर सकते है क्योंकि यह {0} on {1} के द्वारा lock कर दिया गया था|
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=You cannot modify this folder because it was locked. (Automatic Copy)
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=You cannot select more than one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=You can not submit your changes because someone else has already submitted changes for approval. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=You can not submit your changes because your previous submission is still waiting for approval. (Automatic Copy)
you-did-not-select-any-messages=आपने कोई मेसेज सेलेक्ट नही किया| मेसेज के अगले चेक बॉक्स पर क्लिक करें जो आप चयन करना चाहते है|
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=You do not belong to an organization and are not allowed to view other organizations. (Automatic Copy)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=आप इस कंपनी के साथ registered ईमेल पते नहीं रखते है|
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=आप कोई भी अतिरिक्त ईमेल पते नहीं रखते है|
you-do-not-have-any-addresses=आप कोई भी अतिरिक्त पते नहीं रखते है|
you-do-not-have-any-organization-roles=आप कोई भी organization रोल्स नहीं रखते है|
you-do-not-have-any-phone-numbers=आप कोई भी फोन नंबर नहीं रखते है|
you-do-not-have-any-posts=आप कोई भी post नहीं रखते है|
you-do-not-have-any-regular-roles=आप कोई भी regular रोल्स नहीं रखते है|
you-do-not-have-any-site-roles=आप कोई भी regular रोल्स नहीं रखते है|
you-do-not-have-any-websites=आप कोई भी websites नहीं रखते है|
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=आप अनुरोध resource को access करने की पर्मिशन नही रखते हो|
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=आप सेलेक्टेड डॉक्युमेंट का शॉर्टकट क्रियेट करने की पर्मिशन नही रखते हो|
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=You do not have permission to manage settings related to staging. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=आप इस पेज को view करने की पर्मिशन नही रखते हो|
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server=You do not have permissions to edit the site with id {0} on the remote server. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=आप इस application को access करने के लिए रिक्वाइयर्ड पर्मिशन नही रखते हो|
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=You do not have the required permissions to access this content. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-required-permissions=आप रिक्वाइयर्ड पर्मिशन नही रखते हो|
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=आप इस पेज को access करने के लिए रिक्वाइयर्ड रोल्स नही रखते हो|
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=आप इस पोर्ट्लेट को access करने के लिए रिक्वाइयर्ड रोल्स नही रखते हो|
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=You have added two or more categories from a single valued vocabulary. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=You have attempted to access a section of the site that requires authentication.
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=You have attempted to deactivate a portlet that must be active.
you-have-been-banned-by-the-moderator=You have been banned by the moderator.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=You have been logged off because you signed on with this account using a different session.
you-have-entered-invalid-data=आप ठीक डेटा enter नहीं किया है| कृपया फिर से कोशिश करें|
you-have-exceeded-the-maximum-article-content-size-allowed=You have exceeded the maximum article content size allowed. (Automatic Copy)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=आप IMAP और SMTP सर्वर से कनेक्ट करने में विफल है|
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=आप IMAP सर्वर से कनेक्ट करने में विफल लेकिन SMTP सर्वर से कनेक्ट करने में सफल रहे हैं|
you-have-invited-x-friend=आपने {0} मित्र को आमंत्रित किया है|
you-have-invited-x-friends=आपने {0} दोस्तों को आमंत्रित किया है|
you-have-no-comics-selected=आप कोई कॉमिक्स चयनित नही किया है|
you-have-not-configured-a-reminder-query=आपने एक reminder प्रश्न कॉन्फ़िगर नहीं किया है| कृपया प्रशासक से संपर्क करें|
you-have-rated-this-as-bad=You have rated this as bad.
you-have-rated-this-as-good=You have rated this as good.
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=You have rated this {0} stars out of {1}.
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=आपने इस आदेश शिपिंग के बारे में {0} को एक ईमेल भेजा है|
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=आपने इस आदेश के बारे में {0} को एक ईमेल भेजा है|
you-have-successfully-added-a-new-email-account=You have successfully added a new email account. Your account will be ready for use in a few minutes.
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=You have successfully authenticated. Please provide the following required information to access the portal.
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=You have successfully connected to the IMAP server but failed to connect to the SMTP server.
you-have-successfully-reset-your-preferences=आपने अपनी preferences सफलतापूर्वक रीसेट की है|
you-have-successfully-sent-a-sms-message=आपने एक SMS मेसेज सफलतापूर्वक भेज दिया है|
you-have-successfully-updated-the-setup=आपने सफलतापूर्वक setup अपडेट कर दिया है|
you-have-successfully-updated-your-preferences=आपने सफलतापूर्वक अपनी preference अपडेट कर दी है|
you-have-the-following-tags-configured-x=आप निम्नलिखित टैग कॉन्फ़िगर किया है: {0}
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=You have to be {0}'s friend to access her wall.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=You have to be {0}'s friend to access his wall.
you-have-x-friends=आप {0} के दोस्त हैं|
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=You may lose some formatting when switching from {0} to {1}. Do you want to continue? (Automatic Copy)
you-may-only-vote-once=You may only vote once.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=You may use the tokens @email_address@, @screen_name@, and @user_id@ for the user name field and @password@ for the password field. These will be replaced at runtime with the current user's information.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=You may use the tokens @email_address@, @screen_name@, and @user_id@ for the user name field. These will be replaced at runtime with the current user's information.
you-must-agree-to-the-terms-of-use=Terms ऑफ यूज़ से आपको सहमत होना चाहिए|
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=You must agree with the terms of use to continue.
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=इस पोर्ट्लेट का यूज़ करने के लिए आपको authenticated होना चाहिए|
you-must-first-add-a-vocabulary=आपको पहली बार एक शब्दावली जोड़ना चाहिए|
you-must-have-at-least-one-page=आपको कम से कम 1 पेज रखना चाहिए|
you-must-specify-a-file-or-a-title=You must specify a file or a title. (Automatic Copy)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=You must specify a site ID and artifact ID before you can add a product version. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=You need to approve {0} as your friend. (Automatic Copy)
you-now-have-a-lock-on-this-document=You now have a lock on this document. No one else can edit this document until you unlock it. This lock will automatically expire in {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=You now have an indefinite lock on this document. No one else can edit this document until you unlock it. This lock will never expire. (Automatic Copy)
you-save=आप Save है|
you-should-save-the-structure-first=आपको structure पहले save करना चाहिए|
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=You will be sent an email notification when each of the recipients of this email have opened to read this email.
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=You will need to restart each node on the cluster when the installation is complete. (Automatic Copy)
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=You will need to restart your server when the installation is complete. (Automatic Copy)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=You will receive an email shortly with your order summary and further details.
your-account-is-not-active=Your account is not active. Please contact the administrator for more help. (Automatic Copy)
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, your account with login {1} has been deleted. Please contact the administrator for more help.
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, your account with login {1} is not active. Please contact the administrator for more help.
your-address-book-is-empty=आपकी address book खाली है|
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=आपका जवाब जो हमारे डेटाबेस में है उससे मेल नहीं खाता है|
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: {0}.
your-browser-does-not-support-this-portlet=आपका ब्राउज़र इस पोर्ट्लेट का समर्थन नहीं करता है|
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=आपकी cart के आइटम्स स्टॉक से बाहर हो गये है| क्या आप अब भी order के साथ जारी रखना चाहते हैं?
your-cart-is-empty=आपकी cart खाली है|
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=Your comment has already been posted. Would you like to create an account with the provided information? (Automatic Copy)
your-configuration-was-saved-sucessfully=Your configuration was saved successfully. (Automatic Copy)
your-current-portlet-information-is-as-follows=आपकी वर्तमान पोर्ट्लेट जानकारी इस प्रकार है:
your-email-accounts=आपका ईमेल accounts|
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Your email verification code has been sent and the new email address will be applied to your account once it is verified. (Automatic Copy)
your-email-verification-code-has-been-sent-to-x=Your email verification code has been sent to {0}. (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=आपका पहला पेज निम्न प्रकारो मे से एक होना चाहिए:
your-first-page-must-not-be-hidden=अपने प्रथम पेज छुपा नहीं होना चाहिए|
your-invitations-have-been-sent=अपने निमंत्रण भेजा गया है|
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=आपका junk फोल्डर बहुत स्पेस ले रहा है| अब क्या आप अपना junk फोल्डर खाली करना चाहते हैं?
your-membership-has-been-approved=अपनी सदस्यता को मंजूरी दे दी गई है|
your-message-was-discarded=आपका संदेश discard हो गया था|
your-message-was-sent=आपका मेसेज भेजा गया था|
your-new-email-address-is-x=अपना नया ईमेल पता {0} है|
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-in-a-different-password=आपका नया पासवर्ड और पुराना पासवर्ड समान नही हो सकता है| कृपया एक अलग पासवर्ड एंटर करें|
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Your order cannot be processed because it falls below the minimum required amount of {0}.
your-order-number-is=अपने ऑर्डर नंबर है|
your-password-can-only-be-sent-to-an-external-email-address=अपना पासवर्ड केवल एक external ईमेल पते पर भेजा जा सकता है|
your-password-cannot-be-changed=अपना पासवर्ड बदला नहीं जा सकता है|
your-password-has-been-sent-to-x=अपना पासवर्ड {0} को भेजा गया है|
your-password-has-expired=आपका पासवर्ड expire हो गया है| कृपया अपने पासवर्ड को रिसेट करने के लिए प्रशासक से संपर्क करे|
your-password-is-expiring-soon=आपका पासवर्ड जल्दी expire हो रहा है| कृपया अपना पासवर्ड बदले|
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Your password is {0}. You will be required to change your password the next time you log into the portal. (Automatic Copy)
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=आपका पासवर्ड आपके external ईमेल पते पर भेजा जाएगा|
your-rating=आपकी रेटिंग
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=आपके उत्तर ईमेल द्वारा यूज़र को भेजा जाएगा|
your-request-completed-successfully=आपका अनुरोध सफलतापूर्वक पूरा हुआ.
your-request-failed-to-complete=Your request failed to complete. (Automatic Copy)
your-request-processed-successfully=आपका अनुरोध सफलतापूर्वक पूरा हुआ.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=आपका अनुरोध भेजा गया था| आपको ईमेल द्वारा एक उत्तर प्राप्त होगा|
your-selections=आपका चयन
your-settings-could-not-be-saved=आपकी सेट्टिंग्स सेव ना हो सकी|
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=आपका Trash फोल्डर बहुत स्पेस ले रहा है| अब क्या आप अपना Trash फोल्डर खाली करना चाहते हैं?
your-type-must-allow-children-pages=Your type must allow children pages.
zh_CN_en=Chinese (China) to English (Automatic Copy)
zh_TW_en=Chinese (Taiwan) to English (Automatic Copy)
zip-postal=ज़िप / पोस्टल
zip=ज़िप

##
## Currency
##

currency.AED=संयुक्त अरब अमीरात दिर्हाम
currency.ALL=अल्बानियाई लेक
currency.ANG=नेत् एंटीलिज गिल्डर
currency.ARS=अर्जेण्टीनी पीसो
currency.AUD=ऑस्ट्रेलियाई डॉलर
currency.AWG=अरूबा फ्लॉरिन
currency.BBD=बारबडोस डॉलर
currency.BDT=बांग्लादेश टका
currency.BGN=बल्गेरियन लेव
currency.BHD=बहरीन दिनार
currency.BIF=बुरुंडी फ्रैंक
currency.BMD=बरमूडा डॉलर
currency.BND=ब्रूनेई डॉलर
currency.BOB=बोलिवियाई बोलिवियानो
currency.BRL=ब्राज़ीलियाई रियल
currency.BSD=बेहेमीयन डॉलर
currency.BTN=भूटान न्गुलत्रुम
currency.BYR=बेलारूस रूबले
currency.BZD=बिलीज़ डॉलर
currency.CAD=कनेडियन डॉलर
currency.CHF=स्विस फ्रॅंक
currency.CLP=चिलीयन पेसो
currency.CNY=चाइनीस युआन
currency.COP=कोलंबियेन पेसो
currency.CRC=कॉस्टा रीका कोलन
currency.CUP=क्यूबन पेसो
currency.CYP=साइप्रस पौंड
currency.CZK=चेक कोरूना
currency.DJF=डीजीब्ौउती फ्रॅंक
currency.DKK=दानिश क्रोनी
currency.DOP=डोमिनिकन पेसो
currency.DZD=अल्जीरियन दिनार
currency.ECS=एक्वडोर सूकर
currency.EEK=एसटोनियन क्रून
currency.EGP=ईजिप्षियन पौंड
currency.ERN=एरिट्रीया नकफा
currency.ETB=इथियोपियाई बीरर
currency.EUR=यूरो
currency.FKP=फॉकलॅंड आइलॅंड्स पौंड
currency.GBP=ब्रिटिश पौंड
currency.GHC=घनियाँ सेडी
currency.GIP=जिब्रॉल्टर पौंड
currency.GMD=गॅंबियन डलसी
currency.GNF=गिनी फ्रॅंक
currency.GTQ=ग्वाटेमाला क़ुएतज़ल
currency.HKD=होंग कॉंग डॉलर
currency.HNL=होंडूरास लेम्पीरा
currency.HRK=क्रोएशियाई कुना
currency.HTG=हैती गौरदे
currency.HUF=हंगेरियन फॉरिंट
currency.IDR=इंडोनीषियन रुपाइया
currency.ILS=इस्राइली शेकेल
currency.INR=भारतीय रुपया
currency.IRR=ईरान रियाल
currency.ISK=आइस्लॅंड क्रोना
currency.JMD=जॅमेकन डॉलर
currency.JOD=जॉर्डेनियन दीनार
currency.JPY=जापानी येन
currency.KES=केन्याई शिलिंग
currency.KHR=कंबोडिया रेल
currency.KMF=कोमोरोस फ्रैंक
currency.KRW=कोरियाई वोन
currency.KWD=क्यूवेयैटी दीनार
currency.KYD=केमन आइलॅंड्स डॉलर
currency.KZT=क़ज़ाख़्स्तान तेंगे
currency.LAK=लाओ किप
currency.LBP=लेबनीस पौंड
currency.LKR=श्री लंका रुपी
currency.LSL=लेसोथो लॉटी
currency.LTL=लितुयेनियन लिटा
currency.LVL=लॅट्वियन लत
currency.LYD=लिबियन दीनार
currency.MAD=मरॉकन दिरहम
currency.MDL=मोल्डोवान लू
currency.MGF=मलागासी फ्रॅंक
currency.MKD=मसेडोनियन देनर
currency.MNT=मॉंगोलीयन टुगरिक
currency.MOP=मकाउ पताका
currency.MRO=मोरीतानिया औगुलया
currency.MTL=माल्टीज़ लीरा
currency.MUR=मॉरीशस रुपया
currency.MVR=मालदीव टाइम
currency.MWK=मलावी क्वॅचा
currency.MXN=मैक्सिकन पीसो
currency.MYR=मलेशियाई रिंगित
currency.MZM=मोजाम्बिक मेटिकल
currency.NAD=नामीबिया डॉलर
currency.NGN=नाइजीरियाई नेरा
currency.NIO=निकारागुआ कॉर्डोबा
currency.NOK=नार्वेजियन क्रौन
currency.NPR=नेपाली रुपी
currency.NZD=न्यूजीलैंड डॉलर
currency.OMR=ओमानी रियाल
currency.PAB=पनामा बॉल्बोवा
currency.PEN=पर्यूवियन न्वेवो सोल
currency.PGK=पापुआ न्यू गिनी कीना
currency.PHP=फ़िलिपीन पीसो
currency.PKR=पाकिस्तानी रुपी
currency.PLN=पोलिश ज़्लॉटी
currency.PYG=परागुआयन गुआरानी
currency.QAR=क़तर राइयल
currency.ROL=रोमेनियन लू
currency.RON=रोमेनियन न्यू लू
currency.RUB=रशियन रूबल
currency.RWF=र्वांडा फ्रॅंक
currency.SAR=सौदी अरेबीयन रियाल
currency.SCR=सेशेल्स रुपी
currency.SDD=सूडेनीस डिनर
currency.SEK=स्वीडिश क्रोना
currency.SGD=सिंगपुर डॉलर
currency.SHP=स्ट्रीट हेलेना पौंड
currency.SIT=स्लोवीनियन टॉलर
currency.SKK=स्लवॅक कोरूना
currency.SLL=सियेरा लीयोन लीयोन
currency.SOS=सोमाली शिलिंग
currency.SRG=सूरीनाम गिल्डर
currency.STD=साओ टोम डोबरा
currency.SVC=अल साल्वाडोर कोलन
currency.SYP=सीरिया के पौंड
currency.SZL=स्वाजीलैंड लिलागेनी
currency.THB=थाई बात
currency.TND=ट्यूनीशियन दिनार
currency.TOP=टोंगा Pa'anga
currency.TRY=न्यू टर्किश लीरा
currency.TTD=त्रिनिदाद और टोबैगो डॉलर
currency.TWD=ताइवान डॉलर
currency.TZS=Tanzanian शिलिंग
currency.UAH=यूक्रेन रिव्निया
currency.UGX=युगांडा शिलिंग
currency.USD=अमेरिकी डॉलर
currency.UYU=यरग्वेयन न्यू पेसो
currency.VEB=वेनेज़्वेलन बोलिवर
currency.VND=विएतनाम दोंग
currency.VUV=वॅनुवाटू वटु
currency.WST=सॅमोवा टला
currency.XAF=CFA फ्रॅंक
currency.XAG=सिल्वर आउन्सस
currency.XAL=अल्यूमिनियम आउन्सस
currency.XAU=गोल्ड आउन्सस
currency.XCD=पूर्वी कैरेबियाई डॉलर
currency.XCP=कॉपर आउन्सस
currency.XOF=CFA फ्रॅंक
currency.XPD=पेलेडियम आउन्सस
currency.XPF=पेसिफिक फ्रॅंक
currency.XPT=प्लॅटिनम आउन्सस
currency.YER=येमन रियाल
currency.ZAR=दक्षिण आफ्रिकन रॅंड
currency.ZMK=ज़ॅंबियन क्वॅचा
currency.ZWD=ज़िंबाब्वे डॉलर