##
## Language settings
##

lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right

##
## Portlet descriptions and titles
##

javax.portlet.description.2=Omat tiedot järjestelee kaikki tietosi yhteen ja helppokäyttöiseen paikkaan. Käyttäjät voivat muokata profiiliaan sekä tarkistaa sivustojen, organisaatioiden ja käyttäjäryhmien jäsennyyden.
javax.portlet.description.8=Kalenterissa hallitaan sosiaalisia tapahtumia. Siellä käyttäjät voivat luoda, muokata sekä poistaa tapahtumia että tehtäviä, mitkä on jaettu sivustojen kesken. Pääkäyttäjä voi hallita tapahtumia ja tehtäviä, sekä hallita oikeuksia.
javax.portlet.description.15=Web sisältö voi olla mitä tahansa sisältöä, mitä voit laittaa sivustollesi, kuten artikkeleita, usein kysyttyjä kysymyksiä tai uutisia. Pääkäyttäjät voivat hallita sisältöä, sekä määritellä oikeuksia ja rooleja käyttäjille. Käyttäjät voivat lisätä, muokata, hyväksyä tai katsoa sisältöä riipppuen roolista.
javax.portlet.description.20=Documents and Media is a full featured virtual shared drive, with file attributes and metadata, versioning, and customizable folders. Administrators can manage folders and documents, change permissions and browse the documents and media library. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.25=Kyselyt ovat hauska ja helppo tapa luoda monivalinta kyselyitä portaalin käyttäjille. Käyttäjät voivat lisätä, muokata ja katsoa kyselyn tuloksia.
javax.portlet.description.28=Kirjanmerkit ovat oikoteitä suosikki web sivustoillesi tai sivustoille, jotka haluat jakaa muiden käyttäjien kanssa. Käyttäjät voivat lisätä, poistaa ja jakaa kirjanmerkkejä.
javax.portlet.description.31=Media Gallery provides a central repository for images, videos and audio that can be accessed from anywhere, anytime. Administrators can add folders, images, videos, audio, set permissions and manage advanced settings. Users can manage their folders, images, videos and audio, depending on their role. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.98=Sovelluskirjastoon on mahdollista määritellä lista sovelmista, mitä näytetään vieraille. Pääkäytäjät voivat hallita sovellusluetteloa ja määritellä oikeuksia.
javax.portlet.description.99=Tagit mahdollistavat sisällön luokittelun käyttämällä joustavia termejä ja sanastoja. Pääkäyttäjät voivat hallita kaikkia tageja, asettaa oikeuksia ja lisäasetuksia. Käyttäjät voivat hallita omia tagejaan, määritellä tagi listoja ja kategorioita käytettäväksi sisällön luokittelussa.
javax.portlet.description.104=Päivitystenhallinta näyttää kaikki käyttäjän asentamat lisäosat ja niiden versionumerot, sekä onko niitä Liferay arkistossa ja sen voiko niitä päivittää.
javax.portlet.description.125=Users are individuals who perform tasks using the portal. Administrators can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.127=Käyttäjäryhmät mahdollistavat ryhmitellä käyttäjiä itsenäisesti organisaatiosta riippumatta. Pääkäyttäjät voivat määritellä käyttäjäryhmiä, sekä liittää käyttäjäryhmä sivuston jäseneksi, jolloin kaikki valitun ryhmän käyttäjät ovat automattisesti myös sivuston käyttäjiä.
javax.portlet.description.128=Roolit ovat käyttäjäryhmiä, jotka jakavat tietyn toiminnallisuuden portaalissa tietyn laajuuden mukaan. Pääkäyttäjät voivat lisätä rooleja joille voidaan antaa oikeuksia erilaisiin toiminnallisuuksiin portlet-sovelluksessa.
javax.portlet.description.129=Salasanan toimintaohjeet määrittelevät turvallisuustoimenpiteet yritystasolla joihin kuuluu käyttäjän lukitseminen ja salasanan vanheneminen. Pääkäyttäjät voivat määrittää toimintaohjeita tai delegoida LDAP-palvelimelle.
javax.portlet.description.130=Asetuksista löytyvät suurin osa koko portaalin laajuisista asetuksista kuten nimet, todennus, käyttäjän oletusyhteisöt ja sähköpostipalvelimien nimet.
javax.portlet.description.131=Seuranta sallii sinun nähdä kaikki live-istunnot portaalissa. Suorityskyky syistä tämä asetus on yleensä poissa päältä tuotannossa.
javax.portlet.description.132=Plugin-asetuksista pääkäyttäjät voivat määrittää millä portaalin rooleilla on oikeus tiettyihin plugineihin.
javax.portlet.description.134=Sivustot ovat kokoelma sivuja, jotka näyttävät sisältöä ja tarjoavat pääsyn tiettyihin sovelluksiin. Sivustoihin voi kuulua jäseniä ja jäsenille annetaan oikeudet tietylle sisällölle tai oikeudet päästä tietylle sivulle.
javax.portlet.description.135=Portaalin ilmentymät mahdollistavat pääkäyttäjien ajaa useampaa kuin yhtä portaalin ilmentymää yhdellä palvelimellä. Jokaisen portaalin ilmentymän tiedot pidetään erillään toisistaan.
javax.portlet.description.136=Pluginien asennus mahdollistaa käyttäjien asentaa uusia plugineita Liferayn repositorystä tai asentaa muokattuja plugineita.
javax.portlet.description.137=Palvelimen hallintointi asetukset hallitsevat lokeja, välimuistin käyttöä, hakuindeksointia ja muita edistyneitä ominaisuuksia. Edistyneet pääkäyttäjät voivat valvoa järjestelmän suorituskykyä, muuttaa palvelimen asetuskia yksityiskohtaisemmin, uudelleen indeksoida hakuja ja muokata välimuistin käyttöä.
javax.portlet.description.140=Omat Sivut ovat sinun itsesi luomia web-sivuja tai sivuja, jotka ovat sinulle määrätty. Roolistasi riippuen voit muokata sivuja, lisätä sivuja tai muuttaa sivun ulkonäköä.
javax.portlet.description.146=Sivupohjista voit valita käytettävän sivun ja sisällytettävät portletit, kun luot sivua. Pääkäyttäjät voivat määritellä ja muokata sivupohjia sekä niiden käyttöoikeuksia.
javax.portlet.description.147=Kategoriat kuvaavat termisanastoja joilla merkitään sisällön asioita. Pääkäyttäjät voivat luodata sanastoja ja alustaa ne kategorioilla joita käyttäjät voivat valita, kun he määrittävät oikeuksia sisällölle.
javax.portlet.description.149=Sivustomallit mahdollistavat sivurakenteen ja websisällön määrittelyn uusille sivuistoille. Pääkäyttäjät voivat määritellä ja muokata sivustomalleja sekä niiden oikeuksia.
javax.portlet.description.154=Wiki on yhteisöllinen tietovarasto, jonka sisältöä käyttäjät voivat itse muokata haluamallaan tavalla. Pääkäyttäjät voivat lisätä ja muokata wiki-sivuja, määritellä käyttöoikeuksia ja asetuksia.
javax.portlet.description.156=Sivut ovat portaalissa olevia räätälöityjä web sivuja. Riippuen roolistasi voit, joko muokata, lisätä tai vaihtaa sivujen ulkoasua.
javax.portlet.description.161=Blogit ovat lyhyitä kirjoituksia, artikkeleita tai päiväkirjaotteita. Pääkäyttäjät voivat lisätä, katsoa, muokata ja poistaa blogi artikkeleita.
javax.portlet.description.162=Keskustelualueet tarjoavat usea tasoisen keskustelukanavan käyttäjille. Pääkäyttäjät voivat hallita keskustelualueita, määrittäämällä käyttäjille rooleja , oikeuksia ja porttikieltoja. Käyttäjät voivat hallita keskustelujaan ja kategoroitaan, sekä katsoa statistiikkoja.
javax.portlet.description.179=Sosiaalisena toimintana mahdollistaa määrittämisen. Näitä käytetään laskettaessa käyttäjien osallistumista sivustoon. Osallistuminen ja osallistumisen arvot määrittävät toimitojen palkitsemisen.
javax.portlet.long-title.99=Tagit (Hallintapaneeli)
javax.portlet.long-title.147=Kategoriat (Hallintapaneeli)
javax.portlet.long-title.154=Wiki (Hallintapaneeli)
javax.portlet.long-title.161=Blogit (Hallintapaneeli)
javax.portlet.long-title.162=Keskusteluryhmät (Hallintapaneeli)
javax.portlet.long-title.178=Mobiililaitteiden säännöt (Hallintapaneeli)
javax.portlet.title.2=Omat tiedot
javax.portlet.title.3=Haku
javax.portlet.title.8=Kalenteri
javax.portlet.title.9=Ylläpito
javax.portlet.title.10=Osoitekirja
javax.portlet.title.11=Hakemisto
javax.portlet.title.15=Web sisältö
javax.portlet.title.16=Valuuttamuunnin
javax.portlet.title.17=CSZ Haku
javax.portlet.title.18=Kartat
javax.portlet.title.19=Keskustelualueet
javax.portlet.title.20=Documents and Media (Automatic Copy)
javax.portlet.title.23=Sanakirja
javax.portlet.title.25=Kyselyt
javax.portlet.title.26=Kääntäjä
javax.portlet.title.27=Yksikönmuunnin
javax.portlet.title.28=Kirjanmerkit
javax.portlet.title.29=Omat sivustot
javax.portlet.title.30=Verkkotyökalut
javax.portlet.title.31=Media Gallery (Automatic Copy)
javax.portlet.title.33=Blogit
javax.portlet.title.34=Ostokset
javax.portlet.title.36=Wikit
javax.portlet.title.39=RSS
javax.portlet.title.48=IFrame
javax.portlet.title.49=Site Redirector (Automatic Copy)
javax.portlet.title.54=Wiki näyttö
javax.portlet.title.56=Web sisällön esitys
javax.portlet.title.58=Kirjaudu sisään
javax.portlet.title.59=Kysely
javax.portlet.title.61=Lainalaskin
javax.portlet.title.62=Web artikkeli lista
javax.portlet.title.64=Recent Downloads (Automatic Copy)
javax.portlet.title.66=Web Proxy
javax.portlet.title.67=Amazon arvostelut
javax.portlet.title.69=Terve Laszlo
javax.portlet.title.70=Salasanageneraattori
javax.portlet.title.71=Navigointi
javax.portlet.title.73=Murupolku
javax.portlet.title.77=Web sisällön haku
javax.portlet.title.78=Sarjakuva
javax.portlet.title.80=Organisaation hallinta
javax.portlet.title.82=Kieli
javax.portlet.title.83=Hälytykset
javax.portlet.title.84=Tiedotteet
javax.portlet.title.85=Sivukartta
javax.portlet.title.86=Portletin asetukset
javax.portlet.title.87=Ulkoasun asetukset
javax.portlet.title.88=Sivuston hallinta
javax.portlet.title.90=Portaali
javax.portlet.title.97=Muistilappu
javax.portlet.title.98=Sovellusluettelo
javax.portlet.title.99=Tagit
javax.portlet.title.100=Kutsu
javax.portlet.title.101=Asset julkaisija
javax.portlet.title.102=XSL sisältö
javax.portlet.title.104=Päivitysten hallinta
javax.portlet.title.107=Sivun kommentit
javax.portlet.title.108=Sivun arvostelut
javax.portlet.title.110=Documents and Media Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.111=Plugin asentaja
javax.portlet.title.112=OpenID kirjautuminen
javax.portlet.title.113=Portletin CSS
javax.portlet.title.114=Viimeisimmät bloggaajat
javax.portlet.title.115=Blogi-aggregaattori
javax.portlet.title.116=Minun aktiviteetit
javax.portlet.title.118=Sisällytetyt portletit
javax.portlet.title.120=Tehtävät
javax.portlet.title.121=Pyynnöt
javax.portlet.title.122=Kategoria navigaatio
javax.portlet.title.124=Sosiaalinen
javax.portlet.title.125=Users and Organizations (Automatic Copy)
javax.portlet.title.127=Käyttäjäryhmät
javax.portlet.title.128=Roolit
javax.portlet.title.129=Salasanakäytännöt
javax.portlet.title.130=Asetukset
javax.portlet.title.131=Monitorointi
javax.portlet.title.132=Pluginien konfigurointi
javax.portlet.title.133=Portletin jako
javax.portlet.title.134=Sivustot
javax.portlet.title.135=Portaali ilmentymät
javax.portlet.title.136=Pluginien asennus
javax.portlet.title.137=Palvelin ylläpito
javax.portlet.title.139=Kustomoidut kentät
javax.portlet.title.140=Omat sivut
javax.portlet.title.141=Tagi navigaatio
javax.portlet.title.142=Ilmoitus väärinkäytöstä
javax.portlet.title.143=Ilmoitus sivun väärinkäytöstä
javax.portlet.title.144=Arvostelut
javax.portlet.title.145=Hallintapalkki
javax.portlet.title.146=Sivumallit
javax.portlet.title.147=Kategoriat
javax.portlet.title.148=Tagi pilvi
javax.portlet.title.149=Sivustomallit
javax.portlet.title.150=Työnkulun tehtävät
javax.portlet.title.151=Työnkulku
javax.portlet.title.152=Työnkulun konfiguraatio
javax.portlet.title.153=Omat työnkulun tehtävät
javax.portlet.title.154=Wikit
javax.portlet.title.156=Site Pages (Automatic Copy)
javax.portlet.title.157=Työnkulun ehdotukset
javax.portlet.title.158=Minun ehdotukseni
javax.portlet.title.161=Blogit
javax.portlet.title.162=Keskustelualueet
javax.portlet.title.164=Pikakirjautuminen
javax.portlet.title.165=Sivuston asetukset
javax.portlet.title.166=Dynaamiset tieto kuvaukset
javax.portlet.title.167=Dynaamiset tietolistat
javax.portlet.title.168=Kirjasto
javax.portlet.title.169=Dynaamisten tietolistojen näyttö
javax.portlet.title.171=Metatietojen hallinta
javax.portlet.title.173=Viimeisin sisältö
javax.portlet.title.174=Site Memberships (Automatic Copy)
javax.portlet.title.175=Liittyvät assetit
javax.portlet.title.176=Lisenssi hallinta
javax.portlet.title.177=Mobiililaitteiden säännöt
javax.portlet.title.178=Mobiililaitteiden säännöt
javax.portlet.title.179=Sosiaalinentoiminta
javax.portlet.title.180=Käyttäjätilastot
javax.portlet.title.181=Ryhmien tilastot

##
## Category titles
##

category.admin=Ylläpito
category.alfresco=Alfresco
category.christianity=Kristillisyys
category.cms=Sisällönhallinta
category.collaboration=Yhteistyö
category.community=Yhteisö
category.content=Sisältö
category.development=Kehitys
category.entertainment=Viihde
category.finance=Talous
category.gadgets=Vekotin
category.google=Google
category.journal=Web sisällönhallinta
category.kb=Tietämyskanta
category.library=Kirjasto
category.marketplace=Markkinapaikka
category.my=Minun
category.news=Uutiset
category.opensocial=OpenSocial (Automatic Copy)
category.portal=Portaali
category.religion=Uskonto
category.sample=Esimerkki
category.sandbox=Hiekkalaatikko
category.science=Tiede
category.server=Palvelin
category.shopping=Ostokset
category.social=Sosiaalinen
category.spring=Kevät
category.sun=Aurinko
category.test=Testi
category.tools=Työkalut
category.undefined=Määrittelemätön
category.wiki=Wikit
category.wol=Liferayn maailma
category.workflow=Työnkulku
category.wsrp=WSRP

##
## Model resources
##

model.resource.com.liferay.portal.model.Group=Sivusto
model.resource.com.liferay.portal.model.Layout=Sivu
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutBranch=Sivu muunnelmat
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutPrototype=Sivumalli
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutRevision=Sivun revisio
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetBranch=Site Pages Variation (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetPrototype=Sivustomalli
model.resource.com.liferay.portal.model.Location=Sijainti
model.resource.com.liferay.portal.model.Organization=Organisaatio
model.resource.com.liferay.portal.model.PasswordPolicy=Salasanakäytäntö
model.resource.com.liferay.portal.model.Portlet=Portletti
model.resource.com.liferay.portal.model.Role=Rooli
model.resource.com.liferay.portal.model.Team=Tiimi
model.resource.com.liferay.portal.model.User=Käyttäjä
model.resource.com.liferay.portal.model.UserGroup=Käyttäjäryhmä
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISAtomPubRepository=CMIS varasto (AtomPub)
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISWebServicesRepository=CMIS varasto (Web Services)
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Liferay sovellusvarasto
model.resource.com.liferay.portlet.announcements.model.AnnouncementsEntry=Tiedotteet
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetCategory=Kategoria
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetEntry=Assetti
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetTag=Tagi
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetVocabulary=Kategoria sanasto
model.resource.com.liferay.portlet.asset=Assetit
model.resource.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry=Blogi-merkintä
model.resource.com.liferay.portlet.blogs=Blogit
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry=Kirjanmerkki
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksFolder=Kansio
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks=Kirjanmerkit
model.resource.com.liferay.portlet.calendar.model.CalEvent=Tapahtuma
model.resource.com.liferay.portlet.calendar=Kalenteri
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntry=Documents and Media Document (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryMetadataSet=Asiakirjan metatietolista
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryType=Asiakirjatyyppi
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileShortcut=Oikopolku
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFolder=Kansio
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary=Asiakirjakirjasto
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecord=Dynaamisen tietolistan tietue
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecordSet=Dynaamisen tietolistan tietue lista
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists=Dynaamisen Tietolistat
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMStructure=Dynaamisen tiedon rakenteen kuvaus
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMTemplate=Dynaamisen tiedon määrittelyn mallinne
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping=Dynaamisen tiedon rakenne
model.resource.com.liferay.portlet.expando.model.ExpandoColumn=Attribuutti
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=Kansio
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=Kuva
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=Kuva galleria
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle=Web artikkeli
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalFeed=Web artikkelisyöte
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalStructure=Web artikkelirakenne
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalTemplate=Web artikkelipohja
model.resource.com.liferay.portlet.journal=Web sisällönhallinta
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBCategory=Kategoria
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBDiscussion=Kommentit
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage=Viesti
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBThread=Keskustelualueen säie
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBTopic=Aihe
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards=Keskustelualueet
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRAction=Mobiililaitteiden sääntöjen toiminta
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRule=Mobiililaitteen säännön sääntö
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroup=Mobiililaitteen säännön sääntöryhmä
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroupInstance=Mobiililaitteen säännön sääntöryhmän ilmentymä
model.resource.com.liferay.portlet.polls.model.PollsQuestion=Kysymys
model.resource.com.liferay.portlet.polls=Kyselyt
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingCategory=Kategoria
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingItem=Tuote
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingOrder=Tilaus
model.resource.com.liferay.portlet.shopping=Ostokset
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCFrameworkVersion=Sovelluskatalogi kehysversio
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCLicense=Sovelluskatalogi tuotelisenssi
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductEntry=Sovelluskatalogi tuote
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductVersion=Sovelluskatalogi tuoteversio
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog=Sovelluskatalogi
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiNode=Wikin solmu
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage=Wikin sivu
model.resource.com.liferay.portlet.wiki=Wikit
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=Määritys
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=Instanssi
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=Tehtävä

##
## Action names
##

action.ACCESS=Pääsy
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=Pääsy Hallintapaneeliin
action.ADD_ARTICLE=Lisää artikkeli
action.ADD_ATTACHMENT=Lisää liite
action.ADD_CATEGORY=Lisää kategoria
action.ADD_COMMUNITY=Lisää sivusto
action.ADD_COUPON=Lisää kuponki
action.ADD_DEFINITION=Lisää määritys
action.ADD_DISCUSSION=Lisää keskustelu
action.ADD_DOCUMENT=Lisää dokumentti
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=Lisää asiakirjatyyppi
action.ADD_ENTRY=Lisää merkintä
action.ADD_EVENT=Lisää tapahtuma
action.ADD_EXPANDO=Lisää attribuutti
action.ADD_FEED=Lisää syöte
action.ADD_FILE=Lisää tiedosto
action.ADD_FOLDER=Lisää kansio
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=Lisää kehysversio
action.ADD_GROUP=Lisää ryhmä
action.ADD_IMAGE=Lisää kuva
action.ADD_INSTANCE=Lisää instanssi
action.ADD_ITEM=Lisää tuote
action.ADD_LAYOUT=Add Page (Automatic Copy)
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=Add Page Variation (Automatic Copy)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=Add Page Template (Automatic Copy)
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Add Site Pages Variation (Automatic Copy)
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Add Site Template (Automatic Copy)
action.ADD_LICENSE=Lisää lisenssi
action.ADD_MESSAGE=Lisää viesti
action.ADD_NODE=Lisää solmu
action.ADD_ORGANIZATION=Lisää organisaatio
action.ADD_PAGE=Lisää sivu
action.ADD_PASSWORD_POLICY=Lisää salasanakäytäntö
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=Lisää tuote
action.ADD_PRODUCT_VERSION=Lisää tuoteversio
action.ADD_QUESTION=Lisää kysymys
action.ADD_RECORD=Add Record (Automatic Copy)
action.ADD_RECORD_SET=Add Record Set (Automatic Copy)
action.ADD_REPOSITORY=Lisää varasto
action.ADD_ROLE=Lisää rooli
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=Sivu muunnelmat
action.ADD_RULE_GROUP=Add Rule Group (Automatic Copy)
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=Add Rule Group Instance (Automatic Copy)
action.ADD_SHORTCUT=Lisää oikopolku
action.ADD_STRUCTURE=Lisää rakenne
action.ADD_SUBCATEGORY=Lisää alikategoria
action.ADD_SUBFOLDER=Lisää alikansio
action.ADD_TAG=Lisää tagi
action.ADD_TEMPLATE=Lisää pohja
action.ADD_TOPIC=Lisää aihe
action.ADD_TO_PAGE=Lisää uusi sivu
action.ADD_USER=Lisää käyttäjä
action.ADD_USER_GROUP=Lisää käyttäjäryhmä
action.ADD_VOCABULARY=Lisää sanasto
action.ADD_VOTE=Lisää ääni
action.ADMINISTRATE=Ylläpidä
action.APPROVE_ARTICLE=Hyväksy artikkeli
action.APPROVE_PROPOSAL=Hyväksy ehdotus
action.ASSIGN_MEMBERS=Liitä käyttäjiä
action.ASSIGN_REVIEWER=Liitä katselmoija
action.ASSIGN_USER_ROLES=Liitä käyttäjärooleja
action.BAN_USER=Estä käyttäjä
action.CONFIGURATION=Konfiguroi
action.CONFIGURE_PORTLETS=Configure Applications (Automatic Copy)
action.CUSTOMIZE=Customize (Automatic Copy)
action.DEFINE_PERMISSIONS=Määritä oikeudet
action.DELETE=Poista
action.DELETE_DISCUSSION=Poista keskustelu
action.DELETE_USER=Poista käyttäjä
action.EDIT=Muokkaa
action.EXPIRE=Merkkaa vanhentuneeksi
action.EXPORT_ALL_EVENTS=Vie kaikki tapahtumat
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=Export/Import Pages (Automatic Copy)
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=Export/Import Application Info (Automatic Copy)
action.EXPORT_USER=Vie käyttäjä
action.GUEST_PREFERENCES=Vierailija preferenssit
action.HELP=Apua
action.IMPERSONATE=Esiinny
action.IMPORT=Tuo sisään
action.LOCK_THREAD=Lukitse keskustelu polku
action.MANAGE=Hallinnoi
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=Hallinnoi tiedotteita
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=Hallinnoi arkistoituja asetuksia
action.MANAGE_COUPONS=Hallinnoi kuponkeja
action.MANAGE_LAYOUTS=Hallinnoi sivuja
action.MANAGE_ORDERS=Hallinnoi tilauksia
action.MANAGE_STAGING=Hallinnoi stagingiä
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=Hallinnoi aliorganisaatioita
action.MANAGE_TEAMS=Hallinnoi tehtävää
action.MANAGE_TEMPLATES=Hallinnoi pohjia
action.MANAGE_USERS=Hallinnoi käyttäjiä
action.MERGE=Merge (Automatic Copy)
action.MOVE_THREAD=Siirrä viestiketju
action.PERMISSIONS=Käyttöoikeudet
action.PERMISSIONS_USER=Käyttäjän oikeudet
action.PREFERENCES=Asetukset
action.PRINT=Tulosta
action.PUBLISH_STAGING=Julkaise staging
action.PUBLISH_TO_REMOTE=Julkaise etäpalvelimelle
action.REPLY_TO_MESSAGE=Vastaa viestiin
action.SIGNAL=Signaloi
action.SUBSCRIBE=Tilaa
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Unlink Site Template (Automatic Copy)
action.UPDATE=Päivitä
action.UPDATE_DISCUSSION=Päivitä keskustelu
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=Päivitä aiheen prioriteetti
action.UPDATE_USER=Päivitä käyttäjä
action.VIEW=Näytä
action.VIEW_ALL_TASKS=Katso kaikki tehtävät
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Mene Hallintapaneeliin
action.VIEW_MEMBERS=Hae jäseniä
action.VIEW_STAGING=View Staging (Automatic Copy)
action.VIEW_USER=Näytä käyttäjä

##
## Messages
##

1-day=Päivän sisällä
1-minute=1 minuutti
1-month=1 kuukausi
1-page=1 sivu
1-week=1 viikko
1-year=1 vuosi
2-months=2 kuukautta
2-weeks=2 viikkoa
2-years=2 vuotta
3-days=3 päivää
3-months=3 kuukautta
3-years=3 vuotta
5-years=5 vuotta
6-months=6 kuukautta
30-days=30 päivää
60-days=60 päivää
90-days=90 päivää
150-days=150 päivää
800-by-600-pixels=800 x 600 pikseliä
1024-by-768-pixels=1024 x 768 pikseliä
INBOX=Saapuneet
a-few-seconds-ago=Muutama sekunti sitten.
a-file-with-that-name-already-exists=A file with that name already exists. (Automatic Copy)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=Karttaa ei löydy osoitteesta:
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=Uusi salasana lähetetään osoitteeseen {0}, jos vastaat seuraavaan kysymykseen oikein.
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-content-is-modified=Uusi versio luodaan automaatisesti, jos sisältöä on muutettu,
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-page-is-modified=Uusi versio luodaan automaattisesti, jos sivua on muokattu.
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=Sivu ei voi olla alisivuna toiselle sivulle joka ei kelpuuta.
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=Sivu ei voi olla itsensä alisivuna.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=Sivulla ei voi olla enempää kuin {0} portlettia.
a-page-variation-with-that-name-already-exists=Sivun muunnelma esiintyy jo sillä nimellä.
a-portlet-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Portletti, joka on asetettu tälle sivulle ei esiinny julkisella sivustolla. Julkaise sivu ensiksi.
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=Sivuston vaihtelujen nimi on jo olemassa.
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=Osajoukko ryhmiä on näytetty sinulle katselmoitavaksi.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=Osajoukko käyttäjiä on näytetty sinulle katselmoitavaksi.
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=Keskustelupolkua ei voi jakaa ensimmäisestä viestistä.
about-me=Tietoja minusta
about-x-days-ago=Noin {0} päivää sitten.
about-x-hours-ago=Noin {0} tuntia sitten.
about-x-minutes-ago=Noin {0} minuuttia sitten.
about=Tietoja
abstract-and-image=Lyhennelmä ja kuva
abstract-length-key-help=Määritä lyhennelmän merkkimäärä.
abstract-length=Lyhennelmän pituus
abstract-without-title=Lyhennelmä ilman otsikkoa
abstract=Lyhennelmä
abstracts=Lyhennelmät
access-denied=Pääsy evätty
access-from-desktop=Työasemalta pääsy
access-these-files-offline-using-liferay-sync=Access these files offline using Liferay Sync. (Automatic Copy)
accessed-urls=Vieraillut URL-osoitteet
account-created-notification-body-with-password-help=Enter the body of the email sent to users upon registration. This should contain the user's automatically generated password. (Automatic Copy)
account-created-notification-body-without-password-help=Enter the body of the email sent to users upon registration. This will not contain the user's password. (Automatic Copy)
account-created-notification=Tilinluonti ilmoitus
account-name=Tilin nimi
account-password=Tilin salasana
account=Tili
accounts=Tilit
acre=Eekkeri
action-does-not-exist=Action does not exist. (Automatic Copy)
action=Toiminto
actions-for-x=Actions for {0} (Automatic Copy)
actions=Toiminnot
activate-account=Activate Account (Automatic Copy)
activate-mailing-list=Aktivoi sähköpostilista
activate-managed-staging=Aktivoi hallittu staging
activate-staging=Aktivoi staging
activate-workflow=Aktivoi työnkulku
activate=Aktivoi
active=Aktiivinen
activities-by-area=Activities by Area (Automatic Copy)
activities=Minun aktiviteetit
activity-blogs-add-comment-in={1} commented on {2}'s blog entry, {3}, in {0}.
activity-blogs-add-comment={1} commented on {2}'s blog entry, {3}.
activity-blogs-add-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0}.
activity-blogs-add-entry={1} wrote a new blog entry, {3}.
activity-blogs-scheduled-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0} for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-scheduled-entry={1} wrote a new blog entry, {3}, for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-update-entry-in={1} updated a blog entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-update-entry={1} updated a blog entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-add-entry-in={1} added a new bookmarks entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-add-entry={1} added a new bookmarks entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-update-entry-in={1} updated a bookmarks entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-update-entry={1} updated a bookmarks entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-calendar-add-event-in={1} added a new calendar event, {2}, in {0}.
activity-calendar-add-event={1} added a new calendar event, {2}.
activity-calendar-update-event-in={1} updated a calendar event, {2}, in {0}.
activity-calendar-update-event={1} updated a calendar event, {2}.
activity-details=Aktiviteettien yksityiskohdat
activity-document-library-add-file-in={1} uploaded a new document, {2}, in {0}.
activity-document-library-add-file={1} uploaded a new document, {2}.
activity-document-library-update-file-in={1} updated a document, {2}, in {0}.
activity-document-library-update-file={1} updated a document, {2}.
activity-message-boards-add-message-in={1} wrote a new message board post, {3}, in {0}.
activity-message-boards-add-message={1} wrote a new message board post, {3}.
activity-message-boards-reply-message-in={1} replied to {2}'s message board post, {3}, in {0}.
activity-message-boards-reply-message={1} replied to {2}'s message board post, {3}.
activity-social-coding-jira-add-change-assignee=Siirrettiin käyttäjälle {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-attachment=Liitettiin tiedosto {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-default=Katso issue.
activity-social-coding-jira-add-change-description=Päivitä kuvaus.
activity-social-coding-jira-add-change-fix-version=Päivitettiin korjataan versioon {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-issuetype=Päivitettiin tyyppiin {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-link=Linkattiin {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-priority=Päivitettiin prioriteettiin {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-resolution=Päivitettiin ratkaisu {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-status=Päivitettiin status {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-summary=Päivitettiin yhteenveto.
activity-social-coding-jira-add-change-version=Päivitettiin koskee versioita {0}.
activity-social-coding-jira-add-change={0} päivitti {1}.
activity-social-coding-jira-add-comment={0} kommentoi {1}.
activity-social-coding-jira-add-issue={0} lisäsi {1}.
activity-social-coding-svn-add-revision={0} commitoi revisiosta {1} revisioon {2}.
activity-social-networking-summary-add-friend={0} ja {1} ovat nyt ystäviä.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} liittyi {1}.
activity-social-networking-wall-add-entry={0} kirjoitti {1}:n seinään.
activity-tasks-add-entry-for={0} added a new task for {1}. (Automatic Copy)
activity-tasks-add-entry={0} added a new task. (Automatic Copy)
activity-tasks-add-proposal-in={0} teki uuden ehdotuksen {1}:ssa.
activity-tasks-add-proposal={0} teki uuden ehdotuksen.
activity-tasks-assign-proposal-in={0} laittoi ehdotuksen käyttäjän {1} katselmoitavaksi {2}:ssa.
activity-tasks-assign-proposal={0} laittoi ehdotuksen käyttäjän {1} katselmoitavaksi.
activity-tasks-reopened-entry-for={0} reopened a task for {1}. (Automatic Copy)
activity-tasks-reopened-entry={0} reopened a task. (Automatic Copy)
activity-tasks-resolved-entry-for={0} resolved a task for {1}. (Automatic Copy)
activity-tasks-resolved-entry={0} resolved a task. (Automatic Copy)
activity-tasks-review-proposal-in={0} katselmoi ehdotuksen {1} {2}:ssa.
activity-tasks-review-proposal={0} katselmoi ehdotuksen {1}.
activity-tasks-update-entry-for={0} updated a task for {1}. (Automatic Copy)
activity-tasks-update-entry={0} updated a task. (Automatic Copy)
activity-twitter-add-status={0} tweettas
activity-wiki-add-comment-in={1} commented on a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-add-comment={1} commented on a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-add-page-in={1} wrote a new wiki page, {2}, in {0}.
activity-wiki-add-page={1} wrote a new wiki page, {2}.
activity-wiki-update-page-in={1} updated a wiki page, {2}, in {0}.
activity-wiki-update-page={1} updated a wiki page, {2}.
activity=Aktiviteetti
actual-duration=Varsinainen kesto
actual-end-date=Varsinainen loppupäivämäärä
actual-price=Todellinen hinta
actual-start-date=Actual Start Date (Automatic Copy)
actual-value=Todellinen arvo
actual-votes=Todelliset äänet
actual=Varsinainen
ad-channel=Mainoskanava
ad-client=Mainosasiakas
ad-format=Mainosmuoto
ad-type=Mainostyyppi
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=Lisää CSS sääntö kaikille tämän portletin ilmentymille.
add-a-css-rule-for-just-this-portlet=Lisää CSS sääntö vain tälle portletille.
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=Lisää Google gadget määrittämällä gadget URL tai valitse gadget alta.
add-a-new-email-account=Lisää uusi sähköpostitili.
add-account=Lisää tili
add-action=Lisää sijainti
add-address=Lisää osoite
add-alert=Lisää hälytys
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=Lisää kaikki ISBN numerot välilyönnein erotettuna.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=Lisää kaikki osakesymbolit välilyönnein erotettuna.
add-another-form-field=Lisää uusi lomakkeen kenttä.
add-application=Lisää sovellus
add-article=Add Article (Automatic Copy)
add-as-friend=Lisää ystäväksi
add-asset=Lisää assetti
add-attachment=Lisää liitetiedosto
add-attachments=Lisää liitetiedostoja
add-attribute=Add Attribute (Automatic Copy)
add-blog-entry=Lisää blogi-merkintä
add-blog=Lisää blogi
add-bookmark=Lisää kirjanmerkki
add-books=Lisää kirjoja
add-category=Lisää kategoria
add-child-article=Add Child Article (Automatic Copy)
add-child-category=Lisää alikategoria
add-child-folder=Lisää alikansio
add-child-page=Lisää alisivu
add-child-pages=Lisää alisivuja.
add-choice=Lisää valinta
add-comment=Lisää kommentti
add-comments=Lisää kommentteja
add-consumer-registration=Lisää asiakasrekisteröinti
add-consumer=Add Consumer (Automatic Copy)
add-contact=Lisää yhteystieto
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=Lisää sisältöä ja muokkaa sen näyttötapaa sivulla.
add-content=Lisää sisältöä
add-coupon=Lisää kuponki
add-course=Lisää kurssi
add-credit=Lisää krediitti
add-custom-field=Lisää attribuutti
add-data-definition=Add Data Definition (Automatic Copy)
add-detail-template=Add Detail Template (Automatic Copy)
add-document-type=Lisää asiakirjatyyppi
add-document=Lisää dokumentti
add-email-address=Lisää sähköpostiosoite
add-entry=Lisää merkintä
add-event=Lisää tapahtuma
add-explanation-post-to-the-source-thread=Lisää selitysviesti alkuperäiseen aiheeseen.
add-explanation-post=Lisää selitysviesti
add-feed=Lisää syöte
add-field=Lisää kenttä
add-file-entry=Lisää tiedosto
add-file-shortcut=Lisää tiedosto oikopolku
add-firm=Lisää yritys
add-folder=Lisää kansio
add-form=Lisää yritys
add-framework-version=Lisää kehysversio
add-gadget-by-url=Lisää Gadget osoitteen mukaan
add-gadget=Add Gadget (Automatic Copy)
add-hangman-words-separated-by-commas=Lisää hirsipuu sanoja pilkulla erotettuna.
add-image=Lisää kuva
add-instance=Lisää instanssi
add-item=Lisää tuote
add-ldap-server=Add LDAP Server (Automatic Copy)
add-license=Lisää lisenssi
add-liferay-as-a-search-provider=Lisää Liferay hakutarjoajaksi
add-link=Lisää linkki
add-list-item=Add List Item (Automatic Copy)
add-list-template=Muokkaa XSL-pohjaa
add-list=Lisää lista
add-location=Lisää sijainti
add-locations=Lisää sijainnit
add-media=Add Media (Automatic Copy)
add-meetup=Lisää tapaaminen
add-members=Hae jäseniä
add-message=Lisää viesti
add-more-files=Add more files. (Automatic Copy)
add-multiple-documents=Add Multiple Documents (Automatic Copy)
add-multiple-file-entries=Add Multiple File Entries (Automatic Copy)
add-multiple-media=Add Multiple Media (Automatic Copy)
add-new-event=Add New Event (Automatic Copy)
add-new-group=Lisää uusi ryhmä
add-new-in-x=Add New in {0} (Automatic Copy)
add-new-page=Lisää uusi sivu
add-new-role=Lisää uusi rooli
add-new-user=Lisää uusi käyttäjä
add-new-web-content=Add new web content. (Automatic Copy)
add-new=Add New (Automatic Copy)
add-node=Lisää solmu
add-note=Lisää viesti
add-offering=Add Offering (Automatic Copy)
add-options-separated-by-commas=Lisää vaihtoehdot erottamalla ne pilkulla.
add-order=Add Order (Automatic Copy)
add-organization=Lisää organisaatio
add-organizations=Lisää organisaatiot
add-package=Lisää paketti
add-page-variation=Sivu muunnelmat
add-page=Lisää sivu
add-password-policy=Lisää salasanakäytäntö
add-permissions=Lisää oikeuksia
add-phone-number=Lisää puhelinnumero
add-portal-permission=Lisää portletin oikeuksia
add-portlet-permissions=Lisää portletin oikeuksia
add-portlet-to-column=Lisää portletti sarakkeeseen
add-portlet-to-narrow-column=Lisää portletti kapeaan sarakkeeseen
add-portlet-to-wide-column=Lisää portletti leveään sarakkeeseen
add-portlet=Add Portlet (Automatic Copy)
add-price=Lisää hinta
add-producer=Lisää tuottaja
add-product-version=Lisää tuoteversio
add-product=Lisää tuote
add-project=Lisää projekti
add-property=Lisää ominaisuus
add-props=Lisää ominaisuuksia
add-question=Lisää kysymys
add-record=Add Record (Automatic Copy)
add-registration-property=Lisää rekisteröinti ominaisuus
add-repository=Lisää varasto
add-response=Lisää vastaus
add-role=Lisää rooli
add-row=Lisää rivi
add-rule-group=Add Rule Group (Automatic Copy)
add-rule=Lisää rooli
add-screenshot=Lisää kuvakaappaus
add-service=Lisää palvelu
add-shortcut=Lisää oikopolku
add-site-pages-variation=Sivu muunnelmat
add-site-roles-to=Add Site Roles to (Automatic Copy)
add-site=Lisää sivusto
add-structure=Lisää rakenne
add-subcategory=Lisää alikategoria
add-subfolder=Lisää alikansio
add-suborganization=Lisää aliorganisaatio
add-support=Add Support (Automatic Copy)
add-tag-set=Lisää tagi setti
add-tag=Lisää tagi
add-tags=Lisää tagit
add-task=Lisää tehtävä
add-team=Lisää tagi
add-template=Lisää pohja
add-this-application-to-netvibes=Add this application to Netvibes. Go to http://eco.netvibes.com and submit a widget with the following URL. (Automatic Copy)
add-to-any-website=Lisää tämä sovellus mihin tahansa websivuun.
add-to-facebook=Lisää Facebook:iin
add-to-igoogle=Add to iGoogle (Automatic Copy)
add-to-list=Add to List (Automatic Copy)
add-to-netvibes=Add to Netvibes (Automatic Copy)
add-to-shopping-cart=Lisää ostoskoriin
add-topic=Lisää aihe
add-translation=Lisää organisaatio
add-url=Lisää URL
add-user-group=Lisää käyttäjäryhmä
add-user=Lisää käyttäjä
add-vocabulary=Lisää sanasto
add-web-content=Lisää web artikkeli
add-website=Lisää websivu
add-wiki=Lisää wiki
add-x-as-a-search-provider=Lisää Liferay hakutarjoajaksi
add-x=Lisää {0}
add=Lisää
additional-email-addresses=Lisä sähköpostiosoitteet
additional-information=Lisätietoja
additional-metadata-fields=Additional Metadata Fields (Automatic Copy)
additional-notes=Lisätietoa
address-book=Osoitekirja
address-type=Osoite tyyppi
address1=Osoite 1
address2=Osoite 2
address3=Osoite 3
address=Osoite
addresses-and-phone-numbers=Osoitteet ja puhelinnumerot
addresses=Osoitteet
administer-nodes=Ylläpidä solmuja
administration=Ylläpitäjä
administrative=Ylläpidä
administrator-user=Administrator User (Automatic Copy)
administrator=Ylläpitäjä
advanced-actions=Kehittyneet toiminnot
advanced-css-styling=CSS lisäasetukset
advanced-options=Kehittyneet toiminnot
advanced-properties=Advanced Properties (Automatic Copy)
advanced-styling=Lisätyylit
advanced=Edistynyt
age=Ikä
aim=AIM
albanian=Albanialainen
alerts-and-announcements=Hälytykset ja tiedotteet
alerts=Hälytykset
alfresco-web-client-url=Alfresco Web asiakas URL
alignment=Keskitys
all-articles=All Articles (Automatic Copy)
all-asset-types=All Asset Types (Automatic Copy)
all-available=Kaikki saatavissa olevat
all-blogs=Kaikki blogit
all-categories=Kaikki kategoriat
all-commits-on-x=Kaikki commitit {0}.
all-commits=Kaikki commitit
all-data=Kaikki data
all-day-event=Koko päivän tapahtuma
all-day=Koko päivä
all-discount-types=Kaikki alennustyypit
all-documents=Kaikki dokumentit
all-email-from-x-is-being-forwarded-to-x=Kaikki sähköpostit osoitteesta {0} ohjataan edelleen osoitteeseen {1}.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-address-below=Kaikki sähköpostit ohjataan alla olevaan sähköpostiosoitteeseen.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-addresses-below=Kaikki sähköpostit ohjataan alla oleviin sähköpostiosoitteisiin.
all-events=Kaikki tapahtumat
all-files-ready-to-be-saved={0} tiedostot jo ladattu.
all-files-selected=Assetteja ei valittuna.
all-folders=Kaikki kansiot
all-meetups=Kaikki tapaamiset
all-metadata=All Metadata (Automatic Copy)
all-orders=Kaikki tilaukset
all-organizations=Lisää organisaatiot
all-page-variations=Sivu muunnelmat
all-pages-will-use-the-exported-theme=Kaikki sivut käyttävät tuotua teemaa
all-pages=Kaikki sivut
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=Kaikkien määrien tulee olla tuotteen minimimäärän kerrannaisia.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=Kaikkien määrien tulee olla suurempia kuin tuotteen minimimäärä.
all-site-owners=All Site Owners (Automatic Copy)
all-site-pages-variations=All Site Pages Variations (Automatic Copy)
all-sites=All Sites (Automatic Copy)
all-tasks=All Tasks (Automatic Copy)
all-topics=Kaikki aiheet
all-uploads-complete=Kaikki lataukset valmiita.
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-site=All users of {0} are automatically members of the site and site roles are automatically assigned to them based on the organization roles they have in {0} as shown in the table below. (Automatic Copy)
all-users=All Users (Automatic Copy)
all-words=Kaikki sanat
all=Kaikki
allow-adding-pages=Allow Adding Pages (Automatic Copy)
allow-anonymous-emails=Allow Anonymous Emails (Automatic Copy)
allow-anonymous-posting=Salli anonyymi kirjoittaminen
allow-dictionary-words-help=Jos tämä on valittu niin yleiset sanakirja sanat ovat sallittuja käyttäjän salasanassa.
allow-dictionary-words=Salli sanakirja sanat
allow-modifications=Allow Modifications (Automatic Copy)
allow-multiple-categories=Allow Multiple Categories (Automatic Copy)
allow-pingbacks=Allow Pingbacks (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Set this to allow site administrators to add, remove, or configure applications and change page properties. If site administrators modify a page, changes to the original site template page are no longer propagated. If this option is set, it is possible to disallow modifications from specific pages through the page management tool. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Allow Site Administrators to Modify the Pages Associated with This Site Template (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=Set this to allow site administrators to add, remove, or configure applications and change the properties of this page. If site administrators modify the page, changes to the original site template page are no longer propagated. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=Allow Site Administrators to Modify This Page for Their Site (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Allow site administrators to use their own logo? (Automatic Copy)
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=Salli tuntemattomien luoda tilejä yrityksen sähköpostiosoitteella?
allow-strangers-to-create-accounts=Salli tuntemattomien luoda tilejä?
allow-trackbacks=Allow Trackbacks (Automatic Copy)
allow-users-to-add-x-to-any-website=Salli käyttäjien lisätä <strong>{0}</strong> mihin tahansa websivuun.
allow-users-to-add-x-to-facebook=Salli käyttäjien lisätä <strong>{0}</strong> Facebookiin.
allow-users-to-add-x-to-igoogle=Salli käyttäjien lisätä <strong>{0}</strong> Facebookiin.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=Salli käyttäjien lisätä <strong>{0}</strong> mihin tahansa websivuun.
allow-users-to-automatically-login=Salli käyttäjien kirjautua automaattisesti?
allow-users-to-request-forgotten-passwords-help=If this is checked, then users can request to have a new password sent to to their email address. (Automatic Copy)
allow-users-to-request-forgotten-passwords=Salli käyttäjien pyytää unohtunut salasana?
allow-users-to-request-password-reset-links-help=If this is checked, then users can request to have a password reset link sent to their email address. (Automatic Copy)
allow-users-to-request-password-reset-links=Allow users to request password reset links? (Automatic Copy)
allow-users-to-share-x-with-friends=Salli käyttäjien jakaa <strong>{0}</strong> ystävilleen.
allowed-file-extensions=Allowed File Extensions (Automatic Copy)
alpha=Alpha
already-registered=Rekisteröityneet
alternate-links=Alternate Links (Automatic Copy)
alternative-shipping-calculation=Vaihtoehtoinen toimituslaskelma
alternative-shipping=Vaihtoehtoinen toimitus
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=Although we cannot disclose our final decision, we do review every report and appreciate your effort to make sure {0} is a safe environment for everyone.
always-exported-portlets-help=Portlets marked with an asterisk <em>(*)</em> will always be exported with every publish when the portlet is staged. (Automatic Copy)
always-use-my-user-id=Aina käytä minun käyttäjätunnusta.
always=Aina
am-pm=AM/PM (Automatic Copy)
am=AM (Automatic Copy)
americas=Amerikat
amount=Määrä
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=An account with {0} as the email address already exists in the portal. Do you want to associate this activity with that account? (Automatic Copy)
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=Editorista on saatavana myös applet versio. Se on raskaampi mutta se on käyttäjäystävällisempi editor, joka tarjoaa tekstin värityksen, haun ja muita toimintoja. Voit valita tämän editorin portletin asetuksista.
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=An error occurred in the workflow engine. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=Virhe tapahtui haettaessa pyydettyä resurssia
an-error-occurred-while-communicating-with-the-open-id-provider=Virhe tapahtui ottaessa yhteyttä Open ID tarjoajaan.
an-error-occurred-while-discovering-the-open-id-provider=Virhe tapahtui Open ID tarjoajaa löydettäessä.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-open-id-provider=Virhe tapahtui muodostaessa yhteyttä Open ID tarjoajaan.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=Virhe tapahtui suorittaessa validointia. Ota yhteys ylläpitoon.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=Virhe tapahtui suorittaessa validointia. Tarkista seuraavat virheet.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=Virhe tapahtui wiki sivun muotoilussa.
an-error-occurred-while-initializing-the-open-id-consumer=Virhe tapahtui Open ID käyttäjän alustuksessa.
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=Virhe tapahtui parsiessa XML:ää. Tarkista XML syntaksisi.
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=Virhe tapahtui prosessoidessa pyydettyä resurssia.
an-error-occurred-while-processing-the-template=Virhe tapahtui prosessoidessa esityspohjaa.
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=Tapahtui virhe prosessoidessa XML:ää ja XSL:ää.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=Tapahtui virhe preferenssien nollauksessa.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=Tapahtui virhe ladatassa saatavilla olevia plugineja.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=An error occurred while retrieving the list of publication requests. Please contact an administrator. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=An error occurred while retrieving the list of tasks. Please contact an administrator. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=Tapahtui virhe lähettäessä lomakkeen sisältöä.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=An error occurred while sending the report. Please try again in a few minutes. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=Tapahtui virhe preferenssien päivityksessä.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=Odottamaton tietokantavirhe tapahtui hakiessa annettua kaupunkia ja osavaltiota
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=Odottamaton tietokantavirhe tapahtui hakiessa annettua katua, kaupunkia ja osavaltiota.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=Odottamaton tietokantavirhe tapahtui hakiessa annettua postinumeroa.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=Odottamaton virhe tapahtui ottaessa yhteyttä Googleen.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=Odottamaton virhe tapahtui ottaessa yhteyttä tuottajaan.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=Odottamaton virhe tapahtui ottaessa yhteyttä tuottajaan.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Odottamaton virhe tapahtui ottaessa yhteyttä varastoon
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=Odottamaton virhe tapahtui ottaessa yhteyttä annettuun URL:ään.
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=Odottamaton virhe tapahtui tuodessa tiedostoasi.
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=Odottamaton virhe tapahtui hakiessa reittiä seuraavien osotteiden välillä:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=Odottamaton virhe tapahtui etsiessä osotteita:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=Odottamaton virhe tapahtui tuodessa tiedostoasi.
an-unexpected-error-occurred-while-installing-xuggler=An unexpected error occurred while installing Xuggler. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Odottamaton virhe tapahtui lähettäessä viestiäsi.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=Odottamaton virhe tapahtui lähettäessä viestiäsi.
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=Odottamaton virhe tapahtui lähettäessä tiedostoasi.
an-unexpected-error-occurred=Odottamaton virhe tapahtui.
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=Odottamaton virhe tapahtui ottaessa yhtettä sähköpostipalvelimeen.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=Odottamaton virhe tapahtui sisäänkirjautuessa.
an-unexpected-system-error-occurred=Odottamaton järjestelmävirhe tapahtui.
analytics=Analytics (Automatic Copy)
and-then-by=And Then By (Automatic Copy)
and-x-more=and {0} more. (Automatic Copy)
and=Ja
anniversary=Vuosipäivä
announcements=Tiedotteet
anonymous-account=Anonymous Account (Automatic Copy)
anonymous-posting=Anonyymi viesti
anonymous=Anonyymi
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=Another publishing process is in progress, please try again later. (Automatic Copy)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=Toinen käyttäjä on tehnyt muutoksia sen jälkeen kun aloitit muokkaamisen. Kopioi muutoksesi ja yritä uudelleen.
answer=Vastaus
answers=Vastaus
any-day=Mikä tahansa päivä
any-os=Any OS (Automatic Copy)
any-priority=Mikä tahansa prioriteetti
any-relationship=Mikä tahansa suhde
any-status=Mikä tahansa status
any-tag=Any Tag (Automatic Copy)
any-term=Any Term (Automatic Copy)
any-time=Milloin vain
any-website=Mikä tahansa websivusto
any-words=Mitä hyvänsä sanoja
any=Mikä tahansa
anyone=Anyone (Automatic Copy)
anytime=Milloin vain
api-key=API-avain
applet=Appletti
application-adapter-help=Application Adapters are sets of modifications in the appearance and behavior of the applications for a specific site. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
application-adapter=Application Adapter (Automatic Copy)
application-fields=Application Fields (Automatic Copy)
application-id=Sovellus
application-name=Sovelluksen nimi
application-secret=Application Secret (Automatic Copy)
application=Sovellus
applications=Sovellus
apply-add-on=Apply Add-on (Automatic Copy)
apply-to-existing-users=Apply to Existing Users (Automatic Copy)
apply=Käytä
applying-a-template-will-not-delete-any-previous-work-in-this-article=Applying a template will not delete any previous work in this article. (Automatic Copy)
appointment=Tapaaminen
approval-denied-email=Hyväksyntä evätty sähköposti
approval-granted-email=Hyväksytty sähköposti
approval-requested-email=Hyväksyntää pyydetty sähköposti
approval-stage=Approval Stage (Automatic Copy)
approve-content=Hyväksy artikkeli
approve=Hyväksy
approved=Hyväksytty
arabic=Arabialainen
archive-name-for-current-setup=Arkisto nimi nykyisille asetuksille
archive-restore-setup=Archive/Restore Setup (Automatic Copy)
archived-setups=Arkistoidut asetukset
archived=Arkistoitu
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=Oletko varma, että haluat deaktivoida tämän?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=Oletko varma, että haluat deaktivoida tämän?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=Oletko varma, että haluat deaktivoida tämän?
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=Oletko varma, että haluat hyväksyä tämän ehdotuksen?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=Oletko varma, että haluat estää valitut lähettäjät? Lähettäjän estäminen estää kaikkien viestien saamisen tältä lähettäjältä.
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=Oletko varma, että haluat kopioda julkaistun ja ylikirjoittaa sillä staging konfiguraation?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-portlet-information=Oletko varma, että haluat kopioida julkisilta sivuita ja päivittää nykyisen staging portlet tiedot?
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=Oletko varma, että haluat kopioida nämä sivut?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=Oletko varma, että haluat deaktivoida tämän?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Oletko varma, että haluat deaktivoida valitut käyttäjät?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-article=Oletko varma, että haluat deaktivoida tämän kielen?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=Oletko varma, että haluat deaktivoida tämän kielen?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=Oletko varma, että haluat deaktivoida tämän?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=Oletko varma, että haluat deaktivoida työnkulun?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=Oletko varma, että haluat poistaa tämän ajastetun tapahtuman?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=Oletko varma, että haluat poistaa valitun roolin?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=Oletko varma että haluat poistaa valitun kohdan?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=Oletko varma, että haluat poistaa tämän kategorian ja kaikki sen tuotteet?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=Oletko varma, että haluat poistaa valitut kupongit.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=Oletko varma, että haluat poistaa valitun dokumentin ja kaikki sen versiot?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=Oletko varma, että haluat poistaa valitun dokumenttiversion?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Oletko varma että haluat poistaa valitun kohdan?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=Oletko varma että haluat poistaa valitun kohdan?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Oletko varma, että haluat poistaa valitut syötteet?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=Oletko varma, että haluat poistaa valitun kansion ja kaiken sen sisällä?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=Oletko varma, että haluat poistaa valitun kansion?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=Oletko varma, että haluat poistaa valitun ryhmän?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=Oletko varma, että haluat poistaa valittut sijainnit?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=Oletko varma, että haluat poistaa valitut tilaukset?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=Oletko varma, että haluat poistaa valitut organisaatiot?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=Oletko varma, että haluat poistaa valitun sivun?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=Oletko varma, että haluat poistaa valitun roolin?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-structures=Oletko varma, että haluat poistaa valitut rakenteet?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=Oletko varma, että haluat poistaa valitun sivun?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=Oletko varma, että haluat poistaa valitut pohjat?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=Oletko varma, että haluat poistaa valitut käyttäjäryhmät?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=Oletko varma, että haluat poistaa valitun käyttäjän?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Oletko varma, että haluat poistaa valittut sijainnit?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=Oletko varma että haluat poistaa valitun kohdan?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Oletko varma, että haluat poistaa valitut web artikkelit?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=Oletko varma, että haluat poistaa stagingin julkiset ja yksityiset sivut?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article-version=Oletko varma, että haluat poistaa tämän tilauksen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article=Oletko varma, että haluat poistaa tämän tagin?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=Oletko varma, että haluat poistaa tämän kategorian?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=Oletko varma, että haluat poistaa tämän yhteystiedon?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=Oletko varma, että haluat poistaa tämän?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=Oletko varma, että haluat poistaa tämän kentän ja kaikki sen lapset?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=Oletko varma, että haluat poistaa tämän yrityksen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=Oletko varma, että haluat poistaa tämän kansion ja kaiken sen sisällä?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=Are you sure you want to delete this page and all of its children? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=Oletko varma, että haluat poistaa tämän linkin?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=Oletko varma, että haluat poistaa tämän listan?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=Oletko varma, että haluat poistaa tämän solmun ja kaikki sen sivut?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=Oletko varma, että haluat poistaa tämän tilauksen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=Oletko varma, että haluat poistaa tämän sivun?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=Oletko varma, että haluat poistaa tämän projektin?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=Oletko varma, että haluat poistaa tämän varaston ja kaiken sen sisällön?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-structure=Oletko varma, että haluat poistaa tämän rakenteen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=Oletko varma, että haluat poistaa tämän tagin?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=Oletko varma, että haluat poistaa tämän tehtävän?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-template=Oletko varma, että haluat poistaa tämän pohjan?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=Oletko varma, että haluat poistaa tämän aiheen ja kaikki sen viestit?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=Oletko varma, että haluat poistaa tämän kategorian?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Oletko varma, että haluat poistaa tämän web artikkelin?
are-you-sure-you-want-to-delete-this=Oletko varma, että haluat poistaa tämän?
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=Oletko varma, että haluat poistaa tämän tagin?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=Oletko varma, että haluat tyhjentää valitun kansion sisällön?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=Oletko varma, että haluat tyhjentää roskakorin?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Oletko varma, että haluat merkkaa valitut web artikkelit vanhentuneiksi?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Oletko varma, että haluat merkkaa valitut web artikkelit vanhentuneiksi?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=Oletko varma, että haluat poistua tästä organisaatiosta?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=Oletko varma, että haluat poistaa tämän yrityksen?
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Are you sure you want to merge changes from {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Are your sure you want to merge the chosen tags into "{0}"? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=Oletko varma, että haluat yhdistää "{0}" "{1}":ksi? Tämä muuttaa kaikki, joitka on tagattu "{0}" olemaan tagattuna "{1}":lla.
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=Oletko varma, että haluat siirtää valitut viestit
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=Oletko varma, että haluat viestittää uusille käyttäjille?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Oletko varma, että haluat poistaa pysyvästi valitut käyttäjät?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=Oletko varma, että haluat ehdottaa tätä sivua julkaistavaksi?
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=Oletko varma, että haluat julkaista nämä sivut?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=Oletko varma, että haluat julkaista tämän portletin?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=Oletko varma, että haluat julkaista tämän ehdotuksen?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=Oletko varma, että haluat julkaista ja ylikirjoittaa olemassa olevan konfiguraation?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-portlet-data=Oletko varma, että haluat julkaista ja päivittää olemassa olevan portlet datan?
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=Are you sure you want to redo your last changes? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=Oletko varma, että haluat hylätä tämän ehdotuksen?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=Oletko varma, että haluat poistaa tämän komponentin?
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=Oletko varma, että haluat poistaa ystävistäsi {0}:n? {0} ei saa tästä tietoa.
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=Are you sure you want to reset your customizations to default? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=Are you sure you want to save your changes? All the undo steps will be lost. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=Oletko varma, että haluat vaihtaa kielinäkymää? Muutoksia tähän kieleen ei tallenneta.
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=Are you sure you want to undo your last changes? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=Oletko varma, että haluat päivittää tämän tilauksen?
area=Alue
arrows=Arrows (Automatic Copy)
article=Artikkeli
articles=Artikkeli
artifact-id=Artefakti ID
as-keyword=As Keyword (Automatic Copy)
as-text=As Text (Automatic Copy)
ascending=Nouseva
asia=Aasia
ask-x-to-be-your-friend=Pyydä ystäväksesi {0}
asset-browser=Asset Browser (Automatic Copy)
asset-entry-type=Asset-tyyppi
asset-link-behavior=Asset Link Behavior (Automatic Copy)
asset-selection=Assetin valinta
asset-title=Asset Title (Automatic Copy)
asset-type-asset-count-help=The asset count with this tag will only consider assets of the selected type. (Automatic Copy)
asset-type=Asset-tyyppi
asset-types=Asset-tyyppi
assign-customers=Liitä asiakkaita
assign-default-permissions-to-guest=Aseta oletusoikeudet vierailijoille
assign-default-permissions-to-site=Aseta oletusoikeudet vierailijoille
assign-members=Liitä jäseniä
assign-organization-roles=Liitä organisaatioihin
assign-organizations=Liitä organisaatioihin
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=Assign permissions only to users that are also members of the current site? (Automatic Copy)
assign-regular-roles=Liitä tavallisia rooleja
assign-reviewers=Liitä katselmoijia
assign-site-roles=Liitä käyttäjärooleja
assign-students=Liitä oppilaita
assign-teachers=Liitä opettajia
assign-to-...=Siirrettiin käyttäjälle {0}.
assign-to-me=Siirrettiin käyttäjälle {0}.
assign-to-organizations=Liitä organisaatioihin
assign-to-sites=Assign to Sites (Automatic Copy)
assign-to-users=Liitä käyttäjille
assign-to=Siirrettiin käyttäjälle {0}.
assign-user-group-roles=Liitä käyttäjärooleja
assign-user-groups=Liitä käyttäjärooleja
assign-user-permissions=Liitä käyttäjäoikeuksia
assign-user-roles=Liitä käyttäjärooleja
assign-users=Liitä käyttäjiä
assign-workers=Liitä työntekijöitä
assign=Liitä
assigned-issues=Osoitetut ongelmat
assigned-to-me=Siirrettiin käyttäjälle {0}.
assigned-to-my-roles=Assigned to My Roles (Automatic Copy)
assigned-to-x=Siirrettiin käyttäjälle {0}.
assigned-to=Siirrettiin käyttäjälle {0}.
assigned=Liitetty
assignee=Liitetty
associate-account=Associate Account (Automatic Copy)
associate=Assosioi
associated-asset-types=Associated Asset Types (Automatic Copy)
associated=Assosioitu
atom=Atom
atompub-url=AtomPub URL (Automatic Copy)
atompub=AtomPub (Automatic Copy)
attach-files=Liitä tiedostoja
attach-to-message=Liitä viestiin
attachment=Liite
attachments=Liitteet
attending=Osallistuu
authenticate=Autentikoi
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Tarkista, että selaimesi sallii evästeet.
authentication-failed=Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Tarkista tunnus ja salasana.
authentication-search-filter=Tunnistautumisen haku suodatin
authentication-type=Autentikaatiotyyppi
authentication=Autentikointi
author=Kirjoittaja
auto-deploy-is-not-enabled=Automaattiasennus ei ole päällä.
auto-deploy=Automaattiasennus
auto=Auto
autogenerate-code=Generoi koodi automaattisesti
autogenerate-id=Generoi ID automaattisesti
autogenerate-password=Generoi salasana automaattisesti
autogenerate-user-id=Generoi käyttäjä ID automaattisesti
autogenerate-user-screen-names=Autogenerate User Screen Names (Automatic Copy)
automatically-apply-changes-done-to-the-page-template-x=Automatically apply changes done to the page template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
automatically-apply-changes-done-to-the-page-template=Automatically apply changes done to the page template. (Automatic Copy)
availability=Saatavuus
available-categories=Käytettävissä olevat kategoriat
available-languages=Available Languages (Automatic Copy)
available-portlets=Käytettävissä olevat portletit
available-sites=Available Sites (Automatic Copy)
available-themes-x=Käytettävissä olevat teemat ({0})
available-translations=Available Translations: (Automatic Copy)
available-version=Saatavilla oleva versio
available=Käytettävissä
avatar=Avatar
average-activities-per-day=Average Activities per Day (Automatic Copy)
average-ratings=Keskiarvo
average=Keskiarvo
awaiting-approval=Odottaa hyväksyntää
back-to-search=Back to Search (Automatic Copy)
back-to-top=Takaisin ylös
back-to-vote=Takaisin äänestykseen
back-to-x=Takaisin {0}
back=Takaisin
background-color=Taustaväri
background-repeating=Taustan toisto
background-styles=Taustan tyyli
bad-request=Viallinen pyyntö
ban-date=Bannaus aika
ban-this-user=Bannaa tämä käyttäjä
banned-by=Bannaaja
banned-user=Bannattu käyttäjä
banned-users=Bannatut käyttäjät
banner=Banneri
base-dn=Base DN
base-provider-url=Base Provider URL
basic-configuration=Pääkonfiguraatio
basic-document=Basic Document (Automatic Copy)
basic-information=Perustiedot
basic-web-content=Muokkaa web artikkelia
basic=Perus
bcc=Piilokopio
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=Muistathan {0}selata{1} vieraskirjaa viimeisten merkintöjen osalta!
be-the-first=Be the first. (Automatic Copy)
be-yourself-again=Ole oma itsesi uudestaan.
before-and-again=ennen ja uudestaan
before-the-event-by=ennen tapahtumaa:
begin-date=Alkupäivämäärä
begin-each-line-with=Aloita joka rivi
beginner=Aloittelija
beka=Beka
belongs-to-an-organization-of-type-x=Belongs to an organization of type {0}. (Automatic Copy)
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=Alla on xml-muotoinen esitys portletin oletusasetuksista.
beta=Beta
bill-payment=Laskun maksu
billing-address=Laskutusosoite
billing=Laskutus
birthday=Syntymäpäivä
blacklist-threshold=Mustanlistan kynnys
blank-site=Blank Site (Automatic Copy)
block-sender-list=Estettyjen lähettäjien lista:
block=Estä
blog-entries=Blog Entries (Automatic Copy)
blog=Blogit
blogs=Blogit
body-and-image=Sisältö ja kuva
body-with-password=Body with Password (Automatic Copy)
body-without-password=Body without Password (Automatic Copy)
body=Viesti
bold=Lihavoitu
book-and-chapter=Kirja ja luku
book=Kirja
bookmark=Kirjanmerkit
bookmarks-home=Kansio
bookmarks-listing=Bookmarks Listing (Automatic Copy)
bookmarks-with-tag-x=Sivut, joissa tagi <em>{0}</em>.
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=Bookmarks with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
bookmarks-with-x-x=Sivut, joissa tagi <em>{0}</em>.
bookmarks=Kirjanmerkit
boolean-flag=Boolean merkki
boolean=Boolean (Automatic Copy)
border-color=Kehysväri
border-style=Kehystyyli
border-styles=Kehystyylit
border-styling=Kehyksen tyylitys
border-width=Kehysleveys
border=Kehys
bottom=Pohja
branch=Branch (Automatic Copy)
branches=Branches (Automatic Copy)
breadcrumb=Murupolku
breadcrumbs=Murupolku
breakfast=Aamiainen
browse-blogs=Selaa blogeja
browse-categories=Selaa kategorioita
browse-repository=Selaa varastoa
browse-you-can-select-multiple-files=Selaa (voit valita usempia tiedostoja).
browse=Selaa
browser-os-type=Selain/käyttöjärjestelmä
bulgarian=Bulgarialainen
bullet-style=Listatyyli
business-address=Bisnes osoite
business-fax=Business Fax (Automatic Copy)
business-hours=Aukioloajat
business=Bisnes
button=Nappula
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=By choosing to reassign the resource, all actions will be removed from the role and the default actions will be enabled for the system role: {0}.
by-date-range=Päiväyksien mukaan:
by-email-address=Sähköpostiosoitteella
by-screen-name=Nimimerkilllä
by-time-frame=Aikavälin mukaan:
by-user-id=Käyttäjä ID:n mukaan
by-x-x=By <a href="0">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
by=Kirjoittaja
bytes=tavua
cacheable=Cachettava
cached=Välimuistissa
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Laske vakuutusmaksun hinta ostoksen kokonaismäärän mukaan.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Laske toimituskulut ostoksen kokonaismäärän mukaan.
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Laske vakuutuksen hinta ostoksen kokonaismäärän prosenttiosuuden mukaan.
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Laske toimituskulut ostoksen kokonaismäärän prosenttiosuuden mukaan.
calculate=Laske
calendar-of-events=Tapahtumakalenteri
calendar=Kalenteri
call-this-user=Bannaa tämä käyttäjä
call=Soitto
callback-url=Callback URL
cancel-all-uploads=Peruuta kaikki lataukset
cancel-checkout[document]=Cancel Checkout (Automatic Copy)
cancel-edit=Cancel Edit (Automatic Copy)
cancel-shutdown=Peruuta sammutus
cancel-upload=Peruuta lataus
cancel=Peruuta
cannot-be-found={0} ei löydy.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Cannot delete a document type that is presently being used by one or more documents. (Automatic Copy)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Cannot open the requested document due to the following reason: {0} (Automatic Copy)
canvas-page-url=Canvas sivun URL
caps-lock-is-on=Caps Lock on päällä.
captcha=Captcha (Automatic Copy)
cart=Kori
cartoon=Sarjakuva
cas-login-url-help=Set the CAS server login URL. Users will be redirected to the CAS login page when authenticating into the portal. (Automatic Copy)
cas-logout-url-help=Set the CAS server logout URL. Set this if you want the portal's logout function to trigger a CAS logout. (Automatic Copy)
cas-no-such-user-redirect-url-help=Set the URL to redirect a user to, if the user can authenticate with CAS but cannot be found in the portal. If import from LDAP is enabled, then the user will be redirected if he cannot be found or could not be imported from LDAP. (Automatic Copy)
cas-server-name-help=Set this to enable deep linking into the portal (e.g. http://localhost:8080). Do not set this if the CAS service URL is set. (Automatic Copy)
cas-server-url-help=Set the CAS server domain URL. (Automatic Copy)
cas-service-url-help=Set this to disable deep linking into the portal (e.g. http://localhost:8080/c/portal/login). Do not set this if the CAS server name is set. (Automatic Copy)
cas=CAS
categories-and-messages=Kategoriat ja viestit
categories=Kategoriat
categorization=Kategrorisointi
category-details=Kategoria setti
category-id=Kategoria ID
category-name=Kategoria nimi
category-sets=Kategoria setti
category=Kategoria
cc=Kopio
cc_amex=American Express
cc_discover=Discover
cc_mastercard=MasterCard
cc_visa=Visa
cdn-dynamic-resources-enabled=CDN Dynamic Resources Enabled (Automatic Copy)
cdn-host-http=CDN Host HTTP (Automatic Copy)
cdn-host-https=CDN Host HTTPS (Automatic Copy)
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=Matkapuhelimet joissa on SMS tekstiviestituki liittyvät sähköpostiosoitteisiin. Esimerkiksi, matkapuhelinnumero (040) 123-4567 Sprint PCS yhteydentarjoalalla omaa sähköpostiosoitteen (SMS ID) <em>0401234567@messaging.sprintpcs.com</em>.
cell=Matkapuhelin
celsius=Celsius
center=Keskitä
centimeter=Senttimetriä
change-colors=Muuta värejä
change-document-types-and-workflow-message=You are making changes to the document types. If a document in this folder or its subfolders is currently in draft or pending workflow states, you may lose some or all of its metadata. A new version will be created for all other documents. Are you sure you wish to continue? (Automatic Copy)
change-document-types-message=You are making changes to the document types. If a document in this folder or its subfolders is currently in draft state, you may lose some or all of its metadata. A new version will be created for all other documents. Are you sure you wish to continue? (Automatic Copy)
change-due-date=Change Due Date (Automatic Copy)
change-email-address=Maksajan sähköpostiosoite
change-frequency=Muuta tiheys
change-layout=Muuta leiskaa
change-log=Muutoshistoria
change-parent=Vaihda isäntä
change-password=Muuta salasana
change-picture=Change Picture (Automatic Copy)
change-required-help=Jos tämä on valittuna niin käyttäjää vaaditaan vaihtamaan salasana ensimmäisen kirjautumisen yhteydessä.
change-required=Muutos vaadittu
change-selection=Muuta valintaa
change-settings=Sivun asetukset
change-structure-id=Change Structure ID (Automatic Copy)
change-the-configuration-in-the-details-section=Change the configuration in the details section. (Automatic Copy)
change=Muuta
changeable-help=Jos tämä on valittu niin käyttäjä voi vaihtaa oman salasanan.
changeable=Muutettavissa
changed-lines=Muutetut rivit
changed-parent-from-x=Vaihdettiin isännästä "{0}".
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=Rich Text formaatista pelkkään tekstimuotoon muuttaminen poistaa muotoilun. Oletko varma, että haluat tehdä tämän?
changing-the-default-language-will-delete-all-unsaved-content=Changing the default language will delete all unsaved content. Do you want to proceed? (Automatic Copy)
changing-the-value-of-this-field-will-reload-the-page=Changing the value of this field will reload the page. (Automatic Copy)
chapter=Kappale
chapters=Kappaleet
characters-maximum=Merkkiä maksimissaan
chart-width=Chart Width (Automatic Copy)
chart=Diagrammi
charts=Diagrammit
chat=Chatti
check-all-categories=Näytä kaikki kategoriat
check-all-tags=Check All Tags (Automatic Copy)
check-all-vocabularies=Check All Vocabularies (Automatic Copy)
check-all=Valitse kaikki
check-box=Valintaruutu
check-every=Tarkista joka
check-mail=Tarkista sähköpostit
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=Check to allow users to add records to the list. (Automatic Copy)
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=Check to apply the changes to existing users. Changes take effect the next time a user signs in. (Automatic Copy)
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=Check to view the list records in a spreadsheet. (Automatic Copy)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">Tarkista sähköpostit</a> tai <a href="{1}">konfiguroi sähköpostitilejä.</a>
checkbox=Valintaruutu
checkin=Checkin (Automatic Copy)
checkout-latest=Checkouttaa tuoreimmat
checkout=Kassalle
checkout[document]=Kassalle
children-pages=Alisivut
children=Alisivut
chinese=Kiinalainen
choice=Valinta
choices=Valinnat
choose-a-color-for-each-layer-type=Valitse väri joka kerrostyypille. Klikkaa {0} kun olet valmis.
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=Valitse väriteema tai luo {0}oma väriteema{1}.
choose-a-display-page=Choose a Display Page (Automatic Copy)
choose-a-language=Choose a Language (Automatic Copy)
choose-a-portlet=Valitse portlet.
choose-a-program-to-import-contacts-from=Valitse ohjelma josta haluat tuoda yhteystietoja:
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=Valitse resurssi tai siirry seuraavaan kohtaan.
choose-a-role=Valitse rooli.
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=Valitse käyttäjätunnus henkilökohtaiselle yritys sähköpostille.
choose-asset-type=Choose Asset Type (Automatic Copy)
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=Valitse listasta suositeltuja Google gadgetteja.
choose-list=Valitse lista:
choose-metadata=Choose Metadata (Automatic Copy)
choose-portlets=Valitse portletteja
choose-structure=Valitse rakenne
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=Valitse ohjelma johon haluat viedä ja klikkaa vastaavaa nappia:
choose-this-category=Choose This Category (Automatic Copy)
choose-this-folder=Choose This Folder (Automatic Copy)
choose=Valitse
church-password=Kirkko salasana
church=Kirkko
city-or-zip-code=Kaupunki <strong>tai</strong> postinumero
city-state-or-zip=Kaupunki, osavaltio <strong>tai</strong> postinumero
city-state=Kaupunki, osavaltio
city=Kaupunki
class=Oppitunti
classic=Klassinen
clean-up-permissions-help=This process removes the assignment of some permissions on the Guest, User and Power User roles in order to simplify the management of "User Customizable Pages". Notably, "Add To Page" permissions is removed from the Guest, and User role for all portlets. Likewise the same permission is reduced in scope for Power Users from portal wide to scoped to "User Personal Site". (Automatic Copy)
clean-up-permissions=Clean Up Permissions (Automatic Copy)
clear-all=Tyhjennä kaikki
clear-cache=Tyhjennä välimuisti
clear-content-cached-across-the-cluster=Tyhjennä sisältö välimuistista klusterissa.
clear-content-cached-by-this-vm=Tyhjennä välimuisti virtuaalikoneen sisällä.
clear-documents-already-saved=Clear documents already saved. (Automatic Copy)
clear-history=Tyhjennä historia
clear-recent-uploads=Tyhjennä tuoreet lataukset
clear-the-database-cache=Tyhjennä tietokantavälimuisti.
clear=Clear (Automatic Copy)
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">Click here</a> to save it now. (Automatic Copy)
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Klikkaa OK luodaksesi uuden aiheen seuraavilla viesteillä.
click-on-any-tag-to-edit-it=Klikkaa tagia muokataksesi sitä.
click-to-edit-me=Klikkaa muokataksesi...
click-to-remove-filter=Click to remove filter. (Automatic Copy)
clickable-emoticons=Klikattavat hymiöt
cloned=Suljettu
close=Sulje
closed=Suljettu
cloud=Cloud (Automatic Copy)
club-event=Kerhotapahtuma
cluster=Cluster (Automatic Copy)
code=Koodi
collapse-all=Sulje kaikki
collapse=Collapse (Automatic Copy)
color-background=Taustaväri
color-border=Kehyksen väri
color-link=Linkkiväri
color-picker=Värin valitsin
color-scheme=Väriteemat
color-schemes-x=Väriteemat ({0})
color-schemes=Väriteemat
color-settings=Väriasetukset
color-text=Tekstin väri
color-url=URL:n väri
color=Väri
colors=Värit
column_1=Sarake 1
column_2=Sarake 2
column_3=Sarake 3
column_4=Sarake 4
column_5=Sarake 5
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.LayoutTemplateModificationActionHandler=Layout Template Modification (Automatic Copy)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.SimpleRedirectActionHandler=Simple Redirect (Automatic Copy)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.SiteRedirectActionHandler=Site Redirect (Automatic Copy)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.action.impl.ThemeModificationActionHandler=Theme Modification (Automatic Copy)
com.liferay.portal.mobile.device.rulegroup.rule.impl.SimpleRuleHandler=Simple Rule (Automatic Copy)
combination-view=Yhdistelmä näkymä
comma-delimited-list=Pilkulla erotettu lista
comment-only=Vain kommentit
comment=Kommentit
commentable=Kommentoitava
comments-subscribe-me-help=If this is checked, then you will be subscribed to the following comments. (Automatic Copy)
comments=Kommentit
common-items=Common Items (Automatic Copy)
communicate=Kommunikoi
communication=Kommunikoi
community=Yhteisö
company-profile=Yrityksen profiili
company=Yritys
compare-versions=Vertaa versioita
compare=Vertaa
comparing-versions-x-and-x=Comparing Versions {0} and {1}
completed-in-x-seconds=Completed in {0} seconds. (Automatic Copy)
completed=Valmis
components=Components (Automatic Copy)
compose-email=Kirjoita sähköposti
compose=Kirjoita
concert=Konsertti
configuration=Konfiguraatio
configure-email-accounts=Konfiguroi sähköpostitilejä.
configure-pages=Konfiguroi sivuja
configure-the-file-upload-settings=Configure the file upload settings. (Automatic Copy)
configure-the-mail-server-settings=Configure the mail server settings. (Automatic Copy)
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=Configure this application and place it where desired on the page. (Automatic Copy)
configure=Konfiguroi
configured-database=Configured Database (Automatic Copy)
confirm-password=Varmista salasana
confirm=Vahvista
confirmation-email=Vahvistus-sähköposti
connect-to-producer=Ota yhteyttä tuottajaan
connection-settings=Yhteysasetukset
connection=Yhteys
consumer-agent=Käyttäjän agentti
consumer-name-already-exists=Käyttäjän nimi jo löytyy
consumer-registration=Käyttäjän rekisteröinti
consumer-registrations=Käyttäjän rekisteröinnit
consumer=Consumer (Automatic Copy)
consumers=Consumers (Automatic Copy)
contact-information=Yhteystiedot
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=Contact your administrator to change the configuration. (Automatic Copy)
contact=Contact (Automatic Copy)
contacts=Contacts (Automatic Copy)
contains=Contains (Automatic Copy)
content-background=Sisällön tausta
content-border=Sisällön reunukset
content-creators=Sisällön tuottajat
content-field=Sisältökenttä
content-for=Sisältö
content-metadata-help=Includes metadata like tags and categories as well as information related to the content, such as comments or ratings. (Automatic Copy)
content-metadata=Content Metadata (Automatic Copy)
content-permissions=Oikeudet sisältöön
content-related-to-x=Content Related to <em>{0}</em> (Automatic Copy)
content-settings=Sisällön asetukset
content-text=Sisältöteksti
content-with-tag-x=Sivut, joissa tagi <em>{0}</em>.
content-with-x-x-and-tag-x=Content with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
content-with-x-x=Sivut, joissa tagi <em>{0}</em>.
content=Sisältö
continue=Jatka
contracts=Contracts (Automatic Copy)
contribution-score=Jakelun laajuus
control-panel-personal=Control Panel: Personal (Automatic Copy)
control-panel-portal=Control Panel: Portal (Automatic Copy)
control-panel-server=Control Panel: Server (Automatic Copy)
control-panel-site=Control Panel: Site (Automatic Copy)
control-panel=Hallintapaneeli
convert-extra-settings-from-document-library-files=Convert "extra settings" from Documents and Media files. (Automatic Copy)
convert-extra-settings-key-from-x-to=Convert extra settings key from "{0}" to: (Automatic Copy)
convert-legacy-permission-algorithm=Convert legacy permission algorithm. (Automatic Copy)
convert-to=Muunna
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=Convert Wiki pages from Classic Wiki to Creole format. (Automatic Copy)
convert=Muunna
copy-as-new=Kopioi uudeksi
copy-as=Copy As (Automatic Copy)
copy-data-definition=Copy Data Definition (Automatic Copy)
copy-detail-templates=Copy Detail Templates (Automatic Copy)
copy-from-live=Kopio julkisesta
copy-from-page=Kopio julkisesta
copy-list-templates=Copy List Templates (Automatic Copy)
copy-page=Kopioi sivu
copy-pages-from-site-pages-variation-help=Only the latest version marked as ready for publication will be copied. (Automatic Copy)
copy-pages-from-site-pages-variation=Copy Pages from Site Pages Variation (Automatic Copy)
copy-parent=Kopioi isäntä
copy-portlets-from-page=Copy Portlets from Page (Automatic Copy)
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=Kopioi callback URL ja määritä se Facebookissa.
copy=Kopioi
copying-xuggler=Copying Xuggler... (Automatic Copy)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=Yhteyttä ei saatu osoitteeseen {0}. Tarkista, että portti on oikein ja palvelin on konfiguroitu vastaanottamaan pyyntöjä tältä palvelimelta.
could-not-save-draft-to-the-server=Vedosta ei voitu tallentaa palvelimelle.
counters=Maa
country=Maa
coupon-code=Kuponkikoodi
coupon-discount=Kuponkialennus
coupon-id=Kuponki ID
coupon-information=Kupongin tiedot
coupon=Kuponki
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=Kuponkeja voidaan määrätä käymään vain minimimäärän ylittäviin tilauksiin. Aseta minimimäärä {0} lisätäksesi kupongin, joka soveltuu mihin hyvänsä ostoshintaan.
coupons=Kupongit
course=Kurssi
courses=Kurssit
cow=Lehmä
create-a-new-page-on-this-topic=Create a new page on this topic. (Automatic Copy)
create-account=Rekisteröidy
create-date=Luontipäivä
create-new-account=Rekisteröidy
create-page-x=Create Page '{0}'
create-room=Luo huone
create-site=Luontipäivä
create-time=Luonti aika
create=Create (Automatic Copy)
created-by-x=Created by {0} (Automatic Copy)
created-by=Luonut
creation-stage=Luontipäivä
credentials=Kredentiaalit
credit-card=Luottokortti
credit-cards=Luottokortit
credit=Krediitti
credits=Kreditit
critical=Critical (Automatic Copy)
cross-references=Ristiviittaukset
css=CSS
cubit=Kyynärä
curl-example=curl Example (Automatic Copy)
currency-symbols=Valuuttasymbolit
currency=Valuutta
current-folder=Isäntäkansio
current-month=Nykyinen kuukausi
current-organization=Nykyinen organisaatio
current-page-variation-x=Current Page Variation ({0}) (Automatic Copy)
current-page=Nykyinen sivu
current-parent=Nykyinen isäntä
current-password=Current Password (Automatic Copy)
current-portal-instance=Nykyinen portaali ilmentymä
current-results=Nykyiset tulokset
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current users associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all users associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-site=Nykyinen otsikko
current-theme=Nykyinen teema
current-title=Nykyinen otsikko
current-user=Nykyinen käyttäjä
current-value=Nykyinen sivu
current-version=Current Version (Automatic Copy)
current-week=Nykyinen käyttäjä
current=Nykyinen
custom-attributes=Custom Attributes (Automatic Copy)
custom-color=Oma väri
custom-field-display-type-help=Specify what type of control is used to set this field. (Automatic Copy)
custom-field-height-help=This will set the height of the input field in pixels. (Automatic Copy)
custom-field-hidden-help=Setting a custom field to hidden means that the field's value is never shown in any user interface besides this one. This allows the field to be used for some more obscure and advanced purposes such as acting as a placeholder for custom permissions. (Automatic Copy)
custom-field-index-type-help=Setting a custom field to searchable means that the value of the field will be indexed when the entity (such as User) is modified. Only java.lang.String fields can be made searchable. Note that when an field is newly made searchable, the indexes must be updated before the data is available to search. (Automatic Copy)
custom-field-key-help=The custom field key is used to access the field programatically through the &lt;liferay-ui:custom-attribute /&gt; tag. (Automatic Copy)
custom-field-secret-help=Setting a custom field to secret means that typing will be hidden on the screen. Use this for passwords. (Automatic Copy)
custom-field-type-help=Choose the field type carefully as once it is defined it cannot be changed. (Automatic Copy)
custom-field-visible-with-update-permission-help=Settings a custom field to visible with update permission means that a user with update permission can view this field. This setting overrides the value of hidden in this case. (Automatic Copy)
custom-field-width-help=This will set the width of the input field in pixels. (Automatic Copy)
custom-field=Attribuutti
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Custom fields already exists for these extra settings: {0}. Please manually remove the custom fields before attempting to migrate the extra settings. (Automatic Copy)
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=Custom fields are not enabled for any resource. (Automatic Copy)
custom-fields=Attribuutti
custom-message=Oma viesti
custom-portlet-xml=Oma portlet.xml
custom-question=Custom Question (Automatic Copy)
custom-range=Custom Range (Automatic Copy)
custom-user-attributes-help=Specifying the custom user attributes will retrieve assets that have matching categorization. Categories must be from the global context. (Automatic Copy)
custom-user-attributes=Custom User Attributes (Automatic Copy)
custom.field.boolean.array=Group of True/False Values (Automatic Copy)
custom.field.boolean=True/False (Automatic Copy)
custom.field.double.array=Group of Decimal Numbers (64-bit) (Automatic Copy)
custom.field.double=Decimal Number (64-bit) (Automatic Copy)
custom.field.float.array=Group of Decimal Numbers (32-bit) (Automatic Copy)
custom.field.float=Decimal Number (32-bit) (Automatic Copy)
custom.field.int.array=Group of Integers (32-bit) (Automatic Copy)
custom.field.int=Integer (32-bit) (Automatic Copy)
custom.field.java.lang.String.array=Group of Text Values (Automatic Copy)
custom.field.java.lang.String=Teksti
custom.field.java.util.Date.array=Group of Dates (Automatic Copy)
custom.field.java.util.Date=Päiväys
custom.field.long.array=Group of Integers (64-bit) (Automatic Copy)
custom.field.long=Integer (64-bit) (Automatic Copy)
custom.field.number.array=Group of Decimal Numbers or Integers (64-bit) (Automatic Copy)
custom.field.number=Decimal Number or Integer (64-bit) (Automatic Copy)
custom.field.short.array=Group of Integers (16-bit) (Automatic Copy)
custom.field.short=Integer (16-bit) (Automatic Copy)
custom=Oma
customer-service=Asiakaspalvelu
customer=Asiakas
customizable-admin-help=Any change you make in this page will affect all the users. (Automatic Copy)
customizable-help=Users with permission to customize this page will be able to customize those sections marked as customizable. (Automatic Copy)
customizable-user-help=You will be able to add and configure applications in the marked areas below that only you will see. (Automatic Copy)
customizable=Customizable (Automatic Copy)
customization-settings=Customization Settings (Automatic Copy)
customize-colors-preview=Räätälöi värejä: Esikatselu
customize-colors=Räätälöi värejä
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=Leikkaa ja liimaa koko URL, jota haluat käyttää hyperlinkkinä:
czech=Tsekkoslovakialainen
daily-limit=Daily Limit (Automatic Copy)
daily=Päivittäin
danish=Tanskalainen
dashed=Dashed (Automatic Copy)
data-definition=Data Definition (Automatic Copy)
data-definitions=Data Definitions (Automatic Copy)
data-migration=Data Migration (Automatic Copy)
data-strategy=Data strategia
data=Päiväys
database-connection-could-not-be-established=Database connection could not be established. Please check your connection settings. (Automatic Copy)
database-connection-was-established-sucessfully=Database connection was established sucessfully. (Automatic Copy)
database-driver-x-is-not-present=Database driver ({0}) is not present. Please install it on your application server. (Automatic Copy)
database-name=Database Name (Automatic Copy)
database-type=Database Type (Automatic Copy)
database.db2=DB2 (Automatic Copy)
database.derby=Derby (Automatic Copy)
database.hypersonic=Hypersonic (Automatic Copy)
database.ingres=Ingres (Automatic Copy)
database.mysql=MySQL (Automatic Copy)
database.oracle=Oracle (Automatic Copy)
database.postgresql=PostgreSQL (Automatic Copy)
database.sqlserver=SQLServer (Automatic Copy)
database.sybase=Sybase (Automatic Copy)
database=Tietokanta
date-and-time=Päivä ja kellonaika
date-format=Päivämäärän muoto
date-range=Päivämäärä väli
date-selection=Käytä xab ja xbb nappuloita valitaksesi vuoden. Käytä {0} ja {1} nappuloita valitaksesi kuukauden. Pidä hiirennappulaa näiden nappien päällä nopeaan valintaan.
date=Päiväys
dates-must-not-be-in-the-future=Dates must not be in the future. (Automatic Copy)
day-high=Päivän korkein
day-low=Päivän alin
day-s=päivä(t)
day=Päivä
days=Päivää
de_en=Saksasta englanniksi
de_fr=Saksasta ranskaksi
deactivate=Deaktivoi
decade=Vuosikymmen
decades=Vuosikymmenet
decimal=Decimal (Automatic Copy)
decorated=Koristeltu
decoration=Koristelu
default-associations=Oletusassosiaatiot
default-colors=Oletusvärit
default-configuration=Ulkoasun konfigurointi
default-control-panel-theme=Default Control Panel Theme (Automatic Copy)
default-database=Default Database (Automatic Copy)
default-display-page-help=The display page will be used to display the full view of the content. The site administrator will be able to determine where in the page a content is displayed by adding an Asset Publisher and configuring it as the default Asset Publisher for the page. (Automatic Copy)
default-display-page=Default Display Page (Automatic Copy)
default-document-type-help=Any document moved to the folder or added via WebDAV will automatically be assigned to the specified document type. (Automatic Copy)
default-document-type=Default Document Type (Automatic Copy)
default-email-notification=Oletus-sähköpostitiedote
default-landing-page-help=This is the page that users are automatically redirected to after logging in. For example, if you want the default landing page to be http://localhost:8080/web/guest/login, then set this to /web/guest/login. (Automatic Copy)
default-landing-page=Oletuskieli
default-language-help=The default language is the language that will appear when there are no translations available in the user's language. (Automatic Copy)
default-language=Oletuskieli
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=Default LDAP server settings are in use. Please add an LDAP server to override the default settings. (Automatic Copy)
default-logout-page-help=This is the page that users are automatically redirected to after logging out. For example, if you want the default logout page to be http://localhost:8080/web/guest/logout, then set this to /web/guest/logout. (Automatic Copy)
default-logout-page=Default Logout Page (Automatic Copy)
default-mobile-theme-help=Mobile themes only apply to WAP devices. (Automatic Copy)
default-mobile-theme=Default Mobile Theme (Automatic Copy)
default-preferences=Oletusasetukset
default-regular-theme=Default Regular Theme (Automatic Copy)
default-resolution=Oletusresoluutio
default-tab=Oletus tabi
default-user-associations=Oletus käyttäjä assosiaatiot
default-value=Oletusarvo
default-values=Oletusarvot
default-workflow-for-all-document-types=Default Workflow for all Document Types (Automatic Copy)
default=Oletus
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=Define a specific look and feel for this page. (Automatic Copy)
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=Määritä oikeudet resurssille, joka kuuluu {0} portlettiin.
define-permissions=Määritä oikeuksia
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder=Define specific document type restrictions and workflow for this folder. (Automatic Copy)
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder=Define specific document type restrictions for this folder. (Automatic Copy)
define-specific-mobile-rule-groups-for-this-page=Define specific mobile rule groups for this page. (Automatic Copy)
define-the-behavior-of-this-search=Määritä tämän haun käyttäytyminen
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=Tämän tyyppiselle roolille ei ole saatavilla oikeus määrityksiä tälle resurssille.
definition-id=Määrityksen ID
definition-name=Määrityksen nimi
definition-of-terms=Termien määrittely
definition-version=Määrityksen versio
definition=Määritys
definitions=Määrittelyt
delete-category=Poista kategoria
delete-content=Aiheeseen liittyvää sisältöä
delete-data=Poista data
delete-document=Poista dokumentti
delete-entry=Poista merkintä
delete-file=Poista kansio
delete-folder=Poista kansio
delete-image=Poista kuva
delete-in-all-pages-variations=Delete in All Pages Variations (Automatic Copy)
delete-live-page=Delete live page. (Automatic Copy)
delete-missing-layouts-help=Jos tämä on valittu kaikki sivut tässä yhteisössä, jotka eivät ole sisääntuotavassa LAR-tiedostossa poistetaan.
delete-missing-layouts-staging-help=If this option is chosen, all the pages in the live environment that are not present in the staging environment will be deleted. (Automatic Copy)
delete-missing-layouts=Poista puuttuvat sivut
delete-page=Poista sivu
delete-portlet-data-before-importing=Poista portlet data ennen sisäänvientiä.
delete-portlet-data-help=Jos tämä on valittu niin kaikki portletin luoma data poistetaan juuri ennen importointia. Ole varovainen sillä toiset portletit voivat viitata tähän dataaan toiselta sivulta.
delete-row=Poista rivi
delete-selected-value=Delete Selected Value (Automatic Copy)
delete-tag-set=Poista tagi-ryhmä
delete-this-version=Delete This Version (Automatic Copy)
delete-version=Delete Version (Automatic Copy)
delete-vocabulary=Poista sanasto
delete=Poista
deleted-user=Poista käyttäjä
deleting-messages=Poistetaan viestejä...
denied=Evätty
denotes-a-system-group=Tarkoittaa järjestelmäryhmää
denotes-a-system-role=Tarkoittaa järjestelmäroolia
deny=Evää
deploy-directory=Asennuskansio
deploy=Asenna
descending=Laskeva
describe-proposal=Kuvaa ehdotus
description-of-the-changes=Description of the Changes (Automatic Copy)
description=Kuvaus
descriptive-view=Descriptive View (Automatic Copy)
descriptive=Kuvaus
design=Suunnittele
desktop=Työpöytä
dest-directory=Kohdehakemisto
destination-address=Kohdeosoite
destination-input-enabled=Kohde syöte päällä
detail-template=Detail Template (Automatic Copy)
detail=Yksityiskohdat
details=Yksityiskohdat
developer=Kehittäjä
dictionary=Sanakirja
diff=Diffit
diffs=Diffit
dinner=Päivällinen
direct-download-url=Suora lataus URL
direct-download=Suora lataus
direct-install=Suora asennus
directions-address=Kohde osoite
directions-input-enabled=Salli kohde osoitteen muutos
directory=Hakemisto
disable-caching=Poista välimuisti
disable-forwarding=Poista uudelleenohjaus
disable=Käännä pois päältä
disabled=Pois päältä
discard-draft=Discard Draft (Automatic Copy)
discard=Hylkää
disclaimer=Vastuuvapauslauseke
discount-type=Alennustyyppi
discount=Alennus
disk=Disk (Automatic Copy)
dismiss=Dismiss (Automatic Copy)
display-a-datapicker=Display a Datepicker (Automatic Copy)
display-additional-activity-counters=Display Additional Activity Counters (Automatic Copy)
display-as-tooltip=Display as Tooltip (Automatic Copy)
display-asset-categories-facet=Display Asset Categories Facet (Automatic Copy)
display-asset-tags-facet=Display Asset Tags Facet (Automatic Copy)
display-asset-type-facet=Display Asset Type Facet (Automatic Copy)
display-date=Näyttöpäivämäärä
display-depth=Näyttösyvyys
display-main-query-help=This is for use in testing search behavior. (Automatic Copy)
display-main-query=Display Main Query (Automatic Copy)
display-modified-range-facet=Display Modified Range Facet (Automatic Copy)
display-of-live-session-data-is-disabled=Display of live session data is disabled. To enable, set the portal property <strong>{0}</strong> to true. (Automatic Copy)
display-open-search-results-help=This will show results from third party Open Search plugins. (Automatic Copy)
display-open-search-results=Display Open Search Results (Automatic Copy)
display-order=Näyttöjärjestys
display-page=Näyttöpäivämäärä
display-per-page=Näytä sivulla
display-position=Display Position (Automatic Copy)
display-results-in-document-form-help=This is for use in testing search behavior. (Automatic Copy)
display-results-in-document-form=Display Results in Document Form (Automatic Copy)
display-settings=Näyttöasetukset
display-style-views-cannot-be-empty=Display style views cannot be empty. (Automatic Copy)
display-style-views=Display Style Views (Automatic Copy)
display-style=Näyttötyyli
display-time=Näyttöaika
display-type=Näyttöaika
display-url=Näyttö URL
display=Näyttö
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=Displayed assets must match these custom user profile attributes (Automatic Copy)
displayed-assets-must-match-these-rules=Displayed assets must match these rules. (Automatic Copy)
displaying-article-pages=Displaying Article Pages (Automatic Copy)
displaying-content=Näytetään sisältöä
displaying-list=Displaying List (Automatic Copy)
distribution-scope=Jakelun laajuus
dns-lookup=DNS Haku
do-not-repeat-this-event=Älä toista tätä tapahtumaa
do-not-repeat=Älä toista
do-not-send-a-reminder=Älä lähetä muistutusta
document-conversion=Dokumentti muunnos
document-extensions-does-not-match=Dokumenttien päätteet eivät täsmää.
document-library=Dokumenttikirjasto
document-metadata-set=Asiakirjan metatietolista
document-name=Dokumentin nimi
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Tiedoston nimen täytyy päättyä johonkin seuraavista päätteistä:
document-path=Dokumentin polku
document-profile=Dokumentin profiili
document-properties=Dokumentin metatiedot
document-type-restrictions-and-workflow=Document Type Restrictions and Workflow (Automatic Copy)
document-type-restrictions-help=Folders can be restricted to allow only certain document types. Restrictions can be inherited from a parent folder or another ancestor. Alternatively, they can be overridden in the current folder. (Automatic Copy)
document-type-restrictions=Document Type Restrictions (Automatic Copy)
document-type=Asiakirjatyyppi
document-types=Asiakirjatyyppi
document=Dokumentti
documents-and-media=Documents and Media (Automatic Copy)
documents-listing=Dokumenttien listaus
documents-per-page=Dokumentteja per sivu
documents-require-at-least-one-read-role=Dokumentti edellyttää ainakin yhtä lukuroolia
documents-require-at-least-one-write-role=Dokumentti edellyttää ainakin yhtä kirjoitusroolia
documents-with-tag-x=Sivut, joissa tagi <em>{0}</em>.
documents-with-x-x-and-tag-x=Documents with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
documents-with-x-x=Sivut, joissa tagi <em>{0}</em>.
documents=Dokumentit
does-not-contain=Does not Contain (Automatic Copy)
domain-controller-name-help=Specify the domain controller NetBIOS name. (Automatic Copy)
domain-controller-name=Verkon hallinta-alueen kontrolleri
domain-controller=Verkon hallinta-alueen kontrolleri
domain=Verkon hallinta-alue
donation=Sijainti
done=Valmis
dots=Dots (Automatic Copy)
dotted=Dotted (Automatic Copy)
double=Double (Automatic Copy)
down=Alas
download-content=Lataa sisältö
download-file=Lataa tiedosto
download-link=Lataa linkki
download-links=Lataa linkkit
download-more=Lataa lisää
download-page-url=Lataus sivun URL
download-page=Lataus sivu
download-script=Lataa skripti
download-template=Lataa pohja
download-xsd=Lataa XML-skeema määritys
download-xsl-template=Lataa XSL-pohja
download=Lataa
downloading-xuggler=Downloading Xuggler... (Automatic Copy)
downloading=Ladataan
downloads=Lataukset
dr=Dr. (Automatic Copy)
draft-pages=Draft Pages (Automatic Copy)
draft-saved-at-x=Vedos tallennettu {0}.
draft=Vedos
drafts=Vedokset
drag-portlets-below-to-nest-them=Raahaa portletit alle.
driving-directions=Ajo-ohjeet
drop-fields-here=Drop fields here. (Automatic Copy)
due-date=Eräpäivämäärä
duplicated-variable-name=Duplicated Variable Name (Automatic Copy)
duration=Kesto
dutch=Hollantilainen
dynamic=Dynaaminen
edit-action=Muokkaa sijaintia
edit-article=Edit Article (Automatic Copy)
edit-blog-entry=Muokkaa blogi-merkintää
edit-blog=Muokkaa blogia
edit-bookmark=Muokkaa kirjanmerkkiä
edit-category-permissions=Muokkaa kategorian oikeuksia
edit-category=Muokkaa kategoriaa
edit-content=Muokkaa sisältöä
edit-controls=Edit Controls (Automatic Copy)
edit-coupon=Muokkaa kuponkia
edit-default-values=Käytä oletusarvoja
edit-detail-template=Edit Detail Template (Automatic Copy)
edit-document-type=Lisää asiakirjatyyppi
edit-document=Muokkaa dokumenttia
edit-draft=Edit Draft (Automatic Copy)
edit-entry-permissions=Muokkaa merkinnän oikeuksia
edit-entry=Muokkaa merkintää
edit-event=Muokkaa tapahtumaa
edit-firm=Muokkaa yritystä
edit-folder=Muokkaa kansiota
edit-form=Muokkaa yritystä
edit-group=Muokkaa ryhmää
edit-groups-for-role=Muokkaa ryhmiä roolille:
edit-groups-for-user=Muokkaa ryhmiä käyttäjälle:
edit-groups=Muokkaa ryhmiä
edit-image=Muokkaa kuvaa
edit-link=Muokkaa linkkiä
edit-list-item=Edit List Item (Automatic Copy)
edit-list-template=Muokkaa XSL-pohjaa
edit-list=Muokkaa listaa
edit-location=Muokkaa sijaintia
edit-message=Muokkaa viestiä
edit-node=Muokkaa solmua
edit-options=Muokkaa sijaintia
edit-organization=Muokkaa organisaatiota
edit-page=Muokkaa sivua
edit-pages-priority=Muokkaa sivujen prioriteettiä
edit-pages=Muokkaa sivuja
edit-permissions=Muokkaa oikeuksia
edit-plugin-permissions-help=You can assign or remove permissions to a role from the roles administration using the action "Define Permissions" for the role of choice. (Automatic Copy)
edit-preferences=Muokkaa asetuksia
edit-private-page=Muokkaa yksityssivua
edit-product-entry=Muokkaa tuote merkintää
edit-product=Muokkaa tuotetta
edit-profile=Muokkaa profiilia
edit-project=Muokkaa projektia
edit-projects=Muokkaa projektia
edit-public-page=Muokkaa julkista sivua
edit-question=Muokkaa kysymystä
edit-record=Edit Record (Automatic Copy)
edit-registration=Edit Registration (Automatic Copy)
edit-repository=Muokkaa varastoa
edit-role=Muokkaa roolia
edit-roles-for-group=Muokkaa rooleja ryhmälle:
edit-roles-for-user=Muokkaa rooleja käyttäjälle:
edit-roles=Muokkaa rooleja
edit-rule-group-instance=Edit Rule Group Instance (Automatic Copy)
edit-rule-group=Edit Rule Group (Automatic Copy)
edit-rule=Muokkaa roolia
edit-script=Muokkaa scriptiä
edit-settings-for-x-in-group=Muokkaa asetuksia {0}:lle ryhmässä:
edit-settings=Sivuston asetukset
edit-site-roles-for-user-group=Muokkaa rooleja käyttäjälle:
edit-site-roles-for-user=Muokkaa rooleja käyttäjälle:
edit-site-settings=Edit Site Settings (Automatic Copy)
edit-stock-quantity=Muokkaa osakkeiden määrää
edit-structure=Muokkaa rakennetta
edit-tag-permissions=Muokkaa tagin oikeuksia
edit-tag-set-permissions=Muokkaa tagi-ryhmän oikeuksia
edit-tag=Muokkaa tagia
edit-task=Muokkaa tehtävää
edit-template=Muokkaa pohjaa
edit-topic=Muokkaa aihetta
edit-user=Muokkaa käyttäjää
edit-users-for-group=Muokkaa käyttäjiä ryhmässä:
edit-users-for-project=Muokka käyttäjiä projektissa:
edit-users-for-role=Muokkaa käyttäjiä roolille:
edit-users-for-task=Muokkaa käyttäjiä tehtävälle:
edit-users=Muokkaa käyttäjiä
edit-vocabulary-permissions=Muokkaa sanaston oikeuksia
edit-vocabulary=Lisää sanasto
edit-web-content=Muokkaa web artikkelia
edit-wikis-for-group=Muokka Wikejä ryhmälle:
edit-wikis=Muokkaa Wikejä
edit-x-site-template=Edit '{0}' Site Template (Automatic Copy)
edit-x-x=Edit <span class="{0}">{1}</span> (Automatic Copy)
edit-x=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-xsd=Muokkaa XML-skeema määritystä
edit-xsl-template=Muokkaa XSL-pohjaa
edit=Muokkaa
edit_guest=Muokkaa vierailija
editable=Editable (Automatic Copy)
editing-structure-details=Editing Structure Details (Automatic Copy)
editor-type=Editori tyyppi
editor=Editor (Automatic Copy)
educational=Koulutuksellinen
either-the-cas-server-url-or-the-cas-service-url-must-be-set=Either the CAS server URL or the CAS service URL must be set. (Automatic Copy)
email-address-2=Sähköpostiosoite
email-address-3=Sähköpostiosoite
email-address-and-type-are-required-fields=Email address and type are required fields. (Automatic Copy)
email-address-attribute=Sähköpostiosoite attribuutti
email-address=Sähköpostiosoite
email-addresses=Sähköpostiosoitteet
email-body=Sähköpostin viesti
email-entry=Sähköposti
email-from=Sähköpostin lähettäjä
email-notifications=Sähköpostiilmoitukset
email-subject=Sähköpostin aihe
email-subscription=Sähköpostitilaus
email-to=Sähköpostin vastaanottaja
email-verification-code=Email Verification Code (Automatic Copy)
email-verification-notification=Email Verification Notification (Automatic Copy)
email=Sähköposti
emails=Sähköpostit
embedded-assets=Sisällytetyt assetit
embedded=Sisällytetty
emoticons=Hymiöt
employee-id=Työntekijän ID
empty-cart=Tyhjä kori
empty-folder=Tyhjä kansio
empty-trash=Tyhjä roskakori
en_de=Englannista saksaksi
en_es=Englannista espanjaksi
en_fr=Englannista ranskaksi
en_it=Englannista italiaksi
en_ja=Englannista japaniksi
en_ko=Englannista koreaksi
en_nl=Englannista hollanniksi
en_pt_PT=English to Portuguese (Automatic Copy)
en_zh_CN=English to Chinese (China) (Automatic Copy)
en_zh_TW=English to Chinese (Taiwan) (Automatic Copy)
enable-birthday=Enable Birthday (Automatic Copy)
enable-comment-ratings=Kommenttien arvostelu päällä
enable-comments=Kommentit päällä
enable-conversion-to=Enable Conversion To (Automatic Copy)
enable-flags=Enable Flags (Automatic Copy)
enable-for-x=Enable for {0} (Automatic Copy)
enable-gender=Enable Gender (Automatic Copy)
enable-in-x=Enable in {0} (Automatic Copy)
enable-message-ratings=Viestien arvostelu päällä
enable-page-ratings=Viestien arvostelu päällä
enable-permissions=Enable Permissions (Automatic Copy)
enable-print=Tulostus päällä
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=If propagation is enabled, new pages added to the site template will also be added to this site. Modifications to the applications and properties of existing pages will also be propagated if no changes have been made to them in this site. Enabling this option after the site has been created will copy back the pages from the site template, overwriting any changes made. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=Enable propagation of changes from the site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=Enable propagation of changes from the site template. (Automatic Copy)
enable-ratings=Arvostelu päällä
enable-recaptcha=Enable ReCaptcha (Automatic Copy)
enable-related-assets=Enable Related Assets (Automatic Copy)
enable-rss-subscription=RSS-tilaus päällä
enable-social-activity-for=Enable Social Activity for (Automatic Copy)
enable-social-bookmarks=Enable Social Bookmarks (Automatic Copy)
enable-tag-based-navigation-help=If this is checked and a tag is selected when displaying the page, then assets with that tag will be shown instead of the assets that were manually selected. (Automatic Copy)
enable-tag-based-navigation=Enable Tag Based Navigation (Automatic Copy)
enable-view-count-increment=Enable View Count Increment (Automatic Copy)
enabled-on-private-pages=Enabled On Private Pages (Automatic Copy)
enabled-on-public-pages=Enabled On Public Pages (Automatic Copy)
enabled=Päällä
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=Enabling ImageMagick provides document preview functionality. (Automatic Copy)
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=OpenOffice integraation päälle laittaminen mahdollistaa dokumenttien muunnos toiminnallisuuden.
enabling-xuggler-provides-video-conversion-functionality=Enabling Xuggler provides video conversion functionality. (Automatic Copy)
encryption-type=Salaustyyppi
end-at=Päättyy
end-by=Päättyy
end-date=Loppupäivämäärä
end=Lopeta
english=Englantilainen
enrollment-url=Ilmoittautumis URL
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=Kirjoita tyhjä syöte kääntääksesi sähköpostiohjauksen pois päältä.
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=Kirjoita tyhjä PayPal sähköpostiosoite kääntääksesi PayPal:in pois. Valitse hyväksytyt luottokortit. Maksua ei tarvitse tehdä sillon kun PayPal on pois päältä ja yhtään hyväksytty luottokorttia ei ole.
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=Syötä lista itemi. Paina cance tai jätä tyhjäksi lopettaaksesi listan.
enter-a-name-for-the-email-address=Syötä nimi sähköpostiosoitteelle.
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=Kirjoita PayPal sähköpostiosoite lähettääksesi kaikki maksut PayPal:
enter-a-title-for-the-address=Syötä otsikko osoitteelle.
enter-again=Uudestaan
enter-an-address-for-the-image=Syötä osoite kuvalle.
enter-an-address=Syötä osoite.
enter-an-email-address=Syötä sähköpostiosoite.
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=Aseta omat arvot tai jätä tyhjäksi käyttääksesi portaalin oletus arvoja.
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=Syötä javascript koodi, joka palauttaa true tai false validoidaksesi kentän. Seuraavat muuttujat ovat käyettävissä skriptissä.
enter-one-city-or-zip-code-per-line=Syötä yksi kaupunki tai postinumero <strong>riviä kohden</strong>.
enter-one-email-address-per-line=Syötä yksi sähköpostiosoite <strong>riviä kohden</strong>.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=Syötä yksi ISBN-numero <strong>riviä kohden</strong> lisätäksesi kirjoja. Voit lisätä korkeintaan {0} kerrallaan.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=Syötä yksi sähköposti hosti <strong>riviä kohden</strong> kaikille muille sähköposti hosteille kuin <em>{0}</em>.
enter-one-plugin-package-id-per-line=Syötä yksi plugin paketti ID <strong>per rivi</strong>.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=Syötä yksi rooli nimi <strong>riviä kohden</strong>. Käyttäjän täytyy kuulua johonkin näistä rooleista voidakseen lisätä tämän pluginin sivulle.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=Syötä yksi rooli <strong>riviä kohden</strong>. Käyttäjän täytyy kuulua yhteen näistä rooleista voidakseen lisätä portletti sivulle.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=Syötä yksi nimimerkki <strong>per rivi</strong> varataksesi tämän nimimerkin.
enter-one-url-per-line=Syötä yksi URL <strong>riviä kohden</strong>.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=Syötä yksi sähköpostiosoite <strong>riviä kohden</strong> varataksesi sähköpostiosoite.
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Syötä arvoaste ja minimi viestien määrä parit <strong>yksi per rivi</strong>.
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=Syötä alle teksi määrittääksesi tagi listan.
enter-the-default-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Syötä oletus roolit <strong>yksi per rivi</strong>, jotka liitetään uusiin käyttäjiin.
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Syötä oletus käyttäjäryhmät <strong>yksi riviä kohden</strong>, jotka liitetään uusiin käyttäjiin.
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=Syötä salausalgoritmi, jolla salasanat LDAP palvelimella on salattu.
enter-the-friendly-url-that-will-be-used-by-both-public-and-private-pages=Anna selkeä URL osoite, jota käytetään sekä yksityisille että julkisille sivuille.
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=Syötä nimi, kuva ja prioriteetti taso laskevassa järjestyksessä. Aiheet, joiden prioriteetti on korkeampi näytetään ennen kuin alemmalla prioriteetilla olevat. Nimi on prioriteetin nimi. Kuva näytetään aiheen nimen vieressä. Kuvan URL voi olla, joko koko URL tai relatiivinen polku teemaan.
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-will-map-to-the-public-and-private-friendly-url=Syötä julkinen ja yksityinen virtuaali hosti, jotka liitetään julkiseen ja yksityiseen käyttäjäystävälliseen URL:iin.
enter-the-search-filter-that-will-be-used-to-test-the-validity-of-a-user=Syötä hakufiltteri jota käytetään käyttäjän oikeellisuuden testaukseen. Koodit @company_id@, @email_address@, ja @user_id@ korvataan ajon aikana oikeilla arvoilla.
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=Syötä työnkulkun määritys alle XML muodossa.
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=Syötä enintään {0} ystäväsi sähköpostiosoitetta, jotka haluat kutsua. Syötä vain yksi sähköpostiosoite per rivi.
enter-your-custom-css-class-names=Enter your custom CSS class names. (Automatic Copy)
enter-your-custom-css=Syötä oma CSS
enterprise-logo=Yrityksen logo
enterprise=Yritys
entire-message=Koko viesti
entries-listing=Entries Listing (Automatic Copy)
entries-with-tag-x=Sivut, joissa tagi <em>{0}</em>.
entries-with-x-x-and-tag-x=Entries with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
entries-with-x-x=Sivut, joissa tagi <em>{0}</em>.
entries=Merkinnät
entry-added-email=Käyttäjä lisätty sähköposti
entry-information=Merkinnän tiedot
entry-saved-at-x=Entry saved at {0}. (Automatic Copy)
entry-updated-email=Käyttäjä lisätty sähköposti
entry=Merkintä
erase-the-current-date=Poista nykyinen päivä.
error=Virhe
es_en=Espanjasta englanniksi
estimated-duration=Arvioitu kesto
estimated-end-date=Arvioitu loppupäivämäärä
eternal=Eternal (Automatic Copy)
europe=Eurooppa
evaluate-holiday-request=Arvioi lomapyyntö
event-information=Tapahtuman tiedot
event-location=Tapahtuman sijainti
event-reminder-email=Tapahtuman muistutus-sähköposti
event=Tapahtuma
events=Tapahtumat
every-weekday=Joka viikonpäivä
every=Joka
everyone=Everyone (Automatic Copy)
everything=Everything (Automatic Copy)
exact-phrase=Tarkka fraasi
exception=Exception (Automatic Copy)
exclude-assets-with-0-views=Poissulje assetit, joissa 0 näyttöä
exclusive=Ekslusiivinen
execute=Suorita
expand-all=Avaa kaikki
expand=Expand (Automatic Copy)
expando=Expando (Automatic Copy)
expert=Ekspertti
expiration-date=Eräpäivämäärä
expiration-enabled-help=Jos tämä on valittuna niin käyttäjän täytyy vaihtaa salasana annetun ajan kuluttua.
expiration-enabled=Vanheneminen päällä
expiration=Erääntyminen
expire-this-version=Expire This Version (Automatic Copy)
expire-version=Expire Version (Automatic Copy)
expire=Merkkaa vanhentuneeksi
expired=Vanhentunut
export-all-users=Vie kaikki tapahtumat
export-calendar=Vie ulos kalenteri
export-data=Vie ulos data
export-date-range-help=Vain data valitun päivämäärien sisällä viedään ulos.
export-enabled=Vienti päällä
export-import-categories-help=Kun tämä on valittu kaikki kategoriat tuodaan tai viedään säilyttäen niiden hierarkkian. Tuonnissa kategorioita, joilla on sama nimi kuin olemassa olevalla ei luoda.
export-import-permissions-assigned-to-users-help=Käyttöoikeusjärjestelmä hienojakoisuuden vuoksi käyttöoikeuksien tuonti ja vienti voi lisätä prosessointiaikaa huomattavasti. Älä vie niitä ulos mikäli se ei ole välttämätöntä.
export-import-permissions-help=Käyttöoikeudet liitetty vietäviin sivuihin ja yksittäisiin portletteihin sisällytetään mikäli tämä on valittuna.
export-import-portlet-permissions-help=Oikeudet liitetty ulosvietävään portlet ikkunaa sisällytetään mikäli tämä on valittu.
export-import-referenced-categories-help=When selected, all categories referenced by portlet data will be exported or imported, keeping their hierarchy. During import, duplicate categories will not be created if a category with same name already exists. (Automatic Copy)
export-import-theme-help=Ulos viennissä valittuna päätason teema ja kaikki sen tiedostot sisällytetään LAR tiedostoon. Sisään tuonnissa teema asennetaan ja kaikki sivut konfiguroidaan käyttämään sitä.
export-import-theme-settings-help=When selected on export, the theme and color scheme chosen for the site will be included in the resulting LAR files. When selected on import, the theme and color scheme settings will be imported and all the pages will be configured to use them. (Automatic Copy)
export-import=Tuo / Vie
export-organization-users=Export Organization Users (Automatic Copy)
export-settings=Vientiasetukset
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=Vie ulos valittu data annettuu LAR-tiedostoon.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=Export the selected data to the site of a remote portal or to another site in the same portal. (Automatic Copy)
export=Vie ulos
exporting=Viedään ulos
extend=Jatka
extension=Laajennus
external-services=External Services (Automatic Copy)
extranet=Ekstranetti
facebook-connect=Facebook Connect (Automatic Copy)
facebook=Facebook
fahrenheit=Fahrenheit
fail=Fail (Automatic Copy)
failed-login-attempts=Epäonnistuneita kirjautumisyrityksiä:
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=LDAP palvelimeen ei saatu yhteyttä annetuilla arvoilla.
failed-to-create-consumer=Käyttäjän luonti epäonnistui.
failed-to-get-registration-properties=Rekisteröinti ominaisuuksien hakeminen epäonnistui.
failed-to-install-remote-portlet=Etäportletin asennus epäonnistui.
failed-to-register-consumer=Käyttäjän rekisteröinti epäonnistui.
false=Epätosi
faq=UKK
favorite-activity=Lempiaktiviteetti
favorite-bible-verse=Lempiraamatunsäe
favorite-food=Lempiruoka
favorite-movie=Lempielokuva
favorite-music=Lempimusiikki
favorite-quote=Lempilainaus
favorites=Suosikit
fax-number=Faksinumero
fax=Faksi
fbml=FBML
featured-items=Esillä olevat tuotteet
featured=Erikoisartikkeli
feed-image-alignment=Syötteen kuvan tasaus
feed-item-content=Syötteen merkinnän sisältö
feed-type=Syötteen tyyppi
feed=Syöte
feedback=Palaute
feedbacks=Palautteet
feeds=Syötteet
feet=Jalkaa
female-voice=Naisen ääni
female=Nainen
field-label=Field Label (Automatic Copy)
field-name=Tiedoston nimi
field-settings=Field Settings (Automatic Copy)
field-type=Syötteen tyyppi
field=Kenttä
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=Kenttiä lisätään kun on tarve erottaa tuotteita asiakkaan kriteerien perusteella. Esimerkiksi, kun myyt t-paitoja, haluat ehkä lisätä kentän nimellä <em>Koko</em> ja arvot <em>S, M, L, XL</em>. Syötä mahdolliset arvot pilkulla erotettuna listana.
fields=Kentät
fieldset=Kentät
file-extension=File Extension (Automatic Copy)
file-list=Tiedostolista
file-location=Tiedoston sijaintipaikka
file-name=Tiedoston nimi
file-size-is-larger-than-x-megabytes=Tiedoston koko on suurempi kuin {0} megatavua.
file-size-was-not-specified-in-the-request=Tiedoston koko ei määritelty pyynnössä.
file-type-is-invalid=Tiedoston tyyppi ei kelpaa.
file-upload=Tiedoston lähetys
file-uploads=Tiedoston lähetys
file-version-is-invalid=File version is invalid. (Automatic Copy)
file=Tiedosto
files=Tiedosto
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=Täytä lomake saadaksesi ajo-ohjeet kohteeseen
filter-by-account=Suodata tilin mukaan
filter-by-organization=Filter by Organization (Automatic Copy)
filter-by-structure=Suodata rakenteen mukaan
filter-by-template=Suodata pohjan mukaan
filter-by-user-group=Filter by User Group (Automatic Copy)
filter-by-user=Filter by User (Automatic Copy)
filter-settings=Suodattimen asetukset
filter-web-content-list-by-structure-x=Filter web content list by structure {0}.
filter=Suodattimet
filters=Suodattimet
find-members=Hae jäseniä
find-potential-recipients-from-the-following=Etsi mahdollisia vastaanottajia seuraavasta:
find=Hae
fine-tune-generated-roles=Fine tune generated roles. (Automatic Copy)
finish-configuration=Pääkonfiguraatio
finished=Valmis
firm-name=Yrityksen nimi
firms=Yritykset
first-message=Ensimmäinen viesti
first-name-attribute=Etunimi attribuutti
first-name=Etunimi
first-thread=Ensimmäinen aihe
first-version=Uusin versio
first=Ensimmäinen
flag-this-page=Flag This Page (Automatic Copy)
flag=Liput
flag[action]=Liput
flags=Liput
flash-attributes=Flash Attribuutit
flash-variables=Flash muuttujat
flat-amount=Määrä
flat-view=Sisentämätön näkymä
folder-display-settings=Kansion näyttöasetukset
folder-name=Kansion nimi
folder-path=Kansion polku
folder=Kansio
folders-and-documents=Kansiot ja dokumentit
folders-and-entries=Kansiot ja merkinnät
folders-and-images=Kansioit ja kuvat
folders-listing=Kansio listaus
folders-per-page=Kansioita per sivu
folders=Kansiot
font-color=Kirjasinväri
font-style=Kirjasintyyli
font=Fontti
foot=Jalka
footer-web-content=Alaviitteen web artikkeli
footnotes=Alaviitteet
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=Esimerkiksi, jos julkinen virtuaali hosti on <strong>www.helloworld.com</strong> ja käyttäjäystävällinen URL on <strong>/helloworld</strong>, niin silloin <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> liitetään <strong>{1}/helloworld</strong>.
for-example-x=Esimerkiksi {0}.
forbidden=Estetty
forgot-password=Salasana unohtunut
form-and-presentation=Muoto ja esitys
form-controls=Form Controls (Automatic Copy)
form-fields=Lomakkeen kentät
form-information=Lomakkeen tiedot
form-method=Lomakkeen lähetystapa
form=Lomake
format-script=Muotoiluskripti
format-template=Muotoilupohja
format-xsl=Muotoilu-XSL
format=Muotoile
formula=Kaava
forums=Foorumit
forward-address=Uudelleenohjausosoite
forward=Välitä
fourth=Neljäs
fr_de=Ranskasta saksaksi
fr_en=Ranskasta englanniksi
framework-version=Kehysversio
framework-versions=Kehysversiot
free-memory=Vapaa muisti
free-shipping=Ilmainen toimitus
french=Ranskalainen
friday-abbreviation=Pe
friend-requested=Ystäväpyyntö
friendly-url=Käyttäjäystävällinen osoite
friends=Ystävät
from-last-publish-date=From Last Publish Date (Automatic Copy)
from-level-0=From Level 0 (Automatic Copy)
from-level-1-to-all-sublevels=From Level 1 to All Sublevels (Automatic Copy)
from-level-1-with-title=From Level 1 with Title (Automatic Copy)
from-level-1=From Level 1 (Automatic Copy)
from-level-2-with-title=From Level 2 with Title (Automatic Copy)
from-this-location=Tästä sijainnista
from-x-to-x=From {0} to {1} (Automatic Copy)
from=Mistä
ftp=FTP
full-content=Koko sisältö
full-image=Koko kuva
full-member=Full Member (Automatic Copy)
full-name=Koko nimi
full-screen=Koko ruutu
full=Täysi
future=Tulevaisuus
gadget=Gadgetti
gender=Sukupuoli
general=Yleinen
generate-custom-roles=Generate Custom Roles (Automatic Copy)
generate-thread-dump=Generoi säie dumppi.
generate=Generoi
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Generating preview will take a few minutes. (Automatic Copy)
gerah=Gerah
german=Saksalainen
get-directions=Hae ohjeita
get-map=Hae kartta
get-or-post=Get tai Post
get-password=Hanki salasana
get-quote=Hae noteeraus
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=Hanki API-avain ja canvas sivun URL Facebookista.
get-url-or-webdav-url=Get <a class="show-url-file" href="javascript:;">URL</a> or <a class="show-webdav-url-file" href="javascript:;">WebDAV URL</a>. (Automatic Copy)
get-url=Get <a class="show-url-file" href="javascript:;">URL</a>. (Automatic Copy)
get=Get
gifts=Lahjat
give-x-permission-to-users-with-role-x=Give {0} permission to users with role {1}. (Automatic Copy)
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=Give {0} permission to users with the {1} role. (Automatic Copy)
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=Globaalit tagit lisätään kaikkiin sivuihin tässä yhteisössä. Niitä käytetään personalisoimaan lisältöä niin, että tagitettu sisältö joka sinua kiinnostaa haetaan automaattisesti.
global=Global (Automatic Copy)
go-to-category=Go to Category (Automatic Copy)
go-to-folder=Juuri kansio
go-to-my-portal=Go to My Portal (Automatic Copy)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=Mene PayPal:iin ja aseta IPN lähettääksesi {0}:lle.
go-to-private-pages=Go to Private Pages (Automatic Copy)
go-to-public-pages=Go to Public Pages (Automatic Copy)
go-to-remote-live=Go to Remote Live (Automatic Copy)
go-to-the-latest-version=Siirry viimeisimpään versioon.
go-to-the-site's-private-pages=Go to the Site's Private Pages (Automatic Copy)
go-to-the-site's-public-pages=Go to the Site's Public Pages (Automatic Copy)
go-to-this-version=Go to This Version (Automatic Copy)
go-to=Go to (Automatic Copy)
go=Mene
google-analytics-id=Google Analytics ID
google-apps=Google Apps (Automatic Copy)
google-license=Google lisenssi
googles-spelling-suggestion-for=Googlen oikeinkirjoitus-ehdotus sanalle {0} on {1}.
government=Hallitus
grace-limit-help=Tämä kertoo kuinka monta kertaa käyttäjä voi kirjautua salasanan vanhenemisen jälkeen ennen kuin hänen täytyy vaihtaa uusi salasana.
grace-limit=Rajoitus
graduation=Valmistujaiset
graph-url=Graph URL (Automatic Copy)
greeting=Tervehdys
groove=Groove (Automatic Copy)
group-by=Group by (Automatic Copy)
group-default-object-classes=Käyttäjän oletus Object luokat
group-import-search-filter=Ryhmän tuoti haku suodatin
group-mapping=Ryhmä mappaus
group-name=Ryhmänimi
group-statistics-add-counter-first-text=Näytä
group-statistics-add-counter-second-text=as a(n) (Automatic Copy)
group-statistics-add-counter-third-text=in (Automatic Copy)
group-statistics-chart-type-activity-distribution=activity distribution (Automatic Copy)
group-statistics-chart-type-area-diagram=area diagram (Automatic Copy)
group-statistics-chart-type-column-diagram=column diagram (Automatic Copy)
group-statistics-chart-type-tag-cloud=Tagi pilvi
group-statistics-data-range-last-12-months=last 12 months (Automatic Copy)
group-statistics-data-range-this-year=this year (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.activities=activities on This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.attachments=attachments added to This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=cancelled subscriptions to This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.comments=comments on This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.replies=replies to This site's message board posts (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.subscriptions=subscriptions to This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.asset.votes=votes on This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.contribution=contribution This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.participation=participation of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.popularity=popularity of This site's assets (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.achievements=achievements of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.activities=activities of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.attachments=attachments of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.blog-updates=blog entry updates by This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.blogs=blog entries of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=cancelled subscriptions of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.comments=comments of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.message-posts=message board posts of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.subscriptions=subscriptions of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.votes=votes by This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.wiki-updates=wiki page updates by This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.config.user.wikis=wiki pages of This site's users (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.activities=Activities on Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.attachments=Attachments Added to Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=Cancelled Aubscriptions to Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.comments=Comments on Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.replies=Replies to Message Board Posts (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.subscriptions=Subscriptions to Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.asset.votes=Votes on Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.contribution=Contribution of Users (Automatic Copy)
group.statistics.title.participation=Users' Participation (Automatic Copy)
group.statistics.title.popularity=Popularity of Assets (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.achievements=Users' Achievements (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.activities=Users' Activities (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.attachments=Users' Attachments (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.blog-updates=Users' Blog Entry Updates (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.blogs=Users' Blog Entries (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=Users' Cancelled Subscriptions (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.comments=Users' Comments (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.message-posts=Users' Message Board Posts (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.subscriptions=Users' Subscriptions (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.votes=Votes by Users (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.wiki-updates=Wiki Page Updates by Users (Automatic Copy)
group.statistics.title.user.wikis=Users' Wiki Pages (Automatic Copy)
group=Ryhmä
groups-and-roles=Ryhmät ja roolit
groups-dn=Ryhmien DN
groups=Ryhmät
guest-preferences=Vierailijan asetukset
guest=Vierailija
guestbook=Vieraskirja
half-banner=Puolibanneri
handbreath=Kämmenleveys
handling-of-form-data=Lomakkeen datan käsittely
hangman-word-list=Hirsipuun sanalista
hangman=Hirsipuu
happy-hour=Happy Hour
harmful-dangerous-acts=Harmful Dangerous Acts (Automatic Copy)
hateful-or-abusive-content=Hateful or Abusive Content (Automatic Copy)
header-article=Header Article (Automatic Copy)
header-background=Otsikon tausta
header-border=Otsikon reunukset
header-text=Otsikon teksti
header-web-content=Otsikon web artikkeli
header=Otsikko
headers=Otsikot
hectare=Hehtaari
height-maximized=Height Maximized (Automatic Copy)
height-normal=Height Normal (Automatic Copy)
height=Korkeus
help=Apu
helpful=Hyödyllinen
hidden-variables=Piilotetut muuttujat
hidden=Piilotettu
hide-activities=Piilota aktiviteetit
hide-all-messages-like-this=Hide all messages like this. (Automatic Copy)
hide-assign-reviewers=Piilota liitä katselmoijia
hide-category-controls=Hide Category Controls (Automatic Copy)
hide-image=Piilota kuva
hide-instances-that-have-already-ended=Piilota instanssit, jotka ovat jo päättyneet
hide-options=Lisää asetuksia
hide-remote-export-options=Piilota etä ulosvienti asetukset
hide-syntax-help=Piilota syntaksi apu
hide-tasks-that-have-already-ended=Piilota tehtävät, jotka ovat jo päättyneet
hide-this-message=Hide This Message (Automatic Copy)
hide=Piilota
hierarchy=Hierarchy (Automatic Copy)
high=Korkea
highest-activity-period=Highest Activity Period (Automatic Copy)
highest=Korkein
hint-for-narrow-portlet=n (Automatic Copy)
hint-for-wide-portlet=w
historical-charts=Historiallinen kehitys
history-count-help=Tämä määrittää vanhojen salasanojen määrän, jotka pidetään muistissa.
history-count=Historian määrä
history-enabled-help=Jos tämä on valittu niin portaali pitää kirjaa käyttäjän vanhoista salasanoista ja estää niiden uudelleenkäytön.
history-enabled=Historia päällä
history=Historia
holiday=Vapaapäivä
home-address=Kotiosoite
home-phone=Kotipuhelinnumero
home-url-help=This is the home page of the portal. For example, if you want the home page to be http://localhost:8080/web/guest/home, then set this to /web/guest/home. (Automatic Copy)
home-url=Koti URL
home=Etusivu
hook-plugin=Hook plugin
hook-plugins=Hook pluginit
horizontal-bar=Vaakatasoinen palkki
horizontal-separator=Vaakatasoinen erotin
horizontal=Vaakataso
host=Isäntä
hot-deploy=Pika-asennus
hour=Tuntia
hourly=Tunnittain
hours-of-operation=Käyttötunteja
hours=Tuntia
hover-link=Leijuva linkki
how-do-users-authenticate=Kuinka käyttäjät autentikoituvat?
html-attributes=HTML-attribuutit
html-format=HTML-muoto
html-mode=HTML Mode (Automatic Copy)
html-title=HTML-otsikko
html=HTML
http-method=HTTP-metodi
hungarian=Unkarilainen
hyperlink=Linkki
i-agree=Hyväksyn
i-disagree=En hyväksy
icelandic=Islantilainen
icon-view=Icon View (Automatic Copy)
icon=Ikoni
icq=ICQ
id=ID
identification=Tunnistus
identity=Identiteetti
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=Jos käyttäjätunnusta ei löydy käytä minun tunnusta.
if-checked-this-page-cannot-be-modified=If checked, this page cannot be modified. (Automatic Copy)
if-checked-this-page-wont-show-up-in-the-navigation-menu=If checked, this page will not show up in the navigation menu. (Automatic Copy)
if-the-discount-type-is-free-shipping,-then-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=Jos alennustyyppi on <em>Ilmainen toimitus</em> niin silloin toimituskulut vähennetään tilauksesta. Jos taas alennustyyppi on <em>veroton</em> niin verot vähennetään tilauksesta.
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=Jos käyttäjä on käypä ja käyttäjä löytyy LDAP palvelimelta, mutta ei Liferay:stä niin käyttäjä synkronoidaan LDAP palvelimelta Liferayhin. Alla on liitokset kuinka Liferay kentät pariutuvat LDAP kenttiin.
if-you-are-not-x-logout-and-try-again=Ellet ole {0}, kirjaudu ulos ja yritä uudelleen.
iframe=IFrame
ignore-all-updates=Jätä huomioimatta kaikki päivitykset
ignore=Jätä huomioimatta
igoogle=iGoogle (Automatic Copy)
ii=II (Automatic Copy)
iii=III (Automatic Copy)
image-gallery=Kuvagalleria
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Kuvien nimien tulee päättyä yhteen seuraavista tiedostopäätteistä:
image-position-from-the-left=Kuvan sijainti vasemmalta
image-position-from-the-top=Kuvan sijainti oikealta
image-search-key=Kuvien hakuavain
image-uploader=Image Uploader (Automatic Copy)
image=Kuva
images-file=Kuvatiedosto
images-per-page=Images per Page (Automatic Copy)
images-with-tag-x=Sivut, joissa tagi <em>{0}</em>.
images-with-x-x-and-tag-x=Images with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
images-with-x-x=Sivut, joissa tagi <em>{0}</em>.
images=Kuvat
imap=IMAP
impersonate-user=Tekeydy käyttäjäksi
impersonate=Tekeydy
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=Tuo sisään LAR-tiedosto ja ylikirjoita valittu data.
import-cas-users-from-ldap-help=Jos tämä on valittuna niin käyttäjät, jotka tunnistautuvat CAS:n kautta ja eivät löydy portaalista tuodaan LDAP:sta. LDAP:n täytyy olla päällä.
import-cas-users-from-ldap=Tuo LDAP:sta
import-data-strategy-copy-as-new-help=Kaikki data ja sisältö LAR:in sisällä tuodaan uutena tämän hetkiseen yhteisöön joka kerta kun LAR tuodaan sisään.
import-data-strategy-mirror-help=Kaikki data ja sisältö LAR:in sisällä tuodaan ensimmäisen kerran uutena kuitenkin ylläpitäen referenssin lähteeseen. Jälkikäteen samasta lähteestä tuodut päivittävät olemassa olevia sen sijaan, että luotaisiin uutena.
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=Same behavior as the mirror strategy, but if a document or an image with the same name is found, it is overwritten. (Automatic Copy)
import-enabled=Tuoti päällä
import-export=Tuo / Vie
import-from-within-the-target-site-can-cause-conflicts=Import from within the target site can cause conflicts. Please use the Control Panel instead. (Automatic Copy)
import-interval=Tuontiväli
import-on-startup-enabled=Tuo kännistyessä päällä
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=Tuo vain viimeisin versio eikä koko historiaa.
import-open-sso-users-from-ldap-help=If this is checked, then users authenticated from Open SSO that do not exist in the portal will be imported from LDAP. LDAP must be enabled. (Automatic Copy)
import-open-sso-users-from-ldap=Tuo LDAP:sta
import-pages=Tuo sisään sivuja
import-search-filter=Tuonti haku suodatin
import-settings=Tuonti asetukset
import-siteminder-users-from-ldap-help=Jos tämä on valittu niin SiteMinderista tunnistautuneet käyttäjät, joita ei löydy portaalista tuodaan LDAP:sta. LDAP täytyy olla aktivoitu.
import-siteminder-users-from-ldap=Tuo LDAP:sta
import-user-preferences-help=User preferences can only be successfully imported when the user UUIDs match. (Automatic Copy)
import-wiki-images-help=Lähetä ZIP-tiedosto, jossa sisääntuotavat kuvat. Voit zipata MediaWikin kuvahakemiston suoraan (joskus sitä kutsutaan "upload" hakemistoksi). Jos teet näin niin on suositeltua poistaa hakemistot "archived", "temp" ja "thumbs" pienentääksesi ZIP tiedoston kokoa sillä niitä ei käytetä.
import-wiki-pages-help=Lähetä XML-tiedosto, joka on tuoto MediaWikistä "Special:Export" sivulta. (Katso "Special pages" toolbox valikossa).
import-wiki-strict-mode-help=Remove every unrecognizable MediaWiki markup from the imported page. (Automatic Copy)
import-wiki-users-help=Lähetä CSV-tiedosto käyttäjien sähköpostiosoitteista, jotta ne vastaavat portaalin käyttäjiä. Tiedostossa tulisi olla kaksi solua: käyttäjätunnus ja sähköpostiosoite. Tämän tiedoston saa MediaWikin tietokannasta SQL:llä.
import=Tuo
important=Tuodaan sisään
importing=Tuodaan sisään
in-progress=Pyyntöä käsitellään
in-stock=Varastossa
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=Mikäli käyttäjä tekee tilauksen, jossa on useampia toimittajia: käyttäjä saa normaalin tilausvahvistus sähköpostin ja jokainen toimittaja saa tilauksen, jossa on tuotteen, jotka kuuluvat tälle toimittajalle. Ostos ylläpitäjät saavat kopiot sähköposteista, jotka ostaja ja toimittajat saavat.
inactive-user=Toimeton käyttäjä
inactive=Toimeton
inband-registration=Inband rekisteröinti
inband=Inband
inbox=Saapuneet
inch=Tuuma
include-all-children-pages=Sisällytä kaikki alisivut
include-all-descendent-pages=Sisällytä alisivut
include-ancestor-pages-if-necessary=Include ancestor pages if necessary. (Automatic Copy)
include-artifact-in-repository=Sisällytä artefakti varastoon
include-original-text=Sisällytä alkuperäinen teksti
include-root-in-tree=Sisällytä juuri puuhun
include-tags-set-by-other-applications-help=Some applications such as Blogs or Wiki share the tags of their entries within the page. Asset Publisher can use them to show other assets with the same tags. (Automatic Copy)
include-tags-set-by-other-applications=Include tags set by other applications? (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=Sisällytä tagit määritetty URL:ssa?
include=Sisällytä
incoming-imap-server=Sisääntuleva IMAP-palvelin
incoming-links=Sisääntulevat linkit
incoming-pop-server=Sisääntulevan postin POP-palvelin
incoming-port=Sisääntuleva portti
incoming=Sisääntuleva
increment-version-on-save=Lisää versionumeroa tallentaessa
increment-version=Kasvata versionumeroa
indefinite=Indefinite (Automatic Copy)
indent=Sisennä
index-type=Index type (Automatic Copy)
indexed=Indeksoitu
indexes=Indeksit
industry=Teollisuus
information-lifespan=Information Lifespan (Automatic Copy)
information-value=Information Value (Automatic Copy)
infringes-my-rights=Infringes my Rights (Automatic Copy)
inherit=Peri
inherited-roles=Inherited Roles (Automatic Copy)
inherited=Peri
initial-window-state=Ikkunan alkutila
initiate-process=Käynnistä prosessi
input-permissions-configure-help=Configure the permissions for this resource. (Automatic Copy)
input-permissions-more-options-help=Show more permissions that can be assigned for this item. (Automatic Copy)
insert-custom-css-that-will-be-loaded-after-the-theme=Insert custom CSS that will be loaded after the theme. (Automatic Copy)
inserted-in=Lisätty kohtaan
inset=Inset (Automatic Copy)
install-and-configure-maxmind-geoip-city-or-geolite-city-to-enable-this-portlet=Asenna ja konfiguroi Maxmind GeoIP City tai GeoLite City voidaksesi käyttää tätä portlettia.
install-and-configure-the-ip-geocoder-portlet-to-enable-this-portlet=Asenna ja konfiguroi IP Geocoder portletti käyttääksesi tätä portlettia.
install-more-applications=Asenna sovelluksia
install-more-layout-templates=Asenna lisää leiskoja
install-more-plugins=Asenna lisää plugineja
install-more-portlets=Asenna lisää portletteja
install-more-themes=Asenna lisää teemoja
install-more=Asenna lisää
install-plugins=Asenna plugineja
install-portlet=Asenna portlet
install-status=Asennuksen tila
install=Asenna
installation-in-process=Asennus käynnissä
installed-version=Asennettu versio
instance-id=Ilmentymä ID
instances=Ilmentymät
instant-messenger-ids=Pikaviestin tunnukset
instant-messenger=Pikaviestin
instructions-for-the-user=Instructions for the User (Automatic Copy)
insurance-calculation=Vakuutuslaskin
insurance=Vakuutus
integer=Integer (Automatic Copy)
interest-paid=Korkoa maksettu
interest-rate=Korko
intermediate=Keskinkertainen
internal-server-error=Sisäinen palvelin virhe
interval=Jakso
interview=Haastattelu
intranet=Ekstranetti
invite-by-email=Kutsu sähköpostilla
invite-friends=Kutsu ystäviä
invite-members=Kutsu jäseniä
invoice=Lasku
invoke=Invoke (Automatic Copy)
irc=IRC
is-not-ready={0} is not ready. (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable={0} on hetkellisesti pois käytöstä.
is-this-template-attached-to-a-structure=Onko tämä pohja liitetty rakenteeseen?
isbn=ISBN
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-freeform-layouts=It is not possible to specify customization settings for freeform layouts. (Automatic Copy)
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=It is not possible to specify customization settings for pages in site templates or page templates. (Automatic Copy)
it_en=Italiasta englanniksi
italian=Italialainen
italic=Kursiivi
item-description=Tuotteen kuvaus
item-information=Tuotteen tiedot
item-name=Tuotteen nimi
item-total=Kokonaissumma
item=Tuote
items-per-page=Merkintöjä per sivu
items=Tuotteet
iv=IV (Automatic Copy)
ja_en=Japanista englanniksi
jaas-is-not-configured-properly=JAAS ei ole konfiguroitu oikein.
jabber=Jabber
jar-file=JAR File (Automatic Copy)
javascript-example=JavaScript Example (Automatic Copy)
javascript=JavaScript
jboss-prefix=JBoss etuliite
jdbc-default-jndi-name=JDBC Default JNDI Name (Automatic Copy)
jdbc-driver-class-name=JDBC Driver Class Name (Automatic Copy)
jdbc-password=JDBC Password (Automatic Copy)
jdbc-url=JDBC URL (Automatic Copy)
jdbc-user-name=JDBC User Name (Automatic Copy)
jira-login=JIRA tunnus
job-application=Työpaikkahakemus
job-class=Työluokitus
job-title=Työnimike
join-date=Liittymispäivä
join-organization=Liity organisaatioon
join-room=Liity huoneeseen
join-site=Liittymispäivä
join=Liity
joined=Liittynyt
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed will only target pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-portlet-id-help=Vaihtoehtoisesti syötä Journal sisältö portletin ID kohdesivulla missä listaamattomat merkinnät näytetään. Portletin tulee olla olemassa tai sisältöä ei näytetä.
journal-template-cacheable-help=Jätä valitsematta vain silloin kun kehität esityspohjia, jotka käyttävät requestia, CMS kysely rajapintaa tai muuta dynaamista ominaisuutta.
jr=Jr. (Automatic Copy)
junk-mail=Roskaposti
justify-center=Keskitä
justify-left=Tasaa vasemmalle
justify-right=Tasaa oikealle
justify=Justify (Automatic Copy)
key-generator=Avain generaattori
key=Avain
keys=Avain
keywords=Avainsanat
kill-session=Tapa istunto
kilogram=Kilogramma
kilometer=Kilometri
ko_en=Koreasta englanniksi
korean=Korealainen
language-and-time-zone=Language and Time Zone (Automatic Copy)
language-type=Kielityyppi
language=Kieli
languages=Kielet
large-image-url=Suuren kuvan URL
large-image=Suuri kuva
large-rectangle=Suuri suorakulmio
large=Suurempi
larger=Suurempi
laser=Laser
last-activity-date=Last Activity Date (Automatic Copy)
last-changed-by=Viimeksi muuttanut
last-checked=Viimeksi tarkistettu
last-login=Viimeksi kirjautunut:
last-message=Viimeisin viesti
last-modified=Viimeksi muokattu
last-name-attribute=Sukunimi attribuutti
last-name-required=Last Name Required (Automatic Copy)
last-name=Sukunimi
last-post-date=Viimeisin viesti
last-post=Viimeisin viesti
last-publication-from-x=Last Publication from <em>{0}</em> (Automatic Copy)
last-request=Viimeisin pyyntö
last-thread=Viimeinen aihe
last-trade=Viimeisin kauppa
last-update-date=Viimeksi päivitetty
last-updated-by-x=Last Updated by {0} (Automatic Copy)
last-updated-x=Last Updated {0} (Automatic Copy)
last-version=Uusin versio
last-vote-date=Viimeksi äänestetty
last-week=Viime viikko
last-x-structures=Viimeiset {0} rakennetta
last-x-templates=Viimeiset {0} pohjaa
last-x-web-content=Viimeiset {0} web artikkelia
last=Viimeinen
latest-version=Uusin versio
latin=Latina
launch-editor=Käynnistä editori
launch=Käynnistä
layer-type=Kerroksen tyyppi
layout-template-plugin=Leiska plugini
layout-template-plugins=Leiska pluginit
layout-template=Leiska
layout-templates=Leiskat
layout.types.article=Artikkeli
layout.types.control_panel=Hallintapaneeli
layout.types.embedded=Sisällytetty
layout.types.link_to_layout=Linkki sivuun
layout.types.panel=Paneeli
layout.types.portlet=Portletti
layout.types.url=URL
layout=Page (Automatic Copy)
layouts=Pages (Automatic Copy)
ldap-servers=LDAP Servers (Automatic Copy)
ldap=LDAP
leaderboard=Leaderboard
learn-more=Lisää
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=Jätetäänkö kopio uudelleenohjatusta viestistä?
leave-edit-preferences=Poistu asetusten muokkauksesta
leave-organization=Poistu organisaatiosta
leave-site=Leave Site (Automatic Copy)
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=Jätä tämä tyhjöksi jos kuponkisi ei tarkasta tuotteen SKU:ta.
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=Jätä tämä tyhjäksi jos kuponkisi ei tarkista tuotteen kategorioita
leave=Poistu
left=Vasen
legal-id=Yritystunnus
legal-name=Virallinen nimi
legal-type=Virallinen tyyppi
legend=Selitys
length=Pituus
less-options=Vähemmän vaihtoehtoja
letter-spacing=Kirjainväli
level=Taso
license-key=Lisenssiavain
license=Lisenssi
licenses=Lisenssit
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay on epäonnistunut yhteydenotossa LDAP palvelimeen. Tarkista LDAP konfiguraatio ja LDAP palvelimen päällä olo.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay has failed to connect to the OpenSSO server. Please check your configuration and verify that the OpenSSO server is running. (Automatic Copy)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay has failed to connect to the OpenSSO services. Please verify that the OpenSSO services are running. (Automatic Copy)
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay on onnistuneesti ottanut yhteyttä LDAP palvelimeen.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay on onnistuneesti ottanut yhteyttä LDAP palvelimeen.
liferay-is-being-installed=Liferay is being installed. This may take a few minutes. (Automatic Copy)
liferay-sync=Liferay Sync (Automatic Copy)
liferay-versions=Liferay versiot
liferay=Liferay
lifetime=Elinikäinen
limit-organization=Muokkaa organisaatiota
limit-scope=Limit Scope (Automatic Copy)
limit=Rajat
limits=Rajat
line-height=Rivinkorkeus
line=Viiva
link-portlet-urls-to-page=Linkkaa porlet URL:t sivulle
link-to-layout=Linkki sivulle
link-to-page=Linkki sivuun
link=Linkki
links=Linkit
list-all=Listaa kaikki
list-name=Listan nimi:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=Plugin lista on viimeksi päivitetty {0}.
list-template=Sivustomalli
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=Listaa käyttäjät joilla on oikeus suorittaa toimenpide
list-view=List View (Automatic Copy)
list=Listat
lists=Listat
live-session=Aktiivinen istunto
live-sessions=Aktiiviset istunnot
live=Julkaistu
loading-accounts=Ladataan tunnuksia...
loading-folders=Ladataan kansioita...
loading-message=Ladataan viesti...
loading-messages=Ladataan viestejä...
loan-amount=Lainamäärä
local-live=Local Live (Automatic Copy)
local=Lokaali
locale=Lokaali
localizable=Localizable (Automatic Copy)
localized-language=Lokalisoitukieli
localized=Lokalisoitu
location-profile=Sijaintiprofiili
location=Sijainti
locations=Sijainnit
lock-thread=Lukitse keskustelu polku
lock=Lukitse
locked=Lukittu
lockout-duration-help=Tämä määrittää kuinka kauan käyttäjän tunnus on lukittuna.
lockout-duration=Lukituksen kesto
lockout-enabled-help=Jos tämä on valittu niin käyttäjä voi yrittää kirjautua tietyn määrän kertoja ennen kuin tunnus lukitaan.
lockout-enabled=Lukitus päällä
lockout=Lukitus
log-levels=Logi tasot
login-through-facebook=Login through Facebook (Automatic Copy)
login-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the login page of the OpenSSO server. Use "goto=" as the parameter to specify where to redirect after logging in. (Automatic Copy)
login-url=Kirjautumis URL
login=Tunnus
logo=Logo
logout-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the logout page of the OpenSSO server. Use "goto=" as the parameter to specify where to redirect after logging out. (Automatic Copy)
logout-url=Uloskirjautumis URL
long-description=Pitkä kuvaus
long-text=Pitkä teksti
look-and-feel=Ulkoasu
lookup=Etsi
low=Matala
lower-case-letters=Pieniä kirjaimia
lowest-activity-period=Lowest Activity Period (Automatic Copy)
lunch=Lounas
mac-addresses=Omat osoitteet
mail-display-settings=Sähköpostin näyttämisasetukset
mail-domain=Sähköposti domain
mail-host-names=Sähköpostipalvelimet
mail=Mail (Automatic Copy)
mailing-list=Sähköpostituslista
mailing=Postitus
main-configuration=Pääkonfiguraatio
main-fields=Pääkentät
main-metadata-fields=Main Metadata Fields (Automatic Copy)
main-profile=Pääprofiili
main-site-pages-variation-of-x=Main Site Pages Variation of {0} (Automatic Copy)
main-variation=Sivu muunnelmat
maintenance-alert=Ylläpitohälyytys
make-x-my-start-page=Tee {0}:sta aloitussivuni!
male-voice=Miehen ääni
male=Mies
manage-actions=Manage Actions (Automatic Copy)
manage-children=Hallinnoi alisolmuja
manage-data-definitions=Manage Data Definitions (Automatic Copy)
manage-entries=Hallinnoi merkintöjä
manage-list=Hallinnoi listaa
manage-memberships=Manage Memberships (Automatic Copy)
manage-my-account=Manage My Account (Automatic Copy)
manage-nodes=Hallinnoi solmuja
manage-page-variations=Manage Page Variations (Automatic Copy)
manage-page=Hallinnoi sivuja
manage-pages=Hallinnoi sivuja
manage-portlets=Manage Portlets (Automatic Copy)
manage-private-pages-variations=Manage Private Pages Variations (Automatic Copy)
manage-public-pages-variations=Manage Public Pages Variations (Automatic Copy)
manage-rule-group-instances=Manage Rule Group Instances (Automatic Copy)
manage-rule-group-priorities=Manage Rule Group Priorities (Automatic Copy)
manage-rule-groups=Manage Rule Groups (Automatic Copy)
manage-rules=Sivuston hallinta
manage-settings=Sivun asetukset
manage-site-content=Manage Site Content (Automatic Copy)
manage-site-memberships=Manage Site Memberships (Automatic Copy)
manage-site-pages-variations=Manage Site Pages Variations (Automatic Copy)
manage-site-pages=Manage Site Pages (Automatic Copy)
manage-site-template=Manage Sites Templates (Automatic Copy)
manage-site=Manage Site (Automatic Copy)
manage-sitemap=Manage Sitemap (Automatic Copy)
manage-task=Hallinnoi tehtävää
manage-teams=Hallinnoi tehtävää
manage-templates=Hallinnoi pohjia
manage-wikis=Hallinnoi wikejä
manage=Hallinnoi
manager=Hallinnoi
manual=Manuaalinen
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=Manually specify additional JavaMail properties to override the above configuration. (Automatic Copy)
maori=Maori
map-address=Kartan osoite
map-input-enabled=Salli osoitteen muutos
map-new-location=Liitä uusi sijainti
map=Map (Automatic Copy)
mapping=Mapping (Automatic Copy)
mappings-for-opensso-help=The mandatory mappings between OpenSSO and Liferay are: Screen Name, Email Address, First Name, and Last Name. (Automatic Copy)
maps-and-directions=Kartat ja ohjeet
margin-and-padding=Marginaali ja väli
margin=Margin (Automatic Copy)
mark-as-a-question=Merkkaa kysymykseksi
mark-as-an-answer=Merkkaa vastaukseksi
mark-as-read=Merkkaa luetuksi
mark-as-ready-for-publication=Mark as Ready for Publication (Automatic Copy)
mark-as-unread=Merkkaa lukemattomaksi
marking-messages-as-read=Merkataan viestit luetuksi...
marking-messages-as-unread=Merkataan viestit lukemattomaksi...
mass=Massa
match-whole-words=Hae kokonaisilla sanoilla
match-x-of-the-following-fields=Sovita {0} seuraavista kentistä:
max-attendees=Maksimi osallistuja määrä
max-num-of-tags=Max # of Tags (Automatic Copy)
max-num-of-users=Max # of Users (Automatic Copy)
max-qty=Maksimimäärä
max-users=Max Users (Automatic Copy)
maximize-links=Maksimoi linkit
maximize=Maksimoi
maximized=Maksimoitu
maximum-activities-to-display=Maximum Activities to Display (Automatic Copy)
maximum-age-help=Tämä määrittää kuinka pitkään salasana kelpaa ennen kuin se pitää vaihtaa.
maximum-age=Maksimi ikä
maximum-bloggers-to-display=Näytä maksimissaan
maximum-entries-to-display=Näytä maksimissaan
maximum-failure-help=Tämä määrittää maksimimäärän käyttäjä voi yrittää kirjautumista väärällä salasanalla.
maximum-failure=Maksimi epäonnistumiset
maximum-file-size=Maximum File Size (Automatic Copy)
maximum-items-to-display=Näytä maksimissaan
maximum-memory=Maksimimuisti
maximum-number-of-captcha-attempts-exceeded=Maximum number of captcha attempts exceeded. (Automatic Copy)
maximum-thumbnail-height=Maximum Thumbnail Height (Automatic Copy)
maximum-thumbnail-width=Maximum Thumbnail Width (Automatic Copy)
maximum=Maksimi
maybe-attending=Mahdollisesti osallistuu
maybe=Ehkä
me=Minä
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=Media files must be one of the following formats: (Automatic Copy)
medium-image-url=Keskikoikoisen kuvan URL
medium-image=Keskikokoinen kuva
medium-rectangle=Keskikokoinen suorakulmio
medium=Keskikoko
meeting=Tapaaminen
members-to-invite=Kutsuttavat jäsenet
members=Jäsenet
membership-request=Jäsenyyttä pyydetty
membership-requested=Jäsenyyttä pyydetty
membership-requests=Jäsenyyttä pyydetty
membership-type-open-help=Users are allowed to request membership. The request will be accepted automatically. (Automatic Copy)
membership-type-private-help=Users are not allowed to request membership. Only site administrators can add new members. (Automatic Copy)
membership-type-restricted-help=Users are allowed to request membership. The request will need to be approved by the site administrators. (Automatic Copy)
membership-type=Membership Type (Automatic Copy)
memberships=Memberships (Automatic Copy)
memory=Muisti
merge-data=Yhdistä data
merge-only-selected-tags=Merge Only Selected Tags (Automatic Copy)
merge-pages=Yhdistä sivut
merge-redundant-roles=Merge Redundant Roles (Automatic Copy)
merge-site-pages-variation=Merge Site Pages Variation (Automatic Copy)
merge-tags=Yhdistä sivut
merge-with-parent-category=Yhdistä isäntä kategoriaan
merge-with-parent-folder=Yhdistä isäntä kansioon
merge-x-public-pages=Merge {0} public pages (Automatic Copy)
merge=Merge (Automatic Copy)
merged-from-x-x=(Merged from {0}, {1}) (Automatic Copy)
message-added-email=Viesti lisätty sähköposti
message-board-messages=Message Board Messages (Automatic Copy)
message-boards-home=Aihe
message-boards-message-anonymous-help=Jos tämä on valittu niin viesti lisätään anonyymisti.
message-boards-message-question-help=Jos tämä valitaan niin vastaukset tähän voidaan merkata vastauksiksi.
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Subscribe users by default to threads they participate in. (Automatic Copy)
message-boards-message-subscribe-me-help=If this is checked, then you will be subscribed to this thread. (Automatic Copy)
message-boards.message-formats.bbcode=BBCode (Automatic Copy)
message-boards.message-formats.html=HTML (Automatic Copy)
message-format=Message Format (Automatic Copy)
message-headers=Viestin otsikotiedot
message-list=Viestilista
message-recipients-limit=Viestin vastaanottajien maksimimäärä
message-thread=Viestiketju
message-updated-email=Viesti päivitetty sähköposti
message=Viesti
messages-have-been-deleted=Viestit on poistettu.
messages-per-inbox-preview=Viestiä per postilaatikon esikatselu
messages-per-page=Viestiä sivulla
messages=Viestit
meta-description=Metatieto kuvaus
meta-keywords=Metatieto avainsanat
meta-robots=Metatieto robotit
meta-tags=Metatieto tagit
metadata-fields=Metadata Fields (Automatic Copy)
metadata-set=Metadata Set (Automatic Copy)
metadata-sets=Metadata Sets (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=Acknowledgement (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=Command Line (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.COMMENT=Kommentit
metadata.ClimateForcast.CONTACT=Contact (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=Conventions (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=Experiment ID (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.HISTORY=Historia
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=Institution (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=English Model Name (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=Program ID (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=Project ID (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=Realization (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=Asetukset
metadata.ClimateForcast.SOURCE=Lähde
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=Table ID (Automatic Copy)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=Location URL (Automatic Copy)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=License URL (Automatic Copy)
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=Work Type (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=Contributor (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.COVERAGE=Keskiarvo
metadata.DublinCore.CREATOR=Creator (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.DATE=Päiväys
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=Kuvaus
metadata.DublinCore.FORMAT=Muotoile
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=Identifier (Automatic Copy)
metadata.DublinCore.LANGUAGE=Kieli
metadata.DublinCore.MODIFIED=Muokattu
metadata.DublinCore.PUBLISHER=Julkaisija
metadata.DublinCore.RELATION=Uskonto
metadata.DublinCore.RIGHTS=Oikea
metadata.DublinCore.SOURCE=Lähde
metadata.DublinCore.SUBJECT=Aihe
metadata.DublinCore.TITLE=Otsikko
metadata.DublinCore.TYPE=Tyyppi
metadata.Geographic.ALTITUDE=Altitude (Automatic Copy)
metadata.Geographic.LATITUDE=Latitude (Automatic Copy)
metadata.Geographic.LONGITUDE=Longitude (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=Content Disposition (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=Content Encoding (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=Content Language (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=Content Length (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=Tapahtuman sijainti
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=Content MD5 Digest (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=Sisältöteksti
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=Last Modification (Automatic Copy)
metadata.HttpHeaders.LOCATION=Sijainti
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=Sovelluksen nimi
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=Application Version (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.AUTHOR=Kirjoittaja
metadata.MSOffice.CATEGORY=Kategoria
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=# of Characters (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# of Characters With Space (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.COMMENTS=Kommentit
metadata.MSOffice.COMPANY=Yritys
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=Content Status (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=Luontipäivä
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=Edit Time (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.KEYWORDS=Avainsanat
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=Last Author (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=Last Printed (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=Last Saved (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=# of Lines (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.MANAGER=Hallinnoi
metadata.MSOffice.NOTES=Muistiinpanoja
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=Sivuja
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=# of Paragraphs (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=Presentation Format (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=Revision Number (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.SECURITY=Turvallisuus
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=# of Slides (Automatic Copy)
metadata.MSOffice.TEMPLATE=Pohja
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=Kokonaiskoko
metadata.MSOffice.VERSION=Versio
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=# of Words (Automatic Copy)
metadata.Message.MESSAGE_BCC=Piilokopio
metadata.Message.MESSAGE_CC=Kopio
metadata.Message.MESSAGE_FROM=Mistä
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=Message Recipient (Automatic Copy)
metadata.Message.MESSAGE_TO=Mihin
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=Bits Per Sample (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=Equipment Make (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=Equipment Model (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=Exposure Time (Automatic Copy)
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=Flash Fired (Automatic Copy)
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=Focal Length (Automatic Copy)
metadata.TIFF.F_NUMBER=Faksinumero
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=Image Length (Automatic Copy)
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=Image Width (Automatic Copy)
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=ISO Speed Ratings (Automatic Copy)
metadata.TIFF.ORIENTATION=Suuntaus
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=Original Date (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=Resolution Horizontal (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=Resolution Unit (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=Resolution Vertical (Automatic Copy)
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=Samples Per Pixel (Automatic Copy)
metadata.TIFF.SOFTWARE=Software (Automatic Copy)
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=Protected (Automatic Copy)
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=Resource Name Key (Automatic Copy)
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=MIME Type Magic (Automatic Copy)
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=MIME File (Automatic Copy)
metadata.TikaRawMetadata=Automatically Extracted Metadata (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.ALBUM=Album (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=Alternative Tape Name (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.ARTIST=Artist (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=Audio Channel Type (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=Audio Compressor (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=Audio Last Modified (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=Audio Sample Rate (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=Audio Sample Type (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.COMPOSER=Kirjoita
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=Copyright (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.DURATION=Kesto
metadata.XMPDM.ENGINEER=Engineer (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=File Data Rate (MB/sec) (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.GENRE=Genre (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=Instrument (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.KEY=Avain
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=Kommentit
metadata.XMPDM.LOOP=Loop (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=Metadata Last Modified (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=Number of Beats (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=Pull-down (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=Julkaisupäivä
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=Scale Type (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.SCENE=Name of Scene (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=Lyhyt nimi
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=Muokkaa sijaintia
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=Lyhyt nimi
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=Speaker Angles (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=Audio Stretch Mode (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=Tagin nimi
metadata.XMPDM.TEMPO=Tempo (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=Time Signature (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=Track Number (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=Video Alpha Mode (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=Video Alpha is Transparent (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=Video Color Space (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=Video Compressor (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=Video Field Order (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=Video Frame Rate (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=Video Last Modified (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=Video Pixel Aspect Ratio (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=Video Pixel Depth (Automatic Copy)
meter=Metri
method=Metodi
microsoft-outlook-csv-file=Microsoft Outlook (.CSV-tiedosto)
microsoft-outlook=Microsoft Outlook:
middle-name=Toinen nimi
migrate-data-from-one-database-to-another=Migrate data from one database to another. (Automatic Copy)
migrate-documents-from-one-repository-to-another=Migrate documents from one repository to another. (Automatic Copy)
mile=Maili
millimeter=Millimetri
min-qty=Vähimmäismäärä
mina=Miina
mine=Viiva
minesweeper=Miinaharava
minimize=Minimoi
minimized=Minimoitu
minimum-age-help=Tämä määrittää kuinka kauan käyttäjän täytyy odottaa ennen kuin hän voi vaihtaa salasanan uudelleen.
minimum-age=Vähimmäisikä
minimum-alpha-numeric-help=This determines the minimum number of alpha numeric letters in the user's password. (Automatic Copy)
minimum-alpha-numeric=Minimum Alpha Numeric (Automatic Copy)
minimum-length-help=Tämä määrittää salasanan minimi pituuden.
minimum-length=Minimipituus
minimum-lower-case-help=This determines the minimum number of lower case letters in the user's password. (Automatic Copy)
minimum-lower-case=Minimum Lower Case (Automatic Copy)
minimum-numbers-help=Tämä määrittää salasanan minimi pituuden.
minimum-numbers=Minimum Numbers (Automatic Copy)
minimum-order=Minimitilaus
minimum-symbols-help=Tämä määrittää salasanan minimi pituuden.
minimum-symbols=Minimum Symbols (Automatic Copy)
minimum-upper-case-help=This determines the minimum number of upper case letters in the user's password. (Automatic Copy)
minimum-upper-case=Minimum Upper Case (Automatic Copy)
ministries-and-gifts=Ministeriöt ja Lahjat
ministries=Ministeriöt
minor-edit=Minor Edit (Automatic Copy)
minute=Minuutti
minutes=Minuuttia
mirror-with-overwriting=Mirror with overwriting (Automatic Copy)
mirror=Peilaa
misc=Sekalaista
miscellaneous=Sekalaista
mm-dd-yyyy=(kk/pp/vvvv)
mobile-device-rule-groups-will-be-inhertited-from-x-x=Mobile device rule groups will be inherited from <a href="{1}">{0}</a>. (Automatic Copy)
mobile-devices=Mobiili laite
mobile-phone=Matkapuhelin
mobile-rule-groups-instances=Mobile Rule Groups Instances (Automatic Copy)
mobile-rule-groups=Mobile Rule Groups (Automatic Copy)
mode=Mallit
model=Mallit
models=Mallit
modifiable-help=Page administrators using this page template will only be able to make changes in those sections marked as modifiable. (Automatic Copy)
modifiable=Modifiable (Automatic Copy)
modified-custom-range-example-range=e.g. 2005-7-28 (Automatic Copy)
modified-date=Muokkauspäivä
modified=Muokattu
module-id=Moduulin ID
monday-abbreviation=Ma
monitoring=Seuranta
month-abbreviation=kk
month-s=kuukautta
month=Kuukausi
monthly-payment=Kuukaisittainen maksu
monthly=Kuukausittain
months=Kuukaudet
more-actions=Lisää toimintoja
more-information-about-liferay-is-available-at=Lisää tietoa Liferaystä osoitteessa {0}http://www.liferay.com{1}.
more-options=Lisää asetuksia
more-rows-at-bottom=More rows at bottom. (Automatic Copy)
more-x-results=More {0} Results
more=Lisää
move-column=Siirrä saraketta
move-files=Poista tiedostot
move-page=Siirrä sivu
move-selected-item-in-x-one-position-down=Move selected item in {0} one position down. (Automatic Copy)
move-selected-item-in-x-one-position-up=Move selected item in {0} one position up. (Automatic Copy)
move-selected-items-from-x-to-x=Move selected items from {0} to {1}. (Automatic Copy)
move-thread=Siirrä aihetta
move-to=Siirrä
move=Siirrä
movie=Elokuva
mr=Mr. (Automatic Copy)
mrs=Mrs. (Automatic Copy)
ms=Ms. (Automatic Copy)
multi-selection-list=Monivalintalista
multi-valued-help=Allow the user to choose several categories from this vocabulary to categorize an asset. (Automatic Copy)
multiple-documents=Multiple Documents (Automatic Copy)
multiple-images=Multiple Images (Automatic Copy)
multiple-media=Multiple Media (Automatic Copy)
multiple=Multiple (Automatic Copy)
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=Täytyykö ostoskorin määrien olla tuotteen minimimäärän kerrannainen?
my-account=Omat tiedot
my-addresses=Omat osoitteet
my-blog=Oma blogi
my-commits=Minun commitit
my-completed-tasks=My Completed Tasks (Automatic Copy)
my-entries=Omat merkinnät
my-friends=Minun ystävät
my-home=Oma sivu
my-meetups=Minun tapaamiset
my-organizations=My Organizations (Automatic Copy)
my-pending-tasks=My Pending Tasks (Automatic Copy)
my-posts=Omat viestit
my-private-pages=Yksityiset sivut
my-products=Omat tuotteet
my-profile=Oma profiili
my-public-pages=Julkiset sivut
my-site=My Sites
my-sites=Omat sivustot
my-subscriptions=Omat tilaukseni
my-tasks=Omat tehtävät
my-wall-to-wall-with-x=Minun Seinästä-Seinään {0}
my-workflows=Oma työnkulku
myspace=MySpace
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(n) tarkoittaa kapeita (narrow) portletteja ja (w) tarkoittaa leveitä (wide) portletteja
name=Nimi
narrow-column=Kapea sarake
narrow=Kapea
navigation-style=Navigaatiotyyli
navigation=Navigaatio
nested-children=Sisennetyt lapset
net-event=Nettitapahtuma
netvibes-widget-url=Netvibes Widget URL (Automatic Copy)
netvibes=Netvibes (Automatic Copy)
never-auto-expire=Ei vanhene itsestään
never-expire=Älä koskaan vanhene
never-review=Ei katselmointia koskaan
never=Ei koskaan
new-action=New Action (Automatic Copy)
new-blog-entry=Lisää blogi-merkintä
new-bookmark=Katso kirjanmerkit
new-category=Lisää kategoria
new-custom-field=Lisää attribuutti
new-document-type=Lisää asiakirjatyyppi
new-document=Avaa dokumentti
new-email-address=Uusi sähköpostiosoite
new-event=Uusi tapahtuma
new-feed=New Feed (Automatic Copy)
new-file-shortcut=Lisää tiedosto oikopolku
new-folder=Katso kansio
new-framework-version=Lisää kehysversio
new-friendly-url=Uusi käyttäjäystävällinen URL
new-gadget=New Gadget (Automatic Copy)
new-game=Uusi peli
new-id=Uusi ID
new-image=Uusi sivu
new-item=New Item (Automatic Copy)
new-license=New License (Automatic Copy)
new-list-item=New List Item (Automatic Copy)
new-list=New List (Automatic Copy)
new-mail-notification=Uuden sähköpostin ilmoitus
new-message=Seuraava viesti
new-name=Uusi nimi
new-organization=Katso organisaatioita
new-over-total=Uusia/Yhteensä
new-page-name=Uusi sivun nimi
new-page-template=Sivumalli
new-page-variation=Sivu muunnelmat
new-page=Uusi sivu
new-parent=Uusi isäntä
new-password-policy=Lisää salasanakäytäntö
new-password=Uusi salasana
new-portal-instance=New Portal Instance (Automatic Copy)
new-product=New Product (Automatic Copy)
new-question=Katso kysymykset
new-record-for-list-x=New Record for List: {0} (Automatic Copy)
new-record=New Record (Automatic Copy)
new-repository=Lisää varasto
new-role=New Role (Automatic Copy)
new-rule-for-x=New Rule for {0} (Automatic Copy)
new-rule-group=New Rule Group (Automatic Copy)
new-site-template=Sivustomalli
new-site=Uusi otsikko
new-structure=Lisää rakenne
new-team=New Team (Automatic Copy)
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-template=Katso pohjat
new-title=Uusi otsikko
new-user-group=Lisää käyttäjäryhmä
new-user=Näytä käyttäjä
new-web-content=Katso web artikkeli
new-wiki-node=New Wiki Node (Automatic Copy)
new-wiki-page=New Wiki Page (Automatic Copy)
new-window=New Window (Automatic Copy)
new-workflow-definition=Määritys
new-x=New {0} (Automatic Copy)
new=Uusi
newer=Uudemmat
newest=Uusimmat
news-selections=Uutisvalinnat
news=Uutiset
next-change=Next Change (Automatic Copy)
next-message=Seuraava viesti
next-month=Seuraava kuukausi
next-page=Seuraava sivu
next-thread=Seuraava aihe
next-year=Seuraava vuosi
next=Seuraava
nickname=Nimimerkki
nl_en=Hollannista englanniksi
no-actions-are-configured-for-this-rule-group-instance=No actions are configured for this rule group instance. (Automatic Copy)
no-activities-were-found=Aktiviteettejä ei löytynyt
no-alfresco-content-was-found=Alfresco sisältöä ei löytynyt
no-assets-selected=Assetteja ei valittuna.
no-available-pages=No available pages. (Automatic Copy)
no-available-sites=No available sites. (Automatic Copy)
no-banner=Ei banneria
no-categories-found=Kategorioita ei löytynyt.
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Ei löytynyt kaupunkia ja osavaltiota, jotka vastaavat annettua postinumeroa.
no-comments-yet=No comments yet. (Automatic Copy)
no-coupons-were-found=Yhtään kuponkia ei löytynyt.
no-custom-fields-are-defined-for-x=No custom fields are defined for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
no-data-migration-processes-are-available=No data migration processes are available. (Automatic Copy)
no-definitions-were-found=Yhtään määrittelyä ei löytynyt.
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=Yhtään dokumenttia ei löytynyt, joka vastaa avainsanoja: {0}.
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=Yhtään dokumenttia ei löytynyt, joka vastaa avainsanoja:
no-download=Ei latausta
no-due-date=Ei eräpäivää
no-end-date=Ei päättymispäivää
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=Merkintöjä ei löytynyt avainsanoilla: {0}.
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=Merkintöjä ei löytynyt avainsanoilla:
no-entries-were-found=Merkintöjä ei löytynyt.
no-feeds-were-found=Syötteite ei löytynyt.
no-field-selected=Assetteja ei valittuna.
no-files-selected=Assetteja ei valittuna.
no-groups-were-found=Yhtään ryhmää ei löytynyt.
no-hook-plugins-were-found=Hook plugineja ei löytynyt.
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=Symbolilla <strong>{0}</strong> ei löytynyt tietoa.
no-instances-were-found=Instansseja ei löytynyt.
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=Tuotteita ei löytynyt hakusanoilla:
no-layout-template-plugins-were-found=Leiska plugineja ei löytynyt.
no-list-items-were-found=Yhtään roolia ei löytynyt.
no-locations-were-found=Yhtään sijaintia ei löytynyt.
no-mapping=No Mapping (Automatic Copy)
no-messages-found=Yhtään viestiä ei löytynyt.
no-messages-selected=Viestejä ei valittuna.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Viestejä ei löytynyt avainsanoilla: {0}.
no-orders-were-found=Yhtään tilausta ei löytynyt.
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-site=No organization was found that is a member of this site. (Automatic Copy)
no-organizations-were-found=Yhtään organisaatiota ei löytynyt.
no-page-templates-were-found=Yhtään pohjaa ei löytynyt.
no-pages-are-selected-for-export=Sivuja ei ole valittu ulosvietäväksi.
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Sivuja ei löytynyt hakusanoilla: {0}.
no-password-policies-were-found=Salasana policyjä ei löytynyt
no-portlet-plugins-were-found=Portletti plugineja ei löytynyt.
no-portlets-were-searched=No portlets were searched. (Automatic Copy)
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=Tuotteita ei löytynyt avainsanoilla: {0}.
no-products-were-found=Tuotteita ei löytynyt.
no-proposals-were-found=Ehdotuksia ei löytynyt.
no-reason-specified=No Reason Specified (Automatic Copy)
no-records-were-found=Syötteite ei löytynyt.
no-requests-were-found=Pyyntöjä ei löytynyt.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=Tuloksia ei löytynyt avainsanoilla: {0}.
no-reviewers-were-found=Katselmoijia ei löytynyt.
no-roles-were-found=Yhtään roolia ei löytynyt.
no-rule-group-instances-are-configured=No rule group instances are configured. (Automatic Copy)
no-rule-group-selected=No rule group selected. (Automatic Copy)
no-rule-groups-are-configured=No rule groups are configured. (Automatic Copy)
no-rules-are-configured-for-this-rule-group=No rules are configured for this rule group. (Automatic Copy)
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=No site exists on the remote server with site ID {0}. (Automatic Copy)
no-site-templates-were-found=Yhtään pohjaa ei löytynyt.
no-sites-were-found=Yhtään roolia ei löytynyt.
no-structures-were-found-that-matches-the-id=Rakenteita ei löytynyt annetulla ID:llä:
no-structures-were-found=Yhtään rakennetta ei löytynyt.
no-such-user-redirect-url=No Such User Redirect URL (Automatic Copy)
no-tags-found=Tageja ei löytynyt.
no-tags-were-found=Tehtäviä ei löytynyt.
no-tasks-were-found=Tehtäviä ei löytynyt.
no-teams-were-found=Syötteite ei löytynyt.
no-templates-were-found-that-matches-the-id=Pohjia ei löytynyt annetulla ID:llä:
no-templates-were-found=Yhtään pohjaa ei löytynyt.
no-theme-plugins-were-found=Teema plugineja ei löytynyt.
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-site=No user group was found that is a member of this site. (Automatic Copy)
no-user-groups-were-found=Yhtään käyttäjäryhmää ei löytynyt.
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-site=No user was found that is a direct member of this site. (Automatic Copy)
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=No user was found with your Facebook credentials. Would you like to import this user? (Automatic Copy)
no-users-were-found=Yhtään käyttäjää ei löytynyt.
no-web-content-were-found=Web artikkeleita ei löytynyt.
no-web-plugins-were-found=Web plugineja ei löytynyt.
no-workflow-definitions-are-defined=No workflow definitions are defined. (Automatic Copy)
no-workflow-engine-is-deployed=No workflow engine is deployed. (Automatic Copy)
no-workflow=No workflow (Automatic Copy)
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Annetuilla kadulla, kaupungilla ja osavaltiolla ei löytynyt yhtään postinumeroa.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Annetulla kaupungilla ja osavaltiolla ei löytynyt postinumeroita.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Annetuilla kadulla, kaupungilla ja osavaltioilla ei löytynyt yhtään postinumeroita.
no=Ei
node-id=Solmun ID
node=Solmu
nodes-require-at-least-one-read-role=Solmut edellyttävät ainakin yhtä lukuroolia.
nodes-require-at-least-one-write-role=Solmut edellyttävät ainakin yhtä kirjoitusroolia.
nodes=Solmut
none-empty-site-pages-variation=None (Empty Site Pages Variation) (Automatic Copy)
none-of-the-regular-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=Yksikään käyttäjän normaaleista organisaatioista ei sisällä sijaintia.
none=Ei yhtään
normal-mode=Normal Mode (Automatic Copy)
normal=Normaali
norwegian=Norjalainen
not-approved=Ei hyväksytty
not-assigned=Not Assigned (Automatic Copy)
not-attending=Ei osallistu
not-available=Ei käytettävissä
not-found=Ei löytynyt
not-installed-or-older-version-installed=Ei asennettu tai vanhentunut
not-installed=Ei asennettu
not-required=Ei vaadittu
not-resolved=Avoinna
not-reviewed=Ei katselmoitu
not-searchable=Not Searchable (Automatic Copy)
not-supported=Ei tuettu
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=Note that selecting no pages from the tree reverts to implicit selection of all pages. (Automatic Copy)
note=Huomautus
notes=Muistiinpanoja
notify-by=Ilmoita
notify-new-users=Ilmoita uudet käyttäjät
notify=Ilmoita
ntlm-enabled=NTLM päällä
ntlm=NTLM
num-of-categories=Kategorioita
num-of-documents=Dokumentteja
num-of-downloads=Latauksia
num-of-entries-per-feed=Merkintöjä syötteessä
num-of-entries=Merkintöjä
num-of-expanded-entries-per-feed=# of Expanded Entries Per Feed (Automatic Copy)
num-of-folders=Kansioita
num-of-hits=Osumia
num-of-images=Kuvia
num-of-items-per-channel=Tuotteita kanavalla
num-of-items=Tuotteita
num-of-pages=Sivuja
num-of-participants=Keskustelijoita
num-of-posts=Viestejä
num-of-sub-folders=Alikansioita
num-of-threads=Aiheita
num-of-topics=Aiheiden määrä
num-of-users=Käyttäjien määrä
num-of-views=Luettu
num-of-votes=Ääniä
number-of-columns=Sarakkeiden lukumäärä
number-of-editorial-stages=Number of Editorial Stages (Automatic Copy)
number-of-minutes=Minuuttien lukumäärä
number=Numero
numbers=Numerot
oauth-authentication-url=OAuth Authentication URL (Automatic Copy)
oauth-token-url=OAuth Token URL (Automatic Copy)
objects-to-export=Tuotavat objektit
oem=OEM (Automatic Copy)
of-every=joka
of-the-following=of the following (Automatic Copy)
of=of (Automatic Copy)
offering=Tarjous
offerings=Tarjoukset
offline=Offline (Automatic Copy)
ok=OK
old-entries=Vanhat merkinnät
old-group-name-is-a-required-system-group=Vanha ryhmänimi on välttämätön järjestelmäryhmä.
old-name=Vanha nimi
old-role-name-is-a-required-system-role=Vanha roolinimi on välttämätön järjestelmärooli.
older-version-installed=Vanhentunut
older=Vanhempi
oldest=Vanhin
on-date=On (Automatic Copy)
on-hold=Jonossa
on=On (Automatic Copy)
one-column=Yksi sarake
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=Yksi kntistä sisältää epäkelpoja merkkejä.
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Yksi tai useampi organisaatio on liitetty passivoitaviin käyttäjiin. Haluatko jatkaa poistamalla valitut organisaatiot automaattiseti passivoiltavilta käyttäjiltä?
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=Yksi tai useampi tagi sisältää kelpaamattomia merkkejä.
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Yksi tai useampi käyttäjäryhmä on liitetty passivoitaviin käyttäjiin. Haluatko jatkaa poistamalla valitut käyttäjäryhmät automaattiseti passivoiltavilta käyttäjiltä?
online-friends-x=Kirjautuneita ystäviä {0}
online-now=Nyt kirjautuneena
online=Online (Automatic Copy)
only-administrators-can-use-this-portlet=Only administrators can use this portlet. (Automatic Copy)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Only allow deleting required fields in edit mode. (Automatic Copy)
only-assign-permissions-to-me=Anna oikeuksia vain minulle
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=Only one Site Pages Variation can be the main one. (Automatic Copy)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-portlet=Näytä vain tulokset web artikkeleille, joka on listattu web artikkelin esitys portletissa.
only-templates-associated-with-structure-x-are-shown=Vain pohjat jotka liittyvät rakenteeseen {0} näytetään.
open-document=Avaa dokumentti
open-entry=Avaa merkintä
open-id=OpenID
open-in-ms-office=Open in MS Office (Automatic Copy)
open-page-template=Sivumalli
open-pages=Orvot sivut
open-private-pages=Open private pages (Automatic Copy)
open-public-pages=Open public pages (Automatic Copy)
open-search=Open Search (Automatic Copy)
open-site-template=Open site template (Automatic Copy)
open-sites=Avoimet sivustot
open-source=Avoinlähdekoodi
open-sso=Open SSO
open=Avoin
opens-new-window=(Opens New Window) (Automatic Copy)
opensocial-gadget-url=OpenSocial Gadget URL (Automatic Copy)
opensocial-gadget=OpenSocial Gadget (Automatic Copy)
optional=Valinnainen
options=Valinnat
or-disable-for-all-portlets=Or <a href="javascript:;">disable for all portlets</a>. (Automatic Copy)
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=tai hanki Google gadget koodi suoraan ja liitä se alle.
or=Tai
order-by-column=Järjestä sarakkeen mukaan
order-by-type=Järjestä tyypin mukaan
order-by=Order by (Automatic Copy)
order-date=Tilauspäivämäärä
order-email=Tilaus-sähköposti
order=Tilaus
ordered-list=Numeroitu lista
ordering-and-grouping=Ordering and Grouping (Automatic Copy)
orders=Tilaukset
organization-address=Organisaatio osoite
organization-administration=Organization Administration (Automatic Copy)
organization-information=Organisaation tiedot
organization-members=Organisaatioroolit
organization-phones=Organisaation puhelinnumerot
organization-profile=Organisaation profiili
organization-role=Organisaatioroolit
organization-roles=Organisaatioroolit
organization-site=Organisaatioroolit
organization=Organisaatio
organizations=Organisaatiot
orientation=Suuntaus
original-text-indicator=Alkuperäisen tekstin merkki
original=Alkuperäinen
orphan-pages=Orvot sivut
os=OS (Automatic Copy)
other-available-formats=Other Available Formats (Automatic Copy)
other-directory-server=Muu hakemistopalvelin
other-information=Muut tiedot
other-languages=Other Languages (Automatic Copy)
other-licenses=Muu lisenssi
other-members=Other Members (Automatic Copy)
other-reason=Other Reason (Automatic Copy)
other-settings=Other Settings (Automatic Copy)
other-state=Muu osavaltio
other=Muu
out-of-stock=Loppu
outband=Outband
outgoing-links=Ulos menevät linkit
outgoing-port=Ulos menevä portti
outgoing-smtp-server=Ulos menevän postin SMTP-palvelin
outgoing=Ulos menevä
output=Output (Automatic Copy)
outset=Outset (Automatic Copy)
outside-us=Yhdysvaltojen ulkopuolella
overall-maximum-file-size=Overall Maximum File Size (Automatic Copy)
overline=Overline (Automatic Copy)
override-default-template=Ylitä oletus template
override-inherited-restrictions=Override Inherited Restrictions (Automatic Copy)
override-tags-properties=Override Tags Properties (Automatic Copy)
owner=Omistaja
p-o-box=P.O. Box (Automatic Copy)
package=Paketti
packages=Paketit
padding=Padding (Automatic Copy)
page-added-email=Sivu lisätty sähköposti
page-customizations=Page Customizations (Automatic Copy)
page-display-order=Sivun näyttöjärjestys
page-history=Sivuhistoria
page-icon=Sivun ikoni
page-layout=Muuta leiskaa
page-links=Sivun linkit
page-modifications=Page Modifications (Automatic Copy)
page-name=Sivun nimi
page-priority=Sivun prioriteetti
page-settings=Sivun asetukset
page-template=Hallinnoi pohjia
page-updated-email=Sivu päivitetty sähköposti
page-url=Sivu URL
page-variation-name=Page Variation Name (Automatic Copy)
page-variation-was-added=Page variation was added. (Automatic Copy)
page-variation-was-deleted=Page variation was deleted. (Automatic Copy)
page-variation-was-updated=Page variation was updated. (Automatic Copy)
page-variation=Sivu muunnelmat
page-variations-help=Page variations will allow you to work in parallel in different versions of the same page inside this pages variation. When publishing to live, the version marked as <em>ready for publication</em> will be the one that is published. (Automatic Copy)
page-variations=Sivu muunnelmat
page-versioning-help=Page versioning will allow you to work in parallel in different variations of the pages. It will also allow you to keep track of the history of changes in those pages. (Automatic Copy)
page-versioning=Page Versioning (Automatic Copy)
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=Page {0} has not been published to Live yet. (Automatic Copy)
page-x-of-approximately-x-results=Page {0} of approximately {1} results. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=Page {0} was last published from {1}. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-to-live=Page {0} was last published to Live. (Automatic Copy)
page=Sivu
pager=Hakulaite
pages-file=Sivun tiedosto
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=Pages of type {0} cannot have child pages. (Automatic Copy)
pages-variations-help=Site Pages Variations will allow you to work in parallel in different versions of the pages of the site. Content will be shared by all your Site Pages Variations. Publication to live of any Site Pages Variation can be scheduled or done manually. (Automatic Copy)
pages-with-tag-x=Sivut, joissa tagi <em>{0}</em>.
pages-with-x-x-and-tag-x=Pages with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
pages-with-x-x=Sivut, joissa tagi <em>{0}</em>.
pages=Sivut
pagination-type=Sivutustyyppi
paint=Maalata
paragraph=Kappale
parameters=Parameters (Automatic Copy)
parent-at-level=Isäntätasolla
parent-category=Isäntäkategoria
parent-folder=Isäntäkansio
parent-organization=Isäntäorganisaatio
parent-structure=Isäntärakenne
parent=Isäntä
participation-lifespan=Participation Lifespan (Automatic Copy)
participation-score=Participation Score (Automatic Copy)
participation-value=Participation Value (Automatic Copy)
party=Bileet
pass=Massa
passage-comparison=Tekstikohdan vertailu
passage-lookup=Tekstikohdan haku
password-changed-notification=Salasanan muutosilmoitus
password-expiration=Salasanan vanheneminen
password-history=Salasanahistoria
password-policies=Salasanakäytännöt
password-policy=Salasanakäytäntö
password-reminder=Salasanan muistuttaja
password-reset-notification=Salasanan muutosilmoitus
password-reset-required=Salasanan nollaus vaadittu
password-sent-email=Salasana lähetetty sähköposti
password-settings=Salasana asetukset
password-syntax-checking=Salasanan muodon tarkistus
password=Salasana
past-24-hours=Past 24 Hours (Automatic Copy)
past-hour=Past Hour (Automatic Copy)
past-month=Past Month (Automatic Copy)
past-week=Viime viikko
past-year=Past Year (Automatic Copy)
past=Menneet
paste-in-widget-code=Liitä widget koodiin.
paste-javascript-code-that-will-be-executed-at-the-bottom-of-every-page=Paste JavaScript code that will be executed at the bottom of every page. (Automatic Copy)
paste-javascript-code-that-will-be-executed-at-the-bottom-of-the-page=Paste JavaScript code that will be executed at the bottom of the page. (Automatic Copy)
path-and-file-name=Polku ja tiedostonnimi
path=Path (Automatic Copy)
pause=Keskeytä
payer-email-address=Maksajan sähköpostiosoite
payment-gross=Maksu brutto
payment-settings=Maksuasetukset
paypal-email-address=PayPal sähköpostiosoite
paypal-order=PayPal tilaus
pending-approval=Pending Approval (Automatic Copy)
pending-for-review=Odottaa katselmointia
pending-friend-requests=Pending Friend Request(s) (Automatic Copy)
pending-requests=Odottavat pyynnöt
pending=Vireillä
percentage=Prosenttiosuus
performance=Suorituskyky
permanent-link-to-this-item=Permanent Link to This Item (Automatic Copy)
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=Permissions Assigned to Organizations, User Groups, Roles, and Sites (Automatic Copy)
permissions-assigned-to-roles=Oikeudet määritetty rooleille
permissions-assigned-to-users=Oikeudet määritetty käyttäjille
permissions=Oikeudet
person=Henkilö
personal-address=Henkilökohtainen osoite
personal-fax=Personal Fax (Automatic Copy)
personal-phones=Henkilökohaiset puhelinnumerot
personal-site-template-help=The selected site templates will be used to create the personal site of users that belong to this user group. Changes will only have an effect on new members of the user group. (Automatic Copy)
personal-site-template=Personal Site Template (Automatic Copy)
personal-site=Personal site (Automatic Copy)
personal=Henkilökohtainen
phd=Phd. (Automatic Copy)
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=Phone number and type are required fields. Extension must be numeric. (Automatic Copy)
phone-number=Puhelinnumero
phone-numbers=Puhelinnumerot
phone-type=Puhelin tyyppi
phone=Puhelin
phones=Puhelimet
pick-date=Valitse päivä
pie=Piirakka
pieces=Pieces
pim=Pim
pin-the-dockbar=Pin the Dockbar (Automatic Copy)
pingback=Pingback (Automatic Copy)
place=Paikka
plain=Tavallinen
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=Soita äänimerkki kun saan viestin piiloitetussa ikkunassa.
play=Käynnistä
please-add-a-template-to-render-this-structure=Please add a template to render this structure. (Automatic Copy)
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=Please assign the task to yourself to be able to edit the content. (Automatic Copy)
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=Olethan kärsivällinen; prosessi voi kestää useita minuutteja.
please-be-patient-while-uploading-your-file=Olethan kärsivällinen lähettäessäsi tiedostoa. Lähetys voi kestää useita minuutteja.
please-be-patient=Olethan kärsivällinen; Tämä voi kestää useita minuutteja.
please-change-your-password=Vaihda salasanasi.
please-choose-a-reminder-query=Valitse muistutus kysely.
please-choose-at-least-x-tags=Please choose at least {0} tags. (Automatic Copy)
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=Valitse julkaistavien sivujen laajuus.
please-complete-all-fields=Täytä kaikki kentät.
please-complete-your-order={0}Viimeistele{1} tilauksesi.
please-configure-a-valid-jira-database=Konfiguroi kelpaava JIRA tietokanta.
please-configure-a-valid-microsoft-translator-license=Please configure a valid Microsoft Translator license. (Automatic Copy)
please-configure-this-portlet-and-select-at-least-one-activity-counter=Please configure this portlet and select at least one activity counter. (Automatic Copy)
please-configure-this-portlet-and-select-at-least-one-ranking-criteria=Please configure this portlet and select at least one ranking criteria. (Automatic Copy)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=Please configure this portlet to make it visible to all users. (Automatic Copy)
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=Ota yhteyttä ylläpitoon; sinulla ei ole yhtäkään sivua.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=Ota yhteyttä ylläpitoon; sinulla ei ole yhtäkään roolia.
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=Please contact the administrator to assign reviewers. (Automatic Copy)
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=Pyydä ylläpitoa konfiguroimaan Google lisenssi.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=Pyydä ylläpitoa konfiguroimaan sähköpostipalvelin.
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=Ota yhteyttä ylläpitoon konfiguroidaksesi Amazon lisenssin.
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=Ota yhteys ylläpitoon tämän portletin konfiguroimiseksi.
please-email-all-questions-to=Lähetä kaikki kysymykset osoitteeseen {0}.
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=Varmista että ylläpitäjä on konfiguroinut toimivan Google lisenssin.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=Syötä lataus sivun osoite ja suora lataus osoite.
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=Please enter a value with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=Anna tiedosto jonka koko on kelvollinen.
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}k. (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=Anna tiedosto jonka koko on kelvollinen.
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=Syötä selkeä URL osoite joka alkaa kautta-merkillä (/).
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Syötä selkäe URL, joka ei ole ristiriidassa avainanan <strong>{0}</strong> kanssa.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=Syötä selkeä URL, joka ei pääty kauttamerkkiin (/).
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Syötä selkeä URL, jossa ei ole vierekkäisiä kauttamerkkejä.
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=Syötä selkeä URL, jossa on vähintään kaksi merkkiä.
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=Syötä selkeä URL, jossa on vain sallittuja merkkejä.
please-enter-a-longer-duration=Syötä pidempi kesto
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a small image with a valid file size no larger than {0}k. (Automatic Copy)
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Syötä SMS ID, joka on aito sähköpostiosoite.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=Syötä alkupäivämäärä joka tulee ennen loppupäivämäärää.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=Syötä alkupäivämäärä joka tulee ennen eräpäivämäärää.
please-enter-a-subject=Syötä aihe.
please-enter-a-title=Syötä otsikko.
please-enter-a-unique-code=Syötä yksilöllinen koodi
please-enter-a-unique-direct-download-url=Syötä yksilöllinen suoralataus URL.
please-enter-a-unique-document-name=Syötä yksilöllinen nimi dokumentille.
please-enter-a-unique-document-type-name=Syötä yksilöllinen nimi dokumentille.
please-enter-a-unique-entry-name=Syötä yksilöllinen nimi merkinnälle.
please-enter-a-unique-folder-name=Syötä yksilöllinen nimi kansiolle.
please-enter-a-unique-friendly-url=Syötä yksilöllinen käyttäjäystävällinen URL.
please-enter-a-unique-id=Syötä yksilöllinen ID.
please-enter-a-unique-image-name=Syötä yksilöllinen kuvan nimi.
please-enter-a-unique-name=Syötä yksilöllinen nimi.
please-enter-a-unique-node-name=Syötä yksilöllinen solmun nimi.
please-enter-a-unique-project-code=Syötä yksilöllinen projektikoodi.
please-enter-a-unique-repository-name=Syötä yksilöllinen nimi merkinnälle.
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=Please enter a unique site ID and artifact ID combination. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-virtual-host=Syötä yksilöllinen virtuaali hosti.
please-enter-a-valid-actual-end-date=Syötä kelvollinen toteutunut loppupäivämäärä.
please-enter-a-valid-author=Syötä kelvollinen laatija.
please-enter-a-valid-body=Syötä kelvollinen runko.
please-enter-a-valid-category-name=Syötä kelvollinen kategorian nimi.
please-enter-a-valid-cell-number=Syötä kelvollinen matkapuhelinnumero.
please-enter-a-valid-change-log=Syötä kelvollinen muutoslogi
please-enter-a-valid-city=Syötä kelvollinen kaupunki.
please-enter-a-valid-code=Syötä kelvollinen koodi
please-enter-a-valid-country=Syötä kelvollinen maa.
please-enter-a-valid-coupon-code=Syötä kelvollinen kuponkikoodi.
please-enter-a-valid-create-date=Syötä kelvollinen luontipäivämäärä.
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=Syötä kelvollinen luottokortin vanhenemispäivämäärä.
please-enter-a-valid-credit-card-number=Syötä kelvollinen luottokorttinumero.
please-enter-a-valid-credit-card-type=Syötä kelvollinen luottokorttityyppi.
please-enter-a-valid-date=Syötä kelvollinen päivä.
please-enter-a-valid-definition=Syötä kelvollinen kuvaus.
please-enter-a-valid-description=Syötä kelvollinen kuvaus.
please-enter-a-valid-destination-address=Syötä kelvollinen kohdeosoite.
please-enter-a-valid-direct-download-url=Syötä suora lataus URL
please-enter-a-valid-display-date=Syötä kelvollinen näyttöpäivämäärä.
please-enter-a-valid-due-date=Syötä kelvollinen lpppupäivämäärä.
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=Syötä kelvollinen sähköpostiosoite tai valitse nimi listasta.
please-enter-a-valid-email-address=Syötä kelvollinen sähköpostiosoite.
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=Please enter a valid end date that is in the past. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-end-date=Syötä kelvollinen lpppupäivämäärä.
please-enter-a-valid-entry-url=Syötä kelvollinen merkintä-URL.
please-enter-a-valid-estimated-end-date=Syötä kelvollinen arvioitu loppupäivämäärä.
please-enter-a-valid-expiration-date=Syötä kelvollinen loppupäivämäärä.
please-enter-a-valid-fax-number=Syötä kelvollinen faksinumero.
please-enter-a-valid-file=Syötä kelvollinen otsikko.
please-enter-a-valid-firm-name=Syötä kelvollinen yrityksen nimi.
please-enter-a-valid-firm-url=Syötä kelvollinen yrityksen URL.
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=Please enter a valid first, middle, and last name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-first-name=Syötä kelvollinen etunimi.
please-enter-a-valid-folder-name=Syötä kelvollinen kansion nimi.
please-enter-a-valid-folder=Syötä kelvollinen kansio.
please-enter-a-valid-future-due-date=Syötä kelvollinen tuleva eräpäivämäärä.
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=Syötä kelvollinen palvelinnimi tai IP-osoite.
please-enter-a-valid-id=Syötä kelvollinen ID.
please-enter-a-valid-image-search-key=Syötä kelvollinen kuvahaku-avain.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Syötä kelvollinen sisääntulevan sähköpostin palvelinnimi.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Syötä kelvollinen sisääntulevan sähköpostin käyttäjätunnus.
please-enter-a-valid-item-name=Syötä kelvollinen tuotteen nimi.
please-enter-a-valid-item-sku=Syötä kelvollinen tuotteen SKU.
please-enter-a-valid-last-name=Syötä kelvollinen sukunimi.
please-enter-a-valid-list-name=Syötä kelvollinen nimi listalle.
please-enter-a-valid-locale=Syötä kelvollinen koodi
please-enter-a-valid-login=Tunnus ei kelpaa.
please-enter-a-valid-mail-domain=Syötä kelvollinen sähköposti domain.
please-enter-a-valid-message=Syötä viesti
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=Please enter a valid metadata set or enter a metadata field. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-name=Syötä kelvollinen nimi.
please-enter-a-valid-node-name=Syötä kelvollinen solmun nimi.
please-enter-a-valid-note=Syötä kelvollinen viesti.
please-enter-a-valid-number=Syötä kelvollinen numero.
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=Syötä kelvollinen organisaatio valitulle sijainnille.
please-enter-a-valid-organization-name=Syötä kelvollinen organisaation nimi.
please-enter-a-valid-organization=Syötä kelvollinen organisaatio.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Syötä kelvollinen ulosmenevän sähköpostin sähköpostiosoite.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Syötä kelvollinen ulospäin menevän sähköpostin palvelinnimi.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Syötä kelvollinen ulospäin menevän sähköpostin käyttäjätunnus.
please-enter-a-valid-page-title=Syötä kelvollinen otsikko.
please-enter-a-valid-page-url=Syötä kelvollinen sivun URL.
please-enter-a-valid-parent-organization=Syötä kelvollinen isäntäorganisaatio.
please-enter-a-valid-password=Syötä kelvollinen salasana.
please-enter-a-valid-path-and-file-name=Syötä kelvollinen polku ja tiedostonnimi.
please-enter-a-valid-phone-number=Syötä kelvollinen puhelinnumero.
please-enter-a-valid-phone=Syötä kelvollinen puhelinnumero.
please-enter-a-valid-portlet-id=Syötä kelvollinen portlet ID.
please-enter-a-valid-postal-code=Syötä kelvollinen projekti koodi.
please-enter-a-valid-project-code=Syötä kelvollinen projekti koodi.
please-enter-a-valid-project-name=Syötä kelvollinen projekti nimi.
please-enter-a-valid-question-description=Syötä kelvollinen kysymyksen kuvaus.
please-enter-a-valid-question=Syötä kelvollinen kysymys.
please-enter-a-valid-repository-name=Syötä kelvollinen varaston nimi.
please-enter-a-valid-screen-name=Syötä kelvollinen nimimerkki.
please-enter-a-valid-script-template=Syötä kelvollinen skripti pohja.
please-enter-a-valid-script=Syötä kelvollinen katu.
please-enter-a-valid-setup-name=Syötä kelvollinen asetus nimi.
please-enter-a-valid-short-description=Syötä lyhyt kuvaus.
please-enter-a-valid-signature=Syötä kelvollinen allekirjoitus.
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=Please enter a valid start date that is in the past. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-start-date=Syötä kelvollinen alkupäivämäärä.
please-enter-a-valid-starting-address=Syötä kelvollinen aloitusosoite.
please-enter-a-valid-state=Syötä kelvollinen osavaltio.
please-enter-a-valid-street=Syötä kelvollinen katu.
please-enter-a-valid-subject=Syötä kelvollinen aihe.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Syötä kelvollinen kohdesivun käyttäjäystävällinen URL.
please-enter-a-valid-task-description=Syötä kelvollinen tehtävän kuvaus.
please-enter-a-valid-task-name=Syötä kelvollinen tehtävän nimi.
please-enter-a-valid-title=Syötä kelvollinen otsikko.
please-enter-a-valid-topic-name=Syötä kelvollinen aiheen nimi.
please-enter-a-valid-url=Syötä kelvollinen URL.
please-enter-a-valid-user-id=Syötä kelvollinen käyttäjätunnus.
please-enter-a-valid-value=Syötä kelvollinen arvo.
please-enter-a-valid-verification-code=Syötä kelvollinen loppupäivämäärä.
please-enter-a-valid-version-name=Syötä version nimi.
please-enter-a-valid-virtual-host=Syötä kelvollinen virtuaali host.
please-enter-a-valid-web-id=Syötä kelvollinen web ID.
please-enter-a-valid-xml-url=Syötä kelvollinen XML URL.
please-enter-a-valid-xsd=Syötä kelvollinen XML-skeema määritys.
please-enter-a-valid-xsl-template=Syötä kelvollinen XSL-pohja.
please-enter-a-valid-xsl-url=Syötä kelvollinen XSL URL.
please-enter-a-valid-zip=Syötä kelvollinen postinumero.
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=Please enter a value between {0} and {1} characters long. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-between-x-and-x=Please enter a value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Please enter a value greater than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Please enter a value less than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value=Syötä arvo.
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=Syötä sana, joka on vähintään 3 merkkiä pitkä.
please-enter-an-email-address=Syötä sähköpostiosoite.
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=Please enter at least one category for all mandatory vocabularies. (Automatic Copy)
please-enter-at-least-one-tag=Syötä ainakin yksi tagi.
please-enter-at-list-x-characters=Please enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=Syötä molemmat varmistuskoodi ja virheviesti.
please-enter-jdbc-information-for-new-database=Please enter JDBC information for new database. (Automatic Copy)
please-enter-no-more-than-x-characters=Please enter no more than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-only-alpha-characters=Please enter only alpha characters. (Automatic Copy)
please-enter-only-alphanumeric-characters=Please enter only alphanumeric characters. (Automatic Copy)
please-enter-only-digits=Please enter only digits. (Automatic Copy)
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=Syötä kelvollinen koko nimi täsmälleen kuten se näkyy luottokortissa.
please-enter-the-same-value-again=Please enter the same value again. (Automatic Copy)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Please enter unique structure field names (including field names inherited from the parent structure). (Automatic Copy)
please-enter-valid-choices=Syötä kelvolliset valinnat.
please-enter-valid-comments=Syötä kelvolliset kommentit.
please-enter-valid-content=Syötä kelvollinen sisältö.
please-enter-valid-user-ranks=Please enter valid user ranks. (Automatic Copy)
please-enter-your-verification-code=Syötä kelvollinen loppupäivämäärä.
please-fill-out-all-required-fields=Please fill out all required fields. (Automatic Copy)
please-fix-this-field=Please fix this field. (Automatic Copy)
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=Tuo sisään LAR-tiedosto tälle portletille.
please-import-a-lar-file-of-the-correct-type=Tuo sisään oikean tyyppinen LAR-tiedosto.
please-import-a-lar-file=Tuo sisään LAR-tiedosto.
please-limit-your-message-to-500-characters=Rajoita viestisi 500:n merkkiin.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=Yhdistä ryhmän ominaisuudet <em>Ryhmän nimi</em> ja <em>Käyttäjä</em> LDAP attribuutteihin.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an OpenSSO attribute. (Automatic Copy)
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Yhdistä käyttäjän ominaisuudet <em>Tunnus</em>, <em>Salasana</em>, <em>Sähköposti</em>, <em>Etunimi</em> ja <em>Sukunimi</em> LDAP attribuutteihin.
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=Paina tallenna nappia nähdäksesi muutokset.
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=Toimita kaikki pakolliset tiedostot ja varmista, että ne ovat oikean tyyppisiä.
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=Syötä uudelleen määrä tuotteille seuraavilla SKU:lla:
please-select-a-category=Valitse kategoria.
please-select-a-country=Valitse maa.
please-select-a-course=Valitse kurssi.
please-select-a-currency=Valitse valuutta.
please-select-a-duration=Valitse kesto.
please-select-a-lifetime=Valitse kesto.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=Please select a list entry from the list below. (Automatic Copy)
please-select-a-location=Valitse sijainti.
please-select-a-method-on-the-left=Please select a method on the left. (Automatic Copy)
please-select-a-new-repository-hook=Please select a new repository hook. (Automatic Copy)
please-select-a-product=Valitse tuote.
please-select-a-region=Valitse alue.
please-select-a-response=Valitse vastaus.
please-select-a-rule-type=Valitse tyyppi.
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=Please select a site to which you will assign a site role. (Automatic Copy)
please-select-a-status=Valitse tila.
please-select-a-structure-to-choose-a-template=Valitse rakenne valitaksesi pohjan.
please-select-a-template=Valitse pohja.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=Valitse työkalu vasemmasta valikosta.
please-select-a-type=Valitse tyyppi.
please-select-a-valid-feed-item-content=Valitse syötteen sisältö
please-select-a-valid-type=Valitse tyyppi.
please-select-a-web-content-from-the-list-below=Please select a web content from the list below. (Automatic Copy)
please-select-all-options=Valitse kaikki vaihtoehdot.
please-select-an-account=Valitse tili.
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=Valitse tapahtuma lomakeen käsittelylle.
please-select-an-offering=Valitse tarjonta.
please-select-an-option=Valitse vaihtoehto.
please-select-an-organization-and-location=Valitse organisaatio ja sijainti.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=Please select an organization to which you will assign an organization role. (Automatic Copy)
please-select-an-organization=Valitse organisaatio.
please-select-at-least-one-category-for-x=Please select at least one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
please-select-at-least-one-framework-version=Valitse ainakin yksi keyhysversio.
please-select-at-least-one-license=Valitse ainakin yksi lisenssi.
please-select-at-least-one-regular-organization-and-one-location=Valitse vähintää yksi normaali organisaatio ja yksi sijainti.
please-select-at-least-one-regular-organization=Valitse vähintään yksi normaali organisaatio.
please-select-at-least-one-site=Valitse ainakin yksi lisenssi.
please-set-a-new-password=Aseta uusi salasana.
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=Please set the virtual host before you set the robots.txt. (Automatic Copy)
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=Kirjaudu sisään tai {0}rekisteröidy{1} jatkaaksesi.
please-sign-in-to-access-this-application=Please sign in to access this application. (Automatic Copy)
please-sign-in-to-continue=Kirjaudu sisään jatkaaksesi
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=Please sign in to flag this as inappropriate. (Automatic Copy)
please-sign-in-to-vote=Please sign in to vote. (Automatic Copy)
please-specify-a-lar-file-to-import=Määritä sisään tuotava LAR-tiedosto.
please-specify-at-least-one-visible-node=Määritä vähintään yksi näkyvä solmu.
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=Päivitä selaimesi käyttääksesi tätä toimintoa.
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Please verify your repository configuration parameters. (Automatic Copy)
plugin-does-not-have-a-valid-url=Pluginissa ei ole kelvollista URL:a.
plugin-id=Plugin ID
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=Plugin is undeploying. The undeploy process will complete in a separate process. (Automatic Copy)
plugin-name=Plugin nimi
plugin-notifications-enabled=Plugin ilmoitukset päällä
plugin-packages-with-updates-ignored=Plugin paketit, joiden pävitykset ignoroitu
plugin-repositories=Plugin varastot
plugin-repository=Plugin varasto
plugin=Pluginit
plugins-will-be-deployed-to-x-if-this-field-is-left-blank=Pluginit asennetaan <em>{0}</em> jos tämä kenttä on tyhjä.
plugins=Pluginit
pm=PM (Automatic Copy)
polish=puolalainen
polls-question=Kysymys
pool=Pooli
pop-info=POP tiedot
pop-up=Ponnahdusikkuna
pop=POP
port=Portti
portal-data=Portaali data
portal-name=Portletin nimi
portal-properties=Portaalin ominaisuudet
portal-url=Portaali URL
portal=Portaali
portlet-background=Portletin tausta
portlet-border=Portletin kehys
portlet-classes=Portlet luokat
portlet-configuration=Portlet asetukset
portlet-data=Portletti data
portlet-id=Portlet ID
portlet-mode=Portletti moodi
portlet-name=Portletin nimi
portlet-permissions=Portlet oikeudet
portlet-plugin=Portletti plugini
portlet-plugins=Portletti pluginit
portlet-preferences=Portletti preferenssit
portlet-preview=Portlet esikatselu
portlet-setup-show-borders-default=Show Portlet Borders by Default (Automatic Copy)
portlet-title=Portlet otsikko
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Portletilla {0} ei ole konfiguroituna indexer-luokkaa.
portlet=Portletti
portlets=Portletit
portrait=Omakuva
portuguese=Portugalilainen
position=Asema
post-as-anonymous=Lähetä anonyyminä
post-date=Lähetyspäivä
post-new-message=Uusi viesti
post-new-thread=Uusi aihe
post-reply=Vastaa
post=Viestejä
postal-code=Postal Code (Automatic Copy)
posted-as-a-reply-to=vastauksena {0}:aan.
posted-by=Lähettäjä
posted-on-x-in-reply-to-x=Kirjoitettu {0} vastauksena {1}:lle.
posted-on-x=Kirjoitettu {0}.
posts=Viestejä
potential-actions=Potential Actions (Automatic Copy)
pound=Pauna
power-users=Power Users (Automatic Copy)
powered-by=Powered By (Automatic Copy)
precompile-jsps-for-faster-speed=Esikäännä JSP-sivut (nopeuttaa)
predefined-value=Predefined Value (Automatic Copy)
preferences=Asetukset
prefix=Etuliite
presence=Paikallaolo
presentation-settings=Esityksen asetukset
presets=Ennalta asetetut
press-release=Lehdistötiedote
preview-of-x=Preview of {0} (Automatic Copy)
preview-template=Esikatsele pohja
preview=Esikatsele
previews-and-thumbnails=Previews and Thumbnails (Automatic Copy)
previous-assignee-was-x=Previous assignee was {0}. (Automatic Copy)
previous-change=Edellinen sivu
previous-close=Viimeksi sulkeutunut
previous-message=Edellinen viesti
previous-month=Edellinen kuukausi
previous-page=Edellinen sivu
previous-thread=Edellinen aihe
previous-year=Edellinen vuosi
previous=Edellinen
price-for-x-items-and-above=Hinta {0} tuotteille ja yli:
price-for-x-to-x-items=Hinta {0} - {1} tuotteille:
price=Hinta
prices=Hinnat
primary-address=Ensisijainen osoite
primary-contact=Ensisijainen yhteystieto
primary-email=Ensisijainen sähköpostiosoite
primary=Ensisijainen
primitives=Primitiivit
principal=Prinsipaali
print-x-x=Print <span class="{0}">{1}</span> (Automatic Copy)
print=Tulosta
priority=Prioriteetti
private-node=Yksityinen solmu
private-nodes=Yksityiset solmut
private-pages-variation=Private Pages Variation (Automatic Copy)
private-pages-variations=Private Pages Variations (Automatic Copy)
private-pages=Yksityiset sivut
private-site-template=Private Site Template (Automatic Copy)
private-virtual-host=Yksityinen virtuaali hosti
private=Yksityinen
proceed=Jatka
processing-login=Sisäänkirjautuminen käynnissä
producer-id=Tuottajan ID
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=Tuottaja on pois päältä, koska sillä ei ole yhtään julkaistua portlettia.
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=Tuottaja on pois päältä, koska sillä ei ole yhtään julkaistua portletteja.
producer-name-already-exists=Tuottajanimeä ei ole olemassa.
producer-name-is-invalid=Tuottajanimi ei kelpaa.
producer-name=Tuottajan nimi
producer=Tuottaja
producers=Tuottajat
product-entry=Tuotemerkintä
product-version=Tuoteversio
product=Tuote
production=Production (Automatic Copy)
products=Tuotteet
profile=Profiili
project-information=Projekti informaatio
project-must-be-associated-with-a-firm=Projekti pitää olla assosioitu yritykseen.
project-name=Projekti nimi
project=Projekti
projects=Projektit
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=Properties are a way to add more detailed information to a specific category. They are separated into key value pairs that allow you to associate detailed information with a category. (Automatic Copy)
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=Properties are a way to add more detailed information to a specific tag. They are separated into key value pairs that allow you to associate detailed information with a tag. (Automatic Copy)
properties=Ominaisuudet
property-name=Ominaisuuden nimi
property=Ominaisuus
proposal-description=Ehdotuksen kuvaus
proposal=Ehdotus
proposals=Ehdotukset
propose-publication=Ehdota julkaisua
props=Ominaisuudet
prorated=Prorated (Automatic Copy)
protocol=Protokolla
provisional-member=Provisional Member (Automatic Copy)
proxy-authentication-domain=Proxy tunnistus domain
proxy-authentication-host=Proxy tunnistus palvelin
proxy-authentication-password=Proxy tunnistus salasana
proxy-authentication-username=Proxy tunnistus käyttäjätunnus
proxy-authentication=Proxy tunnistus
proxy-host=Proxy palvelin
proxy-port=Proxy portti
pt_PT_en=Portuguese to English (Automatic Copy)
public-node=Julkinen solmu
public-nodes=Julkiset solmut
public-pages-variation=Public Pages Variation (Automatic Copy)
public-pages-variations=Public Pages Variations (Automatic Copy)
public-pages=Julkiset sivut
public-render-parameters=Public Render Parameters (Automatic Copy)
public-site-template=Public Site Template (Automatic Copy)
public-virtual-host=Julkinen virtuaali hosti
public=Julkinen
publish-date=Julkaisupäivä
publish-in-google-buzz=Publish in Google Buzz (Automatic Copy)
publish-portlets=Julkaise portletteja
publish-to-live-now=Julkaise
publish-to-live=Julkaise
publish-to-remote-live-now=Julkaise etäpalvelimelle
publish-to-remote-live=Julkaise etäpalvelimelle
publish-x-to-live-now=Publish <em>{0}</em> to Remote Live now.
publish-x-to-remote-live-now=Publish <em>{0}</em> to Remote Live now. (Automatic Copy)
publish=Julkaise
published-date=Julkaisupäivä
published=Julkaistu
publisher=Julkaisija
purchase-order=Purchase Order (Automatic Copy)
quantity=Määrä
query-logic=Kysely logiikka
query-string-help=Optionally use this query string when none other exists. This behaves as default parameters for the page. (Automatic Copy)
query-string=Query String (Automatic Copy)
question=Kysymys
questions=Kysymykset
quick-add=Nopea lisäys
quick-links=Pikalinkit
quick-reply=Quick Reply (Automatic Copy)
quote-without-title=Lainaus ilman otsikkoa
quote=Lainaus
radio-buttons=Valintanapit
radio=Radio (Automatic Copy)
range=Väli
rank-by-contribution=Rank by Contribution (Automatic Copy)
rank-by-participation=Rank by Participation (Automatic Copy)
rank=Arvoaste
ranking-is-based-on-x=Ranking is based on {0}. (Automatic Copy)
ranking=Reittaus
rankings=Reittaus
ranks=Arvoasteet
rate-this-as-bad=Rate this as bad. (Automatic Copy)
rate-this-as-good=Rate this as good. (Automatic Copy)
rate-this-x-stars-out-of-x=Rate this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
ratings=Reittaus
read-count=Read Count (Automatic Copy)
read-interval-minutes=Lukemistiheys (minuuttia)
read-more-x-about-x=Read More <span class="{0}">About {1}</span> (Automatic Copy)
read-more=Lue lisää
read-roles=Luku roolit
read-value-from-parameter=Read Value from Parameter (Automatic Copy)
read=Lue
ready-for-publication=Ready for Publication (Automatic Copy)
reason-for-the-report=Reason for the Report (Automatic Copy)
reassign-to-system-role=Reassign to System Role (Automatic Copy)
reassign=Reassign (Automatic Copy)
recalculate=Recalculate (Automatic Copy)
recaptcha-help=If disabled, the default Captcha mechanism will be used. reCAPTCHA uses an external service that must be configured independently but provides an audible alternative which makes the captcha accessible to the visually impaired. Go to <a href="{0}" target="_blank">reCAPTCHA</a> to obtain keys. (Automatic Copy)
recaptcha-private-key=ReCaptcha Private Key (Automatic Copy)
recaptcha-public-key=ReCaptcha Public Key (Automatic Copy)
receiver-email-address=Vastaanottajan sähköpostiosoite
recent-changes=Viimeisimmät muutokset
recent-entries=Viimeisimmät merkinnät
recent-posts-rss=Viimeisimmät kirjoitukset RSS
recent-posts=Viimeisimmät aiheet
recent=Viimeisimmät
recipient-email-address=Vastaanottajan sähköpostiosoite
recipient=Vastaanottaja
recipients=Vastaanottajat
recommended-licenses=Suositellut lisenssit
recommended=Suositeltu
record-history=Record History (Automatic Copy)
recur-every=Toista joka
recursable-permissions=Rekursiiviset oikeudet
redirect-url-on-success=Uudelleenohjaus URL onnistuessa
redirect-url=Redirect URL (Automatic Copy)
redirected-from-x=Uudelleen ohjattiin sivulta {0}
redo=Redo (Automatic Copy)
references-only=Vain viittaukset
refresh-rate=Virkistystiheys
refresh=Päivitä
refreshing-account=Päivitetään tunnusta...
refreshing-folder=Päivitetään kansiota...
refunded=Takaisinmaksettu
regex=Säännöllinenlause
region=Alue
register=Rekisteröidy
registration-handle=Rekisteröinti käsittelijä
registration-information=Rekisteröitymistiedot
registration-properties=Rekisteröitymis ominaisuudet
registration-property-name-already-exists=Rekisteröinti ominaisuuden nimi on jo käytössä.
registration-property-name-and-description-are-required=Rekisteröinti ominaisuuden nimi ja kuvaus on pakollisia.
registration-required=Rekisteröinti vaadittu
registration-type=Rekisteröitymis tyyppi
registration-validator-class=Rekisteröinnin validointi luokka
registration=Rekisteröiminen
regular-browsers=Tavalliset selaimet
regular-organization=Tavallinen organisaatio
regular-role=Tavalliset roolit
regular-roles=Tavalliset roolit
regular=Tavallinen
reindex-all-search-indexes=Uudelleen ideksoi kaikki hakuindeksit.
reindex=Uudelleen indeksoi
reject=Hylkää
rejected=Hylätty
related-assets=Liittyvät assetit
related-content=Aiheeseen liittyvää sisältöä
relative-parent-up-by=Suhteellinen isäntään ylöspäin
relative-to-context-path=Suhteellinen konteksti polkuun
relative-with-breadcrumb=Relative with Breadcrumb (Automatic Copy)
release-date=Julkaisupäivä
remember-me=Muista minut
remind-me=Muistuta minua
reminder-queries=Muistutus kyselyt
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=Muistutus kysely ja vastaus eivät voi olla tyhjiä.
reminder=Muistutukset
reminders=Muistutukset
remote-group-with-id-x-does-not-exist=Etä ryhmää ei löydy ID:llä {0}.
remote-host-ip=Etäpalvelin/IP
remote-live-connection-settings=Remote Live Connection Settings (Automatic Copy)
remote-live=Remote Live (Automatic Copy)
remote-pages-set=Sivut
remote-path-context=Remote Path Context (Automatic Copy)
remote-port=Portti
remote-portlet-name-already-exists=Etäportlet nimi on jo käytössä.
remote-portlet=Portti
remote-publish-help=In order to be able to publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, the publishing server must be added to the list of allowed servers. This is done by adding the IP of the publishing server to the property <code>tunnel.servlet.hosts.allowed</code> in the <code>portal-ext.properties</code> file of the target server. <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by either proxies or firewalls. Also note that if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the load balanced address of the cluster in order to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=Remote Site ID (Automatic Copy)
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=Poista kaikki poistaaksesi uudelleenohjaus.
remove-files=Poista tiedostot
remove-friend=Poista ystävä
remove-membership=Remove Membership (Automatic Copy)
remove-redirect=Poista uudelleenohjaus
remove-screenshot=Poista näyttökaappaus
remove-the-last-form-field=Poista lomakkeen viimeinen kenttä.
remove-translation=Remove Translation (Automatic Copy)
remove=Poista
removed-in=Poistettu
rename-group=Uudelleennimeä ryhmä
rename-role=Uudelleen nimeä rooli
rename=Uudelleennimeä
rendered-web-content=Renderöity web artikkeli
repeat-all-over=Toista kaikkialle
repeat-daily=Toista päivittäin
repeat-left-to-right=Toista vasemmalta oikealle
repeat-monthly=Toista kuukausittain
repeat-top-to-bottom=Toista ylhäältä alas
repeat-until=Repeat until (Automatic Copy)
repeat-weekly=Toista viikoittain
repeat-yearly=Toista vuosittain
repeat=Toista
repeatable=Toistettava
replier=Vastaaja
reply-all=Vastaa kaikille
reply-as-anonymous=Vastaa anonyymisti
reply-as=Reply as... (Automatic Copy)
reply-comments=Vastaus kommentit
reply-date=Vastauspäivä
reply-membership-request-for-x=Reply Membership Request for {0} (Automatic Copy)
reply-related-settings=Vastausasetukset
reply-to-address=Vastausosoite
reply-to=Vastaa
reply-with-quote=Vastaa lainauksella
reply=Vastaa
replying-to=Vastaamassa
report-inappropriate-content=Report Inappropriate Content (Automatic Copy)
reported-issues=Raportoidut ongelmat
repositories-require-at-least-one-read-role=Varastot edellyttävät ainakin yhtä lukuroolia.
repositories-require-at-least-one-write-role=Varastot edellyttävät ainakin yhtä kirjoitusroolia.
repositories=Varastot
repository-configuration=Repository Configuration (Automatic Copy)
repository-fields=Varasto kentät
repository-id=Varasto
repository-type=Repository Type (Automatic Copy)
repository=Varasto
request-cannot-be-interpreted-because-it-does-not-have-an-associated-interpreter=Pyyntöä ei voida tulkita, koska sillä ei ole assosioitua tulkkia.
request-holiday=Pyydä lomaa
request-membership-for-x=Request Membership for {0} (Automatic Copy)
request-membership=Pyydä jäsenyyttä
request-social-networking-summary-add-friend={0} haluaa olla ystäväsi.
request-social-networking-summary-join-organization={0} haluaa liittyä {1}.
request-timeout=Pyynnön aikakatkaisu
require-captcha=Vaadi captcha
require-strangers-to-verify-their-email-address=Vaadi tuntemattomia vahvistamaan sähköpostiosoite?
require-unlock-help=Valitse tämä jos lukkiutuneen tunnuksen voi avata vain pääkäyttäjä
require-unlock=Vaadi lukituksen avaus
required-roles=Vaaditut roolit
required-structures-could-not-be-deleted=Vaadittuja rakenteita ei voi poistaa.
required-templates-could-not-be-deleted=Valittuja pohjia ei voi poistaa.
required=Pakollinen
requires-login=Vaatii kirjautumisen
requires-shipping=Edellyttää toimitusta
resend-confirmation-email=Lähetä vahvistus-sähköposti uudelleen
resend-shipping-email=Lähetä toimitus-sähköposti uudelleen
resend=Lähetä uudelleen
reserved-credentials=Varatut tunnukset
reserved-screen-names=Varatut nimemerkit
reserved-users=Varatut käyttäjät
reset-failure-count-help=Tämä määrittää kuinka pitkän aikaa säilytetään käyttäjän epäonnistuneet kirjautumiset.
reset-failure-count=Nollaa epäonnistumisten määrä
reset-my-customizations=Reset My Customizations (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-portlet=Reset preview and thumbnail files for Documents and Media portlet. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age-help=This determines how long a password reset link is valid. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age=Reset Ticket Max Age (Automatic Copy)
reset-values=Nollaa arvot
reset=Nollaa
resize-automatically=Resize Automatically (Automatic Copy)
resolution=Resoluutio
resolved=Ratkaistu
resource-limits=Resource Limits (Automatic Copy)
resource-set=Resource Set (Automatic Copy)
resource=Resurssi
resources=Resurssit
response=Vastaus
responses=Vastaukset
restart=uudelleenkäynnistä
restore=Palauta
restrict-to=Rajoita
restricted=Rajoitettu
resubmit=Resubmit (Automatic Copy)
result=Result (Automatic Copy)
results-from-the-local-repository-search-in-x=Results from the local repository. Search in {0}. (Automatic Copy)
results-of-about=Tulokset {0} / {1} (noin).
results-of=Tulokset {0} / {1}.
resume=Ansioluettelo
retail-price=Vähittäismyyntihinta
retail=Yksityiskohdat
return-receipt=Palautuskuitti
return-to-full-page=Palaa sivulle
return-type=Return Type (Automatic Copy)
reunion=Luokkakokous
rev=Ver
revert=Palaa
review-content=Review Content (Automatic Copy)
review-date=Tarkistuspäivä
review-failed=Review Failed (Automatic Copy)
review-pending=Odottaa tarkistusta
review-rejected=Tarkistus hylätty
review-stage-x=Review Stage {0} (Automatic Copy)
review=Tarkista
reviewer=Tarkistaja
reviewers=Tarkastajat
revision-id=Revision ID (Automatic Copy)
revision=Versio
rich-text-format=Rich text muoto
rich=Rikas
ridge=Ridge (Automatic Copy)
right=Oikea
robots=Robotit
role-name=Roolin nimi
role=Rooli
roles=Roolit
romanian=romanialainen
root-folder=Juuri kansio
root-layout=Root Page (Automatic Copy)
root-theme=Juuri teema
root=Juuri
rounded-edges=Pyöristetyt reunat
rss-feed-content-length=RSS-syötteen sisällön pituus
rss-feed-name=RSS Feed Name (Automatic Copy)
rss-subscription=RSS-tilaus
rss-type-s=RSS-tyypit
rss=RSS
ru_en=Venäjästä englanniksi
rule-does-not-exist=Rule does not exist. (Automatic Copy)
rule-group-does-not-exist=Rule group does not exist. (Automatic Copy)
rule-group-instance-does-not-exist=Rule group instance does not exist. (Automatic Copy)
rule-group-instances=Rule Group Instances (Automatic Copy)
rule-group-priorities=Rule Group Priorities (Automatic Copy)
rule-group=Rule Group (Automatic Copy)
rule-groups=Rule Groups (Automatic Copy)
rules-for-x=Rules for {0} (Automatic Copy)
rules=Roolit
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=Aja roskankeruu vapauttaaksesi muistia.
russian=venäläinen
safe-search=Turvallinen haku
sale-items=Myyntituotteet
sales=Myynti
same-as-billing=Sama kuin laskutus
same-for-all=Sama kaikille
same-page=Sama sivu
saturday-abbreviation=La
save-and-add-another=Tallenna ja lisää uusi
save-and-approve=Tallenna ja hyväksy
save-and-checkin=Save and Checkin (Automatic Copy)
save-and-continue=Tallenna ja jatka
save-and-edit-default-values=Save and Edit Default Values (Automatic Copy)
save-as-draft=Tallenna vedos
save-draft=Tallenna vedos
save-new-version=Tallenna uusi versio
save-settings=Tallenna asetukset
save-to-database=Tallenna tietokantaan
save-to-file=Tallenna tiedostoon
save=Tallenna
saving-account-settings=Tallennetaan tilin asetuksia...
saving-draft=Tallennetaan vedosta...
schedule-event=Ajasta tapahtuma
schedule-publication-of-x-to-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live.
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live. (Automatic Copy)
schedule-publication-to-live=Schedule Publication to Live (Automatic Copy)
schedule-publication-to-remote-live=Schedule Publication to Remote Live (Automatic Copy)
schedule=Ajastus
scheduled-events=Ajastetut tapahtumat
scheduled=Scheduled (Automatic Copy)
scheduler=Ajastaja
scope-layout=Scope Page (Automatic Copy)
scope=Laajuus
score=Pisteet
scramble=Sekoita
screen-name-attribute=Nimimerkki attribuutti
screen-name=Nimimerkki
screen-names=Nimimerkit
screenshot=Ruutukaappaus
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=Näyttökaappausten tulee sisältää pikkukuva ja täyskokoinen kuva.
screenshots=Ruutukaappaus
script=Skripti
search-all-organizations=Hae organisaatioita
search-all-users=Hae käyttäjiä
search-applications-searches-as-you-type=Hae sovelluksia (hakee sitä mukaan kuin kirjoitat)
search-bookmarks=Search Bookmarks (Automatic Copy)
search-by-id-or-url=Hae ID:n tai URL:n perusteella
search-categories=Hae kategorioista
search-configuration-help=This field is used to apply advanced search configuration settings in the form of a JSON string. (Automatic Copy)
search-configuration=Ulkoasun konfigurointi
search-coupons=Hae kuponkeja
search-definitions=Hae määrityksiä
search-documents=Etsi dokumentteja
search-engine-optimization=Search Engine Optimization (Automatic Copy)
search-entries=Hae merkintöjä
search-everywhere=Search Everywhere (Automatic Copy)
search-feeds=Hae syötteitä
search-file-entries=Hae tiedostoja
search-folder=Hae kansio
search-folders=Hae kansioista
search-for-x=Search for '{0}'
search-gadgets=Hae Gadgettejä
search-images=Hae kuvia
search-in-the-current-folder=Search in the Current Folder (Automatic Copy)
search-in-x=Search in {0}
search-index=Hakuindeksi
search-items=Hae tuotteita
search-locations=Hae sijainteja
search-messages=Etsi viestejä
search-nodes=Hae solmuja
search-operator=Haku operaattori
search-orders=Hae tilauksia
search-organizations=Hae organisaatioita
search-pages=Hae sivuja
search-password-policies=Hae salasanakäytäntöjä
search-plugins=Hae plugineja
search-products=Hae tuotteitta
search-results=Hakutulokset
search-roles=Hae rooleja
search-sites=Hae tuotteita
search-structures=Hae rakenteita
search-tag=Haku tagi
search-templates=Hae pohjia
search-this-category=Search This Category (Automatic Copy)
search-this-folder=Search This Folder (Automatic Copy)
search-threads=Etsi aiheista
search-took-x-seconds=Haku kesti {0} sekuntia.
search-topics=Etsi aiheista
search-user-groups=Hae käyttäjäryhmiä
search-users-and-organizations=Search Users and Organizations (Automatic Copy)
search-users=Hae käyttäjiä
search-web-content=Etsi web artikkeleita
search-x=Search {0}
search=Hae
searchability=Searchability (Automatic Copy)
searchable-keyword=Searchable - Keyword (Automatic Copy)
searchable-text=Searchable - Text (Automatic Copy)
searchable=Haettavissa
searched-for-pages-similar-to=Haettiin sivuja kuten
searched-for-x-everywhere=Searched for {0} everywhere. (Automatic Copy)
searched-for-x-in-x=Searched for {0} in {1} (Automatic Copy)
searched-the-portal-for=Haettiin portaalista
searched-the-web-for=Haettiin webistä
searched=Haku
searching,-please-wait=Searching, please wait. (Automatic Copy)
second=Sekunti
seconds=Sekuntia
secret=Secret (Automatic Copy)
secure-incoming-connection=Salattu sisääntulevan yhteys
secure-outgoing-connection=Salattu ulosmenevän yhteys
security=Turvallisuus
see-current-results=Avaa nykyiset tulokset
see-full-image=Avaa täyskokoinen kuva
see-large-photo=Avaa suurikuva
see-thumbnail=Avaa pikkukuva
see-x-for-more-information=Katso lisätietoja: {0}
select-a-page=Select a Page (Automatic Copy)
select-a-site=Select a Site (Automatic Copy)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Select a structure to filter the web content list by a structure. (Automatic Copy)
select-a-type=Select a Type (Automatic Copy)
select-an-action-type=Select an Action Type (Automatic Copy)
select-an-existing-article-or-add-an-article-to-be-displayed-in-this-portlet=Select an existing article or add an article to be displayed in this portlet. (Automatic Copy)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=Select an existing list or add a list to be displayed in this portlet. (Automatic Copy)
select-and-copy=Valitse ja kopioi
select-article=Select Article (Automatic Copy)
select-asset=Valitse assetti
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Select at least one site for each action with scope set to <em>Sites</em>. (Automatic Copy)
select-box=Valintalaatikko
select-categories=Valitse kategoriat
select-content=Valitse sisältö
select-date=Valitse päivä
select-document-type=Lisää asiakirjatyyppi
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-document-library=Select documents from the left to add them to the Documents and Media. (Automatic Copy)
select-either-a-public-node-or-a-private-node=Valitse joko julkinen tai yksityinen solmu.
select-existing-web-content-or-add-some-web-content-to-be-displayed-in-this-portlet=Valitse olemassa oleva web artikkeli tai lisää uusi web artikkeli näytettäväksi tässä portletissa.
select-existing=Valitse olemassa oleva
select-folder=Valitse kansio
select-layout=Select Page (Automatic Copy)
select-list=Valintalista
select-media-type=Select Media Type (Automatic Copy)
select-metadata-set=Select Metadata Set (Automatic Copy)
select-more-than-one=Select More Than One (Automatic Copy)
select-option=Valitse vaihtoehto
select-pages=Valitut sivut
select-portlet=Valitse portletti
select-question=Select Question (Automatic Copy)
select-recipients=Valitse vastaanottajat
select-rule-group=Select Rule Group (Automatic Copy)
select-tags=Valitut tagit
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Valitse toiminto, jonka tämä rooli voi suorittaa portletille <em>{0}</em>.
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Valitse toiminto, jonka tämä rooli voi suorittaa resurssille <em>{0}</em>.
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Valitse toiminnot, joita tänä rooli voi suorittaa jokaiselle resurssille portletissa <em>{0}</em>.
select-the-applications-that-will-be-available-in-the-panel=Valitse sovelluksia, jotka ovat saatavilla paneelissa.
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Valitse hälytysten ja tiedotteiden jakeluasetukset.
select-the-detail-template-used-to-add-records-to-the-list=Select the detail template used to add records to the list. (Automatic Copy)
select-the-list-template-used-to-diplay-the-list-records=Select the list template used to diplay the list records. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Valitse roolin laajuus toiminnolle, jonka tämä rooli voi suorittaa jokaiselle resurssille portletissa <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=Valitse toiminnon laajuus, jonka tämä rooli saa suorittaa portaalille.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Valitse roolin laajuus toiminnolle, jonka tämä rooli voi tehdä portletille <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Valitse roolin laajuus toiminnolle, jonka tämä rooli voi tehdä resurssille <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Valitse roolin laajuus toiminnolle, jonka tämä rooli voi tehdä <em>{0}:lle</em>.
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} portlet. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} resource. (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=Valitse editorityyppi xml ja xsl editointiin.
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as private pages for this site. (Automatic Copy)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as public pages for this site. (Automatic Copy)
select-user=Valitse käyttäjä
select-users-to-associate-with-the-action-x=Valitse käyttäjät jotka liittyvät toimintoon {0}.
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Valitse käyttäjät jotka liittyvät seuraaviin toimintoihin: {0}
select-web-content=Valitse web artikkeli
select=Valitse
selected-articles=Selected Articles (Automatic Copy)
selected-contact=Valittu yhteystieto
selected-mobile-device-rule-groups=Selected Mobile Device Rule Groups (Automatic Copy)
selected-page=Valittu sivu
selected-pages=Valitut sivut
selected-user=Valittu käyttäjä
selected-web-content=Valittu web artikkeli
selected=Valittu
selecting-a-new-structure-will-change-the-available-input-fields-and-available-templates=Uuden rakenteen valinta muuttaa syötekenttiä ja pohjavalintoja. Haluatko jatkaa?
selecting-a-new-structure-will-change-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Uuden rakenteen valinta muuttaa käytettävissä olevia esityspohjia ja käytettäviä syötteiden merkintöjen sisältöä. Haluatko jatkaa?
selecting-a-template-will-change-the-structure,-available-input-fields,-and-available-templates=Pohjan valinta muuttaa rakennetta, käytössä olevia syötekenttiä. Haluatko jatkaa?
selecting-a-template-will-change-the-structure,-available-templates,-and-available-feed-item-content=Esityspohjan valitseminen vaihtaa rakenteen ja käytettävissä olevat esityspohjat sekä syötteen merkintöjen sisällön. Haluatko jatkaa?
selection-break=Selection Break (Automatic Copy)
selection-list=Valintalista
selection-method=Selection Method (Automatic Copy)
selection-of-decimal-values=Desimaali arvojen valinta
selection-of-integer-values=Kokonaisluku arvojen valinta
selection-of-text-values=Teksti arvojen valinta
selection=Valinta
send-approval-denied-email-to-users=Lähetä hyväksyntä evätty sähköposti käyttäjille?
send-approval-granted-email-to-users=Lähetä hyväksyntä vahvistettu sähköposti käyttäjille?
send-approval-requested-email-to-users=Lähetä hyväksyntä pyydetty sähköposti käyttäjille?
send-as-email=Lähetä sähköpostina
send-back-for-review=Lähetä takaisin katselmoitavaksi
send-confirmation-email=Lähetä vahvistus-sähköposti
send-email-notification-to-new-users=Lähetä sähköposti-ilmoitus uusille käyttäjille?
send-invitations=Lähetä kutsut
send-new-password=Lähetä uusi salasana
send-new-verification-code=Send New Verification Code (Automatic Copy)
send-order-email-to-users=Lähetä tilaus-sähköposti käyttäjille?
send-order-email=Lähetä tilaus-sähköposti
send-password-reset-link=Send Password Reset Link (Automatic Copy)
send-shipping-email-to-users=Lähetä toimitus-sähköposti käyttäjille?
send-shipping-email=Lähetä toimitus-sähköposti
send-sitemap-information-to-preview=Lähetä sivukartta tiedot {0}esikatsellaksesi{1}:
send-text-message=Lähetä tekstiviesti
send=Lähetä
sender=Lähettäjä
sending-message=Lähetetään viestiä...
sent-mail=Lähetetyt
sent=Lähetä
seo=SEO (Automatic Copy)
separator=Separator (Automatic Copy)
server-id=Palvelin ID
server-name=Pavelimen nimi
server-port=Palvelin portti
server-url=Server URL (Automatic Copy)
server=Palvelin
servers=Palvelin
service-account=Service Account (Automatic Copy)
service-password=Service Password (Automatic Copy)
service-url-for-opensso-help=This URL is where OpenSSO can be accessed to use the authentication web services. If you are using OpenSSO Express 8 or higher, you need to have the server running Java 6. (Automatic Copy)
service-url=Palvelu URL
service=Palvelu
services=Palvelut
session-attributes=Istunnon attribuutit
session-id-not-found=Istunto ID:tä ei löydy.
session-id=Istunto ID
session=Istunto
set-as-default=Aseta oletukseksi
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=The default asset publisher will be used to display web content associated to this page. (Automatic Copy)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=Set as the Default Asset Publisher for This Page (Automatic Copy)
set-background-image-properties=Aseta taustakuvan asetuksia
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Aseta alennus määrä ja alennustyyppi. Jos alennus määrä on 0,25 ja alennustyyppi on <em>prosenttiosuus</em> tällöin 25% otetaan hinnasta pois. Jos taas alennustyyppi on <em>varsinainen</em> tällöin hinnasta otetaan pois 25 senttiä.
set-the-display-order-of-child-pages=Alisivujen näyttöjärjestys.
set-the-display-order-of-news-feeds=Aseta uutissyötteiden näyttöjärjestys.
set-the-display-styles-used-to-display-blogs-when-viewed-via-as-a-regular-page-or-as-an-rss=Aseta näyttötyyli, jota käytetään blogin näyttöön tavallisella sivulla tai RSS feedissä.
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=Aseta seuraavat arvot suodattaaksesi sähköpostit sähköpostiosoitteella kansioon.
set-the-google-analytics-id-that-will-be-used-for-this-set-of-pages=Aseta Google Analytics ID jota käytetään näille sivuille.
set-the-robots-txt-for-private-pages=Set the robots.txt for private pages. (Automatic Copy)
set-the-robots-txt-for-public-pages=Set the robots.txt for public pages. (Automatic Copy)
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Set up the communication among the portlets that use public render parameters. For each of the public parameters in this portlet, it is possible to ignore the values coming from other portlets or to read the value from another parameter. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
set-your-jira-login=Set your JIRA login. (Automatic Copy)
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=Set your login for {0} to track your JIRA activity. (Automatic Copy)
settings=Asetukset
setup=Asetukset
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=Several shared parameters are mapped to the same parameter. (Automatic Copy)
severity-1=Vakavuus 1
severity-2=Vakavuus 2
severity-3=Vakavuus 3
sex=Sukupuoli
sexual-content=Sexual Content (Automatic Copy)
shard-name=Lyhyt nimi
shard=Shard (Automatic Copy)
share-this-application-on-any-website=Jaa tämä sovellus millä tahansa sivustolla. Kopio vain alla oleva koodi ja liitä se web sivuun, jolloin sovellus ilmestyy sivulle.
share-this-application-with-friends=Jaa tämä sovellus ystävien kesken.
shared-entries=Hae merkintöjä
shared-folders=Hae kansioista
shared-parameter=Shared Parameter (Automatic Copy)
shared-structures=Hae rakenteita
shared-templates=Hae pohjia
shared-web-content=Etsi web artikkeleita
shared=Shared (Automatic Copy)
sharing=Jako
shekel=Sekeli
shipping-address=Toimitusosoite
shipping-calculation=Toimituslaskelma
shipping-email=Toimitus-sähköposti
shipping=Toimitus
shopping-cart-images=Shopping Cart Images (Automatic Copy)
shopping-cart=Ostoskori
shopping=Ostokset
short-description=Lyhyt kuvaus
short-name=Lyhyt nimi
short-text=Lyhyt teksti
shortcut-to-x=Shortcut to {0} (Automatic Copy)
shortcut=Oikopolku
shortcuts=Oikopolut
shorter=Lyhyempi
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=Tuleeko käyttäjät ohjata ostoskori-sivulle kun uusia tuotteita lisätään kategoria sivulta?
show-a-different-month=Näytä toinen kuukausi.
show-a-different-year=Näytä toinen vuosi.
show-actions=Show Actions (Automatic Copy)
show-activities=Näytä aktiviteetit
show-all-categories=Näytä kaikki kategoriat
show-alternate-links-help=Uncheck this when the content of the page is fully translated or when the main content should always be in one language. This will generate alternate language link tags. (Automatic Copy)
show-alternate-links=Show Alternate Links (Automatic Copy)
show-application-breadcrumb=Show Application Breadcrumb (Automatic Copy)
show-asset-count=Show Asset Count (Automatic Copy)
show-asset-links=Näytä asset-otsikko
show-asset-title=Näytä asset-otsikko
show-assign-reviewers=Näytä katselmoijien liittäminen
show-availability-when-viewing-an-item=Näytä saatavuus tuotetta näyttäessä?
show-available-locales=Näytä käytettävissä olevat kielet
show-borders=Näytä kehykset
show-breadcrumbs=Näytä murupolku
show-calendar=Näytä kalenteri
show-category-controls=Show Category Controls (Automatic Copy)
show-columns=Näytä kolumnit
show-company-name=Näytä yrityksen nimi
show-context-link=Näytä kontekstilinkki
show-current-application=Show Current Application (Automatic Copy)
show-current-page=Näyä nykyinen sivu
show-current-site=Show Current Site (Automatic Copy)
show-edit-icon=Näytä muokkaus ikoni
show-feed-description=Näytä syötteen kuvaus
show-feed-image=Näytä syötteen kuva
show-feed-item-author=Näytä syötteen merkinnän kirjoittaja
show-feed-published-date=Näytä syötteen julkaisupäivä
show-feed-title=Näytä syötteen otsikko
show-folder-menu=Show Folder Menu (Automatic Copy)
show-full-content=Näytä koko sisältö
show-guest-site=Show Guest Site (Automatic Copy)
show-guestbook=Näytä vieraskirja
show-header-text=Show Header Text (Automatic Copy)
show-hidden-pages=Näytä piilotetut sivut
show-image=Näytä kuva
show-item-description-when-browsing-a-category=Näytä tuotteen kuvaus kategoriaa selattessa?
show-item-prices-when-browsing-a-category=Näytä tuotteiden hinnat kategoriaa selattessa?
show-item-properties-when-browsing-a-category=Näytä tuotteen ominaisuudet kategoriaa selattessa?
show-label=Show Label (Automatic Copy)
show-maps-and-directions=Näytä kartat ja suunnat
show-me-as-online=Näytä minut kirjautuneena.
show-media-type=Show Media Type (Automatic Copy)
show-metadata-descriptions=Show Metadata Descriptions (Automatic Copy)
show-metadata=Näytä metadata
show-mini-month=Näytä mini kuukausi
show-navigation-links=Show Navigation Links (Automatic Copy)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page=Show only assets with <em>{0}</em> as its display page. (Automatic Copy)
show-page=Show Page (Automatic Copy)
show-parent-sites=Show Parent Sites (Automatic Copy)
show-portlet-borders=Näytä portletin kehykset
show-query-logic=Näytä kysely logiikka
show-recent-posts-from-last=Show Recent Posts from Last (Automatic Copy)
show-remote-export-options=Etä viennin asetukset
show-search=Näytä haku
show-shopping=Näytä ostokset
show-site-name=Show Site Name (Automatic Copy)
show-special-item-description-when-browsing-a-category=Näytä erityistuotteiden kuvaukset kategoriaa selattaessa?
show-special-items-when-browsing-a-category=Näytä eritystuotteet kategoriaa selattaessa?
show-special-items=Näytä eritystuotteet
show-subfolders=Näytä alikansiot
show-syntax-help=Näytä syntaksi apu
show-tags-with-zero-assets=Show Tags with No Assets (Automatic Copy)
show-tags=Show Tags (Automatic Copy)
show-todays-events=Näytä tämän päivän tapahtumat
show-totals=Show Totals (Automatic Copy)
show-wiki-borders=Näytä Wiki reunukset
show=Näytä
showing-content-filtered-by-structure-x=Showing content filtered by structure <em>{0}</em> (Automatic Copy)
showing-content-filtered-by-template-x=Showing content filtered by template <em>{0}</em> (Automatic Copy)
showing-x-result=Näytetään {0} tulos.
showing-x-results=Näytetään {0} tulosta.
showing-x-x-of-x-results=Näytetään tulokset {0} - {1} / {2}
showing-x-x=Showing {0} - {1}. (Automatic Copy)
shutdown-the-server-in-the-specified-number-of-minutes=Sammuta palvelin annetun minuuttimäärän jälkeen.. Syötä 0 peruuttaaksesi sammutus.
shutdown=Sammuta
sic-code=SIC koodi
sign-guestbook=Kirjoita vieraskirjaan
sign-in-disabled=Sign In Disabled (Automatic Copy)
sign-in-to-vote=Kirjaudu sisään äännestääksesi.
sign-in-to-your-account=Kirjaudu sisään tiliisi
sign-in-with-a-regular-account=Kirjaudu sisään normaali tunnuksella.
sign-in-with-an-open-id-provider=Kirjaudu sisään OpenID tarjoajalla.
sign-in-with-facebook=Sign in with Facebook (Automatic Copy)
sign-in=Kirjaudu sisään
sign-out=Kirjaudu ulos
sign=Allekirjoita
signal=Signaloi
signature=Allekirjoitus
similar-pages=Samankaltaisia sivuja
similar-phrase=Samankaltainen fraasi
simple=Yksinkertainen
site-administration=Palvelin ylläpito
site-applications=Site Applications (Automatic Copy)
site-content=Muokkaa sisältöä
site-enabled=Site Enabled (Automatic Copy)
site-for-user-group-x=Site for User Group {0} (Automatic Copy)
site-friendly-url=Uusi käyttäjäystävällinen URL
site-id=Site ID (Automatic Copy)
site-members=Kutsu jäseniä
site-memberships=Kutsu jäseniä
site-page-variation-was-added=Site page variation was added. (Automatic Copy)
site-page-variation-was-deleted=Site page variation was deleted. (Automatic Copy)
site-page-variation-was-merged=Site page variation was merged. (Automatic Copy)
site-page-variation-was-updated=Site page variation was updated. (Automatic Copy)
site-page=Site Page: (Automatic Copy)
site-pages-settings=Päivityä sivu asetukset
site-pages-variation=Sivu muunnelmat
site-pages-variations-x=Site Pages Variations ({0}) (Automatic Copy)
site-pages=Site Pages (Automatic Copy)
site-permissions=Muokkaa oikeuksia
site-role=Kirjoitusroolit
site-roles=Kirjoitusroolit
site-settings=Tallenna asetukset
site-statistics=Site Statistics: (Automatic Copy)
site-template-allows-modifications=Site Template Allows Modifications (Automatic Copy)
site-template-relationship=Site Template Relationship (Automatic Copy)
site-template-settings=Site Template Settings (Automatic Copy)
site-template=Sivustomalli
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=Site Templates with an incompatible Application Adapter are disabled. (Automatic Copy)
site-url=Site URL (Automatic Copy)
site-with-public-and-private-pages=Site with Public and Private Pages (Automatic Copy)
site-x-does-not-have-any-private-pages=Organisaatiolla ei ole yhtään palvelua.
site=Sivustot
sitemap-protocol=Sivukartta protokolla
sitemap=Sivukartta
siteminder=SiteMinder
sites-joined=Sites I Have Joined (Automatic Copy)
sites-open=Avoimet sivustot
sites-owned=Sites I Own (Automatic Copy)
sites=Sivustot
size=Koko
skip-to-content=Skip to Content (Automatic Copy)
sku=SKU:t
skus=SKU:t
skype=Skype
skyscraper=Skyscraper
slovak=slovakialainen
small-image-url=Pienen kuvan URL
small-image=Pieni kuva
small-rectangle=Pieni suorakulmio
small-square=Pieni neliö
small=Small (Automatic Copy)
sms-messenger-id=SMS viestin ID
sms=SMS
social-activity-limit-type-times-a-day=times a day (Automatic Copy)
social-activity-limit-type-times-per-period=times per period (Automatic Copy)
social-activity-limit-type-times=times (Automatic Copy)
social-activity-setting-container-label=When a User: (Automatic Copy)
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=The <strong>contribution</strong> and <strong>popularity</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-first-text=The user gets (Automatic Copy)
social-activity-setting-fourth-text=The asset gets <strong>{0} popularity</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-activity-setting-header-label=Possible User Actions (Automatic Copy)
social-activity-setting-limit-second-text=per asset (Automatic Copy)
social-activity-setting-participation-limit-first-text=The <strong>participation</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-second-text=<strong>participation</strong> point(s) and (Automatic Copy)
social-activity-setting-third-text=<strong>contribution</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-bookmark-blinklist=BlinkList
social-bookmark-delicious=del.icio.us
social-bookmark-digg=Digg
social-bookmark-furl=Täysi
social-bookmark-newsvine=Newsvine
social-bookmark-reddit=reddit
social-bookmark-technorati=Technorati
social-bookmarks-display=Näyttö
social-bookmarks-position=Asema
social-bookmarks=Sosiaaliset kirjanmerkit
social-network-ids=Sosiaalisten verkkojen ID:t
social-network=Sosiaalinen verkosto
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=Lisää kommentti
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=Adds a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=Votes on a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=Subscribes to a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=Unsubscribes from a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=Updates a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=Reads a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=Lisää viesti
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.ADD_VOTE=Votes on a Message (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=Vastaa viestiin
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=Subscribes to a Thread (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=Unsubscribes from a Thread (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage.VIEW=Lisää viesti
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=Lisää liite
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=Lisää kommentti
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=Adds a Page (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=Subscribes to a Wiki (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=Unsubscribes from a Wiki (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=Päivitä sivu
social.activity.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage.VIEW=Reads a Page (Automatic Copy)
software-catalog-images=Software Catalog Images (Automatic Copy)
solid=Solid (Automatic Copy)
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=Sorry, we were not able to save the configuration file in {0}. In order to finish the installation, please create a file called <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> in {0} with the following content and then <em>restart your application server</em>. (Automatic Copy)
sort-by=Sort By (Automatic Copy)
sound-settings=Ääniasetukset
source-address=Lähde osoite
source-input-enabled=Lähde syöte päällä
source-url=Lähde URL
source=Lähde
sourceforge-login=SourceForge tunnus
spacing=Spacing (Automatic Copy)
spam=Spam (Automatic Copy)
spanish=Espanjalainen
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=Määritä URL leiskalle, portletille tai teemalle.
specify-an-optional-context-for-deployment=Määritä vapaaehtoinen konteksti asennukselle.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Määritä omat muistutus kyselyt tämän organisaation käyttäjille. Syötä yksi kysymys per rivi.
specify-the-file-to-import=Määritä tiedosto lähetettäväksi:
speed=Nopeus
spell=Oikeinkirjoitus
split-thread=Jaa aihe
sports-event=Urheilutapahtuma
spreadsheet-view=Spreadsheet View (Automatic Copy)
square-centimeter=Neliösenttimetri
square-foot=Neliöjalka
square-inch=Neliötuuma
square-kilometer=Neliökilometri
square-meter=Neliömetri
square-mile=Neliömaili
square-millimeter=Neliömillimetri
square-yard=Neliöjaardi
square=Neliö
sr=Sr. (Automatic Copy)
ssh=SSH
ssl-error=SSL Error (Automatic Copy)
stage-1-role-help=Tähän rooliin kuuluu kaikki, joilla on <em>Hallinnoi sivuja</em> oikeus. Kaikki käyttäjät, joilla on tämä oikeus voivat lähettää <em>sisällön muutos pyynnön</em> työnkulkuun.
stage-2-role-help=Vaiheen 2 roolin tulisi antaa vähintään <em>Hyväksy ehdotus</em>, <em>Liitä katselmoija</em> ja <em>Hallinnoi sivuja</em> oikeudet sen jäsenille. Lisää enemmän oikeuksia tarpeesi mukaan.
stage-last-role-help=<strong>Viimeisen vaiheen</strong> roolin tulisi antaa vähintään <em>Hyväksy ehdotus</em>, <em>Hallinnoi sivuja</em> ja <em>Julkaise staging</em> oikeudet sen jäsenille. Lisää oikeuksia tarpeesi mukaan.
stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Control Panel &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Permissions &raquo; Organization Administration</em>.
stage-review-role-help=<strong>Katselmointi vaiheen</strong> tulisi antaa vähintään <em>Hyväksy ehdotus</em> oikeus sen jäsenille. Lisää oikeuksia tarpeesi mukaan.
stage-x-pending-review=Vaihe {0} odottaa katselmointia
stage-x-review-approved=Vaiheen {0} katselmointi hyväksytty
stage-x-review-rejected=Vaiheen {0} katselmointi hylätty
stage-x-review-unassigned=Vaiheen {0} katselmoija liittämättä
stage=Vaihe
staged-portlets-alert=When a portlet is checked, its data will be copied to staging and it may not be possible to edit them directly in live. When unchecking a portlet make sure that any changes done in staging are published first, because otherwise they might be lost. (Automatic Copy)
staged-portlets-help=Portlets that are checkmarked will be <em>Staged</em>. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those portlets which are disabled and checkmarked are always automatically exported even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. <em>Collaboration</em> portlets, such as <em>Blogs</em>, <em>Message Boards</em> and <em>Wiki</em> are excluded from being <em>Staged</em> by default as their data typically originates in Live. Effectively, when a portlet is <em>NOT Staged</em> the <em>Live</em> environment contains the only important data. When <em>Local Live</em> staging is used, the same data will be displayed whether viewing the portlet from either environment. (Automatic Copy)
staged-portlets=Staged Portlets (Automatic Copy)
stages=Vaiheet
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Staging cannot be used for this site because the propagation of changes from the site template is enabled. (Automatic Copy)
staging-friendly-url=Uusi käyttäjäystävällinen URL
staging-live-help-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em> and cannot make changes here. Make your changes in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-private-pages=Staging Private Pages (Automatic Copy)
staging-public-pages=Staging Public Pages (Automatic Copy)
staging-staging-help-x=You are viewing the staged version of <em>{0}</em>. You can make changes here and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-type-local=A clone of the current site is created which contains copies of all existing pages and data of portlets configured to be staged (see <em>Staged Portlets</em> below). This clone becomes the <em>Staging</em> environment while the original becomes the <em>Live</em> environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=A connection is made between this site and one existing in a remote server. This site becomes the <em>Staging</em> environment while the remote site becomes the <em>Live</em> environment. (Automatic Copy)
staging-type=Staging Type (Automatic Copy)
staging-virtual-hosts=Staging Virtual Hosts (Automatic Copy)
staging=Staging
star-off=Tähti pois päältä
stars=Tähdet
start-a-new-workflow=Aloita uusi työnkulku
start-date=Alkupäivämäärä
start-from=Aloita kohdasta
start-time=Aloitusaika
start=Aloita
started-by=Aloittaja
starting-address=Aloitusosoite
starting-the-installation=Starting the installation... (Automatic Copy)
state-province=Osavaltio/Lääni
state=Osavaltio
statistics=Tilastot
status=Tila
step-x-of-x=Kohta {0} / {1}.
stock-quantity=Varastosaldo
stop-editing=Stop Editing (Automatic Copy)
storage-type=Storage Type (Automatic Copy)
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=Street 1 and city are required fields. Postal code could be required in some countries. (Automatic Copy)
street-address=Katuosoite
street1=Katu 1
street2=Katu 2
street3=Katu 3
street=Katu
strict-mode=Strict Mode (Automatic Copy)
strikethrough=Yliviivaa
structure-default-values=Structure Default Values (Automatic Copy)
structure-fields=Rakenteen kentät
structure-id=Rakenne ID
structure-key=Rakenne ID
structure-name=Structure Name (Automatic Copy)
structure-type=Structure Type (Automatic Copy)
structure=Rakenne
structures-templates-and-feeds=Rakenteet, esityspohjat ja syötteet
structures=Rakenteet
student-capacity=Opiskelija kapasiteetti
students=Opiskelijat
style=Tyyli
stylesheet=Tyylitiedosto
subcategories=Alakategoriat
subfolder=Alikansiot
subfolders=Alikansiot
subject-of-the-new-thread=Subject of the New Thread (Automatic Copy)
subject-prefix=Otsikon etuliite
subject=Aihe
submissions=Työnkulun ehdotukset
submit-for-publication=Submit for Publication (Automatic Copy)
submit-to-reddit=Submit to Reddit (Automatic Copy)
submit=Lähetä
suborganizations-of-x=Suborganizations of {0}
suborganizations=Näytä aliorganisaatiot
subscribe-by-default=Subscribe by Default (Automatic Copy)
subscribe-me=Tilaa
subscribe-to-all-articles=Subscribe to all articles. (Automatic Copy)
subscribe-to-comments=Subscribe to Comments (Automatic Copy)
subscribe-to-recent-posts=Tilaa viimeisimmät viestit.
subscribe-to-these-activities=Tilaa näihin aktiviteetteihin.
subscribe-to-this-blog=Tilaa tämä blogi.
subscribe-to-x's-activities=Tilaa {0}:n aktiviteetit.
subscribe=Tilaa
subscription-required=Liittyminen edellytetään
subscription=Tilaus
subtotal=Välisumma
subtype=Alityyppi
successfully-saved=Successfully saved. (Automatic Copy)
such-as-x-or-x=Such as {0} or {1} (Automatic Copy)
suffix=Pääte
suggestions=Ehdotukset
summary-tab=Yhteenveto tabi
summary=Yhteenveto
sunday-abbreviation=Su
supplier-user-id=Toimittajan käyttäjä ID
supplier=Toimittaja
support-packages=Tukipaketti
support-tickets=Support Tickets (Automatic Copy)
support=Tuki
supported-clients=Tuetut asiakaslaitteet
supported-framework-versions=Tuetut framework versiot
supported=Tuettu
swedish=Ruotsalainen
symbols=symbolit
syntax-checking-enabled-help=Jos tämä on valittu niin salasana on luettu tietyt sanat ja/tai tietty pituus.
syntax-checking-enabled=Muodon tarkistus päällä
syntax-help=Syntaksi apu
system-properties=Järjestelmän asetukset
system=System (Automatic Copy)
tab-menu=Välilehtimenu
tab=Välilehti
table=Taulukko
tablet=Taulukko
tag-cloud-for-x=Tag Cloud For {0} (Automatic Copy)
tag-details=Tag Details (Automatic Copy)
tag-name=Tagin nimi
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Tag names cannot be an empty string or contain characters such as: {0}. (Automatic Copy)
tag-sets=Tagi-ryhmä
tag-value=Tagin arvo
tag=Tagi
tagalog=Tagalog
tags-to-be-merged=Tags to Be Merged (Automatic Copy)
tags=Tagit
talent=Talentti
target-layout-friendly-url=Kohdesivun käyttäjäystävällinen osoite
target-portlet-id=Kohdeportletin ID
target-tag=Target tag (Automatic Copy)
target=Kohde
task-id=Tehtävä ID
task-information=Tehtävän tiedot
task-initially-assigned-to-the-x-role=Task initially assigned to the {0} role. (Automatic Copy)
task-leader-stage=Task Leader Stage (Automatic Copy)
task-name=Tehtävän nimi
task=Tehtävä
tasks=Tehtävät
tax-free=Verovapaa
tax-rate=Veroprosentti
tax-state=Verotus-osavaltio
tax=Vero
taxable=Verotettava
team-id=Team ID (Automatic Copy)
team=Tiimi
teams=Tiimi
technical-support=Tekninen tuki
temperature-format=Lämpötilaformaatti
temperature=Lämpötila
template-id=Pohja ID
template=Pohja
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
templates=Pohjat
temporary-storage-directory=Temporary Storage Directory (Automatic Copy)
termination-time=Lopetus aika
terms-of-use-required=Terms of Use Required (Automatic Copy)
terms-of-use=Käyttöehdot
test-cas-configuration=Test CAS Configuration (Automatic Copy)
test-direct-download-url=Testaa suoraa lataus URL:ää
test-ldap-connection=Testaa LDAP yhteys
test-ldap-groups=Testaa LDAP ryhmät
test-ldap-users=Testaa LDAP käyttäjät
test-opensso-configuration=Test OpenSSO Configuration (Automatic Copy)
test=Testi
text-and-image=Teksti ja kuva
text-area=Tekstialue (HTML)
text-box-indexed=Tekstialue - indeksoitu
text-box=Tekstilaatikko
text-decoration=Tekstikoristelu
text-field-indexed=Tekstikenttä - indeksoitu
text-field-secret=Tekstikenttä - salainen
text-field=Text Field (Automatic Copy)
text-mode=Text Mode (Automatic Copy)
text-styles=Tekstityyli
text-to-identify=Text to Identify (Automatic Copy)
text-verification-failed=Tekstivarmennus epäonnistui
text-verification=Tekstivarmennus
text=Teksti
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=Kiitos hakumuksestasi {0}. Hakemuksesi on lähetetty henkilöstöosaston käsiteltäväksi.
thank-you-for-creating-an-account-your-password-has-been-sent-to-x=Kiitos tunnuksen luonnista. Salasanasi on lähetetty osoitteeseen {0}. Tarkista saapuneet sähköpostisi ja roskapostikansiot.
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Thank you for creating an account. You will be notified via email at {0} when your account has been approved. (Automatic Copy)
thank-you-for-creating-an-account.-your-password-is-x=Thank you for creating an account. Your password is <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
thank-you-for-creating-an-account=Thank you for creating an account. (Automatic Copy)
thank-you-for-signing-our-guestbook=Kiitoksia vieraskirjan kirjoittamisesta.
thank-you-for-your-purchase=Kiitos tilauksestasi
thank-you-for-your-report=Kiitos äänestäsi.
thank-you-for-your-vote=Kiitos äänestäsi.
that-category-already-exists=Tuo sanasto on jo olemassa.
that-parent-category-does-not-exist=Tuota isäntä kategoriaa ei ole olemassa.
that-parent-vocabulary-does-not-exist=Tuota isäntä sanastoa ei ole olemassa.
that-password-has-already-been-used-please-enter-in-a-different-password=Tämä salasana on jo käytetty. Valitse toinen salasana.
that-password-is-invalid-please-enter-in-a-different-password=Tämä salasana ei kelpaa. Valitse toinen salasana.
that-password-is-too-short-or-too-long-please-make-sure-your-password-is-between-x-and-512-characters=Salasana on liian lyhyt (tai pitkä). Varmista, että salasanasi on {0} ja 512 merkin väliltä.
that-password-is-too-trivial=That password is too trivial. (Automatic Copy)
that-password-uses-common-words-please-enter-in-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=Tämä salasana sisältää sanakirja sanoja. Syötä salasana, joka on vaikeampi arvata (esim. sisältää numeroita ja kirjaimia sekaisin).
that-tag-already-exists=Tagi on jo olemassa.
that-vocabulary-already-exists=Tuo sanasto on jo olemassa.
that-vocabulary-does-not-exist=Tuota sanosta ei ole olemassa.
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Yllä olevat tulokset sisältävät ryhmät, joiden pakollisia attribuutteja (Ryhmän nimi ja Käyttäjä) puuttuvat. Näitä ryhmiä ei tuoda ennen kuin nämä attribuutit on täytetty.
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Yllä olevat tulokset sisältävät käyttäjät, joiden pakollisia attribuutteja (Tunnus, Salanasa, Sähköpostiosoite, Etunimi ja Sukunimi) puuttuvat. Näitä käyttäjiä ei tuoda ennen kuin nämä attribuutit on täytetty.
the-address-of-the-email-recipient=Sähköpostin vastaanottajan osoite
the-address-of-the-email-sender=Sähköpostin vastaanottajan osoite
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=Taulukko lomakkeen arvoja, jotka on ideksoitu nimen perusteella.
the-asset-could-not-be-found=Käyttäjää ei löytynyt.
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-portal's-available-languages-x=The available languages in the LAR file (<em>{0}</em>) do not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=The average rating is {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
the-blog-entry-url=The blog entry URL (Automatic Copy)
the-browser's-remote-address=Selaimen osoite
the-browser's-remote-host=Selaimen host
the-browser's-user-agent=Selaimen käyttäjäagentti
the-cas-login-url-is-invalid=The CAS login URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-logout-url-is-invalid=The CAS logout URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=The CAS no such user URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-server-name-is-invalid=The CAS server name is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-server-url-and-cas-service-url-cannot-both-be-set=The CAS server URL and CAS service URL cannot both be set. (Automatic Copy)
the-cas-server-url-is-invalid=The CAS server URL is invalid. (Automatic Copy)
the-cas-service-url-is-invalid=The CAS service URL is invalid. (Automatic Copy)
the-category-could-not-be-found=Kategoriaa ei löytynyt.
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=Kategoria, johon viesti on julkaistu
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=The changes in your translations will be available once the content is published. (Automatic Copy)
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=Etunimen, sukunimen ja sähköpostiosoitteen yhdistelmä on jo käytössä.
the-comic-could-not-be-found=Sarjakuvaa ei löydy.
the-comments-could-not-be-found=Kommentteja ei löydy.
the-company-id-associated-with-the-blog=Wikiin assosioidun yrityksen ID
the-company-id-associated-with-the-message-board=Yritys id liitetty tähän keskustelualueeseen
the-company-id-associated-with-the-wiki=Wikiin assosioidun yrityksen ID
the-company-mx-associated-with-the-blog=Wikiin assosioidun yrityksen sähköposti MX
the-company-mx-associated-with-the-message-board=Yrityksen MX assosioitu tähän keskustelualueeseen
the-company-mx-associated-with-the-wiki=Wikiin assosioidun yrityksen sähköposti MX
the-company-name-associated-with-the-blog=Wikiin assosioidun yrityksen nimi
the-company-name-associated-with-the-message-board=Yrityksennimi assosioitu tähän keskustelualueeseen
the-company-name-associated-with-the-wiki=Wikiin assosioidun yrityksen nimi
the-configuration-was-saved-in=The configuration was saved in {0}. (Automatic Copy)
the-coupon-could-not-be-found=Kuponkia ei löydy.
the-custom-field-could-not-be-found=Sarjakuvaa ei löydy.
the-date-of-the-modifications=The date of the modifications (Automatic Copy)
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=The default language (<em>{0}</em>) does not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-default-preferences-are-invalid=Oletusasetukset ovat vialliset.
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=The defaults for the current page have been updated. Click here to see them. (Automatic Copy)
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=The definition name is defined in the workflow definition file. (Automatic Copy)
the-document-could-not-be-found=Dokumenttia ei löytynyt.
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=The document type you selected is not valid for this folder. (Automatic Copy)
the-email-address-of-the-mailing-list=Postituslistan sähköpostiosoite
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Sivun lisänneen käyttäjän sähköpostiosoite
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=Viestin lisääjän sähköpostiosoite
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=Sivun lisänneen käyttäjän sähköpostiosoite
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=Sivun lisänneen käyttäjän sähköpostiosoite
the-email-address-you-requested-is-already-taken=Valitsemasi sähköpostiosoite on jo käytössä.
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Antamasi sähköpostiosoite ei löytynyt järjestelmästämme.
the-email-address-you-requested-is-reserved=Antamasi sähköpostiosoite on varattu.
the-email-could-not-be-sent=Sähköpostia ei voitu lähettää.
the-email-verification-code=The email verification code. (Automatic Copy)
the-email-verification-url=The email verification URL. (Automatic Copy)
the-email-was-sent-successfully=Sähköpostin lähetys onnistui.
the-entry-could-not-be-found=Merkintää ei löydy.
the-event-could-not-be-found=Tapahtumaa ei löytynyt.
the-event-location=The event location (Automatic Copy)
the-event-start-date=The event start date (Automatic Copy)
the-event-title=The event title (Automatic Copy)
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=The file contains no data and cannot be uploaded. Please use the classic uploader. (Automatic Copy)
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=Yritystä ei voi poistaa koska siihen liittyy projekteja.
the-firm-could-not-be-found=Yritystä ei löydy.
the-first-page-cannot-be-of-type-x=The first page cannot be of type {0}. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=Kansiota ei löytynyt.
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=The folder you selected already has an entry with this name. Please select a different folder. (Automatic Copy)
the-following-are-invalid-addresses=Seuraavat ovat viallisia osoitteita:
the-following-are-invalid-category-ids=Seuraavat ovat viallisia kategoria ID-arvoja:
the-following-are-invalid-characters=Seuraavat merkit eivät ole sallittuja:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=Seuraavat ovat viallisia kaupunkeja tai postinumeroita:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=Seuraavat ovat viallisia ISBN numeroita:
the-following-are-invalid-item-skus=Seuraavat ovat viallisia tuote-SKU:ta:
the-following-are-invalid-symbols=Seuraavat ovat viallisia symbooleita:
the-following-are-invalid-urls=Seuraavat ovat viallisia URL-osoitteita:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=Seuraavat ovat hiljattain muokattuja sivuja jotka löytyvät
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Seuraavat kaupunki-osavaltio parit löytyivät annetulla postinumerolla.
the-following-is-an-invalid-address=Seuraava osoite on viallinen:
the-following-orphan-pages-are-found-in=Seuraavat orvot sivut löytyvät
the-following-pages-are-found-in=Seuraavat sivut löytyvät
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=Seuraavilla sivuilla on ainakin yksi linkki sivulle
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Seuraava viesti lisätään siirretyn viestin tilalle.
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Seuraava postinumero liittyy annettuihin katuosoitteeseen, kaupunkiin ja osavaltioon.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Seuraavat postinumerot liittyvät annettuun kaupunkiin ja osavaltioon.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Seuraavat postinumerot liittyvät annettuihin katuosoitteeseen, kaupunkiin ja osavaltioon.
the-form-information-was-sent-successfully=Lomakkeen tiedot lähetettiin onnistuneesti.
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=Tämän sähköpostin muotoilu on epätäydellinen ja sitä ei voida näyttää oikein.
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=Tämän sivun muoto ei ole tuettu. Sivun sisältö näytetään muotoilemattomana.
the-framework-version-could-not-be-found=Kehys versiota ei löytynyt.
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=The friendly URL generated by the email address you requested may conflict with an existing friendly URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-has-too-many-slashes=The friendly URL has too many slashes. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=Käyttäjäystävällinen URL liitetään <strong>{0}</strong> perään julkisille sivuille ja <strong>{1}</strong> perään yksityisille sivuille.
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=Käyttäjäystävällinen osoite saattaa mennä päällekkäin toisen sivun kanssa.
the-full-name-attribute-is=The Full Name attribute is only imported when either the First Name or Last Name is blank. (Automatic Copy)
the-item-could-not-be-found=Tuotetta ei löydy.
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=Tuotteen SKU jota ehdotit on jo varattu.
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=The LAR file could not be imported because it requires page templates or site templates that could not be found. Please import the following templates manually: (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=LDAP URL on muotoa <em>ldap://host:port</em>. Base DN määrittää haku kontekstin käyttäjille ja on vapaaehtoinen. Esimerkiksi käytä <em>ldap://localhost:389</em> ja <em>ou=Users,o=Esimerkki</em> arvoiksesi.
the-license-could-not-be-found=Lisenssiä ei löytynyt.
the-link-could-not-be-found=Linkkiä ei löytynyt.
the-message-board-is-empty=Keskustelualue on tyhjä.
the-message-body=Viestin keho
the-message-could-not-be-found=Viestiä ei löytynyt.
the-message-id=Viesti ID
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=Viesti on vanhentunut tai sitä ei ole enään saatavilla. Ole hyvä ja {0} viestisi.
the-message-subject=The message subject (Automatic Copy)
the-message-url=The message URL (Automatic Copy)
the-name-of-the-email-recipient=Sähköpostin vastaanottaja
the-name-of-the-email-sender=Sähköpostin vastaanottaja
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=The name of this site cannot be edited because it belongs to an organization. (Automatic Copy)
the-new-thread-can-be-found-at-x=Uusi aihe löytyy täältä: {0}.
the-node-could-not-be-found=Solmua ei löydy.
the-node-in-which-the-page-was-added=Solmu, johon sivu lisättiin
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=Solmu, jonka valitsit ei sisällä konfiguroituja sivuja.
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=The number of keys generated has exceeded the number of allowed keys. (Automatic Copy)
the-order-billing-address=The order billing address (Automatic Copy)
the-order-could-not-be-found=Tilausta ei löytynyt.
the-order-currency=The order currency (Automatic Copy)
the-order-id=Tunnus
the-order-shipping-address=The order shipping address (Automatic Copy)
the-order-total=The order total (Automatic Copy)
the-organization-could-not-be-found=Organisaatiota ei löytynyt.
the-organization-does-not-have-any-addresses=Organisaatiolla ei ole yhtään osoitetta.
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=Organisaatiolla ei ole yhtään sähköpostiosoitetta.
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Organisaatiolla ei ole yhtään puhelinnumeroa.
the-organization-does-not-have-any-services=Organisaatiolla ei ole yhtään palvelua.
the-organization-does-not-have-any-websites=Organisaatiolla ei ole yhtään verkkosivustoa.
the-organization-name-is-already-taken=Organisaatio nimi on jo varattu.
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=Sivun sisältöä ei voi muotoilla valittuun formaattiin.
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=The page content compared with the previous version page content (Automatic Copy)
the-page-content=Sivun sisältö
the-page-could-not-be-found=Sivua ei löytynyt.
the-page-does-not-have-a-a-valid-title=Sivulla ei ole kelvollista otsikkoa.
the-page-id=Sivun ID
the-page-template-could-not-be-found=Pohjaa ei löydy.
the-page-title=Sivun otsikko
the-page-url=Sivun URL
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=The page will be refreshed when you close this dialog. Alternatively you can <a {0}>hide this dialog</a>. (Automatic Copy)
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=The page <strong>{0}</strong> is not enabled in <em>{1}</em>, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=The pages could not be published because one or more required page templates could not be found on the remote system. Please import the following templates manually: (Automatic Copy)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=The password cannot be reset because you have not configured a reminder query. Please contact the administrator. (Automatic Copy)
the-password-reset-url=The password reset URL (Automatic Copy)
the-passwords-you-entered-do-not-match-each-other-please-re-enter-your-password=Annetut salasanat eivät täsmää. Syötä salasana uudelleen.
the-permission-was-deleted=Käyttöoikeus poistettiin.
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=Plugini ladattiin onnistuneesti ja sitä asennetaan nyt.
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=Plugini ladattiin onnistuneesti ja sitä asennetaan nyt.
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=The portal has more roles than the maximum that can be checked. Only the first {0} created will be checked for permissions. (Automatic Copy)
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=Portaali pitää listaa yllä kaikista aktiivisista istunnoista ja tallentaa hyödyllistä tietoa kuten käyttäjän IP, selain, käyttöjärjestelmä, latausten määrä ja URL-osoitteet, joita käyttäjä on käyttänyt. Näet nämä tiedot kun klikkaat <em>Näytä aktiiviset istunnot</em> nappia.
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=Portaali sammutetaan päivitystä varten {0} minuutin kuluttua.
the-portlet-could-not-be-found=Portlettia ei löytynyt.
the-portlets-in-page-x-will-be-replaced-with-the-portlets-in-the-page-you-select-below=The portlets in page {0} will be replaced with the portlets in the page you select below. (Automatic Copy)
the-product-could-not-be-found=Tuotetta ei löytynyt.
the-product-version-could-not-be-found=Tuote versiota ei löytynyt.
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=Projektia ei voida poistaa koska siihen liittyviä tehtäviä on vielä.
the-project-could-not-be-found=Projektia ei löydy.
the-proposal-could-not-be-found=Ehdotusta ei löytynyt.
the-question-could-not-be-found=Kysymystä ei löytynyt.
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=The ReCaptcha private key is not valid. (Automatic Copy)
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=The ReCaptcha public key is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-address-x-is-not-valid=The remote address {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-path-context-x-is-not-valid=The remote path context {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-port-x-is-not-valid=The remote port {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-site-id-x-is-not-valid=The remote site ID {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-repository-could-not-be-found=Varastoa ei löydy.
the-request-could-not-be-found=Pyyntöä ei löytynyt.
the-requested-resource-was-not-found=Pyydettyä resurssia ei löytynyt.
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Ensimmäisen sivun pitää olla jotain seuraavista tyypeistä:
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=Ensimmäinen sivu ei voi olla kätketty.
the-review-could-not-be-found=Katselmaa ei löytynyt.
the-role-could-not-be-found=Roolia ei löytynyt.
the-role-permissions-were-updated=Roolin oikeudet päivitettiin.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=Pyytämäsi nimimerkki on jo varattu.
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=The screen name you requested is associated with an existing friendly URL. (Automatic Copy)
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Pyytämäsi nimimerkkiä ei ole rekisteröity.
the-screen-name-you-requested-is-reserved=Pyytämäsi nimimerkki on jo varattu.
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-portlet=The selected asset(s) have been removed from the list because they do not belong in the scope of this portlet. (Automatic Copy)
the-selected-entry-has-been-deleted=Valitty merkintä on poistettu.
the-selected-list-no-longer-exists=The selected list no longer exists. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Valittuun organisaatioon on assosioitu deaktivoituja käyttäjiä. Haluatko jatkaa poistamalla valitut organisaatiot automaattisesti poistamalla assosiaation deaktivoituihin käyttäjiin?
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=Valittua roolia ei voida poistaa, sillä se on vaadittu systeemi rooli.
the-selected-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-by-one-or-more-templates=Valittua rakennetta ei voida poistaa, koska sitä käyttää yksi tai useampi pohja.
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Valittuun käyttäjäryhmään on assosioitu deaktivoituja käyttäjiä. Haluatko jatkaa poistamalla valitut käyttäjäryhmät automaattisesti poistamalla assosiaation deaktivoituihin käyttäjiin?
the-selected-web-content-no-longer-exists=The selected web content no longer exists. (Automatic Copy)
the-setup-could-not-be-found=Asetuksia ei löytynyt.
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=The sign in process is temporarily disabled because the portal is undergoing a routine maintenance upgrade. The sign in process will be reenabled once the upgrade process is complete. Thank you for your patience. (Automatic Copy)
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=Alla oleva allekirjoitus lisätään jokaiseen lähetevään sähköpostiin.
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=The site cannot be deleted or deactivated because it is a required system site. (Automatic Copy)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=The site cannot be deleted or deactivated because you are accessing the site. (Automatic Copy)
the-site-could-not-be-found=Tuotetta ei löydy.
the-site-name-associated-with-the-blog=Wikiin assosioidun yrityksen nimi
the-site-name-associated-with-the-message-board=Yrityksennimi assosioitu tähän keskustelualueeseen
the-site-name-associated-with-the-wiki=Wikiin assosioidun yrityksen nimi
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=Sivukartta protokolla ilmoittaa hakukoneille sivuston rakenteesta (sivukartta).
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=Lähdetiedoston pääte on eri kuin alkuperäisellä tiedostolla.
the-specified-coupon-is-no-longer-available=Kuponki ei ole enää käytettävissä.
the-specified-coupon-is-no-yet-available=Kuponki ei ole vielä käytettävissä.
the-specified-coupon-is-not-active=Kuponki ei ole aktiivisena.
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=Staging on aktivoitu. Muutokset tulee julkaista, jotta loppukäyttäjät näkee ne.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=Staging on aktivoitu. <em>Julkaise etäpalvelimelle</em> julkaisee julkiset sivut.
the-structure-could-not-be-found=Rakennetta ei löytynyt.
the-structure-with-the-name-x-was-found-that-matches-the-id=Rakenne nimellä {0} löytyi, joka vastaa ID:tä:
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=The summary of the page or the modifications (Automatic Copy)
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=Järjestelmä ei voi lähettää sinulle uutta salasanaa, koska et ole antanut sähköpostiosoitettasi.
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=The system is shutdown. Please try again later. (Automatic Copy)
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=Sinun tulee vaihtaa salasanasi nyt.
the-task-could-not-be-found=Tehtävää ei löydy.
the-template-could-not-be-found=Pohjaa ei löydy.
the-template-with-the-name-x-was-found-that-matches-the-id=Pohja nimeltä {0} löytyi joka vastaa ID:tä:
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=The theme selected for the site does not support displaying the title. (Automatic Copy)
the-topic-could-not-be-found=Aiheta ei löytyny.
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Lataaminen epäonnistui. Tiedostojen koko ei saa ylittää {0}kt.
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=The URL of the page comparing this page content with the previous version (Automatic Copy)
the-user-could-not-be-found=Käyttäjää ei löytynyt.
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Käyttäjällä ei ole yhtään lisä sähköpostiosoitetta.
the-user-does-not-have-any-addresses=Käyttäjällä ei ole yhtään osoitetta.
the-user-does-not-have-any-organization-roles=Käyttäjällä ei ole yhtään organisaatioroolia.
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=Käyttäjällä ei ole yhtään puhelinnumeroa.
the-user-does-not-have-any-regular-roles=Käyttäjällä ei ole yhtään tavallistaroolia.
the-user-does-not-have-any-site-roles=Käyttäjällä ei ole yhtään tavallistaroolia.
the-user-does-not-have-any-websites=Käyttäjällä ei ole yhtään verkkosivustoa.
the-user-id-you-requested-is-already-taken=Käyttäjätunnus on jo varattu.
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Pyytämäsi tunnus ei ole rekisteröity.
the-user-id-you-requested-is-reserved=Käyttäjä tunnus on on jo varattu.
the-user-id=Tunnus
the-user-must-have-at-least-one-regular-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=Käyttäjällä täytyy olla vähintään yksi normaali organisaatio voidakseen valita sijainnin.
the-user-password=Salasana
the-user-screen-name=Nimimerkki
the-user-who-added-the-blog-entry=Käyttäjä, joka lisäsi sivun
the-user-who-added-the-message=Käyttäjä, joka lisäsi viestin
the-user-who-added-the-page=Käyttäjä, joka lisäsi sivun
the-user-who-updated-the-blog-entry=Käyttäjä, joka lisäsi sivun
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=The users with the following roles can Access this portlet in the control panel: (Automatic Copy)
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=The users with the following roles can add this portlet to the pages they manage: (Automatic Copy)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=Lomaviesti kertoo muille poissaolostasi.
the-value-being-validated=Validoitu arvo
the-verse-could-not-be-found=Säettä ei löydy.
the-web-content-could-not-be-found=Web artikkelia ei löytynyt
the-web-content-id=Web artikkelin ID
the-web-content-title=Web artikkelin otsikko
the-web-content-url=Web artikkelin URL
the-web-content-version=Web artikkelin versio
the-wiki-could-not-be-found=Wikiä ei löytynyt.
the-workflows-for-the-following-resources-can-be-configured-within-their-respective-portlets=The workflows for the following resources can be configured within their respective portlets. (Automatic Copy)
the-x-portlet-does-not-have-any-data-that-can-be-exported-or-does-not-include-support-for-it=Portletilla {0} ei ole yhtään dataa, jonka voisi viedä tai ei sisällä tukea sille.
the=The (Automatic Copy)
theme-plugin=Teema plugin
theme-plugins=Teema pluginit
theme-settings=Theme Settings (Automatic Copy)
theme=Teema
themes=Teemat
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=Tällä hetkellä {0} käyttäjää on {1} huoneessa.
there-are-no-actions=Ei sijainteja.
there-are-no-active-users-for-this-period=There are no active users for this period. (Automatic Copy)
there-are-no-addresses=Ei osoitteita.
there-are-no-archived-setups=Arkistoituja asetuksia ei löytynyt.
there-are-no-archived-versions-of-this-document=Ei yhtään arkistoitua versiota tästä dokumentista.
there-are-no-articles=Ei aiheita.
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=There are no available advanced settings for these pages. (Automatic Copy)
there-are-no-available-nodes-for-selection=There are no available nodes for selection. (Automatic Copy)
there-are-no-available-questions-for-selection=There are no available questions for selection. (Automatic Copy)
there-are-no-banned-users=Ei bannattuja käyttäjiä.
there-are-no-blogs=Ei blogeja.
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=There are no bookmarks in this folder. (Automatic Copy)
there-are-no-categories=Ei kategorioita.
there-are-no-completed-instances-started-by-me=There are no completed publications requested by me. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-instances=There are no completed publication requests. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=There are no completed tasks with the specified search criteria. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-tasks=There are no completed tasks. (Automatic Copy)
there-are-no-connected-producers=Ei kytkettyjä tuottajia.
there-are-no-consumer-registrations=Ei rekisteröityjä käyttäjiä.
there-are-no-consumers=Ei tilauksia.
there-are-no-coupons=Ei kuponkeja.
there-are-no-differences-between-x-and-x=<em>{0}</em> ja <em>{1}</em> välillä ei ole eroja.
there-are-no-documents-in-this-folder=There are no documents in this folder. (Automatic Copy)
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=There are no documents or media files in this folder. (Automatic Copy)
there-are-no-documents=Ei dokumentteja.
there-are-no-drafts=Ei tehtäviä.
there-are-no-entries-for-this-category-on=Tässä kategoriassa ei ole merkintöjä aiheesta {0}.
there-are-no-entries=Merkintöjä ei ole.
there-are-no-events-on-this-day=Ei tapahtumia tämän päivän kohdalla.
there-are-no-events=Ei tapahtumia.
there-are-no-firms=Ei yrityksiä.
there-are-no-folders=Ei kansioita.
there-are-no-gadgets=Ei kuvia.
there-are-no-generated-roles-to-merge=There are no generated roles to merge. (Automatic Copy)
there-are-no-generated-roles-to-reassign=There are no generated roles to reassign. (Automatic Copy)
there-are-no-images-in-this-folder=There are no images in this folder. (Automatic Copy)
there-are-no-images=Ei kuvia.
there-are-no-installed-portlets=Ei asennettuja portletteja.
there-are-no-links=Ei linkkejä.
there-are-no-live-sessions=Ei aktiivisia istuntoja.
there-are-no-locations=Ei sijainteja.
there-are-no-longer-any-document-library-files-with-extra-settings=There are no longer any file entries with extra settings. (Automatic Copy)
there-are-no-media-files-in-this-folder=There are no media files in this folder. (Automatic Copy)
there-are-no-more-events-today=There are no more events today. (Automatic Copy)
there-are-no-older-versions-of-this-page=Ei yhtään vanhempaa versiota tästä sivusta.
there-are-no-orders=Ei tilauksia.
there-are-no-organizations=Ei organisaatioita.
there-are-no-orphan-pages-in=Ei orpoja sivua
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page=There are no pages configured to be the display page. It is possible to make an existing page a display page by adding an Asset Publisher and configuring it to be the default Asset Publisher for the page. (Automatic Copy)
there-are-no-pages-in=Ei sivuja
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=There are no pages submitted by you pending approval. (Automatic Copy)
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=Ei sivuja, jotka linkittävät tälle sivulle.
there-are-no-pages-that-link-to=Ei sivuja, jotka linkittävät
there-are-no-pages-with-this-category=Ei sivuja tällä kategorialla.
there-are-no-pages-with-this-tag=Tällä tagilla ei ole yhtään sivua.
there-are-no-pending-instances-started-by-me=There are no pending publications requested by me. (Automatic Copy)
there-are-no-pending-instances=There are no pending publication requests. (Automatic Copy)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=There are no pending tasks assigned to you with the specified search criteria. (Automatic Copy)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=There are no pending tasks assigned to you. (Automatic Copy)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=There are no pending tasks assigned to your roles with the specified search criteria. (Automatic Copy)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=There are no pending tasks assigned to your roles. (Automatic Copy)
there-are-no-portlets=Ei tilauksia.
there-are-no-private-nodes=Ei yksityisiä solmuja.
there-are-no-producers=Ei tuottajia.
there-are-no-projects=Ei projekteja.
there-are-no-public-nodes=Ei julkisia solmuja.
there-are-no-questions-in-this-category=Ei sivuja tällä kategorialla.
there-are-no-questions=Ei kysymyksiä.
there-are-no-recent-activities=Ei aktiviteettejä.
there-are-no-recent-bloggers=Ei viimeaikaisia bloggaajia.
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=Ei tuoreita muutoksia sivuihin
there-are-no-recent-changes=Ei tuoreita muutoksia.
there-are-no-recent-downloads=Ei tuoreita viestejä
there-are-no-recent-posts=Ei tuoreita viestejä
there-are-no-registration-properties=Ei rekisteröinti ominaisuuksia.
there-are-no-related-assets=There are no related assets available. This application will show all assets related to the main asset of the current page. (Automatic Copy)
there-are-no-repositories=Ei varastoja.
there-are-no-results=Ei yhtään tulosta.
there-are-no-scheduled-events=Ei ajastettuja tapahtumia.
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=There are no selected pages. All pages will therefore be exported. (Automatic Copy)
there-are-no-selected-tags=There are no selected tags. (Automatic Copy)
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=There are no selected vocabularies or categories. (Automatic Copy)
there-are-no-services-matching-that-phrase=There are no services matching that phrase. (Automatic Copy)
there-are-no-structures=Ei rakenteita.
there-are-no-tags=Ei tehtäviä.
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=There are no tasks assigned to my roles with the specified search criteria. (Automatic Copy)
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=There are no tasks with the specified search criteria. (Automatic Copy)
there-are-no-tasks=Ei tehtäviä.
there-are-no-templates=Ei pohjia.
there-are-no-threads-in-this-category=Ei sivuja tällä kategorialla.
there-are-no-top-posters=Ei aktiivisimpia kirjoittajia.
there-are-no-topics=Ei aiheita.
there-are-no-users-to-invite=Ei kutsuttavia käyttäjiä.
there-are-no-videos-in-this-folder=There are no videos in this folder. (Automatic Copy)
there-are-no-vocabularies=There are no vocabularies. (Automatic Copy)
there-are-no-workflow-definitions=There are no workflow definitions. (Automatic Copy)
there-are-x-membership-requests-pending=There are {0} membership requests pending. (Automatic Copy)
there-is-a-publication-workflow-in-process=There is a publication workflow in process. Some actions may be disabled depending on the status and your role through this process. (Automatic Copy)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=Määritetyllä otsikolla on jo sivu.
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=There is another category with the same name and the same parent. (Automatic Copy)
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=Lomakkeeseen on jo tietoja. Vie ulos tiedot ja poista ne ennen kuin muutat kenttiä.
there-is-no-selected-page=There is no selected page. (Automatic Copy)
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publication=There is not a version of this page marked as Ready for Publication. (Automatic Copy)
there-is-not-enough-data-to-display-for-this-counter=There is not enough data to display for this counter. (Automatic Copy)
there-was-a-bad-connection-with-the-remote-server-at-x=There was a bad connection with the remote server at <code>{0}</code>. (Automatic Copy)
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=There was an unexpected error. Please refresh the current page. (Automatic Copy)
there-were-no-recipient-addresses=Ei vastaanottaja osoitteita.
thesaurus=Synonyymisanakirja
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=These files have been previously uploaded but not actually saved. Please save or delete them before they are removed. (Automatic Copy)
these-pages-are-linked-to-site-template-x=These pages are linked to site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
they-are-referenced-by-other-structures=They are referenced by other structures. (Automatic Copy)
they-are-referenced-by-templates=They are referenced by templates. (Automatic Copy)
they-are-referenced-by-web-contents=They are referenced by web contents. (Automatic Copy)
third=Kolmas
this-account-has-been-locked=Tämä tunnus on lukittu. Ota yhtetyttä ylläpitoon tunnuksen avaamiseksi.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=Tämä sovellus on liitetty facebookkiin IFramella.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=Tämä sovellus on liitetty facebookkiin FBML:llä.
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=Tämä sovellus toimii ainoastaan silloin kun se on asennettu käyttäjän sivulle.
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-user-page=Tämä sovellus toimii ainoastaan silloin kun se on asennettu käyttäjän sivulle.
this-blog=Tämä blogi
this-category=Tämä kategoria
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=Tämä muutos näkyy vasta kun lataa uudelleen tämän sivun.
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=This content has expired or you do not have the required permissions to access it. (Automatic Copy)
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=Tämä kuponki käy vain tuotteille jotka ovat seuraavan kategorialistan alaisia.
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=Tämä kuponki käy vain tuotteisiin, joiden SKU vastaa perässätulevan listan SKU-koodeja.
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=This database is useful for development and demo'ing purposes, but it is not recommended for production use. (Automatic Copy)
this-email-address-will-also-serve-as-your-login=Tämä sähköpostiosoite on myös käyttäjätunnuksesi.
this-event-does-not-repeat=Tämä tapahtuma ei toistu.
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=Tämä toiminto vaatii Internet Explorer 5.5 tai tuoreemman selaimen.
this-field-does-not-have-any-specific-validation=Tälle kentälle ei ole määritetty validointia.
this-field-is-mandatory=Kenttä on pakollinen.
this-field-is-required=This field is required. (Automatic Copy)
this-folder-is-empty=Tämä kansio on tyhjä.
this-form-has-already-been-submitted=Tämä lomake on jo lähetetty. Lomake voidaan lähettää uudestaan {0} sekunnin kuluttua.
this-functionality-will-only-work-when-you-send-rich-text-formatted-email.-do-you-want-to-enable-rich-text-formatting=Tämä toiminnallisuus on käytössä vain jos valitset rich text muotoisen sähköpostin. Haluatko kääntää rich text muotoilun päälle?
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=This icon will be shown in the navigation menu. (Automatic Copy)
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=This instance is inactive. Please contact the administrator. (Automatic Copy)
this-is-a-minor-edit=Tämä on vähäinen muokkaus.
this-is-some-sample-help=Tämä on esimerkki apu.
this-is-the-default-page-without-your-customizations=This is the default page without your customizations. (Automatic Copy)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publication=This is the page variation that is marked as <em>ready for publication</em>. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Organisaatiolla ei ole yhtään palvelua.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Organisaatiolla ei ole yhtään palvelua.
this-organization-does-not-have-any-users=Organisaatiolla ei ole yhtään palvelua.
this-organization=Muokkaa organisaatiota
this-page-belongs-to-a-user-group=This page belongs to a user group. Any modifications allowed are only applied to this personal site. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-is-associated-to-a-site-template=This page cannot be deleted because it is associated to a site template. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=This page cannot be edited because user <em>{0}</em> is modifying it and the results have not been published yet. The last change was performed on {1}. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=This page cannot be modified because it belongs to the user group <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-to-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=This page cannot be modified because it is associated to a site template which does not allow modifications to it. (Automatic Copy)
this-page-displays-the-last-x-web-content,-structures,-and-templates-that-you-accessed=Tämä sivu näyttää viimeisimmät {0} web artikkelia, rakennetta ja pohjaa, joita olet käyttänyt.
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=Sivua ei ole vielä olemassa ja otsikko ei ole kelpo.
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=Sivua ei ole vielä olemassa. Käytä alla olevaa lomaketta luodaksesi sen.
this-page-does-not-have-any-file-attachments=Sivussa ei ole yhtään tiedosto liitettä.
this-page-has-already-been-started-by-another-author=This page has already been started by another author. (Automatic Copy)
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=This page has an associated draft that is not yet published. (Automatic Copy)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=This page has been changed since the last update from the site template. No further updates from the site template will be applied. Click <em>Reset</em> to overwrite the changes and receive updates from the site template. (Automatic Copy)
this-page-has-no-links=Sivussa ei ole linkkejä.
this-page-is-currently-redirected-to-x=Tämä sivu uudelleen ohjataan sivuun {0}.
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=Tämä sivu on tyhjä. Muokkaa lisätäksesi tekstiä.
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=This page is empty. Use the buttons below to create it or to search for the words in the title. (Automatic Copy)
this-page-is-linked-to-a-page-template=This page is linked to a page template. Disable the automatic propagation of changes to this page to be able to make modifications. (Automatic Copy)
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=This page is linked to a site template which does not allow modifications to it. (Automatic Copy)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=This page is not enabled in this Site Pages Variation, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=Tämä sivu on osa ei-aktiivista portlettia.
this-portlet-has-been-undeployed.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=Tämä portlet on on poistettu. Lisää se uudelleen tai poista se sivulta.
this-portlet-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=Tätä portlettia ei ole liitetty julkaistuun sivuun. Julkaise sivu ensin.
this-portlet-is-inactive=Tämä portletti on ei-aktiivinen.
this-portlet-is-not-staged-local-alert=The data of this portlet is not staged. Any data changes are immediately available to the <em>Local Live</em> site. The portlet's own workflow is still honored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow will only have effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Tämä portletti on liitetty sivuun, jota ei ole julkisella sivustolla. Julkaise se ensin.
this-product-does-not-have-any-released-versions=Tällä tuotteella ei ole yhtään julkaistua versiota.
this-role-does-not-have-any-permissions=This role does not have any permissions. (Automatic Copy)
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=This section will be editable after creating the user. (Automatic Copy)
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=This site belongs to {0} which is an organization of type {1}. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=Organisaatiolla ei ole yhtään palvelua.
this-site-does-not-have-any-public-pages=Käyttäjällä ei ole yhtään verkkosivustoa.
this-site-has-no-members=Sivustolla ei ole jäseniä.
this-site-has-x-members=Sivustolla ei ole jäseniä.
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=This site is inactive. Please contact the administrator. (Automatic Copy)
this-site-is-not-related-to-a-site-template=This site is not related to a site template. (Automatic Copy)
this-site-was-cloned-from-site-template-x=This site was cloned from site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-site=This Site (Automatic Copy)
this-structure-has-not-been-saved=This structure has not been saved. (Automatic Copy)
this-structure-is-already-within-the-inheritance-path-of-the-selected-parent-please-select-another-parent-structure=Tämä rakenne on jo valitun isännän perintä polussa . Valitse toinen isäntä rakenne.
this-tag-is-not-used=This tag is not used. (Automatic Copy)
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=Tässä teemassa ei ole väriteemoja.
this-topic-is-empty=Tämä aihe on tyhjä.
this-topic=Tämä aihe
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=Tämä tunnus on lukittu liian monen epäonnistuneen kirjautumisyrityksen vuoksi.
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=This user does not belong to a site to which a site role can be assigned. (Automatic Copy)
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=Tämä käyttäjä ei kuulu organisaatioon, johon organisaatioroolia ollaan liittämässä.
this-user-does-not-have-any-private-pages=Käyttäjällä ei ole yhtään verkkosivustoa.
this-user-does-not-have-any-public-pages=Käyttäjällä ei ole yhtään verkkosivustoa.
this-user-group-does-not-have-any-private-pages=Organisaatiolla ei ole yhtään palvelua.
this-user-group-does-not-have-any-public-pages=Käyttäjällä ei ole yhtään verkkosivustoa.
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=This version will be published when <em>{0}</em> is published to live. (Automatic Copy)
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=This {0} is approved. Publishing these changes will cause it to be unpublished and go through the approval process again. (Automatic Copy)
thread-as-question-by-default=Thread as Question by Default (Automatic Copy)
thread-flags=Thread Flags (Automatic Copy)
thread-is-locked=Thread is locked. (Automatic Copy)
thread-locked=Thread Locked (Automatic Copy)
thread-posts=Viestejä
thread-priorities=Aiheiden prioriteetit
thread-split=Thread Split (Automatic Copy)
thread-views=Luettu
thread=Aihe
threaded-replies=Viestiketjun vastaukset
threads=Aiheet
three-columns=Kolme saraketta
thumbnail=Thumbnail
thursday-abbreviation=To
ticker-symbol=Osakesymbooli
tickets=Lippuja
tile=Laatta
time-zone-range=Aikavyöhyke raja
time-zone-sensitive=Aikavyöhykesensitiivinen
time-zone=Aikavyöhyke
time=Aika
timestamp=Aikaleima
tip=Tip (Automatic Copy)
title-list=Otsikkolista
title=Otsikko
title[person]=Otsikko
to-add,-click-members-on-the-left=Klikkaa jäsentä vasemmalla lisätäksesi.
to-add-a-portlet-to-the-page-just-drag-it=Raahaa portletti paikalleen sivulla.
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=To allow pingbacks, please also ensure the entry's guest view permission is enabled. (Automatic Copy)
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=To allow trackbacks, please also ensure the entry's guest view permission is enabled. (Automatic Copy)
to-email-joebloggs=* Lähettääksesi sähköpostia mattimeikalainen@{0} laita vain <em>mattimeikalainen</em>
to-manage-priorities,-drag-the-rule-group-to-the-desired-position=To manage priorities, drag the rule group to the desired position. (Automatic Copy)
to-tag-set=Tagi-ryhmään
to-this-location=Tähän sijaintiin
to-vocabulary=Sanastoon
to=Mihin
toad=Konna
today-is=Tänään on
today=Tänään
toll-free=Tullivapaa
tomcat-conf-dir=Tomcat konfiguraatio hakemisto
tomcat-lib-dir=Tomcat kirjastokansio
tomorrow=Huomenna
ton=Tonni
tools=Työkalut
top-level-organizations=Top Level Organizations (Automatic Copy)
top-posters=Aktiivisimmat
top-users-out-of-x=Top users out of {0}. (Automatic Copy)
top=Ylös
topic-information=Aiheen tiedot
topic=Aihe
topics-require-at-least-one-read-role=Aiheet vaativat vähintään yhden luku roolin.
topics-require-at-least-one-write-role=Aiheet vaativat vähintään yhden kirjoitusroolin.
topics=Aiheet
total-memory=Kokonaismuisti
total-paid=Maksettu yhteensä
total-size=Kokonaiskoko
total-votes=Ääniä yhteensä
total=Yhteensä
trackback-url=Trackback URL
trackbacks-already-sent=Trackbackit jo lähetetty
trackbacks-to-send=Lähetettävät trackbackit
training-credits=Harjoittelu krediittejä
training=Harjoittelu
trainings=Harjoittelut
transaction-id=TXN ID
translate=Käännä
translating-web-content-to-x=Translating Web Content to {0} (Automatic Copy)
trash=Roskakori
travel=Matkailu
tree-view=Puunäkymä
true=Tosi
trusted-plugin-repositories=Luotetut plugin varastot
trusted=Luotettu
tty=TTY (Automatic Copy)
tuesday-abbreviation=Ti
tv-show=TV-ohjelma
tweet=Tweet (Automatic Copy)
twitter=Twitter
two-columns=Kaksi saraketta
type-a-single-email-address=Kirjoita yksi sähköpostiosoite:
type-name-or-select-from-list=Syötä nimi tai valitse listasta:
type-name=Syötä nimi:
type=Tyyppi
types=Tyypit
ukrainian=Ukrainalainen
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Unable to create user account because the maximum number of users has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-login-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Unable to login because the maximum number of users has been reached. (Automatic Copy)
unassigned=Asettamaton
unassociate=Poista liitos
unban-date=Bannauksen poisto päivä
unban-this-user=Bannaa tämä käyttäjä
unchecking-this-field-will-remove-localized-data-for-languages-not-shown-in-this-view=Jos poistat rastin tästä ruudusta, samalla poistuu lokalisoitu data, mikä ei ole näkyvistä. Haluatko jatkaa?
undefined=Määrittelemätön
undeployed=Undeployed (Automatic Copy)
underline=Alleviivaa
undo-x=Peruuta {0}
undo=Undo (Automatic Copy)
unhelpful=Ei ollut avulias
unignore=Poista huomiottajättäminen
uninstall=Poista
unique=Unique (Automatic Copy)
united-states-phone-format=USA puhelinnumero muoto
unknown=Tuntematon
unlimited=Määräämätön
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Unlock thread to add an explanation post. (Automatic Copy)
unlock-thread=Lukitse keskustelu polku
unlock=Poista lukitus
unmark=Poista merkintä
unordered-list=Järjestämätön lista
unpack-war=Pura WAR -paketti
unpublished=Julkaisematon
unreachable=Unreachable (Automatic Copy)
unread-messages=Lukemattomat viestit
unread=Lukematon
unscramble=Selvitä
unsubscribe-from-comments=Unsubscribe from Comments (Automatic Copy)
unsubscribe=Peru tilaus
until-unlocked-by-an-administrator=Kunnes pääkäyttäjä avaa.
untrusted-plugin-repositories=Epäluotettavat plugin varastot
untrusted=Epäluotettava
up-to-date=Ajantasalla
up=Ylös
upcoming=Sisääntuleva
update-associations=Päivitä assosiaatiot
update-attribute=Update Attribute (Automatic Copy)
update-available=Päivitä käytettävissä olevat
update-cart=Päivitä ostoskori
update-categories=Päivitä kategoriat
update-category=Päivitä kategoria
update-comments=Päivitä kommentteja
update-consumer=Update Consumer (Automatic Copy)
update-content-settings=Päivitä sisältöasetukset
update-content=Päivitä kommentteja
update-display-order=Päivitä näyttöjärjestys
update-due-date=Update Due Date (Automatic Copy)
update-entry=Päivitä merkintä
update-event=Päivitä tapahtuma
update-feedback=Päivitä palaute
update-field=Update Field (Automatic Copy)
update-file-entry=Päivitä tiedosto
update-file-shortcut=Päivitä tiedosto oikopolku
update-folder=Päivitä kansio
update-from-chart=Päivitä kartasta
update-from-custom=Päivitä kustomista
update-group=Päivitä ryhmä
update-image=Päivitä kuva
update-message=Päivitä viesti
update-my-styles-as-i-type=Päivitä tyylit samalla kun kirjoitan niitä.
update-page-settings=Päivityä sivu asetukset
update-page-variation=Sivu muunnelmat
update-page=Päivitä sivu
update-permissions=Päivitä käyttäjäoikeudet
update-portlet=Update Portlet (Automatic Copy)
update-producer=Update Producer (Automatic Copy)
update-rankings-help=Rankings are calculated daily. Click <em>Update Rankings</em> to manually trigger an update calculation. (Automatic Copy)
update-rankings=Update Rankings (Automatic Copy)
update-search-index=Päivitä hakuindeksi
update-service-description=Päivitä palvelukuvaus
update-site-pages-variation=Update Site Pages Variation (Automatic Copy)
update-the-styles-on-this-page=Päivitä tyylit tällä sivulla.
update-wiki=Päivitä wiki
update=Päivitä
updated=Päivitetty
updates-are-available-for-liferay=Päivityksiä saatavilla Liferay:hin. Klikkaa tästä avataksesi päivitysten hallinnan.
updates-available=Päivitys saatavilla
upload-a-background-image=Lataa taustakuva
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=Lataa GIF tai JPEG kuva joka on {0} pikseliä korkea ja {1} pikseliä leveä.
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=Lataa logo organisaation sivuille, jota käytetään oletus logon sijaan.
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Lataa logo yksityisille sivuille, jota käytetään oletus logon sijaan.
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-will-be-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Lataa logo julkisille sivuille, jota käytetään oletus logon sijaan.
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=Lataa WAR -tiedot asentaaksesi leiskan, portletin tai teeman.
upload-completed=Lataus valmis
upload-document=Lataa dokumentti
upload-documents-no-larger-than-x-k=Lataa dokumentteja, jotka eivät ole suurempia kuin {0}kt.
upload-file=Lataa tiedosto
upload-files=Lataa tiedostoja
upload-image=Lataa kuva
upload-images-no-larger-than-x-k=Lataa kuva, joka ei ole suurempi kuin {0}kt.
upload-new-version=Lataa uusi versio
upload-resume=Lataa ansioluettelo
uploaded-by-x-x=Uploaded by <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
uploading-file-x-of-x=Ladataan tiedosto {0} / {1}.
uploading=Ladataan
upper-case-letters=Suuraakkoset
uptime=Toiminta-aika
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL and type are required fields. URL must start with "http://" or "https://". (Automatic Copy)
url-does-not-point-to-a-valid-wsrp-producer=URL does not point to a valid WSRP producer. (Automatic Copy)
url-example=URL Example (Automatic Copy)
url-information=URL informaatio
url-tracker=URL jäljitin
url=URL
use-a-background-image=Käytä taustakuvaa
use-a-secure-network-connection=Käytä salattua verkkoyhteyttä
use-camel-case-syntax=Käytä CamelCase syntaksia
use-configured-database=Use Configured Database (Automatic Copy)
use-custom-outgoing-server=Käytä omaa ulosmenevää palvelinta
use-custom-title=Käytä kustomi otsikkoa
use-default-database=Use Default Database (Automatic Copy)
use-default-template=Käytä oletus esityspohjaa
use-default-values=Käytä oletusarvoja
use-default=Use Default (Automatic Copy)
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder=Use document type restrictions and workflow of the parent folder. (Automatic Copy)
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder=Use document type restrictions of the parent folder. (Automatic Copy)
use-existing-images=Käytä olemassa olevia kuvia
use-html-title=Käytä HTML-otsikkoa
use-icon=Käytä ikonia
use-large-image=Käytä suurta kuvaa
use-ldap-password-policy=Käytä LDAP salasana policyä
use-logo=Käytä logoa
use-medium-image=Käytä keskikokoista kuvaa
use-secure-incoming-connection=Käytä suojattua sisäänpäin menevää yhteyttä
use-secure-outgoing-connection=Käytä suojattua ulospäin menevää yhteyttä
use-shipping-formula=Käytä lähetys kaavaa
use-small-image=Käytä pientä kuvaa
use-template-x=Käytä esityspohjaa {0}
use-the-classic-uploader=Käytä klassista lataajaa.
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=Käytä alla olevaa lomaketta siirtääksesi sivu ja koko sen historia uuden isäntäsivun alisivuksi.
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=Käytä alla olevaa lomaketta uudelleen nimetäksisi sivun siirtäen koko sen historian uudelle nimelle. Vanhasta otsikosta tulee uudelleenohjaus uudelle otsikolle. Linkkejä vanhaan sivun otsikkoon ei muuteta.
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=Use the Netvibes Widget URL to create a Netvibes Widget. (Automatic Copy)
use-the-new-uploader=Käytä uutta lataajaa.
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=Use the same look and feel of the pages in which this template is used. (Automatic Copy)
use-the-same-look-and-feel-of-the-x-x=Use the same <a href="{1}">look and feel of the {0}</a>. (Automatic Copy)
use-the-same-mobile-device-rule-groups-of-the-x-x=Use the same <a href="{1}">mobile device rule groups of the {0}</a>. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=Use {0}'s preferred language ({1}). (Automatic Copy)
use-your-preferred-language-(x)=Use your preferred language ({0}). (Automatic Copy)
used-in-x-assets=Used in {0} Assets (Automatic Copy)
used-memory=Käytetty muisti
user-added-email=Käyttäjä lisätty sähköposti
user-bans=Käyttäjä bannaukset
user-comments=Käyttäjän kommentit
user-custom-attribute-names=User Custom Attribute Names (Automatic Copy)
user-default-object-classes=Käyttäjän oletus Object luokat
user-group-site-help=The site of a user group cannot be accessed directly by end users. The pages of a user group will be shown automatically as part of the public or private pages of the personal site of each user who belongs to the user group. To allow users to make changes, enable the customization options of each page. (Automatic Copy)
user-group-site=User Group Site (Automatic Copy)
user-group=Käyttäjäryhmä
user-groups=Käyttäjäryhmät
user-header=Käyttäjä otsikko
user-id-strategy=Käyttäjätunnus strategia
user-id=Käyttäjätunnus
user-images=User Images (Automatic Copy)
user-import-search-filter=Käyttäjän tuonti hakusuodatin
user-information=Käyttäjän tiedot
user-mapping=Käyttäjän mappaus
user-name-and-image=Käyttäjän nimi ja kuva
user-name=Käyttäjänimi
user-permissions=Käyttäjän oikeudet
user-personal-site=User Personal Site (Automatic Copy)
user-portrait=Käyttäjän omakuva
user-preferences=Käyttäjän preferenssit
user-profile=Käyttäjä profiili
user-ranks=Arvoasteet
user.statistics.contribution=User's Contribution (Automatic Copy)
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=Cancelled Subscriptions to User's Assets (Automatic Copy)
user.statistics.creator.comments=Comments on User's Assets (Automatic Copy)
user.statistics.creator.subscriptions=Subscription to User's Assets (Automatic Copy)
user.statistics.participation=User's Participation (Automatic Copy)
user.statistics.user.achievements=User's Achievements (Automatic Copy)
user.statistics.user.activities=User's Activities (Automatic Copy)
user.statistics.user.attachments=User's Attachments (Automatic Copy)
user.statistics.user.blog-updates=User's Blog Entry Updates (Automatic Copy)
user.statistics.user.blogs=User's Blog Entries (Automatic Copy)
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=User's Cancelled Subscriptions (Automatic Copy)
user.statistics.user.comments=User's Comments (Automatic Copy)
user.statistics.user.message-posts=User's Message Board Posts (Automatic Copy)
user.statistics.user.subscriptions=User's Subscriptions (Automatic Copy)
user.statistics.user.votes=Votes by User (Automatic Copy)
user.statistics.user.wiki-updates=Wiki Page Updates by User (Automatic Copy)
user.statistics.user.wikis=User's Wiki Pages (Automatic Copy)
user=Käyttäjä
users-and-organizations-home=Users and Organizations Home (Automatic Copy)
users-and-organizations=Users and Organizations (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=Käyttäjiä ei voi liittää useampaan kuin yhteen vaiheeseen.
users-dn=Käyttäjän DN
users-file=Käyttäjän tiedosto
users-of-x=Users of {0}
users-that-belong-to-x-x=Users that belong to {0} ({1}). (Automatic Copy)
users-who-belongs-to-this-user-group-will-have-these-pages-copied-to-their-user-pages-when-the-user-is-first-associated-with-the-user-group=Käyttäjille, jotka kuuluvat tähän käyttäjäryhmään, kopioidaan nämä sivut heidän käyttäjäsivuiksi kun käyttäjä ensimmäisen kerran liitetään käyttäjäryhmään.
users-without-an-organization=Users Without an Organization (Automatic Copy)
users=Käyttäjät
uuid=UUID (Automatic Copy)
vacation-message=Lomaviesti
vacation=Loma
valid-days=Sallitut päivät
valid-hours=Sallitut tunnit
valid-minutes=Saliitut minuutit
validate-url=Validoi URL
validation-error-message=Validointi virheilmoitus
validation-script=Validointi skripti
validation=Validointi
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Validaattori odotti tyyppiä java.lang.String, mutta sai tyyppiä {0}.
value=Arvo
values=Arvot
variable-name=Variable Name (Automatic Copy)
variation=Validointi
verification-number=Varmistus numero
verified-account-required=Verified Account Required (Automatic Copy)
verify-database-tables-of-all-plugins=Verify database tables of all plugins. (Automatic Copy)
verify-email-address=Sähköpostiosoitteella
verify=Verify (Automatic Copy)
version-history=Versio historia
version-name=Version nimi
version-x=Version {0} (Automatic Copy)
version=Versio
vertical-banner=Pysty banneri
vertical-bar=Pystypalkki
vertical=Pystysuunta
view-album=View Album (Automatic Copy)
view-all=Katso kaikki
view-blog=Katso blogi
view-blogs=Katso blogit
view-bookmarks=Katso kirjanmerkit
view-content-in-x=View content in <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
view-count-details=Katselumäärä yksityiskohdat
view-count=Katselumäärä
view-data=Näytä tieto
view-default-page=View Default Page (Automatic Copy)
view-document=Avaa dokumentti
view-entries=Näytä merkinnät
view-entry=Näytä merkinnät
view-event=Uusi tapahtuma
view-folder=Katso kansio
view-gallery=Katso galleria
view-history=Katso historia
view-in-a-specific-portlet=Katso määritetyssä portletissa
view-in-context=Näytä kontekstissa
view-instances=Näytä instanssit
view-larger-map=Näytä suurempi kartta
view-library=Katso kirjasto
view-live-page=Katso julkisia sivuja
view-live-sessions=Katso aktiiviset istunnot
view-locations=Katso sijainnit
view-meetup=View Meetup (Automatic Copy)
view-members=Hae jäseniä
view-membership-requests=Näytä jäsenyyspyynnöt
view-memberships=Kutsu jäseniä
view-message=Katso viesti
view-more=Näytä lisää
view-my-customized-page=View My Customized Page (Automatic Copy)
view-offerings=Katso tarjonta
view-orders=View Orders (Automatic Copy)
view-organizations=Katso organisaatioita
view-original-file=View Original File (Automatic Copy)
view-page=Katso sivuja
view-pages=Katso sivuja
view-proposals=Katso ehdotuksia
view-questions=Katso kysymykset
view-record=View Record (Automatic Copy)
view-repositories=Näytä varastot
view-results=Katso tulokset
view-slide-show=Katso slideshow
view-staged-page=Katso vaiheistettu sivu
view-suborganizations=Näytä aliorganisaatiot
view-tasks=Näytä tehtävät
view-teams=View Teams (Automatic Copy)
view-templates=Katso pohjat
view-thread=Katso aihe
view-topics=Katso aiheet
view-type=Näkymä tyyppi
view-user-profile=Katso käyttäjäprofiili
view-users=Katso käyttäjät
view-web-content=Katso web artikkeli
view-wiki=Katso wiki
view=kertaa luettu
viewable-by=Viewable by (Automatic Copy)
views=kertaa luettu
violent-or-repulsive-content=Violent or Repulsive Content (Automatic Copy)
virtual-host=Virtuaalinen isäntäosoite
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=Virtuaalisen isäntäosoiteen tulee olla validi verkkotunnus.
virtual-hosts=Virtuaalinen isäntäosoite
visibility=Visibility (Automatic Copy)
visible-wikis=Näkyvät wikit
visible-with-update-permission=Visible with Update (Automatic Copy)
visible=Näkyvä
visit=Vierailuja
visited-link=Vierailtu linkki
visits=Vierailuja
vnc=VNC
vocabularies=Sanastot
volume=Tilavuus
vote-date=Äänestys päivä
vote-results=Äänestys tulokset
vote=Äänestä
votes=Ääniä
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=Tämä äänestys on suljettu, koska se vanheni {0}.
waiting-for-an-answer=Odottaa vastausta
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=Odottaa sisar tokenien valmistumista
wall-to-wall=Seinästä-seinään
wap-styling=WAP tyylitys
warning-due-to-inactivity-your-session-has-expired=Varoitus! Istuntosi on vanhentunut.
warning-due-to-inactivity-your-session-will-expire=Varoitus! Istuntosi vanhenee {0} minuutissa {1}{2} toimettomuuden vuoksi. Haluatko jatkaa istuntoasi vielä seuraavat {3} minuuttia?
warning-time-help=Tämä määrittää kuinka kauan ennen salasanan vanhenemista käyttäjälle ilmoitetaan siitä.
warning-time=Varoitus aika
warning-x-will-be-replaced-with-liferay-marketplace=<strong>Warning:</strong> {0} will be replaced with Liferay Marketplace in future Liferay releases. Read more about <a href="http://www.liferay.com/marketplace">Liferay Marketplace</a> for additional details. (Automatic Copy)
warning-your-password-will-expire-soon=Warning! Your login password will expire soon. Please change your password. (Automatic Copy)
warning-your-session-has-expired=Varoitus! Istuntosi on vanhentunut toimettomuuden vuoksi. Ota talteen tiedot, jotka olet syöttänyt ennen sivun päivitystä.
warning-your-session-will-expire=Varoitus! Istuntosi vanhenee {0} toimettomuuden vuoksi. Jatkaaksesi istuntoasi viedä {1} minuuttia paina "Jatka" painiketta.
warning=Varoitus
watcher=Watcher (Automatic Copy)
web-content-added-email=Web artikkeli hylätty sähköposti
web-content-approval-denied-email=Web artikkeli hylätty sähköposti
web-content-approval-granted-email=Web artikkeli hyväksytty sähköposti
web-content-approval-requested-email=Web artikkelin hyväksyntä pyyntö sähköposti
web-content-contraints=Web artikkelin rajoitukset
web-content-default-language=Default Language (Automatic Copy)
web-content-description=Web artikkelin kuvaus
web-content-id=Web artikkelin ID
web-content-image=Web artikkelin kuva
web-content-images=Web artikkelin kuva
web-content-review-email=Web artikkelin hyväksyntä sähköposti
web-content-title=Web artikkelin otsikko
web-content-translation=Web Content Translation (Automatic Copy)
web-content-type=Web artikkelin tyyppi
web-content-updated-email=Web artikkeli hyväksytty sähköposti
web-content=Web artikkelin
web-id=Web ID
web-plugin=Web plugin
web-plugins=Web pluginit
webdav-help=Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
webdav-url=WebDAV osoite
webdav-windows-help=Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. Before accessing from Windows, please ensure you have installed the <a href="{0}" target="_blank">patch</a> from Microsoft. <a href="{1}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
webservices-acl-service=Web Services ACL Service (Automatic Copy)
webservices-discovery-service=Web Services Discovery Service (Automatic Copy)
webservices-multifiling-service=Web Services Multifiling Service (Automatic Copy)
webservices-navigation-service=Web Services Navigation Service (Automatic Copy)
webservices-object-service=Web Services Object Service (Automatic Copy)
webservices-policy-service=Web Services Policy Service (Automatic Copy)
webservices-relationship-service=Web Services Relationship Service (Automatic Copy)
webservices-repository-service=Web Services Repository Service (Automatic Copy)
webservices-versioning-service=Web Services Versioning Service (Automatic Copy)
webservices=Web Services (Automatic Copy)
website=WWW-sivusto
websites=WWW-sivustot
wedding=Häät
wednesday-abbreviation=Ke
week-abbreviation=vk
week-of-the-year=Viikko
week-of=Viikko
week=Viikko
weekday=Arkipäivä
weekend-day=Viikonloppu
weekly=Viikoittain
weeks-on=viikkojen päästä:
weeks=Viikkoa
welcome-to-liferay=Welcome to Liferay (Automatic Copy)
welcome-x=Tervetuloa {0}!
welcome=Tervetuloa
what-he-can-do=Mitä hän voi tehdä
what-he-cant-do=Mitä hän ei voi tehdä
what-is-your-father's-middle-name=Mikä on isäsi toinen nimi?
what-is-your-library-card-number=Mikä on kirjastokorttisi numero?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=Mikä on Finnair plus numerosi?
what-she-can-do=Mitä hän voi tehdä
what-she-cant-do=Mitä hän ei voi tehdä
what-they-can-do=Mitä he voivat tehdä
what-they-cant-do=Mitä he eivät voi tehdä
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=Minkä tyyppisiä oikeuksia haluat lisätä?
what-was-your-first-phone-number=Mikä oli ensimmäinen puhelinnumerosi?
what-was-your-first-teacher's-name=What was your first teacher's name? (Automatic Copy)
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=Mitä haluaisit kopioida julkiselta puolelta tai julkaista juliselle puolelle?
what-would-you-like-to-export=Mitä haluaisit viedä?
what-would-you-like-to-import=Mitä haluaisit tuoda?
when=Milloin
where-are-the-x-members=Missä on {0} jäsenet?
where-are-x's-friends=Missä on {0}:n ystävät?
where-is-x=Missä on {0}?
whois=Whois
wide-column=Leveä sarake
wide-skyscraper=Leveä skyscraper
wide=Leveä
width=Leveys
wiki-navigation=Wiki navigaatio
wiki-pages=Wikin sivu
wiki.formats.classic_wiki=Klassinen Wiki
wiki.formats.creole=Creole
wiki.formats.html=HTML
wiki.formats.mediawiki=MediaWiki (Automatic Copy)
wiki.formats.plain_text=Pelkkä teksti
wiki=Wikit
wikis-and-pages=Wikit ja sivut
wikis=Wikit
will-you-attend=Osallistutko?
windows-live-messenger=Windows Live Messenger (Automatic Copy)
with-scope=laajuudella
withdraw-submission=Withdraw Submission (Automatic Copy)
within=Within (Automatic Copy)
word-search=Sanahaku
word-spacing=Sanaväli
wordpress=WordPress
work-phone=Työpuhelinnumero
workflow-definition=Määritys
workflow-definitions=Määritys
workflow-state=Workflow State (Automatic Copy)
workflow-task=Tehtävä
workflow=Työnkulku
worm=Mato
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=Haluatko tallentaa muutokset, jotka on tehty tähän kieleen?
write-my-own-question=Kirjoita oma kysymys.
write-on-my-wall=Kirjoita minun seinään
write-on-x-wall=Kirjoita käyttäjän {0} seinään
write-roles=Kirjoitusroolit
written-by=Kirjoittanut
wsdl-url=WSDL URL
x's-commits-on-x={0} commitit {1}.
x's-commits={0} commitit
x-ago-by-x={0} ago by {1} (Automatic Copy)
x-ago={0} Ago (Automatic Copy)
x-and-y={0} / {1}
x-assigned-the-task-to-herself={0} assigned the task to herself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-himself={0} assigned the task to himself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-x={0} assigned the task to {1}. (Automatic Copy)
x-blog-entries={0} blogi-merkinnät
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> ei voitu poistaa tästä organisaatiosta.
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> ei voitu poistaa tästä organisaatiosta.
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} changed the state from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-completed-the-task-x={0} completed the task {1}. (Automatic Copy)
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Convert {1} to</span> {2} (Automatic Copy)
x-days={0} päivää
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} kytkee pois minimitilauksen vaatimuksen.
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0}:lla ei ole yhtään committia SVN:ään.
x-files-cannot-be-moved={0} tiedostot jo ladattu.
x-files-ready-to-be-moved={0} tiedostot jo ladattu.
x-files-ready-to-be-uploaded={0} tiedostot jo ladattu.
x-files-selected=Assetteja ei valittuna.
x-folders-cannot-be-moved={0} folders cannot be moved. (Automatic Copy)
x-folders-ready-to-be-moved={0} tiedostot jo ladattu.
x-forum-posts={0} keskustelu viestiä
x-has-invited-you-to-join-x={0} has invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-has-not-configured-her-jira-login={0} ei ole konfiguroinut JIRA tunnustaan.
x-has-not-configured-his-jira-login={0} ei ole konfiguroinut JIRA tunnustaan.
x-has-x-friends={0}:lla on {1} ystävää.
x-hours={0} tuntia
x-in-x={0} / {1}
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> on pakollinen järjestelmä rooli.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} is allowed to do action '{1}' in all items of type {2} in this portal instance. Use the roles administration tool if you want to change this.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} is allowed to do action '{1}' in all items of type {2} in {3}. Use the roles administration tool if you want to change this.
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} on vanhentunut, ei ole hyväksytty, ei ole sisältöä tai sitä ei ole olemassa enään.
x-is-expired={0} is expired. (Automatic Copy)
x-is-not-a-content-display-page={0} is not a content display page. It is possible to make an existing page a display page by adding an Asset Publisher and configuring it to be the default Asset Publisher for the page. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} ei ole näyttötyyppi
x-is-not-approved={0} is not approved. (Automatic Copy)
x-is-staged={0} is staged. (Automatic Copy)
x-is={0} on...
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to "{1}". (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} tiedostot jo ladattu.
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to "{1}". (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} tiedostot jo ladattu.
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} täytyy hyväksyä sinut ystäväkseen.
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} täytyy hyväksyä sinut ystäväkseen.
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded={0}% tämän kansion sähköposteista ladattu. Tämä voi kestää jonkin aikaa valmistua.
x-organization=Lisää organisaatio
x-organizations=Lisää organisaatiot
x-pages={0} Pages (Automatic Copy)
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> ihmistä suunnittelee osallistuvan tapaamiseen.
x-personal-site={0}'s Personal Site (Automatic Copy)
x-role={0} Role (Automatic Copy)
x-search-provider={0} Search Provider (Automatic Copy)
x-search={0} Search (Automatic Copy)
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} shortcuts cannot be moved. (Automatic Copy)
x-shortcuts-ready-to-be-moved={0} tiedostot jo ladattu.
x-suborganization=Lisää aliorganisaatio
x-suborganizations=Näytä aliorganisaatiot
x-subtype={0} Subtype (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} updated the due date. (Automatic Copy)
x-user-group=Lisää käyttäjäryhmä
x-user-groups=Lisää käyttäjäryhmä
x-user={0} User (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified={0} käyttäjää tiedotettiin onnistuneesti.
x-users={0} Users (Automatic Copy)
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page={0} will only be shown after you refresh the current page. (Automatic Copy)
x-x-of-every-x-years={0} {1} of every {2} year(s) (Automatic Copy)
xml-feeds=XML lähteet
xml-url=XML URL
xml=XML
xsd=XML skeema määritys
xsl-template=XSL pohja
xsl-url=XSL URL
xsl=Extensible Stylesheet Language
xuggler-has-been-installed-you-need-to-reboot-your-server-to-apply-changes=Xuggler has been installed. You need to reboot your server to apply changes. (Automatic Copy)
xuggler-help=Xuggler requires the installation of native libraries that are distributed under the GPL license. If you are able to find your environment specified below, the server can automatically download and install the libraries for you. You will subsequently be required to restart the server. If your environment is not listed below, you will need to compile and install the libraries manually. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
xuggler-installed=Xuggler appears to be installed correctly. Enable to allow audio and video preview generation. (Automatic Copy)
yahoo-csv-file=Yahoo! (.CSV-tiedosto)
yahoo-cvs=Yahoo! CSV:
yard=Jaardi
year-abbreviation=v
year-s=vuosia
year-to-date=Vuodesta päivään
year=Vuosi
yearly=Vuosittain
years=Vuodet
yes=Kyllä
yesterday=Eilen
yim=YIM (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=You are a member of {0} because you belong to {1} and {2}. (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=You are a member of {0} because you belong to {1}. (Automatic Copy)
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x-terms-of-use.-all-reports-are-strictly-confidential=You are about to report a violation of our <a href="{0}" target="_blank">Terms of Use</a>. All reports are strictly confidential. (Automatic Copy)
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=You are currently reviewing this page. You can make changes and send them to the next step in the workflow when ready. (Automatic Copy)
you-are-impersonating-the-guest-user=You are impersonating the guest user. (Automatic Copy)
you-are-impersonating-x=You are impersonating {0}. (Automatic Copy)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Et ole tilannut yhtään kategoriaa.
you-are-not-subscribed-to-any-threads=Et ole tilannut yhtään viestiketjua.
you-are-not-subscribed-to-this-page=Et ole tilannut tätä sivua.
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=Et ole tilannut tätä wikiä.
you-are-signed-in-as-x=Olet kirjautunut sisään {0}.
you-are-subscribed-to-this-page=Olet tilannut tämän sivun.
you-are-subscribed-to-this-wiki=Olet tilannut tämän wikin.
you-are-using-ldaps-password-policy=Käytät LDAP.n salasana policyä. Vaihda LDAP salasana policy asetuksia mikäli haluat käyttää paikallista salasana policyä.
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=Katsot arkistoitua versiota tästä sivusta.
you-are-x=Olet {0}.
you-can-choose-more-than-one=Voit valita useamman kuin yhden.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=You can configure the top level pages of this public site to merge with the top level pages of the public {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Voit luoda oikopolun mihin tahansa dokumenttiin, johon sinulla on lukuoikeudet. Oikopolkuun asetetut oikeudet antaa muille mahdollisuuden päästä käsiksi alkuperäiseen dokumenttiin oikopolun kautta.
you-can-customize-this-page=You can customize this page. (Automatic Copy)
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=Voit lähettää sähköpostia käyttäjille jotka on käsin lisätty tietokantaan. Näillä käyttäjillä on kaikilla {0} salasananaan. Kirjautuminen resetoi uudet käyttäjät satunnaisella salasanalla ja tiedottaa heitä tunnuksien tilasta portaalin kautta.
you-can-get-a-license-directly-from-google=Voit saada lisenssin suoraan Googlelta.
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=Voit tarkistaa uudet viestisi {0}.
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=Et voi lisätä ryhmiä tai käyttäjiä tähän rooliin.
you-cannot-change-your-password-yet-please-wait-at-least-x-before-changing-your-password-again=Et voi vaihtaa salasanaasi vielä. Odota ainakin {0} ennen salasanan vaihtamista uudelleen.
you-cannot-deactivate-or-delete-this-definition=You cannot deactivate or delete this definition. There are process instances that reference this definition. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=Et voi poistaa juuriviestiä johon liittyy useampi kuin yksi vastine.
you-cannot-delete-a-system-role=Et voi poistaa järjestelmä roolia.
you-cannot-delete-locations-that-have-users=Et voi poistaa sijaintia, jossa on käyttäjiä.
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=Et voi poistaa tai passivoida oletus hintaa.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Et voi poistaa tai passivoida itseäsi.
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=Et voi poistaa organisaatiota, jossa on sijainteja tai käyttäjiä.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Et voi poistaa organisaatiota, joissa on aliorganisaatioita tai käyttäjiä.
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=You cannot delete page templates that are used by a page. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=You cannot delete site templates that are used by a site. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=You cannot delete sites that have subsites. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=Et voi poistaa tätä sivua, koska olet tällä sivulla.
you-cannot-delete-this-site-because-you-are-currently-accessing-this-site=You cannot delete this site because you are currently accessing this site. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=Et voi poistaa käyttäjäryhmiä, joissa on käyttäjiä.
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=Et voi muokata olematonta kansiota.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=Et voi muokata tämän roolin oikeuksia.
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=Et voi muokata tätä sivua, koska se on lukittu {1} {0}:n toimesta.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Et voi muokata tätä dokumenttia, koska se on lukittu {1} {0}:n toimesta.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Et voi muokata tätä dokumenttia, koska se on lukittu {1} {0}:n toimesta.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=You cannot modify this folder because it was locked. (Automatic Copy)
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=You cannot select more than one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=You can not submit your changes because someone else has already submitted changes for approval. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=You can not submit your changes because your previous submission is still waiting for approval. (Automatic Copy)
you-did-not-select-any-messages=Et valinnut yhtään viestiä. Klikkaa valinta ruutua viestin vieressä, jonka haluat valita.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=You do not belong to an organization and are not allowed to view other organizations. (Automatic Copy)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=Sinulla ei ole rekisteröityä sähköpostiosoitetta.
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=Sinulla ei ole yhtään lisä sähköpostiosoitetta.
you-do-not-have-any-addresses=Sinulla ei ole yhtään osoittetta.
you-do-not-have-any-organization-roles=Sinulla ei ole yhtään organisaatioroolia.
you-do-not-have-any-phone-numbers=Sinulla ei ole yhtään puhelinnumeroa.
you-do-not-have-any-posts=Sinulla ei ole yhtään viestiä.
you-do-not-have-any-regular-roles=Sinulla ei ole yhtään tavallistaroolia.
you-do-not-have-any-site-roles=Sinulla ei ole yhtään tavallistaroolia.
you-do-not-have-any-websites=Sinulla ei ole yhtään verkkosivustoa.
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=Sivulla ei ole tarvittavia oikeuksia pyydettyyn resurssiin.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Sinulla ei ole oikeuksia luoda oikopolkua valittuun dokumenttiin.
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=You do not have permission to manage settings related to staging. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=Sinulla ei ole oikeuksia katsoa tätä sivua.
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server=You do not have permissions to edit the site with id {0} on the remote server. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=You do not have the required permissions to access this application. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=You do not have the required permissions to access this content. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-required-permissions=Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia pääsyyn tälle sivulle.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=Sinulla ei ole tarvittavia rooleja tähän portlettiin.
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=You have added two or more categories from a single valued vocabulary. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=Tämä sivuston osio tarvitsee sisäänkirjautumisen.
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=Olet yrittänyt passivoida portlettia, jonka täytyy olla aktiivinen
you-have-been-banned-by-the-moderator=Moderaattori on bannannut sinut.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=Sinut on uloskirjattu, koska tälle tunnukselle kirjauduttiin toisella selaimella.
you-have-entered-invalid-data=Syötteessäsi oli virheitä, yritä uudelleen.
you-have-exceeded-the-maximum-article-content-size-allowed=You have exceeded the maximum article content size allowed. (Automatic Copy)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=Yhteydenotto IMAP ja SMTP palvelimeen epäonnistui.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=Yhteydenotto SMTP palvelimeen onnistui, mutta IMAP pavelimeen epäonnistui.
you-have-invited-x-friend=You have invited {0} friend.
you-have-invited-x-friends=You have invited {0} friends.
you-have-no-comics-selected=Sinulla ei ole yhtään sarjakuvaa valittuna.
you-have-not-configured-a-reminder-query=You have not configured a reminder query. Please contact the administrator. (Automatic Copy)
you-have-rated-this-as-bad=You have rated this as bad. (Automatic Copy)
you-have-rated-this-as-good=You have rated this as good. (Automatic Copy)
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=You have rated this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=Olet lähettänyt sähköpostia osoitteeseen {0} tämän tilauksen lähettämisestä.
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=Olet lähettänyt sähköpostia osoitteeseen {0} tästä tilauksesta.
you-have-successfully-added-a-new-email-account=Sähköpostitilin lisäys onnistui. Tunnuksesi on hetkenkuluttua käyttövalmis.
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=Olet onnistuneesti varmennettu. Täytä seuraavat pakolliset tiedot käyttääksesi portaalia.
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=Yhteydenotto IMAP palvelimeen onnistui, mutta SMTP pavelimeen epäonnistui.
you-have-successfully-reset-your-preferences=Olet onnistuneesti nollannut preferenssisi.
you-have-successfully-sent-a-sms-message=Olet onnistuneesti lähettänyt SMS viestin.
you-have-successfully-updated-the-setup=Olet onnistuneesti päivitänyt asetukset.
you-have-successfully-updated-your-preferences=Olet onnistuneesti päivittänyt preferenssisi.
you-have-the-following-tags-configured-x=Olet konfiguroinut seuraavat tagit: {0}.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=Sinun täytää olla {0}n ystävä nähdäksesi hänen seinän.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=Sinun täytää olla {0}n ystävä nähdäksesi hänen seinän.
you-have-x-friends=Sinulla on ystäviä {0}.
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=Voit menettää tekstinmuotoiluja, siirtyessäsi {0}:sta {1}:n. Oletko varma, että haluat jatkaa?
you-may-only-vote-once=Voit äänestää vain kerran.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=Voit käyttää seuraavia merkintöjä: @email_address@ (sähköposti), @screen_name@ (käyttäjänimi), @user_id@ (käyttäjäid) ja @password@ (salasana) käyttäjätietojen esittämiseen. Merkinnät korvataan ajonaikaisesti kyseisen käyttäjän tiedoilla.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=Voit käyttää seuraavia merkintöjä: @email_address@ (sähköposti), @screen_name@ (käyttäjänimi), @user_id@ (käyttäjäid) ja @password@ (salasana) käyttäjätietojen esittämiseen. Merkinnät korvataan ajonaikaisesti kyseisen käyttäjän tiedoilla.
you-must-agree-to-the-terms-of-use=Sinun täytyy hyväksyä käyttöehdot.
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=Sinun täytyy hyväksyä ehdot jatkaaksesi.
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=Sinun täytyy olla kirjautunut käyttääksesi tätä portlettia.
you-must-first-add-a-vocabulary=Sinun täytyy ensin lisätä sanasto.
you-must-have-at-least-one-page=Sinulla täytyy olla vähintään yksi sivu.
you-must-specify-a-file-or-a-title=You must specify a file or a title. (Automatic Copy)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=Sinun täytyy määritellä sivuston ID ja artifaktin ID ennen kuin voit lisätä tuote versiota.
you-need-to-approve-x-as-your-friend=You need to approve {0} as your friend. (Automatic Copy)
you-now-have-a-lock-on-this-document=Olet lukinnut tämän dokumentin. Kukaan muu ei voi muokata tätä dokumenttia ennen kuin vapautat sen lukituksen. Tämä lukitus vanhenee auttomaattisesti {0}:ssa.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Sinulla on nyt ikuinen lukko tähän asiakirjaan. Kukaan ei voi muokata tätä asiakirjaa ennen kuin vapautat lukon. Lukitus ei koskaan vapaudu automaattisesti.
you-save=Säästät
you-should-save-the-structure-first=You should save the structure first. (Automatic Copy)
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=Sinulle lähetetään sähköpostitiedote kun kukin vastaanottaja on avannut luettavaksi tämän sähköpostin.
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=You will need to restart each node on the cluster when the installation is complete. (Automatic Copy)
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=You will need to restart your server when the installation is complete. (Automatic Copy)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=Sinulle läheteään sähköposti jossa on tilausyhteenveto sekä tarkemmat tiedot.
your-account-is-not-active=Sinun käytäjätilisi ei ole aktiivinen. Voit ottaa yhteyttä pääkäyttäjään tilisi aktivoinnista.
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0} tunnuksesi {1} on poistettu. Ota yhteyttä ylläpitoon saadaksesi lisätietoa.
your-account-with-login-x-is-not-active={0} tunnuksesi {1} ei ole aktiivinen. Ota yhteyttä ylläpitoon aktivoidaksesi tunnuksen.
your-address-book-is-empty=Osoitekirjasi on tyhjä.
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=Vastauksesi ei vastaa tietokantaan tallennettua
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=Selaimesi ei tue iframe tekniikkaa. Sisältö voidaan katsoa alkuperäisellä sivulla {0}.
your-browser-does-not-support-this-portlet=Selaimesi ei tue tätä portlettia.
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=Ostoskorissasi on tuotteita, jotka ovat varastosta lopussa. Haluatko silti jatkaa tilausta?
your-cart-is-empty=Ostoskorisi on tyhjä.
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=Sinun kommentisi on lähetetty. Haluatko luoda käyttäjätilin toimitettujen tietojen perusteella?
your-configuration-was-saved-sucessfully=Asetuksesi on tallennettu onnistuneesti
your-current-portlet-information-is-as-follows=Tämän hetksin portletitin tiedot:
your-email-accounts=Sähköpostitunnukset.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Varmistuskoodi on lähetetty sähköpostiisi. Uusi sähköposti osoite tulee voimaan kunnes se on varmistettu.
your-email-verification-code-has-been-sent-to-x=Sähköpostisi varmistuskoodi on lähetetty osoiteeseen {0}.
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Ensimmäisen sivun täytyy olla jokin seuraavista tyypeistä:
your-first-page-must-not-be-hidden=Ensimmäinen sivu ei voi olla piilotettu.
your-invitations-have-been-sent=Kutsut on lähetetty.
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Roskaposti kansio vie paljon tilaa. Haluaisitko tyhjentää sen nyt?
your-membership-has-been-approved=Jäsennyytesi on hyväksytty.
your-message-was-discarded=Sinun viesti hylättiin.
your-message-was-sent=Viesti lähetettiin.
your-new-email-address-is-x=Uusi sähköpostiosoitteesi on {0}.
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-in-a-different-password=Uusi salasanasi ei voi olla sama kuin vanha salasanasi. Valitse jokin toinen salasana.
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Tilaustasi ei voida käsitellä koska se jää alle vaaditun minimimäärän {0}.
your-order-number-is=Tilausnumerosi on
your-password-can-only-be-sent-to-an-external-email-address=Salasanasi voidaan lähettää vain ulkoiseen sähköpostiosoitteeseen.
your-password-cannot-be-changed=Salasanaa ei voida muuttaa.
your-password-has-been-sent-to-x=Salasanasi on lähetty osoitteeseen {0}.
your-password-has-expired=Salasanasi on vanhentunut. Ota yhteyttä ylläpitoon resetoidaksesi salasanan.
your-password-is-expiring-soon=Salasanasi vanhenee kohta. Vaihda salasanasi.
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Your password is {0}. You will be required to change your password the next time you log into the portal. (Automatic Copy)
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=Salasanasi lähetetään antamaasi ulkoiseen sähköpostiosoitteeseen.
your-rating=Sinun arvio
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=Vastauksesi lähtetään käyttäjälle sähköpostilla.
your-request-completed-successfully=Pyyntösi suoritettu onnistuneesti.
your-request-failed-to-complete=Pyytöäsi ei voitu suorittaa.
your-request-processed-successfully=Pyyntösi suoritettu onnistuneesti.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=Pyyntösi on lähetetty. Saat vastauksen sähköpostilla.
your-selections=Valintasi
your-settings-could-not-be-saved=Asetuksiasi ei voitu tallentaa.
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Roskakorisi vie paljon tilaa. Haluaisitko tyhjentää sen nyt?
your-type-must-allow-children-pages=Tyypin täytyy sallia alisivut.
zh_CN_en=Chinese (China) to English (Automatic Copy)
zh_TW_en=Chinese (Taiwan) to English (Automatic Copy)
zip-postal=Postinumero
zip=Postinumero

##
## Currency
##

currency.AED=UAE:n dirham
currency.ALL=Albanian lek
currency.ANG=Neth Antillesin guilder
currency.ARS=Argentiinan peso
currency.AUD=Australian dollari
currency.AWG=Aruban florin
currency.BBD=Barbadoksen dollari
currency.BDT=Bangladeshin taka
currency.BGN=Bulgarian lev
currency.BHD=Bahrainin dinari
currency.BIF=Burundin frangi
currency.BMD=Bermudan dollari
currency.BND=Brunein dollari
currency.BOB=Bolivian boliviano
currency.BRL=Brasilian real
currency.BSD=Bahamian dollari
currency.BTN=Bhutanin ngultrum
currency.BYR=Valkovenäjän rupla
currency.BZD=Belizerin dollari
currency.CAD=Kanadan dollari
currency.CHF=Sveitsin frangi
currency.CLP=Chilen peso
currency.CNY=Kiinan yuan
currency.COP=Kolumbian peso
currency.CRC=Costa Rican colon
currency.CUP=Kuuban peso
currency.CYP=Kyproksen punta
currency.CZK=Tsekin koruna
currency.DJF=Dijiboutin frangi
currency.DKK=Tanskan kruunu
currency.DOP=Dominikaanin peso
currency.DZD=Algerian dinari
currency.ECS=Ecuadorin sucre
currency.EEK=Viron kruunu
currency.EGP=Egyptin punta
currency.ERN=Eritrean nakfa
currency.ETB=Etiopian birr
currency.EUR=Euro
currency.FKP=Falklandin saarten punta
currency.GBP=Englannin punta
currency.GHC=Ghania cedi
currency.GIP=Gibraltarin punta
currency.GMD=Gambian dalasi
currency.GNF=Guinean frangi
currency.GTQ=Guatemalan quetzal
currency.HKD=Hong Kongin dollari
currency.HNL=Hondurasin lempira
currency.HRK=Kroatian kuna
currency.HTG=Haitin gourde
currency.HUF=Unkarin forint
currency.IDR=Indonesian rupia
currency.ILS=Israelin shekel
currency.INR=Intian rupee
currency.IRR=Iranin rial
currency.ISK=Islannin kruunu
currency.JMD=Jamaikan dollari
currency.JOD=Jordanian dinari
currency.JPY=Japanin jeni
currency.KES=Kenian shillinki
currency.KHR=Cambodian riel
currency.KMF=Comorosin frangi
currency.KRW=Korean won
currency.KWD=Kuwaitin dinari
currency.KYD=Cayman saarten dollari
currency.KZT=Kazakhstanin tenge
currency.LAK=Laon kip
currency.LBP=Libanonin punta
currency.LKR=Sri Lankan rupee
currency.LSL=Lesothon loti
currency.LTL=Liettuan lita
currency.LVL=Latvian lat
currency.LYD=Libyan dinari
currency.MAD=Moroccan dirham
currency.MDL=Moldovan leu
currency.MGF=Malagasyn frangi
currency.MKD=Macedonian denar
currency.MNT=Mongolian tugrik
currency.MOP=Macaun pataca
currency.MRO=Mauritanian ougulya
currency.MTL=Maltan liira
currency.MUR=Mauritiuksen rupia
currency.MVR=Malediivien rufiaa
currency.MWK=Malawiin kwacha
currency.MXN=Meksikon peso
currency.MYR=Malesian ringgit
currency.MZM=Mozambiquen metical
currency.NAD=Namibian dollari
currency.NGN=Nigerian naira
currency.NIO=Nigaraguan cordoba
currency.NOK=Norjan kruunu
currency.NPR=Nepalin rupia
currency.NZD=Uuden-Seelannin dollari
currency.OMR=Omanin rial
currency.PAB=Panaman balboa
currency.PEN=Peruvian nuevo sol
currency.PGK=Papua Uusi Guinean kina
currency.PHP=Filippiinien peso
currency.PKR=Pakistanin rupee
currency.PLN=Puolan zloty
currency.PYG=Paraguayan guarani
currency.QAR=Qatarin rial
currency.ROL=Romanian leu
currency.RON=Romanian uusi leu
currency.RUB=Venänän rupla
currency.RWF=Ruandan frangi
currency.SAR=Saudi-Arabian riyal
currency.SCR=Seychellin rupee
currency.SDD=Sudanin dinaari
currency.SEK=Ruotsin kruunu
currency.SGD=Singaporen dollari
currency.SHP=St Helenan punta
currency.SIT=Slovenian tolar
currency.SKK=Slovakian kruunu
currency.SLL=Sierra Leonen leone
currency.SOS=Somalian shillinki
currency.SRG=Surinamin guilder
currency.STD=Sao Tomen dobra
currency.SVC=El Salvadorin colon
currency.SYP=Syyrian punta
currency.SZL=Swazimaan lilangeni
currency.THB=Thaimaan baht
currency.TND=Tunisian dinaari
currency.TOP=Tongan pa'anga
currency.TRY=Turkin uusi liira
currency.TTD=Trinidadin ja Tobagon dollari
currency.TWD=Taiwanin dollari
currency.TZS=Tanzanian shillinki
currency.UAH=Ukrainan hryvnia
currency.UGX=Ugandan shillinki
currency.USD=Yhdysvaltain dollari
currency.UYU=Uruguayn uusi peso
currency.VEB=Venezuelan bolivar
currency.VND=Vietnamin dong
currency.VUV=Vanuatun vatu
currency.WST=Samoan tala
currency.XAF=CFA frangi
currency.XAG=Hopea unssi
currency.XAL=Alumiini unssi
currency.XAU=Kulta unssi
currency.XCD=Itä-Karibian dollari
currency.XCP=Kupari unssi
currency.XOF=CFA frangi
currency.XPD=Palladium unssi
currency.XPF=Pacificin frangi
currency.XPT=Platina unssi
currency.YER=Jemenin riyal
currency.ZAR=Etelä-Afrikan randi
currency.ZMK=Zambian kwacha
currency.ZWD=Zimbabwen dollari